ໂດຍ Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ (ວັນທີ 27 ພຶດສະພາ 2018) - ໃນວັນທີ 26 ພຶດສະພາ 2018, ປະຊາຊົນ 60 ຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນວັນທີ 26 ພຶດສະພາ 2018, ທີ່“ Kibo no Hiroba” (ຄວາມຫວັງຮຽບຮ້ອຍ) ຂ້າງ“ Kibo no Izumi” (Fountain of Hope) ທີ່ເມືອງ Nagoya ສຳ ລັບການເຝົ້າລະວັງແສງສະຫວ່າງໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂະບວນການສັນຕິພາບທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ໃນເກົາຫຼີ. ເຫດການນີ້ຖືກຈັດຂື້ນໂດຍ "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) ເຫດການນີ້ຖືກຈັດຂື້ນໂດຍ "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) ຕາງ ໜ້າ ໂດຍ Yamamoto Mihagi , ຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນ (ລວມທັງ Yi Doohee, ຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ອາໄສຢູ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ), ແລະ World BEYOND War, ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງເຈົ້າແທ້ໆ. ("Tokai" ຫມາຍເຖິງພາກພື້ນທີ່ລ້ອມຮອບກັບນະຄອນ Nagoya, ເມືອງໃຫຍ່ທີ່ສີ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ). ຊາວບ້ານທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທາງວັດທະນະທໍາຕ່າງໆຢູ່ໃນເຂດ Tokai, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໃຈແລະສະຫນິດສະຫນົມໃນກໍລະນີ. ບາງຄົນໄດ້ເດີນທາງຈາກຕົວເມືອງທີ່ຕ້ອງການເດີນທາງລົດໄຟຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຫລືສອງຊົ່ວໂມງ.
ປະຊາຊົນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແມ່ນໂດດສຸດ "ການຝຶກອົບຮົມສັນຕິພາບ" ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສິ້ນສຸດສົງຄາມເກົາຫລີ. ໃນຖານະເປັນ Christine Ahn ຂອງແມ່ຍິງຂ້າມ DMZ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, "ການຝຶກອົບຮົມສັນຕິພາບເກົາຫລີໄດ້ອອກຈາກສະຖານີບໍ່ວ່າຈະເປັນສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຫຼືບໍ່." (ເບິ່ງການສໍາພາດ Christine Ahn ແລະ Joe Cirincione ໃນເດືອນພຶດສະພາ 27 ກ່ຽວກັບ MSNBC https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເນັ້ນໃນ ຄຳ ປາໄສຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ພຶດຕິ ກຳ ທີ່ຜິດພາດໂດຍລວມຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump - ແລະໂດຍສະເພາະ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງລາວຕໍ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ - ແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ວໍຊິງຕັນຢູ່ໂດດດ່ຽວ. ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຍີ່ປຸ່ນຈະເລືອກເອົາຜູ້ ນຳ ຄົນ ໃໝ່, ຜູ້ທີ່ເປັນຕົວແທນຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມແບບຢ່າງຕາບອດຂອງວໍຊິງຕັນໃນການເມືອງສາກົນ, ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຈະຢູ່ໂດດດ່ຽວເຊັ່ນກັນ. ດັ່ງທີ່ທ່ານ Joe Cirincione ກ່າວ, ວໍຊິງຕັນຂອງທ່ານ Trump ກຳ ລັງຫຼີ້ນເກມ“ ການທູດລຸກ ຊຳ ບວກ” ທີ່ສະແດງເຖິງພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດໃນອາຊີຕາເວັນອອກ.
ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ວາງປ້າຍທີ່ມີສີສັນແລະກ່າວ ຄຳ ປາໄສທີ່ບໍ່ມີອິດທິພົນ - ເຊິ່ງລວມທັງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການເປັນເອກະພາບເພື່ອສັນຕິພາບໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມສະຫງົບອາດຈະເປັນໄປໄດ້, if ພວກເຮົາເຮັດວຽກຢ່າງຫນັກແຫນ້ນສໍາລັບມັນ, ຫຼັງຈາກອາການເຈັບແລະຄວາມເຈັບປວດຂອງເກົາຫຼີເຫນືອທີ່ມີອາຍຸ 70 ປີທີ່ປະກອບມີ: ອາຊີບຂອງອາເມລິກາຈາກ 1945 ຫາ 1948; ສົງຄາມເກົາຫຼີທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນ 1953; ແລະພະແນກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງປະເທດໃນສອງພາກສ່ວນ. ແລະທັງຫມົດນີ້ໄດ້ຖືກນໍາຫນ້າໂດຍຄວາມທຸກທໍລະມານກ່ອນ 1945 ໃນຊ່ວງເຄິ່ງສະຕະວັດຂອງການລ່ວງລະເມີດແລະອານານິຄົມທີ່ໂຫດຮ້າຍໂດຍ Empire of Japan (1868-1947). ໃນການເປັນຕົວຕົນ, ໃນຖານະເປັນ Empire, ໂຕກຽວໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຂັດແຍ່ງໃນຊັ້ນຮຽນຢູ່ເທິງແຫຼມແລະຊ່ວຍສ້າງຕັ້ງຂັ້ນຕອນສໍາລັບສົງຄາມເກົາຫລີ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເພື່ອນບ້ານນີ້ໂດຍສະເພາະ (ແຕ່ຍັງມີລະດັບຫນ້ອຍແຕ່ມີຄວາມສໍາຄັນ, ບັນດາປະເທດທີ່ມີອໍານາດໃນພາກພື້ນ), ຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເກົາຫລີ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນວໍຊິງຕັນ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ, ເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສູນເສຍຍ້ອນສົງຄາມໃນພາກພື້ນແລະໃນຖານະເປັນລັດທີ່ມີ ອຳ ນາດຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່ໃນເວລາເຈັດທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ ໝູນ ໃຊ້ເກົາຫຼີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງຕົນໂດຍຜ່ານຜູ້ສູງອາຍຸ ຍຸດທະສາດຂອງການແບ່ງແຍກແລະເອົາຊະນະ, ທີ່ມີເລືອດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນມືຂອງມັນ. ສະນັ້ນ, ຊາວອາເມລິກາຈຶ່ງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ ໜັກ ໜ່ວງ ທີ່ສຸດໃນບັນດາຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມເກົາຫຼີ, ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປິດລ້ອມບັນດາມາດຕະການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການນາບຂູ່ຂອງການຖີ້ມລະເບີດຄັ້ງທີສອງຢູ່ໃນແຫຼມເກົາຫຼີ (ເປັນສັນຍາລັກໂດຍບັນດາຮາກຖານການທະຫານທີ່ລະເມີດອະທິປະໄຕຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ແລະ) ສິດທິໃນການຕັດສິນໃຈຕົນເອງຂອງຄົນເກົາຫຼີທຸກຄົນ), ສຸດທ້າຍກໍ່ສິ້ນສຸດລົງ - ຄັ້ງດຽວແລະ ສຳ ລັບທຸກຄົນ. ໂຊກດີ, ຄົນອາເມລິກາທີ່ຮັກສັນຕິພາບນັບມື້ນັບຫຼາຍໄດ້ສົນໃຈເກົາຫຼີ, ສຶກສາປະຫວັດສາດ“ ໂລກ” (ນັ້ນແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ) ອະເມລິກັນປະວັດສາດ) ວ່າຄູອາຈານທີ່ໂຮງຮຽນສູງຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສອນພວກເຂົາແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການຂົ່ມເຫັງຢຸດເຊົາ.
ຂໍ້ຄວາມສະເພາະທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນລະມັດລະວັງທຽນໄຂໃນອາການແລະການປາກເວົ້າທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຕ້ອງການລວມຂອງສັນຕິພາບໃນແຫຼມ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ "ໂຕກຽວຕ້ອງມີການປຶກສາຫາລືກັບ Pyongyang," "ສະຫນັບສະຫນູນກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະລັດ - ເກົາຫລີເຫນືອຂອງ 12 ເດືອນມິຖຸນາ," "ເອົາໃຈໃສ່ການປະຕິບັດສັນຕິພາບຂອງ 1953 ກັບສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບທີ່ສິ້ນສຸດສົງຄາມເກົາຫຼີ," " ຕ້ານເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, "" ລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍ, "ແລະ" ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກຟຣີ ".
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະເກົາຫຼີໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປາກເວົ້າ. ເພງຮ້ອງໃນພາສາເກົາຫຼີ, ພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະພາສາອັງກິດ. ຊາວເກົາຫຼີແບ່ງປັນກັບທຸກໆວັດທະນະທໍາແລະເລື່ອງຕ່າງໆຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງເພງເກົາຫລີແລະເຕັ້ນ. ຖະຫນົນໄດ້ຖືກຂັບຂີ່ດ້ວຍທຽນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຫວັງສໍາລັບຄວາມສະຫງົບແລະການບັນທຶກວິດີໂອຂອງການສະແດງຄວາມຄິດຂອງ John Lennon ຂອງ "ຈິນຕະນາການ" ໂດຍ Watanabe Chihiro, ຍິງສາວຊັ້ນຮຽນຍີ່ປຸ່ນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
ສຳ ລັບໃຜທີ່ຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງປະເທດເກົາຫຼີແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຕິດຕາມການທູດ rollercoaster ຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ - ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານາທິບໍດີແລະລັດຖະບານ Trump ທີ່ມີຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍເຊິ່ງປະກອບມີນັກທະຫານຊັ້ນ ໜຶ່ງ John Bolton ແລະ Mike Pence - ມັນຈະແຈ້ງວ່າສັນຕິພາບຈະ ນຳ ການປັບປຸງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນດ້ານສິດທິມະນຸດ, ເສລີພາບ, ປະຊາທິປະໄຕ, ແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ສຳ ລັບຊາວເກົາຫຼີ ເໜືອ, ເໜືອ ແລະໃຕ້; ພ້ອມທັງສັນຕິພາບ ສຳ ລັບອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງ ເໜືອ ໂດຍລວມ.
ລັດທັງຫມົດ, ລວມທັງ Nuke Haves, ຕ້ອງລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ, ຜົນສໍາເລັດຂອງການທົດລອງຂັ້ນພື້ນຖານຫລາຍໆທົດສະວັດທີ່ກັບຄືນໄປສູ່ການປະທ້ວງຂອງນິວເຄລຍຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (CND).
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກປະຕິວັດ Candlelight ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງແຕ່ມີອໍານາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້, ບາງຄົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ສ້າງສັນສັນຕິພາບສັນຕິພາບດຽວກັນກັບທຽນໄຂຢູ່ຖະຫນົນທຸລະກິດຢູ່ໃຈກາງເມືອງ Nagoya ເພື່ອສົ່ງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນແລະໂລກ. ຫວັງວ່າກອງປະຊຸມສຸດຍອດ 12 ມິຖຸນາຈະດໍາເນີນໄປ. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
ຂໍຂອບໃຈກັບ Gar Smith ຂອງ World BEYOND War ສໍາລັບດັດແກ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.
