ໂດຍ Robert C. Koehler, ສິງຫາ 30, 2017, ສິ່ງມະຫັດສະຈັນທົ່ວໄປ.
ທັນທີທັນໃດມັນເປັນໄປໄດ້ - ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທັງຫມົດກໍ່ງ່າຍດາຍ - ຈິນຕະນາການວ່າຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ເລີ່ມສົງຄາມນິວເຄຼຍ. ສິ່ງທີ່ຍາກກວ່າທີ່ຈະຈິນຕະນາການແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນມະນຸດ ກຳ ລັງຢຸດສົງຄາມດັ່ງກ່າວ.
ຕະຫຼອດເວລາ.
ຄົນທີ່ເຂົ້າມາໃກ້ທີ່ສຸດນີ້ອາດແມ່ນ Tony de Brum, ອະດີດລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອງເກາະ Marshall, ເຊິ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນໂຣກມະເລັງໃນໄວ 72 ປີ.
ລາວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເຂດທະເລເກາະປາຊີຟິກໃຕ້ໃນເວລາທີ່ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ "ການຄວບຄຸມການບໍລິຫານ" ຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນເປັນເຂດເສດເຫຼືອຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ທາງດ້ານການເມືອງຫຼືສັງຄົມ (ຈາກມຸມມອງຂອງອາເມລິກາ), ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຈຸດດີເລີດທີ່ ທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍ. ລະຫວ່າງປີ 1946 ແລະ 1958, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ ດຳ ເນີນການທົດສອບດັ່ງກ່າວ ຈຳ ນວນ 67 ຄັ້ງ - ເທົ່າກັບລະເບີດ 1.6 Hiroshima ທຸກໆມື້ເປັນເວລາ 12 ປີ - ແລະເປັນເວລາຫລາຍປີຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ສົນໃຈແລະ / ຫລືຕົວະກ່ຽວກັບຜົນທີ່ຕາມມາ.
ໃນຖານະເປັນເດັກຊາຍ, de Brum ແມ່ນພະຍານທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ກັບການທົດສອບບາງຢ່າງ, ລວມທັງການທົດສອບທີ່ເອີ້ນວ່າ Castle Bravo, ລະເບີດຂະ ໜາດ 15 ເມກາວັດທີ່ເຮັດໃນ Bikini Atoll ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 1954. ລາວແລະຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ປະມານ 200 ໄມ, Likiep Atoll. ລາວມີອາຍຸ XNUMX ປີ.
ລາວຕໍ່ມາ ອະທິບາຍ ມັນດັ່ງນັ້ນ:“ ບໍ່ມີສຽງຫຍັງ, ພຽງແຕ່ກະພິບແລະຈາກນັ້ນເປັນແຮງ, ຄື້ນຊshockອກ. . . ຄືກັບວ່າເຈົ້າຢູ່ໃຕ້ໂຖແກ້ວແລະມີຄົນຖອກເລືອດລົງໃສ່. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງປ່ຽນເປັນສີແດງ: ທ້ອງຟ້າ, ມະຫາສະ ໝຸດ, ປາ, ປາຂອງພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ.
“ ປະຈຸບັນປະຊາຊົນຢູ່ Rongelap ອ້າງວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຫັນແສງຕາເວັນຂື້ນຈາກຕາເວັນຕົກ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແສງຕາເວັນຂື້ນຈາກກາງທ້ອງຟ້າ. . . . ພວກເຮົາໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ thatch ໃນເວລານັ້ນ, ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍມີເຮືອນ thatch ຂອງພວກເຮົາເອງແລະທຸກໆ gecko ແລະສັດທີ່ຢູ່ໃນ thatch ໄດ້ລົ້ມຕາຍບໍ່ເກີນສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ. ທະຫານໄດ້ເຂົ້າມາ, ໄດ້ສົ່ງເຮືອເຂົ້າຝັ່ງເພື່ອແລ່ນພວກເຮົາຜ່ານເຄື່ອງນັບ Geiger ແລະເຄື່ອງອື່ນໆ; ທຸກໆຄົນໃນບ້ານຕ້ອງໄດ້ຜ່ານມັນ.”
The Rongelap Atoll ຖືກນໍ້າຖ້ວມຈາກວິທະຍຸກະແສໄຟຟ້າຈາກ Castle Bravo ແລະບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ອາໄສ. ຫຼາຍກ່ວາເຄິ່ງສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ໃນລາງວັນຜູ້ ນຳ ສັນຕິພາບທີ່ດີເດັ່ນປີ 2012 ຂອງລາວໄດ້ກ່າວວ່າ " ຄຳ ເວົ້າຍອມຮັບ. "ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເອກະສານທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ປ່ອຍອອກມາໄດ້ເປີດເຜີຍເຖິງລັກສະນະທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນຍິ່ງຂອງພາລະຂອງປະຊາຊົນ Marshallars ໃນນາມຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສາກົນ."
ເຫຼົ່ານີ້ລວມ ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານກ່ອນໄວອັນຄວນໂດຍເຈດຕະນາຂອງບັນດາເກາະຕ່າງໆທີ່ມີການປົນເປື້ອນແລະການສັງເກດເບິ່ງເລືອດເຢັນຂອງປະຕິກິລິຍາຂອງພວກເຂົາຕໍ່ລັງສີນິວເຄຼຍ, ບໍ່ແມ່ນການກ່າວເຖິງການປະຕິເສດແລະການຫລີກລ້ຽງຂອງສະຫະລັດ, ໃນເວລາທີ່ເປັນໄປໄດ້, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງທີ່ມັນໄດ້ເຮັດ.
ໃນປີ 2014, ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ de Brum ແມ່ນແຮງຂັບເຄື່ອນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສິ່ງທີ່ພິເສດ. ໝູ່ ເກາະ Marshall, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1986, ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງ, ທັງໃນສານຍຸຕິ ທຳ ສາກົນແລະສານລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ, ຕໍ່ກັບ 1970 ປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາເລີ່ມ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງມາດຕາ VI ຂອງ ສົນທິສັນຍາປີ XNUMX ກ່ຽວກັບການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ເຊິ່ງລວມມີ ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວ:
ແຕ່ລະຝ່າຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ ດຳ ເນີນການເຈລະຈາດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈຕໍ່ມາດຕະການທີ່ມີປະສິດຕິຜົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຢຸດເຊົາການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄຼຍໃນເວລາເລີ່ມຕົ້ນແລະການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແລະສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດທົ່ວໄປແລະຄົບຖ້ວນພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດແລະມີປະສິດທິຜົນ .”
ດຽວນີ້, ດາວເຄາະໂລກບໍ່ສາມາດແບ່ງແຍກຫຼາຍຂື້ນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ບາງປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດໃນ XNUMX ປະເທດໃນໂລກ, ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້, ແລະປະເທດອື່ນໆກໍ່ບໍ່ໄດ້, ຫລືໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກມັນ (ຕົວຢ່າງ, ເກົາຫຼີ ເໜືອ), ແຕ່ວ່າບໍ່ມີປະເທດໃດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດໃນການຮັບຮູ້ມັນຫຼື ດຳ ເນີນການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍ. . ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຂົາທັງ ໝົດ, ບວກກັບພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ປະທ້ວງການໂຕ້ວາທີຂອງສະຫະປະຊາຊາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີການຜ່ານສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການເກືອດຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍໃນທັນທີ. ໜຶ່ງ ຮ້ອຍຊາວສອງປະເທດ - ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກ - ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້. ແຕ່ບັນດາປະເທດນິວເຄຼຍບໍ່ສາມາດອົດທົນເຖິງການສົນທະນາ.
ນີ້ແມ່ນໂລກ de Brum ແລະເກາະ Marshall ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນປີ 2014 - ສອດຄ່ອງກັບມູນນິທິນິວເຄຼຍສັນຕິພາບ, ອົງການ NGO ທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດ ໝາຍ ເພື່ອ ດຳ ເນີນຄະດີ, ແຕ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຢູ່ຄົນດຽວໃນໂລກ, ໂດຍບໍ່ມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສາກົນ.
ທ່ານ David Krieger, ປະທານມູນນິທິສັນຕິພາບອາຍຸນິວເຄຼຍກ່າວວ່າ, "ຂາດຄວາມກ້າຫານຂອງ Tony, ການ ດຳ ເນີນຄະດີຈະບໍ່ເກີດຂື້ນເລີຍ". "Tony ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນໃນຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະທ້າທາຍບັນດາລັດອາວຸດນິວເຄຼຍ ສຳ ລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະປະຕິບັດພັນທະຕາມກົດ ໝາຍ ຂອງພວກເຂົາ."
ແລະບໍ່, ຄະດີຟ້ອງບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ. ພວກເຂົາແມ່ນ ຍົກເລີກ, ໃນທີ່ສຸດ, ໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກຄຸນຄວາມຈິງຂອງພວກເຂົາ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ສານອຸທອນເຂດ 9 ຂອງສະຫະລັດ, ໃນທີ່ສຸດ, ໄດ້ປະກາດວ່າມາດຕາ VI ຂອງສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍແມ່ນ "ບໍ່ປະຕິບັດຕົນເອງແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງດ້ານຕຸລາການ," ເຊິ່ງຄ້າຍຄື ຄຳ ສັບທີ່ຖືກຕ້ອງທາງກົດ ໝາຍ ສຳ ລັບ: ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວ, ກຸ່ມນິກາຍແມ່ນ ເໜືອ ກົດ ໝາຍ.”
ແຕ່ດັ່ງທີ່ທ່ານ Krieger ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການລົງຄະແນນສຽງຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຄວາມກ້າຫານທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ - ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລະບົບສານອາເມລິກາແລະສາກົນຖືປະເທດທີ່ປະກອບອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງໂລກຮັບຜິດຊອບ - ອາດຈະເປັນຕົວແບບໃຫ້ແກ່ຄວາມກ້າຫານ . ບາງປະເທດໃນສະຫະປະຊາຊາດອາດຈະເຫັນຄວາມກ້າຫານທີ່ລາວສະແດງແລະຕັດສິນໃຈວ່າມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຢືນຂື້ນ.”
ພວກເຮົາຍັງບໍ່ມີການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍເທື່ອ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າ Tony de Brum, ການເຄື່ອນໄຫວສາກົນ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນດ້ານການເມືອງ.
ບາງທີລາວອາດຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງການຕໍ່ຕ້ານທ່ານ Trump: ເປັນມະນຸດທີ່ບໍ່ສຸພາບແລະກ້າຫານເຊິ່ງໄດ້ເຫັນທ້ອງຟ້າປ່ຽນເປັນສີແດງແລະຮູ້ສຶກເຖິງອາການຊshockອກຂອງອາມາເຄໂດນ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດເພື່ອພະຍາຍາມບັງຄັບບັນດາປະເທດທີ່ມີ ອຳ ນາດທີ່ສຸດໃນໂລກເພື່ອຫັນທິດທາງ ຂອງການທໍາລາຍເອົາປະກັນໄພເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
