From US Memorial Peace
ຄະນະກໍາມະການຂອງຄະນະກໍາມະການ ສະຫະລັດອະເມລິກາສັນຕິພາບມູນລະນິທິ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເປັນເອກກະສັນເພື່ອໃຫ້ລາງວັນຂອງຕົນ ລາງວັນສັນຕິພາບ 2015 to Kathy F. Kelly ທີ່ເປັນກຽດ "ສໍາລັບການດົນໃຈທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງແລະເສລີພາບສໍາລັບສັນຕິພາບແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ."
ທ່ານ Michael Knox ປະທານມູນນິທິ ໄດ້ມອບລາງວັນດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 9 ສິງຫາ ໃນລະຫວ່າງການຈັດງານເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງການວາງລະເບີດຂອງສະຫະລັດໃສ່ເມືອງ Nagasaki. ເຫດການວັນ Nagasaki ນີ້, ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍ Pace e Bene ແລະມັນ Campaign Nonviolence, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເທິງເວທີທີ່ Ashley Pond, Los Alamos, New Mexico. ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່, ທາງພູມສາດ, ບ່ອນທີ່ລູກລະເບີດປະລໍາມະນູທໍາອິດໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ.
ໃນຂໍ້ສັງເກດຂອງລາວ, Knox ຂອບໃຈ Kelly ສໍາລັບການບໍລິການຂອງນາງ, ຄວາມກ້າຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະສໍາລັບທຸກສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ເສຍສະລະ. "Kathy Kelly ແມ່ນສຽງທີ່ສອດຄ່ອງແລະຊັດເຈນສໍາລັບສັນຕິພາບແລະຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງ. ນາງເປັນສົມບັດຂອງຊາດ ແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ໂລກ.”
ນອກເໜືອໄປຈາກການໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບປີ 2015, ກຽດສັກສີອັນສູງສຸດຂອງພວກເຮົາແລ້ວ, ທ່ານ Kelly ຍັງໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເປັນ Founding Member ຂອງມູນນິທິອະນຸສອນສັນຕິພາບສະຫະລັດ. ນາງເຂົ້າຮ່ວມກ່ອນຫນ້ານີ້ ລາງວັນສັນຕິພາບ ຜູ້ຮັບ CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, ແລະ Cindy Sheehan. ຜູ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຄະນະກໍາມະການໃນປີນີ້ລວມມີ Jodie Evans, Dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond War, ແລະ Ann Wright. ທ່ານສາມາດອ່ານກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາຕ້ານສົງຄາມ / ສັນຕິພາບຂອງຜູ້ຮັບທັງຫມົດແລະນາມໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງພວກເຮົາ, ໄດ້ US Registry Peace.
ເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນ, Kathy Kelly ກ່າວວ່າ, “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈທີ່ມູນນິທິຄວາມຊົງຈຳສັນຕິພາບສະຫະລັດ ໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມເປັນຈິງກ່ຽວກັບສົງຄາມ ແລະສັນຕິພາບ. ສົງຄາມຮ້າຍແຮງກວ່າແຜ່ນດິນໄຫວ. ຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ, ໜ່ວຍກູ້ໄພຈາກທົ່ວໂລກໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ຊ່ວຍເຫຼືອຊອກຫາຜູ້ລອດຊີວິດ, ປອບໂຍນຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ, ແລະເລີ່ມກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່. ແຕ່ເມື່ອສົງຄາມຮ້າຍແຮງ, ຫລາຍຄົນເບິ່ງການສັງຫານໝູ່ຢູ່ເທິງໜ້າຈໍໂທລະພາບ, ຮູ້ສຶກສິ້ນຫວັງທີ່ຈະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍໃຈທີ່ເຂົາເຈົ້າເອງໄດ້ຊ່ວຍສະຫນອງອາວຸດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້.
ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເບິ່ງໃນກະຈົກແລະເບິ່ງການສູນເສຍໂອກາດທີ່ຈະເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ. ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ, ເປັນສັງຄົມ, ຫັນຈາກການຂົ່ມຂູ່, ອານາຈັກທີ່ຢ້ານກົວໃນການຫຼຸດລົງໄປສູ່ສັງຄົມທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສອດຄ່ອງກັບປະຊາຊົນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອການກໍ່ສ້າງສັງຄົມທີ່ມີສັນຕິພາບ."
Kelly ເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ, “ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປ Kabul ທີ່ຜ່ານມາ, ຫລັງຈາກໄດ້ຟັງຫມູ່ໄວຫນຸ່ມຄິດເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂຮງຮຽນເດັກຖະຫນົນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈແລະຄວາມກັງວົນ. ມັນເປັນການບັນເທົາທຸກທີ່ຈະເຫັນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງໄວໜຸ່ມທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຈາກສາມຊົນເຜົ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພາຍໃຕ້ມຸງດຽວກັນ ແລະຮຽນຮູ້ຮ່ວມກັນອ່ານ. ມັນເປັນການບັນເທົາທຸກທີ່ຮູ້ວ່າເຖິງວ່າຈະມີຮອຍແຕກແລະຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ, ແຕ່ເພື່ອນໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາຍັງມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະອົດທົນ.
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ວ່າສາກົນຈະຊອກຫາເງິນທຶນໃນໂຮງຮຽນຫຼືບໍ່. ໃນເວລາທີ່ໂສກເສົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງສຽງດັງ ແລະ ຢືນຢັນຕໍ່ບັນດາເພື່ອນໜຸ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນອັຟການີສະຖານ, ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຫະລັດ, ຄວນໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນ. 'Kathy,' Zekerullah ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າຄ່ອຍໆ, 'ກະລຸນາຢ່າເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກຜິດ. ເຈົ້າຄິດວ່າຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຈະສ້າງຫຼາຍກວ່າທໍາລາຍບໍ?'”
Kelly ສະຫຼຸບວ່າ, "ເຊກຣູລລາຈະຮັບປະກັນພວກເຮົາຢ່າງແນ່ນອນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າມືຫນຶ່ງຖືກະຈົກໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງ, ອີກດ້ານຫນຶ່ງສະເຫນີໃຫ້ມີຄວາມສົມດຸນກັບພວກເຮົາ, ຈັບພວກເຮົາ, ຮັກສາພວກເຮົາ. ອະນຸສອນສະຖານສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດຊ່ວຍສ້າງອິດທິພົນທີ່ຫມັ້ນຄົງນີ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຮັກສາຕີນຫນຶ່ງໄວ້ທ່າມກາງປະຊາຊົນທີ່ທົນທຸກທໍລະມານຂອງສົງຄາມ, ແລະຕີນຫນຶ່ງແມ່ນປູກຢ່າງຫນັກແຫນ້ນທ່າມກາງຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ. ມູນນິທິສັນຕິພາບສະຫະລັດຊ່ວຍພວກເຮົາຊອກຫາຄວາມສົມດຸນຂອງພວກເຮົາ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາລຸກຂຶ້ນ.”
ສະຫະລັດອະເມລິກາມູນມໍລະດົມຄວາມຊົງຈໍາຊີ້ນໍາຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວປະເທດໃຫ້ກຽດສັກສີອາເມລິກາຜູ້ທີ່ຢືນສໍາລັບສັນຕິພາບໂດຍການເຜີຍແຜ່ US Registry Peace, ການມອບລາງວັນປະຈໍາປີ ລາງວັນສັນຕິພາບ, ແລະການວາງແຜນການສໍາລັບການ US Memorial Peace ໃນວໍຊິງຕັນ ດີຊີ. ໂຄງການການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍຍ້າຍສະຫະລັດໄປສູ່ວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ກຽດແກ່ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສະຫະລັດທີ່ມີຄວາມຄິດແລະກ້າຫານທີ່ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນສາທາລະນະຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມສະຫະລັດຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍຄັ້ງຫຼືຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດເວລາ, ພະລັງງານ, ແລະອື່ນໆ. ແຫຼ່ງກຳລັງເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງສາກົນໂດຍສັນຕິ. ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຕົວແບບເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອດົນໃຈຊາວອາເມລິກາອື່ນໆທີ່ຈະເວົ້າອອກມາຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມແລະສັນຕິພາບ.
ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາສືບຕໍ່ວຽກງານທີ່ສໍາຄັນນີ້. ເຂົ້າຮ່ວມ ລາງວັນສັນຕິພາບ ຜູ້ຮັບເປັນ Founding Member ແລະມີຊື່ຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຕິພາບ. ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງພວກເຮົາ US Registry Peace, ແລະໃນທີ່ສຸດ ອະນຸສາວລີແຫ່ງຊາດ.
