ໂດຍ Richard Sandbrook, ວັນທີ 6 ເດືອນຕຸລາປີ 2020
ນີ້ແມ່ນທົດສະວັດທີ່ຕັດສິນ ສຳ ລັບມະນຸດຊາດແລະຊະນິດອື່ນໆ. ພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນດາທ່າອ່ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນປັດຈຸບັນ. ຫຼືພວກເຮົາປະເຊີນກັບອະນາຄົດທີ່ບໍ່ສະບາຍເຊິ່ງຊີວິດການເປັນພະຍາດລະບາດ ຈຳ ກັດຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນກາຍເປັນບັນທັດຖານຂອງທຸກຄົນແຕ່ຄົນລວຍທີ່ສຸດ. ຄວາມສາມາດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະເຕັກໂນໂລຢີຂອງພວກເຮົາ, ປະສົມປະສານກັບໂຄງສ້າງພະລັງງານທີ່ອີງໃສ່ຕະຫຼາດ, ໄດ້ ນຳ ພວກເຮົາໄປສູ່ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງໄພພິບັດ. ການເຄື່ອນໄຫວການເມືອງສາມາດເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ບໍ?
ສິ່ງທ້າທາຍປະກົດວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ການໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມກ່ອນທີ່ມັນຈະ ທຳ ລາຍພວກເຮົາ, ປ້ອງກັນການສູນພັນຂອງສະພາບອາກາດແລະການສູນພັນຂອງສັດຕູ, ການປ້ອງກັນຊາດນິຍົມສິດທິ, ການສ້າງສັນຍາທາງສັງຄົມທີ່ບັນລຸຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດແລະຊົນຊັ້ນ, ແລະປ່ຽນວິວັດທະນາການອັດຕະໂນມັດໄປສູ່ຊ່ອງທາງທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທາງສັງຄົມ: ສັບສົນໃນຄວາມສັບສົນຂອງພວກເຂົາແລະອຸປະສັກທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນລະບົບທີ່ ຈຳ ເປັນ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວ ໜ້າ ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນແລະວ່ອງໄວໄດ້ແນວໃດ? ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ, ປະຊາຊົນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍໃນແຕ່ລະມື້ຂອງການ ດຳ ລົງຊີວິດກັບໂລກລະບາດ. ຍຸດທະສາດທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ສຸດໃນສະພາບການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫຍັງ? ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ບໍ?
ການເມືອງຕາມປົກກະຕິແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ
ອີງໃສ່ນະໂຍບາຍການເລືອກຕັ້ງແລະການຍື່ນສະ ເໜີ ຂ່າວສັ້ນໆທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງແລະສື່ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມແມ່ນກິດຈະ ກຳ ທີ່ ຈຳ ເປັນ, ແຕ່ບໍ່ພຽງພໍເປັນຍຸດທະສາດທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ຂອບເຂດຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ ຈຳ ເປັນແມ່ນພຽງແຕ່ໄກເກີນໄປ ສຳ ລັບການຄ່ອຍໆດ້ານການເມືອງຕາມປົກກະຕິ. ບັນດາຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ເຂັ້ມຂົ້ນໄດ້ພົບກັບການກ່າວໂທດຈາກບັນດາສື່ມວນຊົນແລະພາກສ່ວນອະນຸລັກທີ່ເປັນເອກະຊົນ, ຖືກປະລາໄຊໂດຍບັນດານັກໂຄສະນາຊວນເຊື່ອແລະການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງປະຊາຊົນ, ແລະທ້າທາຍການປະຕິບັດແບບໂມເດວຂອງບັນດາພັກທີ່ມີຄວາມຄືບ ໜ້າ (ເຊັ່ນ: ພັກແຮງງານອັງກິດ, ພັກປະຊາທິປະໄຕໃນສະຫະລັດ). , ເຊິ່ງໂຮງງານທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການປານກາງເພື່ອຂໍອຸທອນກັບກາງທາງການເມືອງ. ໃນຂະນະດຽວກັນສຽງຂອງປະຊາຊົນຝ່າຍຂວາມືກໍ່ແຂງແຮງຂຶ້ນ. ການເມືອງເປັນປົກກະຕິບໍ່ພຽງພໍ.
ຄຳ ຂວັນ“ ການກະບົດຫລືການສູນພັນ” Extinction Rebellion ຊີ້ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນການເມືອງທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂື້ນ - ການກະບົດທີ່ມີການກະບົດກໍ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈວ່າ ຈຳ ກັດຕໍ່ການກະ ທຳ ທາງການເມືອງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານປະຊາທິປະໄຕ. ແຕ່ການກະ ທຳ ຕົວເອງຈະເປັນພຽງສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂະບວນການທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເກົ່າໃນການສ້າງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລະຫວ່າງຂະ ແໜງ ການຕ່າງໆຂອງປະຊາກອນທີ່ຮັບເອົາແລະການກໍ່ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈົນວ່າຂ່າວສານລວມຂອງມັນບໍ່ສາມາດຖືກລະເລີຍ. ຄວາມສາມັກຄີສາມາດສ້າງຂື້ນໄດ້ພຽງແຕ່ໃນແຜນງານທີ່ປະສົມປະສານກັບຈຸດປະສົງຂອງການເຄື່ອນໄຫວແບບດຽວ. ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງທົດແທນສຽງແຄນຂອງສຽງທີ່ມີສຽງດຽວ.
ຕ້ອງການ: ວິໄສທັດທີ່ເປັນເອກະພາບ
ການກໍ່ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເປັນເອກະພາບດັ່ງກ່າວແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. 'ຄວາມຄືບ ໜ້າ' ປະກອບມີຫຼາຍຮູບແບບ - ສິດເສລີພາບດ້ານຊ້າຍ, ປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມ, ສັງຄົມນິຍົມຂອງການຊັກຊວນຕ່າງໆ, ເຊື້ອຊາດ, ສິດທິມະນຸດແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ທາງເສດຖະກິດ, ບາງສະຫະພັນການຄ້າ, ຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ສ່ວນຫຼາຍ (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງ ໝົດ) ນັກເຄື່ອນໄຫວສະພາບອາກາດ, ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບສ່ວນໃຫຍ່. ຄວາມຄືບ ໜ້າ ພົບວ່າມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ. ພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບ ລັກສະນະຂອງບັນຫາພື້ນຖານ (ມັນແມ່ນນະຄອນຫຼວງ, neoliberalism, imperialism, patriarchy, racism ລະບົບ, ປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີອໍານາດ, ສະຖາບັນປະຊາທິປະໄຕທີ່ເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ດີ, ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ, ຫຼືການປະສົມປະສານບາງຢ່າງ?), ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກວ່າ rວິທີແກ້ໄຂແບບທຽບເທົ່າ. ການມາເຖິງຂອງມ ຄວາມຄືບ ໜ້າ ສາກົນ ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງຄວາມສາມັກຄີໃນບັນດາຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທົ່ວໂລກເຖິງວ່າຈະມີການແບ່ງແຍກ, ແມ່ນສັນຍານທີ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບ. “ສາກົນຫຼືການສູນພັນ”, ຫົວຂໍ້ທີ່ກະຕຸ້ນຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນເດືອນກັນຍາປີ 2020, ໄດ້ພິສູດເຖິງຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຕົນ.
ມີໂປແກຼມໃດທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດໃນການເຕົ້າໂຮມຄວາມກັງວົນຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວ ໜ້າ ແຕ່ປະເດັນ? ຂໍ້ຕົກລົງ New Green (GND) ແມ່ນນັບມື້ນັບຖືວ່າເປັນຕົວຫານທົ່ວໄປ. ໄດ້ Leap Manifesto, ຜູ້ ນຳ ໜ້າ ໃນໂຄງການນີ້ຢູ່ປະເທດການາດາ, ມີສ່ວນປະກອບສ່ວນໃຫຍ່. ພວກເຂົາປະກອບມີການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ພະລັງງານທົດແທນ 100% ພາຍໃນປີ 2050, ການກໍ່ສ້າງສັງຄົມທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຫຼາຍຂື້ນໃນຂະບວນການ, ການບັງຄັບໃຊ້ສູງ, ແລະຮູບແບບ ໃໝ່ ຂອງພາສີ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວຮາກຖານເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປ່ຽນແປງທີ່ ຈຳ ເປັນແລະເຮັດໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕເລິກເຊິ່ງ. ຂໍ້ສະ ເໜີ Green New, ຫຼືບັນດາໂຄງການທີ່ມີຊື່ຄ້າຍຄືກັນ, ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຈາກ Deal Green ຂອງເອີຣົບ, ເຖິງບັນດາລັດຖະບານແຫ່ງຊາດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ແລະຫຼາຍພັກທີ່ກ້າວ ໜ້າ ແລະການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມ. ລະດັບຂອງຄວາມທະເຍີທະຍານແຕກຕ່າງກັນ.
The Green New Deal ສະ ເໜີ ວິໄສທັດທີ່ລຽບງ່າຍແລະ ໜ້າ ສົນໃຈ. ປະຊາຊົນຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຈິນຕະນາການໂລກ - ບໍ່ແມ່ນ Utopia, ແຕ່ເປັນໂລກທີ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ - ນັ້ນແມ່ນສີຂຽວ, ພຽງແຕ່, ປະຊາທິປະໄຕແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງພຽງພໍທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊີວິດທີ່ດີ ສຳ ລັບທຸກຄົນ. ເຫດຜົນແມ່ນກົງໄປກົງມາ. ການໃຊ້ຈ່າຍໃນໄພພິບັດດ້ານພູມອາກາດແລະການສູນພັນຂອງຊະນິດພັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາ, ແຕ່ສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ. GNDs ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຄືນ ໃໝ່ ເພື່ອບັນລຸການປ່ອຍອາຍຄາບອນສູນພາຍໃນ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດຫລືສອງປີ, ແຕ່ຍັງມີການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຄວາມຍືນຍົງເຊິ່ງປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການປ່ຽນແປງຂອງເສດຖະກິດ. ວຽກທີ່ດີ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ສູນຫາຍໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ, ການສຶກສາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າແລະການຮັກສາຄືນ ໃໝ່ ໃນທຸກລະດັບ, ການຮັກສາສຸຂະພາບສາກົນ, ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳ ລັບກຸ່ມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະເຊື້ອຊາດແມ່ນບາງຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ລວມຢູ່ໃນແຜນງານປະສົມປະສານນີ້.
ຍົກຕົວຢ່າງ, GND ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍ Alexandria Ocasio-Cortez ແລະ Ed Markey ໃນຮູບແບບຂອງ ການແກ້ໄຂ ໃນສະພາຕໍ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໃນປີ 2019, ປະຕິບັດຕາມເຫດຜົນນີ້. ຖືກປະຕິເສດວ່າເປັນແຜນການສັງຄົມນິຍົມ, ແຜນການໄດ້ໃກ້ຊິດກັບກ Deal ໃຫມ່ Rooseveltian ສຳ ລັບສັດຕະວັດທີ 21. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລະດົມ '10 ປີແຫ່ງຊາດ' ເພື່ອບັນລຸພະລັງງານທົດແທນ 100%, ການລົງທືນໃຫຍ່ໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງແລະເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ມີກາກບອນ, ແລະວຽກເຮັດງານ ທຳ ສຳ ລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກ. ພ້ອມກັບການຫັນປ່ຽນແມ່ນມາດຕະການທີ່ເປັນກະແສຫຼັກໃນລັດສະຫວັດດີການຕາເວັນຕົກ: ສຸຂະພາບສາທາລະນະສຸກທົ່ວໂລກ, ການສຶກສາຊັ້ນສູງໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ຄ່າທີ່ພັກອາໄສທີ່ ເໝາະ ສົມ, ການປັບປຸງສິດທິແຮງງານ, ການຮັບປະກັນວຽກເຮັດງານ ທຳ, ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາດ້ານເຊື້ອຊາດ ການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ຕໍ່ຕ້ານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ຖ້າປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ຈະເຮັດໃຫ້ ອຳ ນາດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການເມືອງຂອງ oligopolies ອ່ອນແອລົງ. ພວກເຮົາສາມາດໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບລະດັບຂອງການປ່ຽນແປງລະບົບທີ່ ຈຳ ເປັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໆແຜນການທີ່ມີປະສິດຕິພາບຕ້ອງໄດ້ຮວບຮວມການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຜ່ານວິໄສທັດຂອງຊີວິດທີ່ດີກວ່າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢ້ານກົວ
ບັນດານັກອະນຸລັກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນປະຊາກອນປີກຂວາ, ໄດ້ກາຍເປັນປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນມ້າ Trojan ສັງຄົມນິຍົມ. ພວກເຂົາແນ່ນອນຖືກຕ້ອງແລ້ວວ່າ GND ແມ່ນໂຄງການທີ່ກ້າວ ໜ້າ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນໂຄງການສັງຄົມນິຍົມທີ່ຕ້ອງການໂຕ້ວາທີ. ມັນຂື້ນກັບບາງສ່ວນຂອງ ຄຳ ນິຍາມ ໜຶ່ງ ຂອງສັງຄົມນິຍົມ. ເພື່ອຄວາມເປັນເອກະພາບໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ການໂຕ້ວາທີນັ້ນແມ່ນ ໜຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຄວນຫຼີກລ້ຽງ.
ໂດຍລວມແລ້ວ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ຂ່າວສານທີ່ມີຄວາມຫວັງວ່າໂລກທີ່ດີກວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໄປໄດ້ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໄດ້. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີປະໂຫຍດຕໍ່ການຜະລິດ, ພຽງແຕ່ຄິດເຖິງຄວາມຫວັງຂອງມະນຸດທີ່ຮ້າຍແຮງເທົ່ານັ້ນ. ເອົາໃຈໃສ່ໃນແງ່ລົບແມ່ນສ່ຽງຕໍ່ການເປັນ ອຳ ມະພາດຂອງຄວາມປະສົງ. ແລະການປະກາດກັບຄົນທີ່ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ສຶກດີ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີພຽງແຕ່ສ້າງຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງກຸ່ມນ້ອຍແລະບໍ່ມີປະສິດຕິພາບສ່ວນໃຫຍ່. ພວກເຮົາຕ້ອງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຄົນ ທຳ ມະດາ (ໂດຍສະເພາະໄວ ໜຸ່ມ) ໃນນີ້, ທົດສະວັດ, ທົດສະວັດ. ມັນຈະບໍ່ເປັນເລື່ອງງ່າຍເພາະວ່າປະຊາຊົນຈະຖືກຂັງຂໍ້ມູນຈາກທຸກຝ່າຍແລະຍັງຄົງແກ້ໄຂກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໂຣກ coronavirus. ຂອບເຂດຄວາມສົນໃຈແມ່ນສັ້ນ.
ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ ຝັນ, ຄືກັບ Martin Luther King, ແລະອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຄືກັບ King, ຄວາມຝັນດັ່ງກ່າວຕ້ອງເວົ້າຢ່າງລຽບງ່າຍ, ສົມເຫດສົມຜົນແລະເປັນຈິງ. ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາບໍ່ມີແຜນທີ່ເສັ້ນທາງລະອຽດ ສຳ ລັບການຫັນປ່ຽນທີ່ເປັນ ທຳ. ແຕ່ພວກເຮົາເຫັນດີ ນຳ ທິດທາງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຫົວ ໜ້າ, ແລະ ກຳ ລັງສັງຄົມແລະອົງການທີ່ຈະ ນຳ ພວກເຮົາໄປສູ່ໂລກທີ່ດີກວ່ານີ້. ພວກເຮົາຕ້ອງດຶງດູດໃຈແລະຫົວໃຈຂອງຄົນເຮົາ. ຄວາມ ສຳ ເລັດຈະຂື້ນກັບການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ.
ແນວທາງການເມືອງແບບເຄື່ອນໄຫວ
ການປະສົມດັ່ງກ່າວຈະເບິ່ງຄືແນວໃດ? ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວ ໜ້າ ຂອງການເຄື່ອນໄຫວອາດຈະພັດທະນາ, ຢູ່ພາຍໃນແລະທົ່ວປະເທດ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຈັດກອງປະຊຸມເຊັ່ນ Global New Deal ໃໝ່? ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ວ່າພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ສະ ໄໝ ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນການກະບົດແລະການກະ ທຳ ຂອງຮາກຖານທົ່ວໂລກ. ວິກິດການດ້ານເສດຖະກິດ - ສັງຄົມແລະນິເວດວິທະຍາທີ່ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບແມ່ນ ກຳ ລັງກະຕຸ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງ. ຄື້ນຟອງປະທ້ວງທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດນັບແຕ່ປີ 1968 ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 2019, ແລະຄື້ນນີ້ຍັງສືບຕໍ່ໃນປີ 2020, ເຖິງວ່າຈະມີການແຜ່ລະບາດແຜ່ລະບາດ. ການປະທ້ວງໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ 114 ທະວີບແລະ XNUMX ປະເທດ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕເສລີເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະບອບຜະເດັດການ. ເປັນ Robin Wright ສັງເກດເຫັນໃນ The New Yorker ໃນເດືອນທັນວາ 2019, 'ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເວລາກາງຄືນ, ອອກຈາກບ່ອນໃດ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະໃນລະດັບໂລກ - ຈາກປາຣີແລະ La Paz ເຖິງ Prague ແລະ Port-au-Prince, Beirut, ໄປ Bogota ແລະ Berlin, Catalonia ກັບ Cairo, ແລະໃນ Hong Kong, Harare, Santiago, Sydney, Seoul, Quito, Jakarta, Tehran, Algiers, Baghdad, Budapest, London, New Delhi, Manila ແລະແມ້ແຕ່ Moscow. ເມື່ອລວມຕົວກັນ, ການປະທ້ວງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການລະດົມການເມືອງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ' ຍົກຕົວຢ່າງ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງດ້ານພົນລະເຮືອນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1960 ຂອງສິດທິພົນລະເຮືອນແລະການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ເຊິ່ງເລັ່ງໃສ່ໂດຍ ຕຳ ຫຼວດຂ້າ George-American Floyd ໃນອາຟຣິກາໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2020. ການປະທ້ວງບໍ່ພຽງແຕ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງຢ່າງກວ້າງຂວາງທົ່ວໂລກ, ແຕ່ຍັງໄດ້ລະດົມການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ນອກຊຸມຊົນສີດໍາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າອາການຄັນຄາຍໃນທ້ອງຖິ່ນ (ເຊັ່ນ: ການຂຶ້ນຄ່າ ທຳ ນຽມທາງຜ່ານແດນ) ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ການປະທ້ວງໄດ້ສ້າງຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ຮຸນແຮງ. ຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປແມ່ນວ່າພວກຄົນຊັ້ນສູງທີ່ຕົນເອງຮັບໃຊ້ໄດ້ຍຶດເອົາ ອຳ ນາດຫຼາຍເກີນໄປແລະໄດ້ວາງແນວທາງນະໂຍບາຍໃຫ້ກັບການປະພຶດຕົວເອງ. ການກະບົດທີ່ນິຍົມໄດ້ລົງນາມ, ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການສ້າງສັນຍາສັງຄົມທີ່ແຕກຫັກແລະຟື້ນຟູຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ.
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດແນມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ອົງປະກອບຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ຈາກການວິຈານໄປສູ່ໂຄງການທີ່ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານໂຄງສ້າງທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວຂື້ນເລື້ອຍໆ. ບັນດາສາຍ ສຳ ຄັນປະກອບມີອົງກອນດິນຟ້າອາກາດ / ສິ່ງແວດລ້ອມ, Black Lives Matter ແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ສຳ ລັບຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດ / ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງເສດຖະກິດ, ລວມທັງສະຫະພັນການຄ້າ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງເອກະສານກ່ຽວກັບ ການເຄື່ອນໄຫວສະພາບອາກາດ. ເຖິງແມ່ນວ່ານັກອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມຂະຫຍາຍສາຍຕາຂອງອຸດົມການ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃນລະດູ ໜີ ແລະຄວາມຕ້ອງການໃນການກະ ທຳ ທີ່ວ່ອງໄວແລະພື້ນຖານໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນຫັນໄປສູ່ ຕຳ ແໜ່ງ ນະໂຍບາຍທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ ກວ່າເກົ່າ. ໃນຖານະ ການປະທ້ວງໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປທົ່ວໂລກ, Green New Deal ມີການອຸທອນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.
ຄວາມຕ້ອງການຂອງການປ່ຽນແປງທາງດ້ານໂຄງສ້າງກໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາຂອງ Black Lives Matter. 'Defund ຕຳ ຫຼວດ' ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ ກຳ ຈັດ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີຄົນເຊື້ອຊາດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງສ້າງໂຄງສ້າງ ໃໝ່ ເພື່ອຢຸດຕິການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດ. 'ຍົກເລີກການເຊົ່າ' ແມ່ນສິ່ງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖືວ່າທີ່ຢູ່ອາໄສເປັນສິດທິທາງສັງຄົມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສິນຄ້າເທົ່ານັ້ນ. ການຕອບໂຕ້ຕໍ່ວິກິດການແມ່ນການໂຕ້ຕອບກັນ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Black Lives Matter ຈາກກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະດ້ວຍການປະທ້ວງລວມທັງຄົນຜິວຂາວ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍ. ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດອາດຈະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ສຳ ລັບການຫັນປ່ຽນທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ບໍ? ທ ລະບົບຮາກຂອງເຊື້ອຊາດ, ລວມທັງບົດບາດທີ່ ກຳ ລັງແຮງຂອງຕະຫຼາດໃນການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະການແບ່ງແຍກປະຊາກອນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ. Martin Luther King ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຕໍ່ທັດສະນະດັ່ງກ່າວໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ໃນການອະທິບາຍຄວາມ ໝາຍ ຂອງການກະບົດ ດຳ ໃນເວລານັ້ນ: ການກະບົດ, ທ່ານກ່າວວ່າ, "ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງ Negroes ... . ມັນ ກຳ ລັງເປີດເຜີຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ມີຮາກເລິກໃນໂຄງສ້າງທັງ ໝົດ ຂອງສັງຄົມພວກເຮົາ. ມັນສະແດງອອກຢ່າງເປັນລະບົບຫຼາຍກ່ວາຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການສ້າງສາສັງຄົມຄືນ ໃໝ່ ເປັນບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຕ້ອງປະເຊີນ ໜ້າ. ມັນແມ່ນ ... ບັງຄັບໃຫ້ອາເມລິກາປະເຊີນກັບຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງ ໝົດ - ຄວາມເປັນເຊື້ອຊາດ, ຄວາມທຸກຍາກ, ການທະຫານແລະວັດຖຸນິຍົມ. ພັນທະມິດຮ່ວມສ້າງຄວາມສາມັກຄີໃນຄວາມເຂົ້າໃຈນີ້ເພື່ອການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນລະບົບ.
ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດແລະກຸ່ມຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດແມ່ນຊໍ້າຊ້ອນກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຫຼາຍຢ່າງທີ່ມາຈາກ ການເຄື່ອນໄຫວຍຸຕິ ທຳ ທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ. ໝວດ ນີ້ປະກອບມີຫຼາຍກຸ່ມເຊັ່ນ: ສະຫະພັນການຄ້າທີ່ເຄື່ອນໄຫວ, ກຸ່ມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ (ໃນອາເມລິກາ ເໜືອ ແລະໃຕ້ໂດຍສະເພາະ), ຜູ້ຍິງ, ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິດທິມະນຸດ, ຜູ້ໂຄສະນາສິດທິມະນຸດ, ການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມື, ກຸ່ມສັດທາຂອງສາສະ ໜາ ຕ່າງໆ, ແລະກຸ່ມທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ສາກົນ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິຂອງຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ອົບພະຍົບແລະການໂອນຍ້າຍຊັບພະຍາກອນທາງພາກ ເໜືອ ເພື່ອຈັດການກັບຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາແລະອື່ນໆ. GND ເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຕ້ອງການແລະສິດທິຂອງແຮງງານ, ຄົນພື້ນເມືອງແລະຊົນເຜົ່າ. ວຽກສີຂຽວ, ການຮັບປະກັນວຽກເຮັດງານ ທຳ, ທີ່ພັກອາໄສເປັນການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ດີ, ມີຄຸນນະພາບສູງແລະທົ່ວໂລກແມ່ນພຽງບາງການປະຕິຮູບທີ່ບໍ່ແມ່ນການປະຕິຮູບທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ. ເປັນບົດຂຽນທີ່ຜ່ານມາໃນ ໜັງ ສືພິມ The New York Times ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ເບື້ອງຊ້າຍຢູ່ຮາກຖານແມ່ນ ກຳ ລັງເຮັດການເມືອງໃນທົ່ວໂລກ.
ໄດ້ ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ ປະກອບເປັນສ່ວນປະກອບອື່ນຂອງພັນທະມິດຮາກຖານທີ່ມີທ່າແຮງ. ໃນປີ 2019, ຄວາມສ່ຽງຈາກການແລກປ່ຽນນິວເຄຼຍໂດຍບັງເອີນຫຼືເຈດຕະນາໄດ້ກ້າວສູ່ຈຸດສູງສຸດນັບແຕ່ປີ 1962 ເປັນຕົ້ນມາ Bulletin of the Atomic Scientists ໄດ້ຍົກຍ້າຍໂມງ Doomsday ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຕົນກ້າວສູ່ 100 ວິນາທີກ່ອນທ່ຽງຄືນ, ໂດຍກ່າວເຖິງການຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການຖອຍຫຼັງຈາກການຄວບຄຸມອາວຸດເປັນການເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງໄພອັນຕະລາຍຂອງສົງຄາມນິວເຄຼຍ. ສົນທິສັນຍາຄວບຄຸມອາວຸດແລະການປົດອາວຸດ, ການເຈລະຈາຢ່າງດຸເດືອດໃນຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນສະພາບອັນຕະລາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການແຊກແຊງທາງສະຫະລັດ. ທຸກໆປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດນິວເຄຼຍ - ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຣັດເຊຍແລະຈີນ ກຳ ລັງປັບປຸງສານນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາໃຫ້ທັນສະ ໄໝ. ໃນບັນຍາກາດດັ່ງກ່າວ, ສະຫະລັດອາເມລິກາພາຍໃຕ້ທ່ານ Trump ກຳ ລັງຊອກຫາເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ບັນດາພັນທະມິດເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່ ທີ່ແນໃສ່ຈີນ. ການກະ ທຳ ທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ແລະ ຄຳ ວິພາກວິທະຍາທີ່ແນໃສ່ເວເນຊູເອລາ, ອີຣານແລະກູບາແລະການແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງອິນເຕີເນັດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງປະເທດແລະເຮັດໃຫ້ບັນດາອົງການສັນຕິພາບມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ.
ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ, ແລະການລວມຕົວຂອງມັນເປັນການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ອາເມລິກາ ເໜືອ ພາຍໃຕ້ການອຸປະຖໍາຂອງ World Beyond War, ໄດ້ດຶງດູດເອົາມັນໃກ້ຊິດກັບອີກສາມສາຍຂອງ ກຳ ລັງປະສົມທີ່ເກີດຂື້ນ. ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງມັນໃນການຕັດງົບປະມານປ້ອງກັນປະເທດ, ການຍົກເລີກການຈັດຊື້ອາວຸດ ໃໝ່, ແລະການ ນຳ ເອົາເງິນທີ່ຖືກປ່ອຍອອກມາສູ່ຄວາມປອດໄພຂອງມະນຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກັງວົນຕໍ່ສິດທິທາງສັງຄົມແລະການເສື່ອມໂຊມ. ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງມະນຸດຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນການຂະຫຍາຍສິດທິທາງສັງຄົມແລະນິເວດວິທະຍາ. ດັ່ງນັ້ນການເຊື່ອມໂຍງກັບຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານຍຸດຕິ ທຳ ທາງເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແລະຄວາມກັງວົນດ້ານຄວາມປອດໄພໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະສັນຕິພາບເຂົ້າສູ່ການສົນທະນາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການແລກປ່ຽນນິວເຄຼຍຂະ ໜາດ ນ້ອຍກໍ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນລະດູ ໜາວ ນິວເຄຼຍ, ດ້ວຍຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນຕໍ່ຄວາມແຫ້ງແລ້ງ, ຄວາມອຶດຫິວແລະຄວາມທຸກຍາກທົ່ວໄປ. ກົງກັນຂ້າມ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໂດຍການ ທຳ ລາຍຊີວິດການເປັນຢູ່ແລະເຮັດໃຫ້ເຂດຮ້ອນບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ອາໃສ, ເຮັດໃຫ້ລັດທີ່ອ່ອນແອແລະສ້າງຄວາມຂັດແຍ່ງຊົນເຜົ່າແລະບັນຫາຂັດແຍ່ງອື່ນໆ. ສັນຕິພາບ, ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະຄວາມຍືນຍົງແມ່ນນັບມື້ນັບເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້. ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ບັນດາພັນທະມິດສາມັກຄີແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.
ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້
ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນທົດສະວັດທີ່ຕັດສິນ, ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮ້າຍແຮງເຊິ່ງເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ອະນາຄົດຂອງທຸກໆຊະນິດ. ການເມືອງຕາມປົກກະຕິໃນປະຊາທິປະໄຕເສລີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດ ກຳ ຈັດຄວາມທ້າທາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼືປະຕິບັດຢ່າງເດັດຂາດເພື່ອຈັດການກັບພວກມັນ. ສຽງຮ້ອງທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງລັດທິນິຍົມປະຊາທິປະໄຕ - ຊາດ, ດ້ວຍທິດສະດີການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດດ້ານເຊື້ອຊາດ, ສ້າງອຸປະສັກທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ວິທີແກ້ໄຂທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະສະ ເໝີ ພາບຕໍ່ວິກິດການທີ່ມີຫຼາຍຂະ ໜາດ. ໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວ ໜ້າ ຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນແມ່ນມີບົດບາດໃຈກາງໃນການຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນລະບົບທີ່ ຈຳ ເປັນ. ຄຳ ຖາມກໍຄື: ຄວາມສາມັກຄີກັນຂອງບັນຫາການເຄື່ອນໄຫວແບບດຽວສາມາດສ້າງຂື້ນໃນທົ່ວໂປແກມທົ່ວໄປທີ່ຫລີກລ້ຽງທັງການປະຕິຮູບ Utopianism ແລະການປະຕິຮູບພຽງແຕ່? ພ້ອມກັນນີ້, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຈະມີລະບຽບວິໄນຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຈະຍັງບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ຮັດກຸມຢ່າງ ໝັ້ນ ຄົງຕໍ່ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນບໍ? ຄຳ ຕອບ ສຳ ລັບທັງສອງ ຄຳ ຖາມຕ້ອງແມ່ນແມ່ນ - ຖ້າພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ເປັນໄປໄດ້.
Richard Sandbrook ແມ່ນອາຈານ Emeritus ຂອງວິທະຍາສາດການເມືອງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Toronto. ປື້ມທີ່ຜ່ານມາປະກອບມີ Reinventing the Left in the Global South: The Politics of the Possible (2014), ສະບັບປັບປຸງແລະຂະຫຍາຍຂອງ Civilizing Globalization: ຄູ່ມືການຢູ່ລອດ (ຄູ່ມືແລະຜູ້ຂຽນຮ່ວມ, 2014), ແລະປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມໃນທົ່ວໂລກ Periphery: ຕົ້ນກໍາເນີດ, ສິ່ງທ້າທາຍ, ຄວາມສົດໃສດ້ານ (ຜູ້ຂຽນຮ່ວມ, 2007).
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ສົງຄາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້?