ໂດຍ Terry Crawford-Browne, Business Day, ທັນວາ 12, 2022
Biden ແລະ Johnson ໃນເດືອນເມສາໄດ້ກົດດັນຢູເຄລນໃຫ້ຍົກເລີກການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັບລັດເຊຍ.
ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມວໍຊິງຕັນຂອງປະທານາທິບໍດີຝະຣັ່ງ Emmanuel Macron, ໃນທີ່ສຸດປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Joe Biden ໄດ້ກ່າວວ່າ “ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເຈລະຈາກັບທ່ານ Vladimir Putin ກ່ຽວກັບສົງຄາມຢູ່ຢູແກຼນ ຖ້າຫາກປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ ສະແດງຄວາມສົນໃຈນຳຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ແກ່ຍາວມາເປັນເວລາ 9 ເດືອນ. ສິ້ນສຸດ (“ອາເມລິກາຄາດວ່າການສູ້ລົບກັນຢູ່ຢູແກຼນຈະດຳເນີນໄປເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ”, ວັນທີ 4 ທັນວາ).
ສະນັ້ນຂໍໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນອະທິຖານເພື່ອສັນຕິພາບ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນ Ukraine, ແຕ່ຍັງສໍາລັບໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າມັນແມ່ນທ່ານ Biden ທີ່ປະຕິເສດໃນເດືອນທັນວາ 2021 ທີ່ຈະເຈລະຈາການແກ້ໄຂວິກິດການຂອງອູແກຣນໂດຍສັນຕິ, ເຊິ່ງທ່ານ Putin ໄດ້ສະເຫນີ. ສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ຈະບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນແຕ່ສໍາລັບຮອງປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະຮອງລັດຖະມົນຕີຂອງລັດ Victoria Nuland ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວໃນປີ 2013/2014 ໂດຍເຈດຕະນາຈັດຕັ້ງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Maidan "ການປ່ຽນແປງລະບອບ" ໃນຢູເຄລນ, ແລະຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຕິດຕາມມາ.
CIA, ສົມທົບກັບ neo-Nazis ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ້າຍ Stepan Bandera, ໄດ້ຮັກສາສະຖານີການເຄື່ອນໄຫວສູງໃນ Ukraine ນັບຕັ້ງແຕ່ 1948. ຈຸດປະສົງຂອງຕົນແມ່ນເພື່ອ destabilize ສະຫະພາບໂຊວຽດ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ 1991 ລັດເຊຍ. ຜົວຂອງ Nuland, Robert Kagan, ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການສໍາລັບສະຕະວັດໃຫມ່ອາເມລິກາ (PNAC). ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ລາວໄດ້ປຸກລະດົມ “ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ” ຂອງອາເມລິກາ ຕະຫຼອດ 20 ປີຜ່ານມາ ຕໍ່ກັບອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ລີເບຍ, ຊີເຣຍ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້ ແລະປະເທດອື່ນໆ.
ທຸລະກິດສົງຄາມຂອງສະຫະລັດບໍ່ສົນໃຈຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ມັນເກີດຂື້ນທົ່ວໂລກຕາບໃດທີ່ຜົນກໍາໄລທີ່ໄຫລກັບຄືນສູ່ສິ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີ Dwight Eisenhower ໃນປີ 1961 ອະທິບາຍວ່າເປັນ "ສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາ - ລັດຖະສະພາ", ເຊິ່ງ Biden ໄດ້ເປັນຜູ້ສໍາຄັນໃນ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ເປັນເວລາຫຼາຍປີ.
ມັນແມ່ນ Biden ແລະເປັນຄົນບ້າເທົ່າທຽມກັນແຕ່ປະຈຸບັນອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Boris Johnson ຜູ້ທີ່ໃນເດືອນເມສາປີ 2022 ໄດ້ກົດດັນປະທານາທິບໍດີອູແກຣນ Volodymyr Zelensky ໃຫ້ຍົກເລີກການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັບຣັດເຊຍ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກໄກ່ເກ່ຍຜ່ານ Turkey. ດັ່ງທີ່ Zelensky ຕົນເອງໄດ້ປະກາດ, ສົງຄາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອແປດປີກ່ອນຫຼັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານ Maidan, ບໍ່ແມ່ນໃນເດືອນກຸມພາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນສື່ມວນຊົນ.
ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງທ່ານ Biden ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ເພື່ອທຳລາຍລັດເຊຍ ທັງທາງການທະຫານ ແລະ ເສດຖະກິດ ໄດ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຄືນໃໝ່, ແຕ່ໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງໃຫ້ແກ່ ຢູແກຼນ ບວກກັບ EU ແລະ ໂລກ. ມີທະຫານຢູເຄຣນປະມານ 100,000 ຄົນ ແລະພົນລະເຮືອນຢູເຄຣນ 20,000 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາເປັນຕົ້ນມາ. ເສດຖະກິດຢູເຄຣນໄດ້ລົ້ມລົງ. ຊາວຢູເຄຣນຫຼາຍລ້ານຄົນປະເຊີນກັບການຕາຍໃນລະດູໜາວນີ້. ຮອດເດືອນກຸມພາ ຫຼືເດືອນມີນາ 2023 Zelensky ຈະບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກຈະຍອມຈໍານົນຕໍ່ສິ່ງທີ່ລັດເຊຍຮຽກຮ້ອງ. ດຽວນີ້ສະຫະລັດປະເຊີນກັບຄວາມອັບອາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຄວາມອັບອາຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາໃນອັຟການິສຖານ.
ມີຖານທັບທະຫານອາເມລິກາ 850 ກວ່າແຫ່ງຢູ່ໃນຢູໂຣບ ອາຊີ ແລະ ອາຟຣິກາ ແນໃສ່ລັດເຊຍ ແລະ ຈີນ. ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອປະຕິບັດຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ PNAC ກ່ຽວກັບ "ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ສະແດງອອກ" ຂອງອາເມລິກາຂອງ hegemony ທາງດ້ານການເງິນແລະການທະຫານທົ່ວໂລກ. ຖານທີ່ໝັ້ນເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກປິດລົງ ແລະ Nato ໄດ້ຖືກຍຸບເລີກ. ໃນການປະສົມປະສານກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະສານຍຸຕິທໍາສາກົນ, ອາຟຣິກາຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດຢ່າງຮີບດ່ວນຂອງຖານທັບອາກາດສະຫະລັດກ່ຽວກັບ Diego Garcia ໃນຫມູ່ເກາະ Chagos, ບວກກັບການຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂອງສະຫະລັດສໍາລັບອາຟຣິກກາ (Africom), ຫນ້າທີ່ຂອງມັນແມ່ນເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີສະຖຽນລະພາບ. ທະວີບນີ້.
Terry Crawford-Browne, World Beyond War SA
