ໂດຍ Kathy Kelly
“ແສງສະຫວ່າງນ້ອຍໆນີ້ຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ມັນສະຫວ່າງ! ໃຫ້ມັນສະຫວ່າງ, ໃຫ້ມັນສະຫວ່າງ, ໃຫ້ມັນສະຫວ່າງ."
ຈິນຕະນາການວ່າເດັກນ້ອຍຮ້ອງເພງຕາມລຳດັບຂ້າງເທິງນີ້ຢ່າງເມົາມົວ ຊຶ່ງໃນທີ່ສຸດກໍກາຍເປັນເພງສວດສິດທິພົນລະເຮືອນ. ຄວາມບໍ່ບໍລິສຸດແລະຄວາມສຸກໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຮົາມີຄວາມສະຫວ່າງ. ແມ່ນແລ້ວ! ໃນການປະເຊີນຫນ້າຂອງສົງຄາມ, ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບ, ການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດແລະຜົນກະທົບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງເດັກນ້ອຍ. ຂໍໃຫ້ຄວາມດີສະຫວ່າງ. ຫຼືດັ່ງທີ່ເພື່ອນໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາໃນອັຟການິສຖານໄດ້ວາງໄວ້, #ພໍແລ້ວ! ພວກເຂົາເຈົ້າຂຽນຄໍາ, ໃນ Dari, ເທິງຝາມືຂອງເຂົາເຈົ້າແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນມັນກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ຕ້ອງການທີ່ຈະຮ້ອງອອກມາຄວາມປາຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຍົກເລີກສົງຄາມທັງຫມົດ.
ລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມານີ້, ຮ່ວມມືກັບ ນັກເຄື່ອນໄຫວ Wisconsin, ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສະແດງການຫ້າມນີ້ຢູ່ໃນປ້າຍແລະປະກາດສໍາລັບການຍ່າງ 90 ໄມເພື່ອຢຸດການໂຈມຕີ drone ເປົ້າຫມາຍໃນຕ່າງປະເທດ, ແລະການລົງໂທດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ racist ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍາລັງຕໍາຫຼວດທະຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຂ້າຄົນສີນ້ໍາຕານແລະສີດໍາພາຍໃນສະຫະລັດ.
ຍ່າງຜ່ານເມືອງນ້ອຍ ແລະເມືອງຕ່າງໆໃນ Wisconsin, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ແຈກໃບຍ່ອຍ ແລະຈັດຄໍາສອນເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຮຽກຮ້ອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຈາກຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ, ແລະການສິ້ນສຸດໂຄງການ "Shadow Drone" ທີ່ດໍາເນີນງານໂດຍກອງທັບອາກາດແຫ່ງຊາດສະຫະລັດອອກຈາກ Volk Field ຂອງ Wisconsin ຂອງຕົນເອງ. ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ Maya Evans ໄດ້ເດີນທາງໄປໄກທີ່ສຸດເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຍ່າງ: ນາງໄດ້ປະສານງານ Voices ສໍາລັບ Creative Nonviolence ໃນອັງກິດ. Alice Gerard, ຈາກ Grand Isle, NY, ແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວທາງໄກທີ່ສອດຄ່ອງກັນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ, ໃນການຍ່າງຕ້ານສົງຄາມຄັ້ງທີ VI ຂອງນາງກັບ VCNV.
Brian Terrell ໄດ້ສັງເກດເຫັນສິ່ງທີ່ແມ່ເວົ້າກັບ Code Pink, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການ Mothers Against Police Brutality, ຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ: ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຫລາຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຂ້າລູກຂອງພວກເຂົາແມ່ນນັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ. ລາວຈື່ຈໍາເຫດການແຫ່ງຊາດທີ່ຜ່ານມາ, ເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ NATO ໃນ Chicago, ໃນປີ 2012, ເຊິ່ງຜູ້ຈັດຕັ້ງໄດ້ພະຍາຍາມຮັບເອົາເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຊົ່ວຄາວຈາກບັນດານັກຮົບເກົ່າຂອງສະຫະລັດ. ອະດີດທະຫານ, ທີ່ເຈັບປວດແລ້ວຈາກສົງຄາມ, ຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນ, ການດູແລສຸຂະພາບແລະການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຖືກສະເຫນີໃຫ້ມີວຽກເຮັດງານທໍາເພື່ອແນໃສ່ອາວຸດໃສ່ຜູ້ອື່ນໃນສະຖານະການທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຄາດເດົາໄດ້.
ການຍ່າງແມ່ນຄໍາແນະນໍາ. Salek Khalid, ເພື່ອນຂອງ Voices, ແບ່ງປັນ "ການສ້າງ Hell ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ: US Drone Strikes Abroad," ການນໍາສະເຫນີແບບເລິກເຊິ່ງຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການພັດທະນາສົງຄາມ drone. Tyler Sheafer, ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາຈາກ Progressive Alliance ໃກ້ກັບ Independence, MO, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງການດໍາລົງຊີວິດແບບງ່າຍດາຍ, ອອກຈາກຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແລະການບໍລິໂພກພືດທີ່ປູກພຽງແຕ່ພາຍໃນລັດສະໝີ 150 ໄມຂອງບ້ານ, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າພາບໃນ Mauston, WI ຍິນດີຕ້ອນຮັບ Joe Kruse ເວົ້າກ່ຽວກັບ. fracking ແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະລວບລວມຂອງພວກເຮົາໃນການປ່ຽນແປງຮູບແບບການບໍລິໂພກພະລັງງານ. ຄວາມສາມາດທີ່ຈະຍຶດເອົາເງິນແລະແຮງງານຂອງພວກເຮົາເປັນວິທີທີ່ສຳຄັນທີ່ຈະບັງຄັບລັດຖະບານໃຫ້ຍັບຍັ້ງອຳນາດພາຍໃນ ແລະ ສາກົນທີ່ຮຸນແຮງຂອງຕົນ.
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ. ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງເປັນຄວາມສາມັກຄີກັບຊາວບ້ານໃນເມືອງ Gangjeong, ເກົາຫລີໃຕ້, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຮົາຫລາຍຄົນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຢຸດການທະຫານຢູ່ເກາະ Jeju ທີ່ສວຍງາມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສະແຫວງຫາຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງໝູ່ເກາະ ແລະຮັບຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຊາວ ອັຟການິສຖານ ທີ່ມີພາລະໜັກໜ່ວງຂະໜາດໃດໂດຍ “ອາຊີ ພີວັອດ” ຂອງສະຫະລັດ, ໝູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາທີ່ເກາະໂອກິນາວາ, ຍີ່ປຸ່ນ ຈະຈັດກິດຈະກຳຍ່າງຈາກທິດເໜືອໄປຫາພາກໃຕ້ຂອງເກາະ, ປະທ້ວງການສ້າງສະຫະລັດໃໝ່. ຖານທັບທະຫານໃນເມືອງ Henoko. ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມເຢັນໃໝ່, ພວກເຮົາຕ້ອງການສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໃຍ ແລະ ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງພວກເຮົາ, ຊອກຫາຄວາມປອດໄພໃນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ.
ໃນເດືອນສິງຫາ 26th, ບາງຄົນຍ່າງຈະທໍາການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຢູ່ທີ່ Volk Field, ນໍາເອົາຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບສົງຄາມ drone ແລະ profile ເຊື້ອຊາດເຂົ້າໄປໃນສານຂອງກົດຫມາຍແລະຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ.
ເລື້ອຍເກີນໄປທີ່ພວກເຮົາຈິນຕະນາການວ່າຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍປະຈໍາວັນແລະປະຈໍາວັນເປັນຊີວິດດຽວທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງໂລກທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ, ເພື່ອສະຫນອງຄວາມສະດວກສະບາຍເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ກັບພວກເຮົາ, ຄົນອື່ນທີ່ສິ້ນຫວັງໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ສັ່ນສະເທືອນກັບຄວາມເຢັນຫຼືຄວາມຢ້ານກົວທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາກ່ຽວກັບການຍ່າງເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອ uncoddle ຕົວເຮົາເອງເລັກນ້ອຍ, ແລະເບິ່ງວ່າແສງສະຫວ່າງຂອງພວກເຮົາສ່ອງແສງ, unhidden, ໃນຖະຫນົນຫົນທາງໂດຍຜ່ານຕົວເມືອງໃກ້ຄຽງ, ການຮ້ອງເພງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຈາກເດັກນ້ອຍຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເປັນຜູ້ໃຫຍ່ເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດ; ພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ບົດຮຽນດຽວກັນນັ້ນ. ເນື້ອເພງແມ່ນ “ຂ້ອຍບໍ່ໄປ ເຮັດໃຫ້ມັນ shine: ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະ _let_ ມັນ shine. ພວກເຮົາຫວັງວ່າໂດຍການເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ມີຢູ່ໃນຕົວເຮົາແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນອື່ນດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສ່ອງແສງແສງສະຫວ່າງຂອງມະນຸດຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດທີ່ຮຸນແຮງ, ທັງໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ຂອງລະບົບຊ້ໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງ. ໃນການຍ່າງແບບນີ້, ພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ຈະຈິນຕະນາການຊີວິດທີ່ດີກວ່າ, ແບ່ງປັນຊ່ວງເວລາຂອງຈຸດປະສົງແລະຄວາມສຸພາບກັບຫຼາຍໆຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບຕາມເສັ້ນທາງ.
ຮູບພາບ: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy @ vcnvorg) ຮ່ວມກັນປະສານສຽງສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກ (wwwvcnvorg)
