War Erodes Our Liberties

ພວກເຮົາຖືກບອກເລື້ອຍໆວ່າສົງຄາມແມ່ນຕໍ່ສູ້ເພື່ອ "ເສລີພາບ." ​ແຕ່​ເມື່ອ​ປະ​ເທດ​ຮັ່ງມີ​ສູ້​ຮົບ​ກັບ​ຄົນ​ທຸກ​ຍາກ (ຖ້າ​ມັກ​ຮັ່ງມີ) ​ໃນ​ເຄິ່ງໜຶ່ງ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ​ໃນ​ບັນດາ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທຸກ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ຍຶດ​ເອົາ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ອາດ​ຈະ​ຈຳກັດ​ສິດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ແລະ. ເສລີພາບ. ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ໃຊ້ເພື່ອສ້າງການສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນທັງຫມົດ; ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ແມ່ນ​ພັນ​ລະ​ນາ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ, ບໍ່​ແມ່ນ​ອິດ​ສະ​ຫຼະ. ແລະ, ແນ່ນອນ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສົງຄາມແມ່ນຕົ້ນຕໍຫນຶ່ງຂອງຄວາມປອດໄພ.

 

ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ຄາດ​ຄະ​ເນ​ແລະ​ສະ​ໝ່ຳ​ສະເໝີ, ໃນ​ທຸກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເຮັດ​ສົງ​ຄາມ​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ຖອຍ​ຫຼັງ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດ​ເສລີ​ພາບ. ສົງຄາມແມ່ນສິ່ງທີ່ສະຫນອງແນວຄວາມຄິດຂອງສັດຕູ, ແລະສັດຕູແມ່ນຂໍ້ແກ້ຕົວສໍາລັບຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານ, ແລະສໍາລັບການທໍາລາຍສິດທິ. ສົງຄາມນໍາເອົາການທະຫານຂອງຕໍາຫຼວດ, ການເຝົ້າລະວັງທີ່ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ, drones ໃນທ້ອງຟ້າ, ການຈໍາຄຸກທີ່ບໍ່ມີກົດຫມາຍ, ການທໍລະມານ, ການລອບສັງຫານ, ການປະຕິເສດທະນາຍຄວາມ, ການປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງລັດຖະບານ, ຂໍ້ຈໍາກັດສິດທິໃນການຊຸມນຸມແລະປະທ້ວງ, ຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບ ນັກຂ່າວ, ການຂົ່ມເຫັງຂອງຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ. ພວກເຮົາມັກຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂອາການເຫຼົ່ານີ້ແຍກຕ່າງຫາກ, ເຊິ່ງທັງຫມົດແມ່ນດີ, ແຕ່ພະຍາດທີ່ຕິດພັນແມ່ນສົງຄາມ.

 

ລັກສະນະຂອງສົງຄາມ, ຄືກັບການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຄົນມີຄຸນຄ່າ ແລະ ຄຸນຄ່າ, ມັກຈະສ້າງຄວາມສະດວກໃນການລົບລ້າງອິດສະລະໂດຍການເອົາພວກເຂົາໄປກ່ອນຈາກຄົນທີ່ມີຄ່ານິຍົມ ແລະພຽງແຕ່ຕໍ່ມາ - ເມື່ອຄວາມຄິດໄດ້ຖືກປັບປຸງເປັນປົກກະຕິ - ຈາກຄົນອື່ນ. ສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຄົ້ນຫາແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ການຈໍາຄຸກຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ໜ້າສົງໄສແມ່ນຂະຫຍາຍອອກໄປລວມເຖິງບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ ແລະ ນັກຂ່າວທີ່ມີສະຕິ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ມີຜູ້ອື່ນ.

 

ລັດທິກຳມະບານ ບໍ່ພຽງແຕ່ທຳລາຍສິດສະເພາະແຕ່ພື້ນຖານຂອງການປົກຄອງຕົນເອງ, ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຫັນໄປສູ່ບັນດາຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເຂົາເຈົ້າຮູ້ດີກ່ວາວ່າຄວນເຮັດແນວໃດບົນພື້ນຖານຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຕ້ອງໄດ້ເກັບມ້ຽນເປັນຄວາມລັບ, ພ້ອມທັງປັບສະພາບໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຮູ້. ຄາດ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຈະ​ເວົ້າ​ຕົວະ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ. ສົງຄາມບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ຽນອຳນາດໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະຄົນຈຳນວນໜ້ອຍ, ແລະຢູ່ຫ່າງຈາກປະຊາຊົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງປ່ຽນອຳນາດໄປເປັນປະທານາທິບໍດີ ຫຼື ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຫ່າງຈາກສະພານິຕິບັນຍັດ ຫຼື ຕຸລາການນຳອີກ. ລັດທິກຳລັງທະຫານທຳລາຍລ້າງບໍ່ພຽງແຕ່ລັດຖະບານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ແນວຄວາມຄິດຂອງກົດໝາຍ, ຍ້ອນວ່າການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຕ້ານສົງຄາມ ແລະ ດ້ານຕ່າງໆຂອງສົງຄາມຖືກລະເມີດຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.

 

ສົງຄາມບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເສລີພາບກ້າວຫນ້າ, ແຕ່ສົງຄາມຍັງບໍ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ "ກຽດຊັງເຈົ້າສໍາລັບອິດສະລະພາບຂອງເຈົ້າ." ແຮງຈູງໃຈພື້ນຖານສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງຂອງສະຫະລັດຈາກບັນດາປະເທດທີ່ກອງທຶນສະຫະລັດແລະຜູ້ບັງຄັບໃຊ້ອາວຸດ, ຫຼືຮັກສາການມີທະຫານຂະຫນາດໃຫຍ່, ຫຼືລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ຕາຍແລ້ວ, ຫຼືລະເບີດເຮືອນ, ຫຼືຍຶດຄອງເມືອງ, ຫຼືສຽງດັງ drones ຢູ່ເທິງຫົວ ... ແມ່ນການກະ ທຳ ເຫຼົ່ານັ້ນ. ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ໂລກ​ໃນ​ດ້ານ​ເສລີພາບ​ພົນລະ​ເຮືອນ ​ແລະ ​ເສລີພາບ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ; ພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ເຮັດສົງຄາມເຮັດ.

ບົດຂຽນທີ່ຜ່ານມາ:
ເຫດຜົນທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມ:
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້