Barry Hatton, AP, SFGate. ວັນທີ 21 ກຸມພາ 2017.
LISBON, ປອກຕຸຍການ (AP) - ອະດີດຕົວແທນ CIA ຈະຖືກມອບໃຫ້ອີຕາລີໃນສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ການລົງໂທດຈໍາຄຸກສີ່ປີຫຼັງຈາກຖືກຕັດສິນວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການຂອງສະຫະລັດທີ່ລັກພາຕົວຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄປສໍາຫຼວດ, ທະນາຍຄວາມກ່າວໃນວັນອັງຄານ.
Sabrina de Sousa ໄດ້ໃຊ້ເວລາກາງຄືນຢູ່ໃນຄຸກແມ່ຍິງໃກ້ເມືອງ Lisbon ຫຼັງຈາກສານຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຕໍາຫຼວດສົ່ງຕົວນາງ, ທະນາຍຄວາມຊາວປອກຕຸຍການຂອງນາງ, Manuel Magalhaes e Silva, ບອກ ຂ່າວກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການ ສຳ ພາດ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ນາງໄດ້ຖືກກັກຂັງໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກການຕໍ່ສູ້ກັນເປັນເວລາ XNUMX ປີ ເພື່ອຕ້ານການສົ່ງຜູ້ສົ່ງຄົນຮ້າຍຂ້າມແດນ ແລະຈະຖືກສົ່ງຂຶ້ນຍົນເມື່ອພິທີການລະຫວ່າງຕຳຫລວດປອກຕຸຍການ ແລະອີຕາລີໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
De Sousa, 61 ປີ, ຢູ່ໃນຈໍານວນຊາວອາເມຣິກັນ 26 ຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຂໍ້ຫາລັກພາຕົວຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ Osama Moustafa Hassan Nas, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍັງເປັນ Abu Omarຈາກຖະໜົນ Milan ໃນວັນທີ 17 ກຸມພາ 2003. ນາງໄດ້ປະຕິເສດການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລັກພາຕົວ.
ໂຄງການແກ້ໄຂຂອງອາເມລິກາ, ພາຍໃຕ້ການທີ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສກໍ່ການຮ້າຍຖືກລັກພາຕົວໄປຍັງສູນທີ່ຖືກສອບຖາມ ແລະຖືກທໍລະມານ, ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍຸດທະສາດຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດຖະບານ Bush ພາຍຫຼັງການບຸກໂຈມຕີໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001. ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Barack ໂອບາມາ ສິ້ນສຸດໂຄງການໃນປີຕໍ່ມາ.
ລັດຖະບານສະຫະລັດສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຕໍ່ການປິ່ນປົວຂອງ De Sousa.
"ພວກເຮົາມີຄວາມຜິດຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການຕັດສິນໂທດແລະການຕັດສິນຂອງນາງ," ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Mark Toner ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. “ນີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ໄດ້ຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດ. ພວກເຮົາໄດ້ຖາມຄູ່ຮ່ວມມືເອີຣົບຂອງພວກເຮົາວ່າຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງພວກເຂົາອາດຈະເປັນແນວໃດ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຢູ່ໃນຖານະທີ່ຈະລາຍລະອຽດການສົນທະນາເຫຼົ່ານັ້ນ."
De Sousa ໄດ້ສູນເສຍການອຸທອນຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ກັບການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນນັບຕັ້ງແຕ່ການຈັບກຸມຂອງນາງຢູ່ທີ່ ສະ ໜາມ ບິນ Lisbon ໃນເດືອນຕຸລາ 2015 ໃນໃບຢັ້ງຢືນຂອງເອີຣົບ. ນາງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່ານາງບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບແຈ້ງການຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການຕັດສິນໂທດຂອງສານອີຕາລີ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນລັບຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງ.
ເມື່ອຢູ່ໃນອິຕາລີ, De Sousa ຄາດວ່າຈະຖືກນໍາໄປຄຸກແມ່ຍິງໃນ Milan, ແຕ່ທະນາຍຄວາມອິຕາລີຂອງນາງ Dario Bolognesi ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານ Milan ໃນທັນທີເພື່ອເລື່ອນການຈຳຄຸກຂອງທ່ານນາງ ເພື່ອຍັງຄົງຄ້າງການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ອະໄພຍະໂທດເປັນເວລາຫລາຍປີ. ຊາວອາເມຣິກັນຄົນອື່ນໆທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຄະດີນີ້ ໄດ້ຮັບການໃຫ້ການຢືນຢັນຈາກປະທານາທິບໍດີອີຕາລີ.
Bolognesi ໄດ້ພົບປະກັບ ກະຊວງຍຸຕິ ທຳ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກຳລັງທົບທວນຄຳຮ້ອງຂໍການສະໜັບສະໜູນແລະໄດ້ອອກມາໃນແງ່ດີ. ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ, ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານຍັງຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ De Sousa ໄດ້ຮັບເສລີພາບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ແລະຮັບໃຊ້ໂທດໃດໆທີ່ເຮັດວຽກທາງສັງຄົມ.
ລາວໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງການຕັດສິນເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍຜູ້ພິພາກສາ Lisbon ທີ່ກ່າວວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງອີຕາລີທີ່ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບຄໍາສັ່ງຈັບຕົວຂອງເອີຣົບແມ່ນ "ບໍ່ສິ້ນສຸດ." ທ່ານກ່າວວ່າ ຄະດີຂອງອີຕາລີໄດ້ໄປເຖິງສານສູງສຸດແລະເປັນທີ່ສຸດທ້າຍ.
Magalhaes e Silva, ທະນາຍຄວາມຂອງເມືອງ Lisbon ຂອງ de Sousa ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິດທິມະນຸດທີ່ກ່າວວ່າລາວໄດ້ເອົາຄະດີຂອງນາງເປັນ pro bono, ກ່າວວ່າຄໍາສັ່ງຈັບຕົວຂອງເອີຣົບໄດ້ຮັບປະກັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການທົດລອງໃຫມ່ຫຼືການອຸທອນຂອງ De Sousa. ທ່ານກ່າວວ່າການຮັບປະກັນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ສານ Lisbon ສົ່ງນາງໄປອີຕາລີ. ແຕ່ໃນເດືອນມິຖຸນາຜ່ານມາ ເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຕາລີໄດ້ຖອນຄຳໝັ້ນສັນຍາດັ່ງກ່າວອອກໃນຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງຕໍ່ສານ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະເຫັນວ່າສານຂອງອີຕາລີຈະເຮັດແນວໃດເມື່ອມີການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນໂດຍອີງໃສ່ຄໍາສັ່ງຈັບຕົວຂອງເອີຣົບທີ່ອີຕາລີໄດ້ຮັບປະກັນກັບປອກຕຸຍການວ່າມັນຈະເຄົາລົບສິດທິບາງຢ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄືກັບລັດ Pariah ມັນຫັນມາແລະເວົ້າວ່າບໍ່," ລາວເວົ້າ. .
De Sousa, ຜູ້ທີ່ເກີດໃນປະເທດອິນເດຍແລະຖືຫນັງສືຜ່ານແດນສະຫະລັດແລະປອກຕຸຍການ, ກ່າວວ່ານາງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປອກຕຸຍການແລະຕັ້ງໃຈຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ນາງໄດ້ເດີນທາງໄປຢາມແມ່ເຖົ້າຂອງນາງໃນປະເທດອິນເດຍດ້ວຍປີ້ໄປກັບໃນເວລາທີ່ນາງຖືກກັກຂັງ.
___
ນັກຂຽນຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ Nicole Winfield ໃນ Rome ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເລື່ອງນີ້.
ຮູບພາບ: AMR NABIL, AP. — ໃນຮູບພາບທີ່ຖ່າຍໃນວັນທີ 11 ເມສາ 2007, ພະນັກງານຊາວອີຢິບ Osama Hassan Mustafa Nasr, ທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Abu Omar, ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາລັກພາຕົວໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ CIA ອອກຈາກຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງອີຕາລີ ແລະຖືກພາໄປປະເທດອີຢິບ ບ່ອນທີ່ທ່ານກ່າວວ່າຖືກທໍລະມານ, ສົນທະນາ. ໃນມືຖືຂອງລາວ ໃນຂະນະທີ່ລາວຍ່າງຢູ່ຖະໜົນ Cairo ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂ່າວຂອງອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ທີ່ກຸງໄຄໂຣ ປະເທດເອຢິບ. ສານຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຕຳຫຼວດສົ່ງຕົວອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ CIA ນາງ Sabrina de Sousa ໄປອີຕາລີ, ບ່ອນທີ່ນາງມີກຳນົດຮັບໂທດຈຳຄຸກເປັນເວລາ 22 ປີ ຫຼັງຈາກຖືກຕັດສິນວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການຂອງສະຫະລັດ ທີ່ລັກພາຕົວຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄປສອບສວນ, ທະນາຍຄວາມຂອງນາງກ່າວໃນວັນອັງຄານ, ກຸມພາ. ວັນທີ 2017, 26. De Sousa ແມ່ນນຶ່ງໃນຈໍານວນຊາວອາເມຣິກັນ XNUMX ຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາລັກພາຕົວຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ Mustafa Nasr.