ການປະທ້ວງຄັ້ງໃຫຍ່ໃນຈີນ ໄດ້ຢຸດເຊົາແຜນການປຸງແຕ່ງນິວເຄລຍ

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

The Nuclear Resister

ສັງລວມຈາກບົດລາຍງານໃນ ສ South China Morning Post ແລະ Globaltimes.cn

ຕຳຫຼວດເມືອງ Lianyungang ຂອງຈີນໄດ້ສອບຖາມທ່ານ Wei ກ່ຽວກັບ "ການລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງສັງຄົມ." ຮູບພາບ SCMP

ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຂອງເມືອງ Lianyungang, ເມືອງທ່າເຮືອໃນແຂວງ Jiangsu ພາກຕາເວັນອອກຂອງຈີນ, ໄດ້ເດີນຂະບວນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານນິວເຄລຍເປັນເວລາສີ່ມື້, (ບັງເອີນ?) ຈາກວັນ Hiroshima, ວັນເສົາ, 6 ສິງຫາ, ຈົນເຖິງວັນ Nagasaki, ວັນທີ 9 ສິງຫາ.

ການໂຮມຊຸມນຸມໃຫຍ່ ໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ຫຼັງຈາກມີການເປີດເຜີຍວ່າ ນະຄອນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການເອື້ອອໍານວຍ ໃຫ້ຢູ່ໃນບັນຊີຫຍໍ້ຂອງສະຖານທີ່ທີ່ມີທ່າແຮງ ສໍາລັບໂຮງງານປຸງແຕ່ງທາດຢູເຣນຽມຮ່ວມກັນ ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ-ຈີນ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງແຜນການພະລັງງານນິວເຄລຍຂອງຈີນ.

ມາຮອດວັນພຸດ, ວັນທີ 10 ສິງຫາ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ໂຕ້ຕອບຕໍ່ການປະທ້ວງດ້ວຍການໂພສຂໍ້ຄວາມດຽວໃສ່ບັນຊີສື່ສັງຄົມ Weibo ຂອງຕົນວ່າ: "ວຽກງານເບື້ອງຕົ້ນຂອງສະຖານທີ່ໂຄງການລີໄຊເຄິນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນິວເຄລຍຖືກໂຈະ."

ໃນຂະນະທີ່ສື່ມວນຊົນຂອງລັດບໍ່ສົນໃຈການປະທ້ວງ, ສື່ມວນຊົນສັງຄົມໄດ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຂົາແລະເຜີຍແຜ່ຂ່າວແລະຮູບພາບຈາກການປະທ້ວງທົ່ວໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະຈຸບັນ, ຢ່າງໜ້ອຍມີຜູ້ຊາຍ 1 ຄົນຖືກຕຳຫຼວດກັກຕົວໃນຂໍ້ຫາລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ, ໂດຍຖືກກ່າວຫາວ່າຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ຄົນງານເມືອງທີ່ກຽມຈະໄປປະທ້ວງຕໍ່ບັນຫາດັ່ງກ່າວ. ຄາດວ່າລາວຈະຖືກກັກຂັງ, ແຕ່ບໍ່ມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ເຫດການໂສກເສົ້າທາງອຸດສາຫະກຳໃນທົ່ວປະເທດໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ບວກກັບຄວາມບໍ່ໂປ່ງໃສແລະການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ້ອງຖິ່ນໃນການດຳເນີນໂຄງການໃຫຍ່ຂອງລັດຖະບານ, ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງຮາກຖານຢູ່ຈີນ.

ໜັງສືພິມ South China Morning Post (SCMP) ໃນຮົງກົງ ລາຍງານວ່າ ຕຳຫຼວດໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນວ່າ ຜູ້ຈັດງານບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດໃຫ້ເດີນຂະບວນໃນຄືນທຳອິດນັ້ນ, ແຕ່ຫຼາຍພັນຄົນເຕັມໄປໃນບໍລິເວນໃຈກາງ, ບາງຄົນຮ້ອງເພງ “ຫ້າມຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອນິວເຄຼຍ” ໃນຂະນະທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ. ຂອງຕໍາຫຼວດ.

ພວກປະທ້ວງໄດ້ເຕັມໄປໃນສະໜາມຫຼວງອີກໃນຕອນແລງມື້ຕໍ່ມາ. ບົດລາຍງານການປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດແລະຕຳຫຼວດໃນການກໍ່ການຈະລາຈົນໄດ້ເລີ່ມປະກົດອອກທາງອອນລາຍ. ຮູບພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນພວກປະທ້ວງທີ່ມີປ້າຍເຮັດດ້ວຍມື ແລະປ້າຍໂຄສະນາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳຂວັນດັ່ງກ່າວວ່າ, “ເພື່ອຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ, ປະຕິເສດການກໍ່ສ້າງໂຮງງານເສດເຫຼືອນິວເຄຼຍ.”

"ລັດຖະບານພຽງແຕ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງການລົງທຶນຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນໂຄງການແລະຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງມັນ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍກ່າວເຖິງຄວາມປອດໄພຫຼືຄວາມກັງວົນດ້ານສຸຂະພາບ," ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນບອກ SCMP ທາງໂທລະສັບ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງສະແດງຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ປະທ້ວງຂອງພວກເຮົາ,"

ມາຮອດວັນຈັນ, ມື້ທີ 10,000 ຂອງການປະທ້ວງ, ວີດີໂອທີ່ເຜີຍແຜ່ທາງອິນເຕີເນັດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕຳຫຼວດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອປົກປ້ອງຫ້ອງການລັດຖະບານໃນເມືອງຈາກພວກປະທ້ວງ, ແລະປະມານ XNUMX ໝື່ນຄົນໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຖືກກັກຂັງຍ້ອນຈູດຫີນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ຈະໃຫ້ຄຳເຫັນໄດ້ປະຕິເສດການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, “ບໍ່ຢູ່ໃນສວນຫລັງເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ”. ໃນວັນອັງຄານ, ວັນ Nagasaki, ຢ່າງນ້ອຍ XNUMX ຄົນໄດ້ຄັດຄ້ານການຫ້າມຂອງຕຳຫຼວດໃນການຊຸມນຸມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃນຂະນະທີ່ຕຳຫຼວດບອກປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ສົນໃຈຂ່າວລືກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕຳຫຼວດຕໍ່ພວກປະທ້ວງ, ແລະຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.

ເມື່ອສາມປີກ່ອນ, ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ຕໍ່ສະຖານທີ່ປຸງແຕ່ງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຢູເຣນຽມຢູ່ແຂວງກວາງຕຸ້ງທາງພາກໃຕ້ຍັງເຮັດໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນເມືອງຈຽງເໝັນຖອນຕົວອອກຈາກຂະບວນການດັ່ງກ່າວ. ກັບເມືອງກວາງຕຸ້ງອີກແຫ່ງໜຶ່ງ, Zhanjiang, ປະຈຸບັນຍັງຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ສັ້ນດຽວກັນສຳລັບໂຮງງານປຸງແຕ່ງຄືນໃໝ່, ມີລາຍງານວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ສົມທົບກັບເມືອງ Lianyungong ເພື່ອເວົ້າວ່າ ໂຮງງານຜະລິດຄືນໃໝ່ຈະບໍ່ຖືກສ້າງຢູ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຂົາ.