ໂດຍ Ann Wright
ຮູບພາບແມ່ຍິງຂ້າມ DMZ ຍ່າງຢູ່ພຽງຢາງ, ເກົາຫຼີເໜືອ ຢູ່ທີ່ວັດແຫ່ງການທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດ (ຮູບພາບໂດຍ Niana Liu)
ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມໂຄງການຂອງພວກເຮົາ "ແມ່ຍິງຂ້າມ DMZ,” ພວກເຮົາຮູ້ວ່າລະເບີດຝັງດິນຢູ່ໃນ DMZ ຈະບໍ່ມີຫຍັງທຽບກັບການລະເບີດຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນ, vitriol ແລະຄວາມກຽດຊັງຈາກຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານການຕິດຕໍ່ໃດໆກັບເກົາຫຼີເຫນືອ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ບາງຄົນ, ນັກວິຊາການ, ຫົວໜ້າສົນທະນາສື່ມວນຊົນ ແລະນັກຂຽນບລັອກທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ ຈະມີດອອກໄປໃຫ້ກຸ່ມໃດນຶ່ງທີ່ກ້າທ້າທາຍສະຖານະພາບອັນຕະລາຍຢູ່ໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. ບໍ່ແປກໃຈວ່າມີດໄດ້ພະຍາຍາມຕັດອອກໃນການໂຄສະນາທົ່ວໂລກທີ່ຫນ້າສັງເກດຈາກການເດີນທາງໄປເກົາຫລີເຫນືອແລະເກົາຫລີໃຕ້ຂອງພວກເຮົາ.
ບົດຄວາມຫຼ້າສຸດຂອງຕ່ອນແລະ dice , "ນັກເດີນຂະບວນເພື່ອສັນຕິພາບຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ກາຍເປັນເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງແນວໃດ,” ໂດຍ Thor Halvorssen ແລະ Alex Gladstein ຂອງ “ມູນນິທິສິດທິມະນຸດ,” ຖືກຕີພິມໃນວັນທີ 7 ກໍລະກົດ 2015 ໃນ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. Halvorssen ແລະ "ມູນນິທິສິດທິມະນຸດ" ແມ່ນ ລາຍງານວ່າ ກ່ຽວຂ້ອງກັບວາລະຂອງ Islamophobic ແລະຕ້ານ LGBT.
ເປົ້າໝາຍຂອງຜູ້ຂຽນ ເບິ່ງຄືວ່າ ແມ່ນເພື່ອຂົ່ມຂູ່ກຸ່ມໃດນຶ່ງ ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະການປອງດອງກັນ ໃນເກົາຫລີເໜືອ ໂດຍໃຊ້ບັນຫາການລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ເພື່ອຂົ່ມຂູ່ກຸ່ມຕ່າງໆ ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບເກົາຫຼີເໜືອ. ສໍາລັບຜູ້ຂັດຂວາງເຫຼົ່ານີ້, ສັນຕິພາບແລະການປອງດອງກັນໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະອອກຈາກບັນຫາແລະວຽກເຮັດງານທໍາຍ້ອນວ່າຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຂ້ອນຂ້າງເປັນໄປໄດ້ມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມຫນ້ອຍເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຂັດແຍ້ງແລະເປັນອັນຕະລາຍ.
ໃນບົດຄວາມຍາວ, ການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາເກືອບທຸກຄໍາສັບ, ຂຽນຫຼືເວົ້າ, ເຮັດໂດຍສະມາຊິກຂອງຄະນະຜູ້ແທນ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ສອງຫົວຂໍ້: ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເປັນໄປໄດ້ດຽວຂອງການຢ້ຽມຢາມເກົາຫຼີເຫນືອແມ່ນການໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງກັບລັດຖະບານ, ແລະຖ້າທ່ານບໍ່ເຮັດ. hammer ຂອງລັດຖະບານເກົາຫຼີເຫນືອກ່ຽວກັບບັນຫາສິດທິມະນຸດໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທໍາອິດຂອງທ່ານ, ທ່ານໄດ້ສູນເສຍຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືທັງຫມົດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່ານັກຂຽນບໍ່ເຄີຍມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິລະປະອັນລະອຽດອ່ອນຂອງການທູດ. ໃນຖານະເປັນນັກການທູດຢູ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດເປັນເວລາ 16 ປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ຖ້າຫາກເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ, ທ່ານຕ້ອງສ້າງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈບາງຂັ້ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນບັນຫາຍາກ.
ແນ່ນອນ, ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງ Halvorssen ແລະ Gladstein ແມ່ນບໍ່ເປັນເອກະລັກ. ໃນທຸກໆສິ່ງທ້າທາຍລະຫວ່າງປະເທດ, ບໍ່ວ່າຈະຈັດການກັບອີຣ່ານ, ຄິວບາຫຼືເກົາຫຼີເຫນືອ, ອຸດສາຫະກໍາຂອງນັກຂຽນກໍ່ເກີດຂື້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊື່ສຽງແລະຄວາມໂຊກດີຂອງພວກເຂົາໃນວິທີການປະເຊີນຫນ້າກັບລັດຖະບານ. ບາງສ່ວນຂອງ "ຖັງຄິດ" ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນຕົວແທນແມ່ນ bankrolled ໂດຍມືຂອງມະຫາເສດຖີທີ່ມີອຸດົມການຫຼືບໍລິສັດໃນອຸດສາຫະກໍາອາວຸດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເພີ່ມສະຖານະເດີມ, ການລົງໂທດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະວິທີການທາງທະຫານຕໍ່ບັນຫາທີ່ມີພຽງແຕ່ການແກ້ໄຂທາງດ້ານການເມືອງ.
ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຈະແຈ້ງຄື: ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຂອງສາກົນກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂທີ່ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ 70 ປີກ່ອນໂດຍການແບ່ງແຍກຂອງເກົາຫລີໃນປີ 1945 ໂດຍສະຫະລັດແລະລັດເຊຍ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຕົກລົງເມື່ອ 63 ປີກ່ອນໃນການຢຸດຍິງເມື່ອວັນທີ 27/1953/XNUMX. ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການປະທະກັນທີ່ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ໃຫ້ລັດຖະບານທຸກປະເທດໃນພາກພື້ນ ລວມທັງຍີ່ປຸ່ນ, ຈີນ ແລະ ລັດເຊຍ ມີເຫດຜົນເພື່ອເພີ່ມທະວີການທະຫານ ແລະ ກະກຽມສົງຄາມ, ຫັນເງິນໄປໃຫ້ໂຮງຮຽນ, ໂຮງໝໍ, ສະຫວັດດີການຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ແນ່ນອນ, ເຫດຜົນນີ້ຍັງຖືກໃຊ້ໂດຍຜູ້ວາງນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດໃນຍຸດທະສາດຫລ້າສຸດຂອງພວກເຂົາ, ສະຫະລັດ "pivot" ໃນອາຊີແລະປາຊີຟິກ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດເຊົາການທີ່ມີກໍາໄລຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ, ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ມີດອອກສໍາລັບພວກເຮົາ.
ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ມີຫຼາຍອັນທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂໃນຂະບວນການປອງດອງກັນ ແລະ ບາງທີອາດມີການທ້ອນໂຮມກັນຄືນໃໝ່ໃນທີ່ສຸດ, ລວມທັງບັນຫາເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ນິວເຄລຍ, ສິດທິມະນຸດ ແລະອື່ນໆອີກ.
ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂບັນຫາລະຫວ່າງປະເທດເກົາຫຼີດ້ວຍຕົວເຮົາເອງ, ແຕ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຂອງສາກົນຕໍ່ບັນຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ລະຫວ່າງປະເທດ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ການສົນທະນາເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໂດຍສະເພາະລະຫວ່າງສະຫະລັດ, ເກົາຫລີເຫນືອ, ແລະເກົາຫລີໃຕ້.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າກຸ່ມຂອງພວກເຮົາໄດ້ໄປທັງເກົາຫຼີເຫນືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວແລະການນໍາພາຂອງແມ່ຍິງໃນການກໍ່ສ້າງສັນຕິພາບ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຍ່າງຢູ່ໃນເກົາຫຼີເຫນືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ - ແລະຂ້າມ DMZ - ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິສະຖານະການສົງຄາມໃນແຫຼມເກົາຫຼີດ້ວຍສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມເກົາຫຼີທີ່ມີອາຍຸ 63 ປີໃນທີ່ສຸດ.
ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ພົວພັນກັນບໍ່ວ່ານັກຂ່າວຈະຂຽນແນວໃດກໍຕາມ, ເພາະວ່າໃນທີ່ສຸດ, ຖ້າກຸ່ມຕ່າງໆຄືພວກເຮົາບໍ່ຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດສົງຄາມ.
##
Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີຢູ່ໃນກອງທະຫານ / ກອງທັບສະຫະລັດແລະໄດ້ບໍານານເປັນ Colonel. ນາງຍັງໄດ້ເປັນນັກການທູດສະຫະລັດຢູ່ສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ໃນອີຣັກ. ໃນຈົດໝາຍລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ, ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງທ່ານນາງກ່ຽວກັບການປະຕິເສດຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ Bush ທີ່ຈະດຳເນີນການເຈລະຈາກັບເກົາຫຼີເໜືອ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເປັນຫ່ວງ.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ເປັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ Ann Wright ສາມາດຂຽນໄດ້ 13 ວັກກ່ຽວກັບເກົາຫລີເຫນືອໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນລັດຕໍາຫຼວດທັງຫມົດທີ່ຄະນະກໍາມະການສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ປຽບທຽບກັບລະບອບ Nazi ຍ້ອນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດກັບປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານບົດຄວາມຂອງ Gladstein/Halvorssen ແລະດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດ - Ann Wright ອາຍທີ່ບາງຄົນໄດ້ເປີດໄຟແລະນາງໄດ້ຖືກຈັບໄດ້ - ບົດຄວາມນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮູບ Ann Wright ກົ້ມຫົວແລະວາງດອກໄມ້. ຢູ່ທີ່ລະນຶກເຖິງທ່ານ Kim il-Sung. ນາງບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍບໍ? ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງການທູດ (ຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ລັດຕ່າງໆຈັດການກັບກັນແລະກັນ, ມີຄວາມສຸພາບແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເມືອງທີ່ແທ້ຈິງ) ແລະການເດີນທາງໄປສູ່ການປົກຄອງແບບ dictatorship ແລະຮັບໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມື PR. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Wright ເບິ່ງຄືວ່າແນໃສ່ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໃນສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນເກົາຫລີເຫນືອ. ສາເຫດຂອງການລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງເກົາຫຼີເໜືອບໍ່ແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ, ນະໂຍບາຍເກົາຫຼີໃຕ້, ນະໂຍບາຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ - ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄອບຄົວດຽວໄດ້ຄວບຄຸມເກົາຫຼີເຫນືອເປັນເວລາ 60 ປີເປັນລະບົບ feudal. WomenCrossDMZ ບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ສິດທິຂອງແມ່ຍິງ. ມັນເປັນເລື່ອງຂີ້ຕົວະ!