ຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ບັນທຶກໂລກຈາກການທໍາລາຍນິວເຄລຍທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ 77

ໂດຍ Jason Daley, ກັນຍາ 18, 2017, smithsoniancom .

ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບທ່ານ Stanislav Petrov, ເຊິ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຕົ້ນປີນີ້ໃນເຂດຊານເມືອງ Fryazino ຂອງນະຄອນຫຼວງມົສກູ. ຂ່າວກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນວັນທີ 19 ເດືອນພຶດສະພານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ໄດ້ຖືກລາຍງານຢ່າງກວ້າງຂວາງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຊາວອາເມລິກາ - ແລະໃນໂລກສ່ວນຫລາຍກໍ່ເປັນ ໜີ້ ສິນຂອງພວກເຂົາທີ່ມີອາຍຸ 77 ປີຢູ່ໃນອະດີດນາຍພົນທະຫານກອງທັບອາກາດໂຊວຽດ. ເປັນເວລາ 25 ນາທີໃນປີ 1983, ໃນຂະນະທີ່ແກັບບົ່ງບອກການປະທ້ວງນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດມຸ່ງ ໜ້າ ສູ່ມົສກູ, ທ່ານ Petrov ຮັກສາຄວາມສະຫງົບແລະຕັດສິນໃຈລາຍງານວ່າມັນເປັນສັນຍານເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລາຍງານ Sewell Chan ຢູ່ The New York Times. ໂດຍການປ້ອງກັນການຕໍ່ຕ້ານການແກ້ແຄ້ນ, Petrov ອາດຈະຊ່ວຍປະຢັດສະຫະລັດແລະ USSR ຈາກການ ທຳ ລາຍແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກຈາກທົດສະວັດຂອງການຫຼຸດລົງຂອງລັງສີ.

ໃນວັນອັນໂຊກລາບນັ້ນໃນເດືອນກັນຍາປີ 1983, ທ່ານ Petrov ໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ເປັນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຢູ່ Serpukhov-15, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນຈອດລົດລັບຢູ່ນອກເມືອງມອດໂກບ່ອນທີ່ ກຳ ລັງໂຊວຽດໄດ້ຕິດຕາມລະບົບເຕືອນໄພລ່ວງ ໜ້າ ສຳ ລັບການໂຈມຕີນິວເຄຼຍ, Megan Garner ຢູ່ The Atlantic ບົດລາຍງານ.

ວຽກຂອງ Petrov ແມ່ນການຕິດຕາມສະຖານະການແລະຜ່ານສັນຍານຂອງການປະທ້ວງທີ່ຖືກກວດພົບໂດຍດາວທຽມ Oko ຂອງປະເທດຊາດໄປສູ່ຊັ້ນເທິງຂອງລາວ, ແລະພຽງແຕ່ເວລາທ່ຽງຄືນ, ສຽງເຕືອນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ - ດາວທຽມໄດ້ຈັບລູກສອນໄຟ XNUMX ລູກທີ່ບິນມາຈາກຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດໄປສູ່ຊາຍຝັ່ງພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ. ຣັດເຊຍ.

Colonel Petrov ມີສອງທາງເລືອກ. ລາວພຽງແຕ່ສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບຜູ້ອາວຸໂສຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະຍິງຈະຫຼວດ, ຫຼືລາວສາມາດປະກາດລູກສອນໄຟເຂົ້າມາເປັນສັນຍານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າຂີປະນາວຸດເປັນສັນຍານເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລາວສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າຫາກວ່າຂີປະນາວຸດແມ່ນແທ້ແລະລາວໄດ້ລາຍງານວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ສະຫະພາບໂຊວຽດກໍ່ຈະຖືກຕີ, ບາງທີອາດມີຄວາມວິພາກວິຈານ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໂຈມຕີ. “ ນັກອາສາສະ ໝັກ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທຸກຄົນສັບສົນ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຮ້ອງ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາຫລີກລ້ຽງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍຈະມີຜົນສະທ້ອນຫຼາຍຢ່າງ,” Petrov ບອກ RT ໃນ 2010.

ລາວມີເວລາປະມານ 15 ນາທີເພື່ອຕັດສິນໃຈຂອງລາວ. “ ຕັ່ງອີ້ທີ່ນັ່ງສະບາຍຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບ ໝໍ້ ຂົ້ວໄຟແດງແລະຂາຂອງຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລຸກຂື້ນໄດ້. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກກັງວົນຫຼາຍ.”

ໃນເວລານັ້ນ, ການນັດຢຸດງານຂອງສະຫະລັດບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຖາມ, Chan ລາຍງານ. ກ່ອນນີ້ບໍ່ຮອດ ໜຶ່ງ ເດືອນ, ໂຊວຽດໄດ້ຍິງຕົກ ສາຍການບິນເກົາຫຼີ 007, ເຊິ່ງໄດ້ຫລົງທາງເຂົ້າໄປໃນເຂດນ່ານຟ້າຂອງພວກເຂົາໃນຖ້ຽວບິນຈາກນິວຢອກໄປກຸງໂຊລ. ອຸບັດຕິເຫດຄັ້ງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 269 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດ. ໃນຕົ້ນປີນັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຕໍ່ສາທາລະນະ ອ້າງເຖິງສະຫະພາບໂຊວຽດເປັນອະນາຈັກທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະການບໍລິຫານຂອງລາວໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ຈະຍຶດ ໝັ້ນ ທ່າທີທີ່ຮຸກຮານຕໍ່ສະຫະພາບໂຊວຽດ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານຄອມມິວນິດໃນອາເມລິກາກາງແລະປະຕິບັດການກໍ່ສ້າງທາງທະຫານມາເປັນເວລາຫຼາຍປີເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ສ. ປ. ປ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງສູງ, John Bacon ຢູ່ USA Today ລາຍງານວ່າບາງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Petrov ລັ່ງເລ. ຫນ້າທໍາອິດ, ລາວຮູ້ວ່າການປະທ້ວງຄັ້ງທໍາອິດໂດຍສະຫະລັດອາດຈະເປັນການໂຈມຕີທີ່ຮ້າຍແຮງ, ບໍ່ແມ່ນຫ້າລູກສອນໄຟ. ສອງ, Petrov ບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນລະບົບປຸກສັນຍານດາວທຽມຂອງໂຊວຽດ, ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຫມົດ, ແລະ radar ພື້ນດິນບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລູກສອນໄຟໃດໆໃນທາງອາກາດ. ພຣະອົງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະໄປກັບລໍາໄສ້ຂອງລາວ, ແລະລາຍງານເຫດການດັ່ງກ່າວເປັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຜູ້ສູງອາຍຸຂອງລາວ.

ໃນຂະນະທີ່ມັນໄດ້ຫັນອອກມາ,“ ລູກສອນໄຟ” ທີ່ຖືກກ່າວຫານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນແສງແດດທີ່ສ່ອງແສງຢູ່ເທິງຍອດຂອງເມກ. ຕໍ່ມາ, ທ້າວ Petrov ໄດ້ຖືກ ຕຳ ນິຕິຕຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຽນລາຍລະອຽດທັງ ໝົດ ໃນປື້ມບັນທຶກ log log ຂອງລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງສັນຍານໂດຍກົງ.