ໂດຍ Ann Wright, ມີນາ 21, 2019
ໃນຂະນະທີ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ຢຸດຢູ່, ການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ສືບຕໍ່ເພີ່ມຂື້ນ. ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທົ່ວໂລກສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບ ສຳ ລັບແຫຼມເກົາຫຼີ, ກຸ່ມບໍລິສັດແມ່ຍິງສາກົນ XNUMX ກຸ່ມໄດ້ຖືກເປີດຕົວ ເກົາຫລີສັນຕິພາບໃນປັດຈຸບັນ, ການໂຄສະນາໃນທົ່ວໂລກເພື່ອສັນຕິພາບໃນແຫຼມເກົາຫຼີ, ໃນລະຫວ່າງຄະນະກໍາມະການກ່ຽວກັບສະຖານະພາບຂອງແມ່ຍິງ, ອາທິດຂອງເດືອນມີນາ 10, 2019.
ດ້ວຍເຫດການເປີດຕົວຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີແລະນະຄອນນິວຢອກ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງອົງການແມ່ຍິງ Cross DMZ, ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງແມ່ຍິງ Nobel, ສັນຍາສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບແລະເສລີພາບຂອງແມ່ຍິງແລະຄະນະແມ່ຍິງສ. ເກົາຫຼີເພື່ອສັນຕິພາບໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບແມ່ຍິງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດເກົາຫຼີໃຕ້ XNUMX ຄົນ. ສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດແມ່ຍິງເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ໂອ້ລົມກັບສະມາຊິກສະພາແລະຜູ້ຊາຍສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍຄົນກ່ຽວກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ລິເລີ່ມຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານເກົາຫຼີເພື່ອສັນຕິພາບໃນແຫຼມເກົາຫຼີແລະ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ເວົ້າໂດຍກົງ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຖະບານ Trump ບໍ່ກີດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ເພື່ອສັນຕິພາບ.
ຜູ້ ນຳ ສະພາແຫ່ງຊາດເກົາຫຼີໃຕ້ທ່ານນາງ Kwon Mi-Hyuk, ໜຶ່ງ ໃນສາມຂອງສະມາຊິກສະພາແມ່ຍິງເຊິ່ງໄດ້ໂອ້ລົມກັບສະມາຊິກຕ່າງໆຂອງສະພາສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຊິ່ງມີນັກວິຊາການແລະນັກຄິດຄິດເຫັນຢູ່ສະພາກ່ຽວກັບການພົວພັນຕ່າງປະເທດແລະກັບປະຊາຊົນສະຫະລັດໃນເຫດການຕ່າງໆ, ກ່າວວ່າທ່ານນາງໄດ້ ສົງໄສວ່າສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດແລະພົນລະເມືອງສະຫະລັດມີຄວາມຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໃນປີທີ່ຜ່ານມານັບຕັ້ງແຕ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງ ທຳ ອິດລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ Moon Jae-In ແລະຜູ້ ນຳ ເກົາຫຼີ ເໜືອ ທ່ານ Kim Jung Un ໃນວັນທີ 27 ເມສາ, ປີ 2018 ໃນຂົງເຂດຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຮ່ວມກັນທີ່ DMZ.
ເກົາຫຼີເຫນືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ.
ໃນອາທິດດຽວກັນ, ເຄືອຂ່າຍສັນຕິພາບເກົາຫຼີທີ່ຕັ້ງຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຈັດວັນໂຄສະນາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເກົາຫຼີປະ ຈຳ ປີໃນວັນທີ 13-14 ມີນາທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ, ນະຄອນຫຼວງ DC ໃນກອງປະຊຸມຈາກຄວາມສອດຄ່ອງທາງດ້ານການເມືອງທຸກສະບັບກ່າວວ່າສັນຕິພາບໃນແຫຼມເກົາຫຼີແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງການພົບປະລະຫວ່າງ ເໜືອ. ເກົາຫຼີແລະເກົາຫຼີໃຕ້, ເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະສະຫະລັດແລະການພົບປະກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້.
ໃນປີ 2018, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ພົບປະ 38 ຄັ້ງນອກ ເໜືອ ໄປຈາກກອງປະຊຸມສຸດຍອດ 2018 ຄັ້ງລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ Moon ແລະປະທານ Kim Jung Un. ການປະຖິ້ມຫໍຄອຍ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃນ DMZ ແລະການຖິ້ມລະເບີດບາງສ່ວນຂອງ DMZ ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ XNUMX. ສຳ ນັກງານປະສານງານລະຫວ່າງພາກ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ເສັ້ນທາງລົດໄຟເຊື່ອມຕໍ່ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ຮັບການກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ເກົາຫຼີໃຕ້ກັບເອີຣົບໂດຍການເປີດສາຍທາງລົດໄຟໂດຍຜ່ານເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະຈີນກັບອາຊີກາງແລະເອີຣົບ.
ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດທ່ານ Kwon ກ່າວວ່າລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ຫວັງວ່າຈະສາມາດເປີດໂຮງງານອຸດສາຫະ ກຳ ຮ່ວມ Kaesong ໃນເກົາຫຼີ ເໜືອ ເຊິ່ງຈະເລີ່ມໂຄງການເສດຖະກິດທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ໄດ້ຢຸດຕິລົງໃນປີ 2014 ໂດຍລັດຖະບານ Park Geun-hye ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້. ສວນສາທາລະນະນີ້ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ 2013 ກິໂລແມັດ, ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງໂຊລປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ 123 ຊົ່ວໂມງແລະມີເສັ້ນທາງແລະທາງລົດໄຟເຂົ້າເຖິງເກົາຫຼີໃຕ້ໂດຍກົງ. ໃນປີ 53,000, ບໍລິສັດເກົາຫຼີໃຕ້ 800 ແຫ່ງໃນເຂດອຸດສະຫະ ກຳ ຮ່ວມ Kaesong ໄດ້ຈ້າງແຮງງານເກົາຫຼີ ເໜືອ ປະມານ XNUMX ຄົນແລະພະນັກງານເກົາຫຼີໃຕ້ XNUMX ຄົນ.
ອີງຕາມການລາຍງານຂອງ Kim Young Soon ຂອງສະມາຄົມແມ່ຍິງເກົາຫຼີ United United ກ່າວວ່າມີການພົບປະ 2018 ຄັ້ງລະຫວ່າງກຸ່ມສັງຄົມພົນລະເຮືອນໃນເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໃນປີ 95. ສັງຄົມພົນລະເຮືອນໃນເກົາຫຼີໃຕ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງແຂງແຮງໃນການສ້າງຄວາມປອງດອງກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ. ໃນການ ສຳ ຫຼວດເມື່ອໄວໆມານີ້, XNUMX ເປີເຊັນຂອງຊາວ ໜຸ່ມ ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແມ່ນໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຈລະຈາກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບ Jodie Williams ໄດ້ກ່າວເຖິງການໄປຫາ DMZ ຫຼາຍຄັ້ງໃນຊຸມປີ 1990 ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງວຽກງານໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ Ban Land Mines. ທ່ານນາງໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າສະຫະລັດແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສອງສາມປະເທດທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບລະເບີດຝັງດິນໂດຍອ້າງວ່າລະເບີດຝັງດິນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການປົກປ້ອງທະຫານສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໃນ DMZ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າທ່ານນາງໄດ້ກັບຄືນມາຢູ່ DMZ ໃນເດືອນທັນວາ 2018 ແລະໄດ້ໂອ້ລົມກັບທະຫານເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ ກຳ ລັງ ທຳ ການປົດ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ຢູ່ໃນ DMZ ແລະ ກຳ ລັງເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້. ທ່ານ Williams ກ່າວວ່າທະຫານຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ບອກລາວວ່າ, "ຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາ DMZ ດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງໃນໃຈ, ແຕ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບທະຫານເກົາຫຼີ ເໜືອ ຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມກຽດຊັງນັ້ນກໍ່ ໜີ ໄປ." ຂ້ອຍຄິດວ່າທະຫານເກົາຫຼີ ເໜືອ ເປັນສັດຕູຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ພົບແລະໂອ້ລົມກັບພວກເຂົາ, ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນສັດຕູຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາເປັນອ້າຍນ້ອງເກົາຫຼີພຽງແຕ່ຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບສຸກ, ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ. ທ່ານ Echoing ກ່າວເຖິງຫົວຂໍ້ຂອງແມ່ຍິງ, ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, Williams ກ່າວຕື່ມວ່າ,“ ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍພຽງແຕ່ ນຳ ພາຂະບວນການສັນຕິພາບເທົ່ານັ້ນ, ບັນຫາຕົ້ນຕໍທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂກໍ່ຄືປືນແລະມືປືນ, ການລະເລີຍສາເຫດຮາກຂອງການຂັດແຍ້ງ. ປືນແລະມືປືນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນໃນການແກ້ໄຂ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແມ່ຍິງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຂະບວນການສັນຕິພາບເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມຕໍ່ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ.”
ເຖິງແມ່ນວ່ານັກອະນຸລັກຕ່າງໆເຊັ່ນດຽວກັບ CATO Institute senior fellow Doug Bandow ແລະສູນສໍາລັບຄວາມສົນໃຈແຫ່ງຊາດ Henry Kazianis ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂອ້ລົມໃນກອງປະຊຸມເກົາຫຼີເຫນືອການຕໍ່ຕ້ານໃນມື້ນີ້ເຊື່ອວ່າຄວາມຄິດຂອງການປະຕິບັດງານທາງທະຫານໃນແຫຼມເກົາຫຼີບໍ່ມີສະຖານທີ່ໃນການຄິດກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ.
ທ່ານ Kazianis ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຮ່າໂນ້ຍບໍ່ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ແຕ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຄວາມຊັກຊ້າທີ່ຄາດວ່າຈະແມ່ນການເຈລະຈາ. ທ່ານກ່າວວ່າ ຄຳ ຖະແຫຼງກ່ຽວກັບ“ ໄຟແລະຄວາມໂກດແຄ້ນ” ບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກ ທຳ ນຽບຂາວນັບຕັ້ງແຕ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຮ່າໂນ້ຍ, ແລະຍັງບໍ່ມີການສືບຕໍ່ທົດລອງນິວເຄຼຍຫຼືລູກສອນໄຟ ນຳ ວິຖີຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ. ທ່ານ Kazianias ໄດ້ອະທິບາຍວ່າການທົດລອງຍິງຂີປະນາວຸດ ICBM ຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບການບໍລິຫານ Trump ແລະກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມທົດລອງ ໃໝ່, ທຳ ນຽບຂາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບເສັ້ນຜົມຄືກັນກັບປີ 2017. ທ່ານ Kazianis ໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າເກົາຫຼີ ເໜືອ ບໍ່ແມ່ນ ເສດຖະກິດ ສຳ ລັບປະຊາກອນຂອງຊາວເກົາຫຼີ ເໜືອ ຈຳ ນວນ 30 ລ້ານຄົນແມ່ນຂະ ໜາດ ຂອງເສດຖະກິດຂອງລັດ Vermont.
ສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດທ່ານ Ro Khanna ໄດ້ໂອ້ລົມກັບກຸ່ມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເກົາຫຼີກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂບັນຫາເຮືອນເລກທີ 152 ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Trump ອອກປະກາດຢຸດຕິສົງຄາມກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ສຳ ລັບການຢຸດຕິຢ່າງເປັນທາງການແລະສຸດທ້າຍຕໍ່ສະຖານະການສົງຄາມທີ່ຍາວທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ . ອົງການຈັດຕັ້ງສະມາຊິກຂອງເຄືອຂ່າຍສັນຕິພາບເກົາຫຼີຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກຂອງເຂົາເຈົ້າກົດດັນສະມາຊິກສະພາຂອງພວກເຂົາລົງນາມໃນມະຕິດັ່ງກ່າວ. ປະຈຸບັນມະຕິດັ່ງກ່າວມີ 21 ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ.
ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວທີ່ສະມາຄົມນັກຂ່າວແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດໃນວັນທີ 14 ມີນາ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນເກົາຫຼີໃຕ້ທ່ານ Mimi Han ຂອງສະມາຄົມຊາວ ໜຸ່ມ ແມ່ຍິງ Christian ແລະສະຫະພັນແມ່ຍິງເກົາຫຼີເພື່ອສັນຕິພາບກ່າວວ່າ:
“ ພວກເຮົາຊາວເກົາຫຼີທັງພາກ ເໜືອ ແລະພາກໃຕ້ມີຮອຍແປ້ວເລິກຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 70 ແລະການແບ່ງແຍກປະເທດຂອງພວກເຮົາຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX. ເກົາຫຼີບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມ - ພວກເຮົາໄດ້ຍຶດຄອງໂດຍປະເທດຍີປຸ່ນເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນສົງຄາມແລະປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ແບ່ງແຍກ, ບໍ່ແມ່ນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ແມ່ຂອງຂ້ອຍເກີດຢູ່ເມືອງພຽງຢ່າງ. XNUMX ປີຕໍ່ມາ, ຄວາມເຈັບປວດກໍ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການສັນຕິພາບໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.”
ສິບຫ້າຂອງສິບເຈັດປະເທດທີ່ປະກອບດ້ວຍ“ ກອງບັນຊາການສະຫະປະຊາຊາດ” ໃນໄລຍະສົງຄາມເກົາຫຼີໄດ້ມີການພົວພັນເປັນປົກກະຕິແລ້ວກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະມີສະຖານທູດຕ່າງໆໃນເກົາຫຼີ ເໜືອ. ມີແຕ່ສະຫະລັດແລະຝຣັ່ງເທົ່ານັ້ນທີ່ປະຕິເສດການພົວພັນກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ ເປັນປົກກະຕິ. "ຄຳ ສັ່ງສະຫະປະຊາຊາດ" ແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສະຫະປະຊາຊາດ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະ, ຊື່ທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາສະແດງອອກເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິຂອງຕົນໃນການລວບລວມກອງທັບແຫ່ງຊາດທີ່ສະຫະລັດໄດ້ເລືອກເຂົ້າຮ່ວມກັບສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.
ການສື່ສານທີ່ລົງນາມໂດຍປະທານາທິບໍດີ Moon ແລະປະທານ Kim ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມຂອງພວກເຂົາໃນເດືອນເມສາ, ພຶດສະພາແລະເດືອນກັນຍາ 2018 ມີຂັ້ນຕອນສະເພາະໃນການສ້າງຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈແລະຢືນຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບແນວຄິດທົ່ວໄປທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Trump ໄດ້ສະ ໝັກ ໃຈລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຂອງຕົນຫຼັງຈາກການພົບປະຄັ້ງ ທຳ ອິດກັບ ຜູ້ ນຳ ເກົາຫຼີ ເໜືອ ທ່ານ Kim. ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສອງລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະປະທານ Kim ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງກະທັນຫັນໂດຍບໍ່ມີການຖະແຫຼງການ.
ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມເລິກຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລັດຖະບານເກົາຫຼີເຫນືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ກ່ຽວກັບການປົກກະຕິຂອງສາຍພົວພັນຂອງພວກເຂົາ, ຂໍ້ຄວາມຂອງການສື່ສານຈາກແຕ່ລະກອງປະຊຸມລະຫວ່າງປະທານປະເທດ Moon ແລະປະທານ Kim ແມ່ນໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ເມສາ 27, 2018 Panmunjom ຖະແຫຼງການສັນຕິພາບ, ຄວາມສົດໃສດ້ານແລະການລວມກັນຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ:
ເມສາ 27, 2018
ປະກາດ Panmunjom ສໍາລັບສັນຕິພາບ, ຄວາມສົດໃສດ້ານແລະການລວມກັນຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຢືນຢັນຫຼັກການກໍານົດຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ແລະຕົກລົງເຫັນດີນໍາການພັດທະນາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດຢ່າງເຕັມສ່ວນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະການປະກາດທີ່ໄດ້ຮັບຮອງລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ ດັ່ງນັ້ນໄກ.
2) ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປຶກສາຫາລືແລະປຶກສາຫາລືໃນຂົງເຂດຕ່າງໆລວມທັງລະດັບສູງແລະຈະໃຊ້ມາດຕະການຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາທີ່ໄດ້ບັນລຸໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ.
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງສ້າງຫ້ອງການພົວພັນຮ່ວມມືກັບຕົວແທນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທັງສອງຝ່າຍໃນພາກພື້ນ Gaeseong ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດລະຫວ່າງອໍານາດການປົກຄອງລວມທັງການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືຢ່າງຫ້າວຫັນ, ການແລກປ່ຽນ, ການຢ້ຽມຢາມແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນຢູ່ໃນທຸກລະດັບເພື່ອປັບປຸງຄວາມຮູ້ສຶກແຫ່ງຊາດແລະຄວາມສາມັກຄີ. ລະຫວ່າງພາກໃຕ້ແລະພາກຕາເວັນຕົກ, ທັງສອງຝ່າຍຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນຍາກາດຂອງຄວາມສະຫນຸກສະຫນານແລະການຮ່ວມມືໂດຍການຈັດຕັ້ງກິດຈະກໍາຕ່າງໆໃນວັນທີທີ່ມີຄວາມຫມາຍພິເສດສໍາລັບເກົາຫລີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີເຫນືອເຊັ່ນ 4 ເດືອນມິຖຸນາ, ແລະລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ລັດສະພາ, ພັກການເມືອງແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຈະມີສ່ວນຮ່ວມ. ຢູ່ທາງຫນ້າທາງດ້ານສາກົນ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຄວາມສາມາດແລະຄວາມສາມັກຄີຮ່ວມກັນຂອງພວກເຂົາໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາກິລາສາກົນເຊັ່ນ: 15 Asian Games.
5) ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ເກີດຈາກການແບ່ງແຍກຂອງປະເທດຊາດຢ່າງໄວວາ, ແລະຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມອົງການກາແດງສາກົນເພື່ອປຶກສາຫາລືແລະແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆລວມທັງການທ້ອນໂຮມຄອບຄົວທີ່ຖືກແຍກອອກຈາກກັນ. ໃນເສັ້ນທາງນີ້, ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະ ດຳ ເນີນໂຄງການທ້ອນໂຮມຄອບຄົວທີ່ແຕກແຍກໃນໂອກາດວັນປົດປ່ອຍຊາດ 15 ສິງຫາປີນີ້.
6) ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງໂຄງການທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຕົກລົງໃນການປະກາດ 4 ໃນເດືອນຕຸລາ, 2007, ເພື່ອສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດທີ່ສົມດຸນແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະເທດຊາດ. ເປັນບາດກ້າວທໍາອິດ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີນໍາຂັ້ນຕອນປະຕິບັດຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະທັນສະໄຫມຂອງທາງລົດໄຟແລະຖະຫນົນຫົນທາງໃນເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງພາກຕາເວັນອອກ, Seoul ແລະ Sinuiju ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ.
2 ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອຈະສ້າງຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກົດດັນທາງການທະຫານຢ່າງເຂັ້ມງວດແລະລົບລ້າງຄວາມອັນຕະລາຍຂອງສົງຄາມໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີເຫນືອຕົກລົງຢຸດຕິການກະທໍາການກະທໍາທັງຫມົດຕໍ່ກັນໃນທຸກຂົງເຂດລວມທັງດິນ, ອາກາດແລະທະເລຊຶ່ງເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມກົດດັນແລະຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານ. ໃນຂອບເຂດນີ້, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງໃນການຫັນປ່ຽນເຂດການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າໄປໃນເຂດສັນຕິພາບໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງໂດຍຢຸດເຊົາໃນປີ 2046 ໃນປີນີ້ທັງຫມົດການກະທໍາຕໍ່ຕ້ານແລະລົບລ້າງວິທີການຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງການແຜ່ສຽງຜ່ານ loudspeakers ແລະການແຈກຢາຍໃບຍ່ອຍ, ເສັ້ນຂອບເຂດການທະຫານ.
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງສ້າງແຜນການປະຕິບັດເພື່ອຫັນເຂດເຂດຊາຍແດນພາກເຫນືອໃນທະເລຕາເວັນອອກເປັນເຂດສັນຕິພາບທາງທະເລເພື່ອປ້ອງກັນການປະທະກັນທາງການທະຫານໂດຍບັງເອີນແລະຮັບປະກັນກິດຈະກໍາການຫາປາທີ່ປອດໄພ.
3) ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ຕົກລົງໃຊ້ມາດຕະການທາງທະຫານຕ່າງໆເພື່ອຮັບປະກັນການຮ່ວມມືເຊິ່ງກັນແລະກັນຢ່າງຈິງຈັງ, ການແລກປ່ຽນ, ການຢ້ຽມຢາມແລະການຕິດຕໍ່. ສອງຝ່າຍເຫັນດີຈະຈັດການພົບປະກັນເລື້ອຍໆລະຫວ່າງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານ, ລວມທັງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ, ເພື່ອປຶກສາຫາລືແລະແກ້ໄຂບັນຫາການທະຫານທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງພວກເຂົາໂດຍທັນທີ. ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດການເຈລະຈາທາງທະຫານເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນລະດັບ ຕຳ ແໜ່ງ ນາຍພົນໃນເດືອນພຶດສະພາ.
3 ເກົາຫລີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອຈະຮ່ວມມືຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອສ້າງລະບອບສັນຕິພາບແບບຖາວອນແລະແຂງແຮງໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. ເຮັດໃຫ້ການສິ້ນສຸດຂອງສະຖານະການທໍາມະດາທີ່ບໍ່ເປັນທໍາມະຊາດໃນປະຈຸບັນແລະການສ້າງຕັ້ງລະບອບສັນຕິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ຽວກັບແຫຼມເກົາຫຼີເປັນພາລະກິດປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ຕ້ອງຖືກຊັກຊ້າຕື່ມອີກ.
1) ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຢືນຢັນອີກວ່າສັນຍາທີ່ບໍ່ແມ່ນການຂັດແຍ້ງທີ່ສະກັດກັ້ນການນໍາໃຊ້ຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນຮູບແບບໃດໆຕໍ່ກັນແລະຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະດໍາເນີນການປົດອາວຸດໃນລັກສະນະເປັນຂັ້ນຕອນ, ເນື່ອງຈາກຄວາມກົດດັນທາງທະຫານຖືກຍົກເລີກແລະຄວາມຄືບຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການກໍ່ສ້າງຄວາມຫມັ້ນໃຈທາງທະຫານ.
ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງຢ່າງຕັ້ງຫນ້າເພື່ອດໍາເນີນການປະຊຸມສາມຝ່າຍກ່ຽວກັບສອງເກົາຫຼີແລະສະຫະລັດຫຼືກອງປະຊຸມສີ່ຝ່າຍກ່ຽວກັບສອງເກົາຫຼີ, ສະຫະລັດແລະຈີນເພື່ອແນໃສ່ ການປະກາດການສິ້ນສຸດສົງຄາມແລະການສ້າງຕັ້ງລະບອບສັນຕິພາບຖາວອນແລະແຂງແຮງ.
4) ພາກໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຢືນຢັນເປົ້າຫມາຍທົ່ວໄປຂອງການປະຕິບັດ, ໂດຍຜ່ານການສົມບູນ denuclearization, ເປັນແຫຼມເກົາຫຼີທີ່ບໍ່ມີອິດສະຫຼະ. ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫຼີເຫນືອແບ່ງປັນທັດສະນະວ່າມາດຕະການທີ່ຖືກເລີ່ມຕົ້ນໂດຍເກົາຫລີເຫນືອແມ່ນມີຄວາມຫມາຍແລະສໍາຄັນສໍາລັບການຍົກເລີກການລົບລ້າງການກ່ຽວກັບແຫຼມເກົາຫຼີແລະໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດພາລະແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນໃນເລື່ອງນີ້. ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສະແຫວງຫາການສະຫນັບສະຫນູນແລະການຮ່ວມມືຂອງຊຸມຊົນສາກົນເພື່ອການປະຕິເສດການຍຶດຄອງຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ.
ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງຜ່ານກອງປະຊຸມຢ່າງເປັນປົກກະຕິແລະການສົນທະນາທາງໂທລະສັບໂດຍກົງເພື່ອປຶກສາຫາລືເລື້ອຍໆແລະຊື່ສັດກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ປະເທດ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະຮ່ວມກັນພະຍາຍາມເສີມຂະຫຍາຍທ່າແຮງບວກຕໍ່ຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີແລະ ສັນຕິພາບ, ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງແລະຄວາມຍືນຍົງຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ.
ໃນສະພາບການນີ້, ປະທານາທິບໍດີ Moon Jae-in ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມປັກກິ່ງໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງນີ້.
27 ເມສາ, 2018
Done in Panmunjom
Moon Jae-in
ປະທານາທິບໍດີເກົາຫລີ
Kim Jong-un
ປະທານປະເທດ, ຄະນະກໍາມະການລັດ, ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນປະຊາທິປະໄຕເກົາຫລີ
ການປະຊຸມສຸດຍອດລະຫວ່າງເກົາຫຼີຄັ້ງທີສອງໄດ້ຈັດຂື້ນໃນປັກກິ່ງ Unification, ອາຄານຢູ່ທາງພາກເຫນືອຂອງ Panmunjom ໃນເຂດຄວາມປອດໄພຮ່ວມກັນ, ໃນເດືອນພຶດສະພາ 26 ຫຼັງຈາກທ່ານປະທານປະເທດ Trump ໃນເດືອນພຶດສະພາ 24 ທັນທີກ່າວວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພົບກັບເກົາຫລີເຫນືອໃນສິງກະໂປ. ປະທານປະເທດ Moon ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອສະຖານະການໂດຍການພົບປະກັບທ່ານ Kim ປະທານສອງມື້ຫຼັງຈາກການປະກາດຂອງ Trump.
ບໍ່ມີ ຄຳ ຖະແຫຼງການຢ່າງເປັນທາງການໃດໆຈາກກອງປະຊຸມໃນວັນທີ 26 ພຶດສະພາ, ແຕ່ ສຳ ນັກຂ່າວ KCNA ຂອງລັດເກົາຫຼີ ເໜືອ ກ່າວວ່າຜູ້ ນຳ ທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນໃນອະນາຄົດເພື່ອ ທຳ ການສົນທະນາຢ່າງວ່ອງໄວແລະສະຕິປັນຍາແລະຄວາມພະຍາຍາມ, ສະແດງເຖິງຈຸດຢືນຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະ ທຳ ຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນ ສຳ ລັບການປອດນິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ”.
ເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງປະທານປະເທດ Blue House ກ່າວໃນຄໍາຖະແຫຼງການ: "ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະແລະປຶກສາຫາລືວິທີການປະຕິບັດຄໍາຖະແຫຼງທີ່ Panmunjom [ກ່ຽວກັບການປັບປຸງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີ] ແລະເພື່ອຮັບປະກັນການປະຊຸມສຸດຍອດຂອງເກົາຫລີເຫນືອທີ່ເປັນປະສົບຜົນສໍາເລັດ".
ສອງອາທິດຕໍ່ມາ, ປະທານປະເທດ Trump ໄດ້ພົບປະກັບປະທານປະເທດ Kim ໃນສິງຫາມິຖຸນາ 12, 2018. ຂໍ້ຄວາມຂອງສັນຍາສິງກະໂປແມ່ນ:
“ ປະທານາທິບໍດີ Donald J. Trump ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແລະປະທານ Kim Jong Un ຂອງຄະນະ ກຳ ມະການວຽກງານແຫ່ງລັດຂອງສປປເກົາຫຼີໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງປະຫວັດສາດຄັ້ງ ທຳ ອິດຢູ່ສິງກະໂປໃນວັນທີ 12 ມິຖຸນາ 2018.
ປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະປະທານາທິບໍດີ Kim Jong Un ດໍາເນີນການແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຫມ່ແລະການກໍ່ສ້າງລະບອບສັນຕິພາບແບບຍືນຍົງແລະຍືນຍົງໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. ປະທານາທິບໍດີ Trump ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພແກ່ເກົາຫລີເຫນືອແລະປະທານາທິບໍດີ Kim Jong Un ໄດ້ຢືນຢັນຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງຫນັກແຫນ້ນແລະເຂັ້ມແຂງຂອງລາວໃນການປະຕິບັດການຍົກເລີກນິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ.
ເຊື່ອ ໝັ້ນ ວ່າການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງອາເມລິກາ - ສປປ. ເກົາຫຼີ ໃໝ່ ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງແຫຼມເກົາຫຼີແລະຂອງໂລກ, ແລະຮັບຮູ້ວ່າການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນສາມາດຊຸກຍູ້ການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ, ປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະປະທານ Kim Jong Un ຕໍ່ໄປນີ້:
- ສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີຫມັ້ນສັນຍາສ້າງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຫມ່ຕາມຄວາມປາຖະຫນາຂອງປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດເພື່ອສັນຕິພາບແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
- ສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍຈະເຂົ້າຮ່ວມຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນໃນການສ້າງລະບອບສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງແລະຍືນຍົງໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.
- ການຢືນຢັນການປະກາດໃນເດືອນເມສາ 27, 2018 Panmunjom, ເກົາຫລີເຫນືອຫມັ້ນສັນຍາຈະເຮັດວຽກໄປສູ່ການປະຕິເສດການປະຕິເສດຂອງນິວເຄຼຍ.
- ສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍປະຕິບັດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຟື້ນຟູ POW / MIA ຕື່ມອີກ, ລວມທັງການສົ່ງຄືນທັນທີທັນໃດຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ກໍານົດແລ້ວ.
ໂດຍໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະລັດ - ເກົາຫຼີ - ຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປະຫວັດສາດ - ແມ່ນເຫດການທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ຄັນຍິ່ງໃນການເອົາຊະນະຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະຄວາມເປັນປໍລະປັກລະຫວ່າງສອງປະເທດແລະເພື່ອເປີດອະນາຄົດ ໃໝ່, ປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະປະທານ Kim Jong Un ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ ກຳ ນົດໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມສະບັບນີ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນແລະວ່ອງໄວ. ສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະ ດຳ ເນີນການເຈລະຈາຕິດຕາມເຊິ່ງ ນຳ ພາໂດຍລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Mike Pompeo ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລະດັບສູງຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນວັນເວລາທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດ, ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໝາກ ຜົນຂອງການພົບປະສຸດຍອດສະຫະລັດ - ເກົາຫຼີ ເໜືອ. .
ປະທານາທິບໍດີ Donald J. Trump ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແລະປະທານ Kim Jong Un ຂອງຄະນະ ກຳ ມາທິການແຫ່ງລັດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະຮ່ວມມືກັນເພື່ອພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃໝ່ ແລະເພື່ອສົ່ງເສີມສັນຕິພາບ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ແລະຄວາມປອດໄພຂອງແຫລມເກົາຫລີແລະຂອງໂລກ.
DONALD J TRUMP
ປະທານສະຫະລັດອາເມລິກາKIM JONG UN
ປະທານຄະນະ ກຳ ມະການວຽກງານແຫ່ງລັດຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕເກົາຫຼີມິຖຸນາ 12, 2018
Sentosa Island
ສິງກະໂປ
ການປະຊຸມສຸດຍອດລະຫວ່າງເກົາຫຼີຄັ້ງທີສາມໄດ້ຈັດຂື້ນໃນກຸງ Pyongyang, ເກົາຫລີເຫນືອໃນເດືອນກັນຍາ 18-20, 2018 ໄດ້ສົ່ງລາຍລະອຽດລາຍລະອຽດຂອງລາຍການປະຕິບັດທີ່ລາຍລະອຽດຢູ່ໃນ ຖະແຫຼງການຮ່ວມກັນຂອງກຸງ Pyongyang ຂອງເດືອນກັນຍາ 2018.
ຖະແຫຼງການຮ່ວມກັນຂອງກຸງ Pyongyang ຂອງເດືອນກັນຍາ 2018
ທ່ານ Moon Jae-in, ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງສ. ເກົາຫຼີແລະທ່ານ Kim Jong-un, ປະທານຄະນະ ກຳ ມະການວຽກງານແຫ່ງລັດຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕເກົາຫຼີໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດລະຫວ່າງປະເທດສ. ເກົາຫຼີຢູ່ພຽງຢາງໃນວັນທີ 18-20 ກັນຍາ 2018.
ສອງຝ່າຍໄດ້ປະເມີນຄວາມຄືບຫນ້າທີ່ດີເລີດນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິບັດຄໍາປະກາດ Panmunjeom ປະຫວັດສາດເຊັ່ນ: ການປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດແລະການສື່ສານລະຫວ່າງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສອງຝ່າຍ, ການແລກປ່ຽນດ້ານພົນລະເຮືອນແລະການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍໆພາກພື້ນ,
ບັນດາຜູ້ນໍາສອງປະເທດໄດ້ຢືນຢັນຫຼັກການຂອງຕົນເອງແລະການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນເອງຂອງປະເທດເກົາຫຼີແລະໄດ້ຕົກລົງກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະສືບຕໍ່ພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີກັບການຕໍ່ລອງແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຄວາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດຕ່າງໆ. ຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຫວັງຂອງຊາວເກົາຫຼີທັງຫມົດວ່າການພັດທະນາໃນປະຈຸບັນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີຈະນໍາໄປສູ່ການປົດອາວຸດ.
ຜູ້ນໍາທັງສອງໄດ້ປຶກສາຫາລືຢ່າງເປີດເຜີຍແລະລະອຽດກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆແລະຂັ້ນຕອນປະຕິບັດເພື່ອສົ່ງເສີມການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີກັບຂະຫນາດໃຫມ່ແລະສູງໂດຍການປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງຂອງຖະແຫຼງການ Panmunjeom, ແບ່ງປັນທັດສະນະວ່າກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງກຸງພຽງຢາງຈະເປັນຈຸດສໍາຄັນປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ, ປະກາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
1 ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຂະຫຍາຍການຢຸດຍິງຂອງການ hostility ທະຫານໃນຂົງເຂດການປະເຊີນຫນ້າເຊັ່ນ: DMZ ໃນການລົບລ້າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຄວາມອັນຕະລາຍຂອງສົງຄາມໃນທົ່ວແຫຼມເກົາຫຼີທັງຫມົດແລະການແກ້ໄຂພື້ນຖານຂອງການພົວພັນທີ່ເປັນມິດ.
sides ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງຮັບຮອງເອົາ "ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຖະແຫຼງການ Panmunjeom ໃນປະຫວັດສາດດ້ານການທະຫານ" ເປັນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງຖະແຫຼງການພຽງຢາງ, ແລະປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດແລະປະຕິບັດມັນຢ່າງສັດຊື່, ແລະປະຕິບັດມາດຕະການຕົວຈິງເພື່ອຫັນປ່ຽນ ແຫຼມເກົາຫຼີກາຍເປັນດິນແດນແຫ່ງສັນຕິພາບຖາວອນ.
②ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດແລະປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອທົບທວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາແລະປ້ອງກັນການປະທະກັນທາງການທະຫານໂດຍບັງເອີນໂດຍການກະຕຸ້ນໃຫ້ຄະນະສະມາຊິກສະຫະປະຊາຊາດຮ່ວມກັນ.
2. ສອງຝ່າຍເຫັນດີ ດຳ ເນີນມາດຕະການທີ່ ສຳ ຄັນເພື່ອເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືກັນຕື່ມອີກໂດຍອີງໃສ່ຈິດໃຈຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຮ່ວມກັນ, ແລະພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດໃຫ້ມີຄວາມສົມດຸນ.
①ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດພິທີລະລຶກພື້ນຖານໃນປີນີ້ສໍາລັບສາຍທາງທິດຕາເວັນອອກແລະຊາຍຝັ່ງທະເລແລະເສັ້ນທາງເຊື່ອມຕໍ່ທາງຖະຫນົນ.
②ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງກັນ, ຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ສຸກແລ້ວ, ທໍາອິດທໍາມະດາຂອງສະຖານີອຸດສາຫະກໍາ Gaeseong ແລະ Mt. ໂຄງການການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Geumgang ແລະເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາການສ້າງເຂດເສດຖະກິດພິເສດທາງພາກຕາເວັນຕົກພາກໃຕ້ແລະເຂດທ່ອງທ່ຽວເຂດທົ່ງພຽງພາກໃຕ້.
③ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີຮ່ວມກັນໃນການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມພາກໃຕ້ເພື່ອປົກປ້ອງແລະຟື້ນຟູນິເວດທໍາມະຊາດແລະເປັນບາດກ້າວທໍາອິດທີ່ຈະພະຍາຍາມບັນລຸຜົນສໍາເລັດໃນການຮ່ວມມືປ່າໄມ້ໃນປະຈຸບັນ.
ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນໂຣກລະບາດ, ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນແລະການປິ່ນປົວ, ລວມທັງມາດຕະການສຸກເສີນເພື່ອປ້ອງກັນການເຂົ້າແລະການແຜ່ເຊື້ອຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່.
3 ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືດ້ານມະນຸດສະທໍາເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄອບຄົວທີ່ແຕກແຍກ.
①ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເປີດສະຖານທີ່ຖາວອນສໍາລັບການປະຊຸມກອງປະຊຸມຄອບຄົວໃນ Mt. ພື້ນທີ່ Geumgang ໃນວັນທໍາອິດ, ແລະທັນທີທັນໃດຟື້ນຟູສະຖານທີ່ໄປສູ່ຈຸດນີ້.
②ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາຂອງກອງປະຊຸມວິດີໂອແລະການແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມວິດີໂອລະຫວ່າງຄອບຄົວແຍກອອກເປັນສິ່ງບູລິມະສິດໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາກາແດງລະຫວ່າງເກົາຫຼີ.
4 ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີໃນການສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມສາມັກຄີແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈິດໃຈຂອງປະເທດເກົາຫຼີທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ.
①ທັງສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາແລະສິນລະປະແລະເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານ Pyongyang Art Troupe ໃນກຸງໂຊລໃນເດືອນຕຸລາປີນີ້.
②ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງຮ່ວມກັນຮ່ວມກັນໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ Summer Games 2020 ແລະເກມຕ່າງປະເທດອື່ນໆແລະຮ່ວມມືໃນການປະມູນສໍາລັບການໂຮມຊຸມນຸມແຫ່ງການແຂ່ງຂັນ Olympic Games Summer 2032.
③ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດກິດຈະກໍາທີ່ມີຄວາມຫມາຍເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 11 ຂອງຄໍາຖະແຫຼງທີ່ 4 ໃນເດືອນຕຸລາ, ເພື່ອຮ່ວມກັນຈັດຂື້ນວັນຄົບຮອບວັນຄົບຮອບວັນທີ 100 ຂອງວັນເຄື່ອນໄຫວວັນທີ 1 ເດືອນມີນາ, ແລະປຶກສາຫາລືໃນລະດັບທີ່ເຮັດວຽກໃນລະດັບນີ້.
5 ສອງຝ່າຍໄດ້ແບ່ງປັນທັດສະນະວ່າແຫຼມເກົາຫລີຕ້ອງຫັນໄປສູ່ພື້ນທີ່ຂອງຄວາມສະຫງົບປອດໄພຈາກອາວຸດນິວເຄຼຍແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງນິວເຄຼຍແລະຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ທິດທາງນີ້ຕ້ອງໄດ້ເຮັດຢ່າງທັນທີ.
①ຫນ້າທໍາອິດ, ພາກເຫນືອຈະທໍາລາຍສະຖານີທົດລອງເຄື່ອງຈັກ missile Dongchang-ri ຢ່າງຖາວອນແລະເປີດເວທີການເປີດຕົວພາຍໃຕ້ການສັງເກດການຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກບັນດາປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ເກົາຫຼີເຫນືອສະແດງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ໃຊ້ມາດຕະການເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນການຍັບຍັ້ງແບບຖາວອນຂອງສະຖານທີ່ນິວເຄຼຍໃນ Yeongbyeon, ຍ້ອນວ່າສະຫະລັດໃຊ້ມາດຕະການທີ່ສອດຄ່ອງຕາມສັນຍາຂອງຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເດືອນມິຖຸນາ 12.
③ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງໃນການຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດໃນຂະບວນການຂອງການປະຕິບັດການປະຕິເສດການລົບລ້າງນິວເຄຼຍຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຢ່າງສົມບູນ.
6 ປະທານປະເທດ Kim Jong-un ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມກຸງໂຊນໃນວັນທໍາອິດໃນການເຊີນຂອງປະທານາທິບໍດີ Moon Jae-in.
ກັນຍາ 19, 2018
ປະທານະທິບໍດີ Trump ແລະປະທານປະເທດ Kim ໄດ້ພົບກັບເດືອນກຸມພາ 11-12, 2019 ໃນຮ່າໂນ້ຍ, ຫວຽດນາມແຕ່ວ່າກອງປະຊຸມສຸດຍອດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖະແຫຼງການ. ສໍາລັບການຍົກເລີກການລົງໂທດສະເພາະທີ່ເປັນມາດຕະການສ້າງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນສໍາລັບເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ໂຈະອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການທົດສອບລູກສອນໄຟທາງ ballistic.
ຜູ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສຫຼາຍທ່ານໃນວັນໂຄສະນາຫາສຽງຂອງສ. ເກົາຫຼີໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າອິດທິພົນຂອງຜູ້ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເມື່ອໄວໆມານີ້ທ່ານ John Bolton ໄດ້ປ່ຽນແປງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະລັດ - ເກົາຫຼີທີ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ. ພວກເຂົາຄັດຄ້ານວ່າຕາບໃດທີ່ Bolton ແລະສັນຍາທີ່ຍາວນານຂອງລາວ ສຳ ລັບກຸ່ມຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປ່ຽນແປງລະບອບ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຍັງຄົງຢູ່ໃນ ທຳ ນຽບຂາວ, ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໃນການບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ ຈະຖືກຢຸດສະງັກ.
Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ / ກອງທັບສະຫງວນແລະເຂົ້າ ບຳ ນານເປັນ Colonel. ນາງເປັນນັກການທູດສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາ 16 ປີແລະເຮັດວຽກຢູ່ສະຖານທູດສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ປະເທດນິກາຣາກົວ, Grenada, ໂຊມາເລຍ, ອຸສເບກີສະຖານ, ກີສະຖານ, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ທ່ານນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາປີ 2003 ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບສົງຄາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ຕໍ່ອີຣັກ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ "Dissent: Voices of Conscious."
