By ຫ້າມນິວເຄລຍສະຫະລັດ, January 16, 2023
ປະທານ Biden ທີ່ຮັກແພງ,
ພວກເຮົາ, ຜູ້ລົງນາມ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານລົງນາມໃນທັນທີ, ໃນນາມຂອງສະຫະລັດ, ສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ (TPNW), ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "ສົນທິສັນຍາຫ້າມນິວເຄຼຍ."
ທ່ານປະທານປະເທດ, ວັນທີ 22 ມັງກອນ 2023 ເປັນວັນຄົບຮອບທີສອງຂອງ TPNW ເຂົ້າເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້. ນີ້ແມ່ນ XNUMX ເຫດຜົນອັນໜ້າສົນໃຈທີ່ທ່ານຄວນລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ດຽວນີ້:
- ທ່ານຄວນເຊັນ TPNW ດຽວນີ້ເພາະວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເຮັດ. ຕາບໃດທີ່ອາວຸດນິວເຄລຍມີຢູ່, ຄວາມສ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນກັບທຸກໆມື້ທີ່ຜ່ານໄປທີ່ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກໃຊ້.
ອີງຕາມການ Bulletin of Scientists Atomic, ໂລກຢືນຢູ່ໃກ້ກັບ "ວັນ dooms" ຫຼາຍກວ່າຈຸດໃດກໍ່ຕາມແມ່ນໃນລະຫວ່າງມື້ທີ່ມືດມົວທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມເຢັນ. ແລະການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍພຽງແຕ່ອັນດຽວຈະປະກອບເປັນໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງອັດຕາສ່ວນທີ່ບໍ່ມີການປຽບທຽບ. ສົງຄາມນິວເຄລຍຂະໜາດເຕັມຈະສະກົດຈຸດສິ້ນສຸດຂອງອາລະຍະທໍາຂອງມະນຸດດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້. ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ທີ່ອາດຈະພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ລະດັບຄວາມສ່ຽງນັ້ນໄດ້.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ຄວາມສ່ຽງອັນແທ້ຈິງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງປະເຊີນໜ້າຢູ່ແມ່ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ປະທານາທິບໍດີ Putin ຫຼືຜູ້ນຳຄົນອື່ນຈະໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຢ່າງຕັ້ງໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນໄປໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຄວາມສ່ຽງທີ່ແທ້ຈິງຂອງອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດ, ຄອມພິວເຕີເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດ, ການຄິດໄລ່ຜິດ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ, ການສື່ສານຜິດ, ຫຼືອຸປະຕິເຫດທີ່ງ່າຍດາຍດັ່ງນັ້ນສາມາດນໍາໄປສູ່ການ conflagration ນິວເຄລຍ inexorably ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍບໍ່ມີໃຜເຄີຍຕັ້ງໃຈມັນ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ມີຢູ່ໃນຂະນະນີ້ລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະຣັດເຊຍ ເຮັດໃຫ້ການຍິງລູກສອນໄຟນິວເຄລຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ແລະມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຖືກລະເລີຍ ຫຼືຫຼຸດລົງ. ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງປະຕິບັດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານັ້ນ. ແລະວິທີດຽວທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງນັ້ນໃຫ້ສູນແມ່ນການກໍາຈັດອາວຸດດ້ວຍຕົນເອງ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ TPNW ຫຍໍ້ມາຈາກ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກຕ້ອງການ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ມະນຸດຕ້ອງການ.
- ທ່ານຄວນລົງນາມໃນ TPNW ໃນປັດຈຸບັນເພາະວ່າມັນຈະປັບປຸງການຢືນຂອງອາເມລິກາໃນໂລກ, ແລະໂດຍສະເພາະກັບພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດຂອງພວກເຮົາ.
ການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄຣນແລະການຕອບໂຕ້ຂອງສະຫະລັດຕໍ່ມັນອາດຈະປັບປຸງສະຖານະພາບຂອງອາເມລິກາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຢ່າງຫນ້ອຍຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ. ແຕ່ການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ “ຍຸດໂທປະກອນ” ຮຸ່ນໃໝ່ຂອງສະຫະລັດ ໄປຍັງຢູໂຣບ ທີ່ໃກ້ຈະມາເຖິງນັ້ນ ສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນັ້ນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ເທື່ອສຸດທ້າຍທີ່ແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມພະຍາຍາມ, ໃນຊຸມປີ 1980, ມັນໄດ້ພາໃຫ້ມີຄວາມເປັນສັດຕູກັນຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ອາເມລິກາ ແລະເກືອບຈະໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຂອງນາໂຕຈຳນວນໜຶ່ງ.
ສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກປະຊາຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ. ເມື່ອປະເທດນັບມື້ນັບຫຼາຍລົງນາມ, ອຳນາດ ແລະຄວາມສຳຄັນຂອງມັນກໍຈະເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະເມື່ອສະຫະລັດຢືນຢັນຕໍ່ສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ດົນປານໃດ, ສະຖານະການຂອງພວກເຮົາຈະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນສາຍຕາຂອງໂລກ, ລວມທັງບັນດາພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ.
ນັບມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີ 68 ປະເທດໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້, ໄດ້ຍົກເລີກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ. ອີກ 27 ປະເທດພວມຢູ່ໃນຂະບວນການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ ແລະມີຫຼາຍປະເທດພວມລຽນແຖວເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ.
ເຢຍລະມັນ, ນອກແວ, ຟິນແລນ, ສວີເດນ, ເນເທີແລນ, ແບນຊິກ (ແລະອົດສະຕາລີ) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງເປັນທາງການໃນຖານະນັກສັງເກດການກອງປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດຂອງ TPNW ໃນປີກາຍນີ້ໃນວຽນນາ. ພວກເຂົາເຈົ້າ, ພ້ອມກັບພັນທະມິດໃກ້ຊິດອື່ນໆຂອງສະຫະລັດ, ລວມທັງອີຕາລີ, ສະເປນ, ໄອແລນ, ເດນມາກ, ຍີ່ປຸ່ນແລະການາດາ, ມີປະຊາກອນລົງຄະແນນສຽງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນປະເທດຂອງພວກເຂົາທີ່ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ, ອີງຕາມການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຜ່ານມາ. ຍັງມີສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາສາກົນເພື່ອຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄລຍ (ICAN) ໃນການສະຫນັບສະຫນູນ TPNW, ລວມທັງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງທັງໄອແລນແລະອົດສະຕາລີ.
ມັນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ວ່າ "ຖ້າ" ແຕ່ພຽງແຕ່ "ເວລາໃດ", ປະເທດເຫຼົ່ານີ້ແລະຫຼາຍປະເທດອື່ນໆຈະເຂົ້າຮ່ວມ TPNW ແລະຫ້າມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຈະເຮັດກັບອາວຸດນິວເຄລຍ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດອາເມລິກາ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການພັດທະນາ ແລະ ຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍ ຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພີ່ມຂຶ້ນໃນການດຳເນີນທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິ. ມັນໄດ້ຖືກລົງໂທດແລ້ວດ້ວຍການປັບໃໝບໍ່ຈໍາກັດ ແລະຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ ຖ້າພົບວ່າມີຄວາມຜິດໃນການພັດທະນາ, ການຜະລິດ, ການບໍາລຸງຮັກ, ການຂົນສົ່ງ ຫຼືການຈັດການອາວຸດນິວເຄລຍໃນໄອແລນ.
ດັ່ງທີ່ມັນລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຄູ່ມືກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສົງຄາມຂອງສະຫະລັດ, ກໍາລັງທະຫານຂອງສະຫະລັດຖືກຜູກມັດໂດຍສົນທິສັນຍາສາກົນ ເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ລົງນາມ, ເມື່ອສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວເປັນຕົວແທນຂອງ “ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນສາກົນທີ່ທັນສະໄຫມ” ກ່ຽວກັບວິທີການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຄວນດຳເນີນໄປ. ແລະແລ້ວນັກລົງທຶນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຊັບສິນທົ່ວໂລກຫຼາຍກວ່າ $ 4.6 ພັນຕື້ໂດລາໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກບໍລິສັດອາວຸດນິວເຄລຍຍ້ອນມາດຕະຖານທົ່ວໂລກທີ່ມີການປ່ຽນແປງເປັນຜົນມາຈາກ TPNW.
- ທ່ານຄວນລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ດຽວນີ້ ເພາະວ່າການເຮັດແນວນັ້ນເປັນການບອກເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າໝາຍທີ່ສະຫະລັດມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຕາມກົດໝາຍແລ້ວທີ່ຈະບັນລຸໄດ້.
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າຮູ້ດີແລ້ວ, ການລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາບໍ່ຄືກັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ, ແລະເມື່ອມັນໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນເທົ່ານັ້ນ, ເງື່ອນໄຂຂອງສົນທິສັນຍາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ການລົງນາມແມ່ນພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ. ແລະການລົງນາມໃນ TPNW ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບປະເທດນີ້ໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍທີ່ມັນບໍ່ເປັນສາທາລະນະແລະຖືກກົດຫມາຍແລ້ວ; ຄື, ການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍທັງຫມົດ.
ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍທັງໝົດນັບແຕ່ປີ 1968 ເປັນຕົ້ນມາ, ເມື່ອໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນີວເຄລຍ ແລະ ໄດ້ຕົກລົງຈະເຈລະຈາການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍທັງໝົດ “ດ້ວຍຄວາມສັດຊື່” ແລະ “ໃນໄວອັນຄວນ”. ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ອາເມລິກາໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ເປັນເອກະພາບສອງເທື່ອໃຫ້ແກ່ປະເທດຕ່າງໆໃນໂລກທີ່ຈະປະຕິບັດພັນທະທາງກົດໝາຍໃນການເຈລະຈາການລົບລ້າງອາວຸດເຫຼົ່ານີ້.
ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງສັນຕິພາບ ທີ່ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງ ໃນການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ສະຫະລັດ ໄປສູ່ເປົ້າໝາຍໂລກ ທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍ, ແລະທ່ານເອງ ກໍໄດ້ກ່າວຢ້ຳຄືນຄຳໝັ້ນສັນຍານັ້ນ ໃນຫຼາຍໂອກາດ, ຫຼ້າສຸດ ເມື່ອວັນທີ 1 ສິງຫາ 2022, ເມື່ອທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈາກ ສີຂາວ. ເຮືອນ "ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍສູງສຸດຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ."
ທ່ານປະທານປະເທດ, ການລົງນາມໃນ TPNW ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈິງໃຈຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວຢ່າງແທ້ຈິງ. ການໃຫ້ບັນດາປະເທດປະກອບອາວຸດນິວເຄລຍທັງໝົດລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວຈະເປັນບາດກ້າວຕໍ່ໄປ, ໃນທີ່ສຸດຈະນຳໄປສູ່ການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາ ແລະການລົບລ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງ. ທັງຫມົດ ອາວຸດນິວເຄລຍຈາກ ທັງຫມົດ ປະເທດ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ອາເມລິກາຈະບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບຸກໂຈມຕີນິວເຄຼຍຫຼືການຫຼອກລວງນິວເຄຼຍໄປກວ່າປະຈຸບັນ, ແລະຈົນຮອດປະຈຸບັນ, ຍັງຄົງຮັກສາອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງອາເມລິກາຄືປະຈຸບັນ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງສົນທິສັນຍາ, ການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍຢ່າງສົມບູນ, ຢັ້ງຢືນໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາ, ຕາມແຜນການກໍານົດເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍທີ່ທຸກຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງ. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຫຼຸດຜ່ອນຂັ້ນຕອນຕາມຕາຕະລາງທີ່ຕົກລົງກັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສົນທິສັນຍາການປົດອາວຸດອື່ນໆ.
- ທ່ານຄວນລົງນາມໃນ TPNW ໃນປັດຈຸບັນເພາະວ່າໂລກທັງຫມົດແມ່ນເປັນພະຍານໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງວ່າອາວຸດນິວເຄລຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງທາງການທະຫານທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ເຫດຜົນທັງໝົດໃນການຮັກສາອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ເປັນ "ອຸປະສັກ" ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້. ແລະທັນການຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງພວກເຮົາຢ່າງຊັດເຈນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນການບຸກລຸກຂອງ Ukraine ໂດຍລັດເຊຍ. ທັງຍັງບໍ່ມີການຄອບຄອງຂອງຣັດເຊຍໃນການຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄຼຍໄດ້ກີດກັນສະຫະລັດຈາກການປະກອບອາວຸດແລະສະຫນັບສະຫນູນ Ukraine ເຖິງແມ່ນວ່າຣັດເຊຍຈະຄັດຄ້ານຢ່າງແຂງແຮງ.
ນັບແຕ່ປີ 1945 ເປັນຕົ້ນມາ, ອາເມລິກາໄດ້ດຳເນີນສົງຄາມຢູ່ສ.ເກົາຫຼີ, ຫວຽດນາມ, ເລບານອນ, ລີບີ, ໂກໂຊໂວ, ໂຊມາເລຍ, ອາບການິດສະຖານ, ອີຣັກ, ຊີຣີ. ການຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄລຍບໍ່ໄດ້ "ຂັດຂວາງ" ສົງຄາມໃດໆ, ແລະການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຢ່າງແທ້ຈິງຮັບປະກັນວ່າສະຫະລັດ "ຊະນະ" ສົງຄາມໃດໆ.
ການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນິວເຄລຍໂດຍອັງກິດບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອາເຈນຕິນາ invaded ຫມູ່ເກາະ Falkland ໃນປີ 1982. ການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນິວເຄລຍໂດຍຝຣັ່ງບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາສູນເສຍການກະບົດໃນ Algeria, Tunisia ຫຼື Chad. ການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນິວເຄລຍໂດຍອິດສະຣາແອນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນການບຸກລຸກຂອງປະເທດນັ້ນໂດຍຊີເຣຍແລະອີຢິບໃນປີ 1973, ແລະບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນອີຣັກຈາກຝົນຂອງລູກສອນໄຟ Scud ໃສ່ພວກເຂົາໃນປີ 1991. ການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງອິນເດຍບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການບຸກໂຈມຕີນັບບໍ່ຖ້ວນເຂົ້າໄປໃນ Kashmir ໂດຍ. ປາກິສຖານ, ທັງປາກິສຖານການຄອບຄອງຂອງອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ຢຸດເຊົາການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງອິນເດຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ Kim Jong-un ຄິດວ່າອາວຸດນິວເຄລຍຈະຂັດຂວາງການໂຈມຕີຕໍ່ປະເທດຂອງລາວໂດຍສະຫະລັດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າການຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງລາວເຮັດໃຫ້ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ. ເພີ່ມເຕີມ ອາດຈະຢູ່ໃນບາງຈຸດໃນອະນາຄົດ, ບໍ່ແມ່ນຫນ້ອຍລົງ.
ປະທານາທິບໍດີ ປູຕິນ ຂູ່ວ່າ ຈະໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ ຕໍ່ປະເທດໃດນຶ່ງ ທີ່ພະຍາຍາມ ແຊກແຊງເຂົ້າໃນ ການບຸກລຸກ ຢູເຄຣນ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ຜູ້ໃດຂູ່ຈະນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແນ່ນອນ. ຜູ້ສືບທອດຂອງທ່ານຢູ່ໃນທໍານຽບຂາວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ເກົາຫລີເຫນືອດ້ວຍການທໍາລາຍນິວເຄລຍໃນປີ 2017. ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານນິວເຄລຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດກ່ອນຫນ້າແລະຜູ້ນໍາຂອງບັນດາປະເທດທີ່ປະກອບອາວຸດນິວເຄລຍອື່ນໆທີ່ກ້າວໄປສູ່ຜົນຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.
ແຕ່ໄພຂົ່ມຂູ່ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຖືກປະຕິບັດ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຖືກປະຕິບັດດ້ວຍເຫດຜົນງ່າຍໆທີ່ວ່າການເຮັດແນວນັ້ນຈະເປັນການຂ້າຕົວຕາຍແລະບໍ່ມີຜູ້ ນຳ ທາງການເມືອງທີ່ສະຫຼາດທີ່ຈະເລືອກແນວນັ້ນ.
ໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງທ່ານກັບຣັດເຊຍ, ຈີນ, ຝຣັ່ງ ແລະອັງກິດໃນເດືອນມັງກອນປີກາຍນີ້, ທ່ານໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ "ສົງຄາມນິວເຄຼຍບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້ແລະບໍ່ຕ້ອງມີການຕໍ່ສູ້ກັນ." ຖະແຫຼງການຂອງ G20 ຈາກເກາະບາຫຼີ ໄດ້ຢ້ຳຄືນວ່າ “ການນຳໃຊ້ຫຼືການນາບຂູ່ການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍແມ່ນບໍ່ຮັບເອົາໄດ້. ການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງກັນໂດຍສັນຕິວິທີ, ຄວາມມານະພະຍາຍາມແກ້ໄຂວິກິດການ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການທູດ ແລະ ການເຈລະຈາແມ່ນສຳຄັນ. ຍຸກທຸກມື້ນີ້ ບໍ່ຕ້ອງສົງຄາມ.”
ຖ້ອຍຄຳດັ່ງກ່າວໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ມີຈຸດໝາຍເຖິງການເກັບຮັກສາແລະຍົກລະດັບອາວຸດນິວເຄຼຍລາຄາແພງທີ່ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້?
- ໂດຍການລົງນາມໃນສັນຍາ TPNW ດຽວນີ້, ທ່ານສາມາດຂັດຂວາງປະເທດອື່ນໆຈາກການສະແຫວງຫາການໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງຕົນເອງ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າອາວຸດນິວເຄຼຍບໍ່ໄດ້ສະກັດກັ້ນການຮຸກຮານແລະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ມີໄຊຊະນະສົງຄາມ, ແຕ່ບັນດາປະເທດອື່ນໆຍັງຄົງຕ້ອງການ. Kim Jong-un ຕ້ອງການອາວຸດນິວເຄລຍເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງຈາກສະຫະລັດຢ່າງແນ່ນອນເພາະວ່າ we ສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ somehow ປ້ອງກັນ us ຈາກລາວ. ມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ອີຣ່ານອາດຈະຮູ້ສຶກຄືກັນ.
ເມື່ອດົນນານໄປແລ້ວວ່າພວກເຮົາຕ້ອງມີອາວຸດນິວເຄຼຍເພື່ອປ້ອງກັນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາກໍຍິ່ງຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະເທດອື່ນໆຕ້ອງການຄືກັນ. ເກົາຫຼີ ແລະ ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ພວມພິຈາລະນາການຊື້ອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງຕົນແລ້ວ. ອີກບໍ່ດົນຈະມີຄົນອື່ນ.
ໂລກທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍຈະເປັນໄປໄດ້ຈະມີຄວາມປອດໄພກ່ວາໂລກທີ່ບໍ່ມີ ໃດ ອາວຸດນິວເຄລຍ? ທ່ານປະທານາທິບໍດີ, ນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນທີ່ຈະຍຶດເອົາໂອກາດເພື່ອກຳຈັດອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຄັ້ງໜຶ່ງ, ກ່ອນທີ່ປະເທດຕ່າງໆນັບມື້ນັບຖືກຮຸກຮານໃນການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ທີ່ສາມາດມີຜົນໄດ້ຮັບອັນດຽວ. ການກຳຈັດອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ໃນປະຈຸບັນບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມຈຳເປັນດ້ານສິນທຳ, ແຕ່ແມ່ນຄວາມຈຳເປັນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.
ຖ້າບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍອັນດຽວ, ສະຫະລັດຍັງຈະເປັນປະເທດທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນໂລກໂດຍຂອບເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງ. ຮ່ວມກັນກັບພັນທະມິດທາງທະຫານຂອງພວກເຮົາ, ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານຂອງພວກເຮົາໄດ້ລື່ນກາຍຄູ່ປໍລະປັກທີ່ມີທ່າແຮງຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດທີ່ຮ່ວມກັນຫຼາຍຄັ້ງ, ທຸກໆປີ. ບໍ່ມີປະເທດໃດຢູ່ໃນໂລກນີ້ເຂົ້າໃກ້ທີ່ຈະສາມາດຂົ່ມຂູ່ສະຫະລັດແລະບັນດາພັນທະມິດຂອງຕົນໄດ້ຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີອາວຸດນິວເຄລຍ.
ອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນຄວາມສະເໝີພາບຂອງໂລກ. ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ປະເທດທີ່ທຸກຍາກຂະໜາດນ້ອຍເມື່ອປຽບທຽບກັບຄົນທຸກຍາກທີ່ເກືອບຈະອຶດຢາກ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ມະຫາອຳນາດຂອງໂລກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດມະນຸດທັງໝົດ. ແລະວິທີດຽວທີ່ຈະລົບລ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ນັ້ນໃນທີ່ສຸດແມ່ນການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍທັງໝົດ. ວ່າ, ທ່ານປະທານປະເທດ, ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ.
- ມີເຫດຜົນສຸດທ້າຍອັນໜຶ່ງສຳລັບການເຊັນສັນຍາ TPNW ດຽວນີ້. ແລະນັ້ນແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງລູກແລະຫລານຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ເປັນມໍລະດົກໂລກທີ່ກໍາລັງຖືກໄຟໄຫມ້ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຕາຂອງພວກເຮົາຍ້ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂວິກິດການດິນຟ້າອາກາດໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ ໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານນິວເຄລຍ.
ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດບັນດາບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນໄພເງິນເຟີ້. ທ່ານໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດແລະກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກການບັນລຸສິ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ເພີ່ມເຕີມແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການນີ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ແລະຍັງ, trillions ເງິນໂດລາຂອງຜູ້ເສຍພາສີແມ່ນໄດ້ຖືກ poured ເຂົ້າໄປໃນການພັດທະນາການຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍຕໍ່ໄປ, ຄຽງຄູ່ກັບຮາດແວແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານທາງທະຫານອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ທ່ານໄດ້ລົງນາມໃນ.
ທ່ານປະທານປະເທດ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງລູກແລະຫລານຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອປ່ຽນເຄື່ອງມືແລະເລີ່ມຕົ້ນການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ໂລກທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບພວກເຂົາ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການກອງປະຊຸມຫຼືສານສູງສຸດເພື່ອລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາໃນນາມຂອງສະຫະລັດ. ນັ້ນແມ່ນສິດທິພິເສດຂອງເຈົ້າໃນຖານະປະທານາທິບໍດີ.
ແລະໂດຍການລົງນາມໃນ TPNW, ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການປ່ຽນຊັບພະຍາກອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຈາກອາວຸດນິວເຄລຍໄປສູ່ການແກ້ໄຂສະພາບອາກາດ. ໂດຍການເປັນສັນຍານການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ, ທ່ານຈະເປັນການເປີດແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ພື້ນຖານໂຄງລ່າງວິທະຍາສາດແລະອຸດສາຫະກໍາທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນອຸດສາຫະກໍາອາວຸດນິວເຄລຍເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫັນປ່ຽນດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມກັບການເງິນເອກະຊົນຫຼາຍຕື້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນອຸດສາຫະກໍານັ້ນ.
ແລະສຳຄັນທີ່ສຸດ, ທ່ານຈະເປີດປະຕູໃຫ້ມີການປັບປຸງການຮ່ວມມືສາກົນກັບຣັດເຊຍ, ຈີນ, ອິນເດຍ ແລະ EU ໂດຍບໍ່ມີການກະທຳໃດໆກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດຈະພຽງພໍເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດໂລກ. ກະລຸນາ, ທ່ານປະທານປະເທດ, ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້!
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສົ່ງອັນນີ້ໄປໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden.
(ທຳນຽບຂາວຮັບພຽງແຕ່ອີເມວຈາກຊາວສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ.)
ຕອບ 5
ນີ້ແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດ
ກະລຸນາເຊັນ TPNW! ໃນຖານະເປັນແມ່ຕູ້ຂອງ 6, ເປັນຄູອາຈານໂຮງຮຽນລັດບໍານານ, ແລະທີ່ປຶກສາສຸຂະພາບຈິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຄິດເຖິງອະນາຄົດຂອງຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ມໍລະດົກອັນໃດທີ່ພວກເຮົາ (ເຈົ້າ) ອອກໄປ?
ພວກເຮົາເປັນປະເທດ, ຕ້ອງເຮັດແນວນີ້. ມັນເກີນກຳນົດທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວ.
ສໍາລັບໂລກ, ກະລຸນາເຊັນມັນ
ທ່ານປະທານປະເທດ.
ປະທານາທິບໍດີ Biden
ກະລຸນາເຊັນຈົດໝາຍສະບັບນີ້ ແລ້ວຕິດມັນ.
ກະລຸນາ, ກະລຸນາ, ກະລຸນາ
ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກ. ກະລຸນາລົງນາມນີ້ ທ່ານປະທານປະເທດ.