ໂດຍ Ann Wright
ສິບສີ່ປີກ່ອນໃນວັນທີ 19 ມີນາ 2003, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ທີ່ຈະບຸກລຸກແລະຄອບຄອງນ້ໍາມັນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແຂກອາຫລັບ, ມຸດສະລິມອີຣັກ, ປະເທດທີ່ບໍ່ມີສິ່ງໃດກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການ 11 ກັນຍາ 2001 ແລະນັ້ນ. ການບໍລິຫານ Bush ຮູ້ວ່າບໍ່ມີອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນ.
ໃນຈົດໝາຍລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງ Bush ໃນການໂຈມຕີອີຣັກ ແລະ ຄາດຄະເນຈຳນວນພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກການໂຈມຕີທາງທະຫານຄັ້ງນີ້. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບບັນຫາອື່ນໆ - ການຂາດຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ Israel-Palestinian, ສະຫະລັດຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມເກົາຫຼີເຫນືອເພື່ອສະກັດກັ້ນການພັດທະນານິວເຄລຍແລະລູກສອນໄຟແລະການຫຼຸດຜ່ອນເສລີພາບຂອງພົນລະເຮືອນໃນສະຫະລັດໂດຍຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Patriot. .
ບັດນີ້, ປະທານສາມຄົນຕໍ່ມາ, ບັນຫາທີ່ຂ້ອຍກັງວົນໃນປີ 2003 ແມ່ນອັນຕະລາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນທົດສະວັດເຄິ່ງຕໍ່ມາ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດເມື່ອສິບສີ່ປີກ່ອນ. ການຕັດສິນໃຈລາອອກຂອງຂ້ອຍໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າຕໍ່ສາທາລະນະໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພສາກົນຈາກທັດສະນະຂອງອະດີດພະນັກງານລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ມີປະສົບການ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດແລະສິບຫົກປີໃນຄະນະການທູດສະຫະລັດ. .
ໃນຖານະເປັນນັກການທູດສະຫະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນທີມງານຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ໄດ້ເປີດສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Kabul, Afghanistan ໃນເດືອນທັນວາ 2001. ໃນປັດຈຸບັນ, ສິບຫົກປີຕໍ່ມາ, ສະຫະລັດຍັງຕໍ່ສູ້ກັບພວກ Taliban ໃນອັຟການິສຖານ, ໃນຂະນະທີ່ Taliban ຍຶດເອົາດິນແດນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ໃນ ສົງຄາມທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາ, ໃນຂະນະທີ່ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງພາຍໃນລັດຖະບານອັຟການິສຖານຍ້ອນສັນຍາເງິນທຶນຂອງສະຫະລັດທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນເຄື່ອງຈັກຂອງກອງທັບສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່ສະຫນອງການທົດແທນໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ກຸ່ມຕາລີບານ.
ປະຈຸບັນນີ້ ສະຫະລັດກຳລັງຕໍ່ສູ້ກັບ ISIS ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ເກີດຂື້ນຍ້ອນສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກ ແຕ່ໄດ້ແຜ່ລາມຈາກອີຣັກເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍ ເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດໃນການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ນາໆຊາດ ກໍ່ຄືກຸ່ມຊາວຊີເຣຍພາຍໃນປະເທດ ສູ້ລົບກັນບໍ່ໄດ້. ISIS ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລັດຖະບານຊີເຣຍ. ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນອີຣັກແລະຊີເຣຍຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນດ້ວຍການຮັບຮູ້ໃນອາທິດນີ້ໂດຍກອງທັບສະຫະລັດວ່າ "ເປັນໄປໄດ້" ທີ່ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຂອງສະຫະລັດໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນຢູ່ໃນຕຶກຫລັງຫນຶ່ງໃນ Mosel.
ດ້ວຍຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາ, ຖ້າຫາກບໍ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ, ກອງທັບອິສຣາແອນໄດ້ບຸກໂຈມຕີເຂດກາຊາ 800,000 ຄັ້ງໃນຮອບ XNUMX ປີຜ່ານມາ. ຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ, ຫຼາຍສິບພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະເຮືອນຊານຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ຖືກທຳລາຍ. ປະຈຸບັນມີຊາວອິດສະຣາແອນຫຼາຍກວ່າ XNUMX ຄົນອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຜິດກົດໝາຍໃນດິນແດນຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ຖືກລັກລອບຢູ່ໃນເຂດ West Bank. ລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ ໄດ້ສ້າງກຳແພງແບ່ງແຍກປະເທດປາແລັດສະໄຕຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລແມັດ ເພື່ອແຍກຊາວປາແລັດສະຕີນອອກຈາກກະສິກຳ, ໂຮງຮຽນ ແລະວຽກເຮັດງານທຳ. ດ່ານກວດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ອັບອາຍເຈດຕະນາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຊາວປາແລດສະຕິນເສຍສະລະ. Israeli ພຽງແຕ່ທາງດ່ວນໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນທີ່ດິນ Palestinian. ການລັກຂະໂມຍຊັບພະຍາກອນຂອງປາແລັດສະໄຕໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທະກັນໃນທົ່ວໂລກ, ການໂຄສະນາໂດຍພົນລະເມືອງ, ການຖອນເງິນແລະການລົງໂທດໂຄງການ. ການກັກຂັງພວກເດັກນ້ອຍ ໃນການຖິ້ມກ້ອນຫີນໃສ່ກຳລັງທະຫານອາຊີບໄດ້ບັນລຸລະດັບວິກິດການ. ຫຼັກຖານຂອງການປະຕິບັດຕໍ່ຊາວປາແລດສະຕິນຢ່າງບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາຂອງລັດຖະບານອິດສະລາແອນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກເອີ້ນຢ່າງເປັນທາງການວ່າ "ການແບ່ງແຍກ" ໃນບົດລາຍງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ອິດສະລາແອນແລະສະຫະລັດມີຄວາມກົດດັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃຫ້ຖອນບົດລາຍງານແລະບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະມົນຕີຮອງລັດຖະມົນຕີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ມອບລາຍງານໃຫ້. ລາອອກ.
ລັດຖະບານເກົາຫຼີເໜືອສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາກັບອາເມລິກາແລະສ.ເກົາຫຼີເພື່ອດຳເນີນການເຈລະຈາສັນຕິພາບເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມເກົາຫຼີ. ສະຫະລັດປະຕິເສດການເຈລະຈາໃດໆກັບເກົາຫຼີເໜືອ ຈົນກວ່າເກົາຫຼີເໜືອຈະຢຸດຕິໂຄງການນິວເຄລຍ ແລະເພີ່ມການຊ້ອມລົບທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ-ເກົາຫຼີໃຕ້ ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ມີຊື່ວ່າ “ການຍົກເລີກ” ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ລັດຖະບານເກົາຫຼີເໜືອ ສືບຕໍ່ໂຄງການທົດລອງນິວເຄລຍ ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ.
ສົງຄາມເສລີພາບພົນລະເຮືອນຂອງສະຫະລັດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Patriot ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການເຝົ້າລະວັງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຜ່ານໂທລະສັບມືຖື, ຄອມພິວເຕີແລະອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກອື່ນໆ, ການເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຜິດກົດຫມາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະບໍ່ມີກໍານົດ, ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ພົນລະເມືອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ປະຊາຊົນທັງຫມົດນີ້. ດາວ. ສົງຄາມຂອງໂອບາມາກ່ຽວກັບຜູ້ປະກາດຂ່າວທີ່ເປີດເຜີຍລັກສະນະຕ່າງໆຂອງການລວບລວມຂໍ້ມູນທີ່ຜິດກົດຫມາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົ້ມລະລາຍໃນການປ້ອງກັນຢ່າງສໍາເລັດຜົນຕໍ່ກັບຂໍ້ກ່າວຫາຂອງນັກສືບລັບ (Tom Drake), ໂທດຈໍາຄຸກຍາວ (Chelsea Manning), ເນລະເທດ (Ed Snowden) ແລະການຈໍາຄຸກ virtual ໃນສະຖານທີ່ທາງການທູດ ( Julian Assange). ໃນການບິດເບືອນຫຼ້າສຸດ, ປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ຂອງສະຫະລັດ ທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວຫາອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາວ່າ “ໄດ້ຈັບສາຍ” ເຮືອນ/ຫໍທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍຕື້ໂດລາຂອງຕົນໃນລະຫວ່າງການຫາສຽງເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ແຕ່ປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ສະໜອງຫຼັກຖານໃດໆ, ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຖານທີ່ປະຊາຊົນທຸກຄົນມີ. ເປັນເປົ້າຫມາຍຂອງການເຝົ້າລະວັງເອເລັກໂຕຣນິກ.
ສິບສີ່ປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບໂລກເນື່ອງຈາກສົງຄາມທາງເລືອກຂອງສະຫະລັດແລະລັດການເຝົ້າລະວັງຂອງໂລກ. ສີ່ປີຂ້າງຫນ້າບໍ່ປາກົດວ່າຈະນໍາເອົາລະດັບຄວາມບັນເທົາທຸກມາສູ່ພົນລະເມືອງຂອງໂລກດາວເຄາະ.
ການເລືອກຕັ້ງຂອງທ່ານ Donald Trump, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນທໍາອິດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຢູ່ໃນລັດຖະບານລະດັບໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼືຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດ, ໄດ້ນໍາເອົາໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວເປັນຈໍານວນວິກິດການພາຍໃນແລະສາກົນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ໃນເວລາບໍ່ຮອດ 50 ມື້, ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ພະຍາຍາມຫ້າມບຸກຄົນຈາກ XNUMX ປະເທດແລະຊາວອົບພະຍົບຈາກຊີເຣຍ.
ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ຄະນະລັດຖະມົນຕີຕໍາແໜ່ງມະຫາເສດຖີຂອງ Wall Street ແລະ Big Oil ທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະທໍາລາຍອົງການທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາພາ.
ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ສະເຫນີງົບປະມານທີ່ຈະເພີ່ມງົບປະມານສົງຄາມທະຫານຂອງສະຫະລັດ 10 ເປີເຊັນ, ແຕ່ຫຼຸດງົບປະມານຂອງອົງການອື່ນໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນ.
ງົບປະມານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະສາກົນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ວຍຄຳເວົ້າບໍ່ແມ່ນລູກປືນຈະຖືກຫຼຸດລົງ 37%.
ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງບຸກຄົນເປັນຫົວຫນ້າອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ (EPA) ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກາດວ່າຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງສະພາບອາກາດເປັນການຫຼອກລວງ.
ແລະນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດເມື່ອສິບສີ່ປີກ່ອນເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບພົນລະເມືອງຫຼາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກທີ່ທ້າທາຍລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານລະເມີດກົດຫມາຍຂອງຕົນເອງ, ຂ້າພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິສຸດແລະທໍາລາຍຄວາມເສຍຫາຍໃນໂລກ.
ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດແລະກອງທັບສະຫງວນແລະບໍານານເປັນ Colonel. ນາງໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນນັກການທູດສະຫະລັດເປັນເວລາສິບຫົກປີກ່ອນທີ່ຈະລາອອກໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມອີຣັກ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ “Dissent: Voices of Conscience
