ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ສິງຫາ 9, 2021
ຮູບເງົາໃby່ໂດຍ Molly Castelloe ເອີ້ນວ່າ“ ຫ້ອງຂອງ Vamik,” ແນະ ນຳ ໃຫ້ຜູ້ຊົມຮູ້ກ່ຽວກັບ Vamik Volkan ແລະການວິເຄາະທາງຈິດຕະວິທະຍາຂອງຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດ.
ແນວຄວາມຄິດບໍ່ເປັນ mystical ຍ້ອນວ່າມັນອາດຈະສຽງ. ບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງມີຈິດຕະວິທະຍາ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນມັນເຮັດ, ແລະທຸກຄົນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນດ້ານການທູດຫຼືການສ້າງສັນຕິພາບຄວນຈະຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ມັກຈະບໍ່ໄດ້ລະບຸແລະແມ້ກະທັ້ງການກະຕຸ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນຝ່າຍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂັດແຍ້ງ.
Volkan ສຸມໃສ່ເອກະລັກຂອງກຸ່ມໃຫຍ່, ຮູບແບບເລື້ອຍໆຂອງມະນຸດທີ່ກໍານົດຄວາມກະຕືລືລົ້ນກັບກຸ່ມໃຫຍ່ - ບາງຄັ້ງໃຫຍ່ຫຼາຍ - ກຸ່ມເຊັ່ນ: ເອກະລັກຂອງຊາດຫຼືຊົນເຜົ່າ. ຮູບເງົາສົນທະນາກ່ຽວກັບ dehumanization ຂອງກຸ່ມອື່ນໆທີ່ມັກຈະມາພ້ອມກັບຕົວຕົນຂອງກຸ່ມໃຫຍ່. ມັນຍັງສຸມໃສ່, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເລັກນ້ອຍ, ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການໄວ້ທຸກຮ່ວມກັນ. ໃຜແລະແນວໃດກຸ່ມທີ່ໂສກເສົ້າ, ແລະຕໍ່ໃຜກຸ່ມທີ່ຕັ້ງ monuments, ມີຄວາມສໍາຄັນອັນສໍາຄັນຕໍ່ທັດສະນະຂອງ Volkan ກ່ຽວກັບກຸ່ມຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຕະຫຼອດສັດຕະວັດແລ້ວ (ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການວິພາກວິຈານຂອງ Black Lives Matter ກ່ຽວກັບຮູບປັ້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງສະຫະລັດ).
Volkan ໃຫ້ຕົວຢ່າງຈໍານວນຫລາຍຂອງສະຖານະການທີ່ນັກການທູດບໍ່ສາມາດໄປບ່ອນໃດໄດ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ເຖິງການບາດເຈັບຂອງກຸ່ມຄົນ. ບາງຄັ້ງລາວຫມາຍເຖິງ "ການບາດເຈັບທີ່ເລືອກ," ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍສົງໃສວ່າລາວບໍ່ເຄີຍເອີ້ນວ່າ "ຖືກເລືອກ" ຂອງການບາດເຈັບໃນການສົນທະນາກັບບຸກຄົນທີ່ເຈັບປວດ. ແນ່ນອນ, "ເລືອກ" ພວກເຂົາແມ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຈິງຢ່າງສົມບູນແລະເຈັບປວດ. ການເລືອກສິ່ງທີ່ຈະຢູ່ໃນແລະລະນຶກເຖິງ, ມັກຈະໃຫ້ກຽດແລະ mythologize, ເປັນທາງເລືອກ.
ເພື່ອເອົາຕົວຢ່າງຫນຶ່ງຂອງຫຼາຍໆຄົນໃນຮູບເງົາ (ແລະຍັງມີອີກນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ທຸກຄົນສາມາດຄິດໄດ້), Volkan ເລົ່າຄືນວ່າໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Estonians ແລະລັດເຊຍແລະສັງເກດເຫັນວ່າໃນເວລາທີ່ຊາວລັດເຊຍຈະຮູ້ສຶກວຸ້ນວາຍໃນການສົນທະນາກັບ Estonians ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບຸກລຸກຂອງ Tartar. ຈາກສັດຕະວັດກ່ອນ. ຕົວຢ່າງອື່ນທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນ "ການເປີດໃຊ້ຄືນໃຫມ່" ຂອງເຊີເບຍໃນວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ, ຫຼັງຈາກການແຕກແຍກຂອງ Yugoslavia, ຂອງຮົບຂອງ Kosovo ຂອງ 600 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ເລືອກ traumas. ເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດໄປພ້ອມໆກັນໄດ້ — ເຖິງວ່າຮູບເງົາຈະໃຫ້ຫົວຂໍ້ໜ້ອຍລົງຫຼາຍເທົ່າໃດ — ໂດຍໄຊຊະນະ ແລະກຽດສັກສີທີ່ເລືອກ.
ຮູບເງົາເຕືອນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ການບາດເຈັບທີ່ເລືອກບາງຄັ້ງທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ນໍາທີ່ມີໃຈບຸນ. ໃນບັນດາຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຜູ້ນໍາທີ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີແມ່ນ Donald Trump. ຂ້າພະເຈົ້າຈະແນະນໍາໃຫ້ ບົດລາຍງານ ເຮັດໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວໂດຍຄະນະກໍາມະ 1776 ຂອງລາວສໍາລັບຮູບແບບການລ້າງຂາວ (ໂດຍຈຸດປະສົງ) ແລະການຍົກຍ້ອງຄວາມຫນ້າຢ້ານໃນອະດີດ, ແລະຄໍາປາໄສຂອງລາວ (ແລະທຸກໆປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອື່ນໆ) ໃນ Pearl Harbor ແລະ 9-11 ເປັນຕົວແບບຂອງການເລືອກ. ບາດແຜ.
ນີ້ແມ່ນຈຸດທີ່ຄົນອາດຈະຢາກຮ້ອງ “ແຕ່ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຂຶ້ນ!” ແລະຄົນຫນຶ່ງອາດຈະຕ້ອງອະທິບາຍວ່າພວກເຂົາທັງສອງເກີດຂຶ້ນແລະຖືກເລືອກ. ຄວາມເສຍຫາຍແລະການເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນຟີລິບປິນພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຂອງ "ທ່າເຮືອ Pearl" ແມ່ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ແຕ່ບໍ່ຖືກເລືອກ. ຄວາມເສຍຫາຍ ແລະການເສຍຊີວິດຈາກ COVID 19, ຫຼືການຍິງສັງຫານໝູ່, ຫຼືການຂ້າຕົວຕາຍທາງທະຫານ, ຫຼືບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ຫຼືສະພາບດິນຟ້າອາກາດລົ້ມລົງ, ຫຼືການຂາດການປະກັນສຸຂະພາບ, ຫຼືອາຫານທີ່ບໍ່ດີແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າການບາດເຈັບທີ່ເລືອກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ (Pearl Harbor ແລະ 9-11). ), ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກ.
Volkan ໄດ້ວາງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວໃນການເຮັດວຽກຊ່ວຍເຫຼືອຄົນປິ່ນປົວໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆທົ່ວໂລກ. ນັກການທູດແລະນັກເຈລະຈາສັນຕິພາບທັງໝົດໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກລາວໃນຂອບເຂດໃດກໍຕາມແມ່ນບໍ່ຈະແຈ້ງ. ການຂາຍອາວຸດແລະຖານທັບຕ່າງປະເທດແລະເຮືອບັນທຸກເຮືອບິນແລະ drones ແລະລູກສອນໄຟແລະ "ກໍາລັງພິເສດ" ແລະ warmaking ທັງຫມົດແມ່ນຄອບງໍາໂດຍສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເປີດການມອບລາງວັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດເພື່ອການໂຄສະນາ "ຜູ້ປະກອບສ່ວນ", ການນໍາໃຊ້ກະຊວງການຕ່າງປະເທດເປັນບໍລິສັດການຕະຫຼາດສໍາລັບການຂາຍອາວຸດ, ແລະ. ອີງໃສ່ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຕົນກ່ຽວກັບຄວາມສຸກຂອງສະຖານທີ່ອຸດສາຫະກໍາການທະຫານ. ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ສົງໄສວ່າສິ່ງທີ່ນັກການທູດຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງມະນຸດຫຼືການທົດແທນໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ຈິງຈັງແລະມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຢຸດສົງຄາມ.
ວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດການທົດແທນດັ່ງກ່າວອາດຈະເປັນການປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາຂອງສະຫະລັດ, ເພື່ອເອົາຊະນະການບາດເຈັບທີ່ເລືອກແລະສະຫງ່າລາສີໃນ mythology ຂອງສະຫະລັດ, ເພື່ອຍົກເລີກຄວາມພິເສດຂອງສະຫະລັດ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ຮູບເງົາຂອງ Volkan ແລະ Castelloe ສະເຫນີທິດທາງບາງຢ່າງໂດຍການວິເຄາະຕົວຕົນຂອງກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຮູບເງົາປະກາດວ່າການບາດເຈັບຂອງ 9-11 ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົວຕົນນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການຍອມຮັບວ່າພວກເຮົາບາງຄົນໃນສະຫະລັດຈະຕ້ອງມີຢູ່ພາຍນອກຂອງມັນ. ພວກເຮົາບາງຄົນຕົກໃຈຢ້ານກົວຍ້ອນສົງຄາມແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະການກໍ່ການຮ້າຍໃນຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າກ່ອນແລະດົນນານຫຼັງວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດໂດຍສະເພາະແມ່ນການຂ້າຄົນໃນມື້ນັ້ນຢູ່ໃນເຂດພູມສາດໃດໜຶ່ງ. ພວກເຮົາລະບຸທັງມະນຸດທັງຫມົດແລະກັບກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍຕ່າງໆທີ່ເຂັ້ມແຂງຫຼາຍກ່ວາທີ່ພວກເຮົາເຮັດກັບກຸ່ມຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນປະເທດທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍບຸກຄົນທໍາອິດໃນຄໍາຖະແຫຼງການຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ.
ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດສ້າງສິ່ງທີ່ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ບອກພວກເຮົາ. Volkan ຕ້ອງການໃຫ້ນັກການທູດເຂົ້າໃຈແລະຮັບຮູ້ແລະສືບສວນຕົວຕົນຂອງກຸ່ມໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ outgrow ມັນ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ຄວາມເຂົ້າໃຈມັນເປັນປະໂຫຍດໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງມັນ.
ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ Volkan ຈາກຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ແລະແນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າເຮັດເຊັ່ນນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມລະອາຍທີ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມະຫາວິທະຍາໄລ Virginia ໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍຜູ້ເວົ້າແລະອາຈານທີ່ສົ່ງເສີມສົງຄາມຫຼາຍກວ່າທີ່ມັນກາຍເປັນ, ຍ້ອນວ່າ Vamik Volkan ເປັນສາດສະດາຈານທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
