ການ ສຳ ພາດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກພິມຄືນໂດຍການອະນຸຍາດຈາກ Inquiring Mind: ວາລະສານ Semiannual ຂອງຊຸມຊົນ Vipassana, Vol. 30, ສະບັບເລກທີ 2 (ພາກຮຽນ spring 2014). © 2014 ໂດຍ Inquiring Mind.
ພວກເຮົາຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານສັ່ງເອົາ ສຳ ເນົາຂອງປື້ມ Inquiring Mind’s Spring 2014 "ສົງຄາມແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ" ເຊິ່ງຄົ້ນຫາສະຕິປັນຍາແລະຫົວເລື່ອງການທະຫານ, ຄວາມບໍ່ເປັນມິດແລະຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກທັດສະນະຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ. ບັນຫາຕົວຢ່າງແລະການສະ ໝັກ ເປັນສະມາຊິກດ້ວຍການຈ່າຍ - ທີ່ທ່ານສາມາດເປັນພື້ນຖານທີ່ www.inquiringmind.com. ກະລຸນາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກຂອງ Inquiring Mind!
KARMA ຂອງຄວາມກັງວົນ:
ການ ສຳ ພາດກັບສາຍສົ່ງອັນໃດອັນ ໜຶ່ງ
ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີໃນການທະຫານສະຫະລັດຕິດຕາມມາດ້ວຍການບໍລິການຕ່າງປະເທດ, ທ້າວ Ann Wright ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບເຊິ່ງການລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ ຄຳ ສອນຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ. ນາງແມ່ນສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະກ່ຽວກັບບັນຫາສົງຄາມແລະສັນຕິພາບ. Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາ 13 ປີໃນ ໜ້າ ທີ່ການເຄື່ອນໄຫວໃນກອງທັບສະຫະລັດແລະສິບຫົກປີໃນກອງທັບສະຫງວນກອງທັບ, ເພີ່ມຂື້ນເປັນ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງນາຍພົນ. ຫລັງຈາກກອງທັບ, ນາງໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາສິບຫົກປີໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຕ່າງໆຈາກປະເທດ Uzbekistan ໄປ Grenada ແລະເປັນຮອງຫົວ ໜ້າ ຜູ້ຕາງ ໜ້າ (ຮອງທູດ) ທີ່ສະຖານທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ອັຟການິສະຖານ, Sierra Leone, Micronesia ແລະ Mongolia. ໃນເດືອນມີນາປີ 2003 ນາງແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສາມພະນັກງານລັດຖະບານກາງ, ທັງ ໝົດ ແມ່ນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາອອກເພື່ອປະທ້ວງສົງຄາມໃນປະເທດອີຣັກ. ເປັນເວລາຫລາຍສິບປີທີ່ຜ່ານມາ, Wright ໄດ້ກ່າວອອກມາຢ່າງກ້າຫານກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລວມທັງພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະອາວຸດ, ເຂດກາຊາ, ການທໍລະມານ, ການຕິດຄຸກແບບບໍ່ມີຂອບເຂດ, ຄຸກ Guantanamo ແລະ drones ລອບສັງຫານ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Wright, ລວມທັງການໂອ້ລົມ, ການທ່ອງທ່ຽວສາກົນແລະການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນ, ໄດ້ມີ ອຳ ນາດໂດຍສະເພາະໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ. ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງນາງສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ດັ່ງທີ່ນາງກ່າວວ່າ,“ ນີ້ແມ່ນບາງຄົນທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີຂອງຊີວິດຂອງນາງຢູ່ໃນກອງທັບແລະສະຖານທູດການທູດແລະດຽວນີ້ເຕັມໃຈທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບສັນຕິພາບແລະທ້າທາຍເຫດຜົນທີ່ອາເມລິກາຕ້ອງ ສົງຄາມເພື່ອຈະເປັນມະຫາ ອຳ ນາດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນໂລກ. "
Wright ເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ, ລະຫັດສີບົວ: ຜູ້ຍິງເພື່ອສັນຕິພາບ, ແລະການປະຕິບັດສັນຕິພາບ. ແຕ່ວ່າການວາດພາບກ່ຽວກັບຄວາມເປັນມາຂອງນາງທັງໃນດ້ານການທະຫານແລະໃນສະຖານທູດສະຫະລັດ, ນາງເວົ້າເປັນສຽງເອກະລາດ.
ບັນນາທິການ Enquiring Mind Alan Alanauauke ແລະ Barbara Gates ໄດ້ ສຳ ພາດ Ann Wright ຜ່ານ Skype ໃນເດືອນພະຈິກ 2013.
ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: ການລາອອກຂອງທ່ານຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາໃນ 2003 ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບສົງຄາມອີຣັກເກີດຂື້ນພ້ອມໆກັນກັບການສຶກສາພຸດທະສາດສະ ໜາ ຂອງທ່ານໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານສົນໃຈພຸດທະສາສະ ໜາ ແລະວິທີການສຶກສາພຸດທະສາສະ ໜາ ມີອິດທິພົນແນວຄິດຂອງທ່ານແນວໃດ.
ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຖືກຕ້ອງ: ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍລາອອກຂ້ອຍເປັນຮອງຫົວ ໜ້າ ຄະນະຜູ້ແທນສະຖານທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ມົງໂກລີ. ຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສຶກສາບົດເລື່ອງພຸດທະສາສະ ໜາ ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມເຂົ້າໃຈດ້ານຈິດວິນຍານຂອງສັງຄົມມົງໂກນດີຂື້ນ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດມົງໂກລີ, ມັນແມ່ນສິບປີຫລັງຈາກປະເທດໄດ້ອອກຈາກເຂດໂຊວຽດ. ຊາວພຸດ
ກຳ ລັງຂຸດຄົ້ນເອົາວັດຖຸບູຮານທີ່ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາໄດ້ຝັງຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ເມື່ອໂຊວຽດໄດ້ ທຳ ລາຍວັດວາອາຮາມພຸດທະສາສະ ໜາ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮູ້ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດປະເທດມົງໂກລີໃນຂອບເຂດທີ່ວ່າສາດສະ ໜາ ພຸດໄດ້ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ໃນຊີວິດຂອງປະເທດກ່ອນການຄອບຄອງໂຊວຽດໃນ 1917. ກ່ອນສະຕະວັດທີ 20, ການແລກປ່ຽນຄວາມຄິດຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ ລະຫວ່າງມົງໂກລີແລະທິເບດແມ່ນມີຫຼາຍ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄຳ ວ່າ Dalai Lama ແມ່ນ ຄຳ ສັບພາສາມົງໂກນທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ມະຫາສະ ໝຸດ ແຫ່ງປັນຍາ."
ໃນຂະນະທີ່ລາຊາແລະແມ່ເຖົ້າສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນສະ ໄໝ ໂຊວຽດ, ໃນສິບຫ້າປີນັບຕັ້ງແຕ່ໂຊວຽດໄດ້ຜ່ອນຄາຍປະເທດ, ຊາວມົງໂກນຫຼາຍຄົນໄດ້ສຶກສາສາສະ ໜາ ທີ່ຖືກຫ້າມດົນນານແລ້ວ; ວັດ ໃໝ່ ແລະໂຮງຮຽນແພດສາດແລະສິລະປະທີ່ເຂັ້ມແຂງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ເມືອງ Ulan Bator, ເມືອງຫຼວງແລະບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສູນການແພດທິເບດ. ເມື່ອໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນໄຂ້ຫວັດຫລືໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຮ້ານຂາຍຢາໃນວັດເພື່ອເບິ່ງສິ່ງທີ່ແພດ ໝໍ ຢູ່ທີ່ນັ້ນແນະ ນຳ, ແລະໃນການໂອ້ລົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບພະສົງແລະພົນລະເມືອງມົງໂກນທີ່ຊ່ວຍໃນການຂາຍຢາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບລັກສະນະຕ່າງໆຂອງສາດສະ ໜາ ພຸດ. ຂ້ອຍຍັງຮຽນກ່ຽວກັບສາດສະ ໜາ ພຸດຕອນແລງແລະໄດ້ອ່ານຕາມທີ່ແນະ ນຳ. ອາດຈະບໍ່ແປກໃຈ ສຳ ລັບຊາວພຸດສ່ວນໃຫຍ່, ມັນເບິ່ງຄືວ່າທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຈະເປີດປື້ມນ້ອຍໆໃນຊຸດອ່ານຊຸດ ໜຶ່ງ, ມັນຈະມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄື, ໂອ້, ຄວາມດີຂອງຂ້ອຍ, ມັນບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອປານໃດທີ່ການອ່ານໂດຍສະເພາະນີ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍ.
IM: ຄຳ ສອນໃດທີ່ເວົ້າກັບເຈົ້າ?
AW: ແຜ່ນພັບທາງພຸດທະສາສະ ໜາ ຕ່າງໆມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີພາຍໃນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບວິທີການຈັດການກັບຄວາມຂັດແຍ້ງດ້ານນະໂຍບາຍຂອງຂ້ອຍກັບລັດຖະບານ Bush. ບົດວິຈານ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າວ່າການກະ ທຳ ທັງ ໝົດ ມີຜົນສະທ້ອນ, ປະເທດຕ່າງໆ, ເຊັ່ນບຸກຄົນ, ໃນທີ່ສຸດແມ່ນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາ.
ໂດຍສະເພາະ, ຄຳ ກ່າວຂອງທ່ານ XTXX ຂອງເດືອນກັນຍາຂອງ Dalai Lama ໃນ "ການລະລຶກວັນຄົບຮອບຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງເດືອນກັນຍາ 2002, 11" ແມ່ນ ສຳ ຄັນໃນການພິຈາລະນາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບອີຣັກແລະຍິ່ງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນວິທີການຂອງພວກເຮົາຕໍ່ສົງຄາມໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ. ອົງດາໄລລາມະກ່າວວ່າ“ ການຂັດແຍ້ງບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກສີຟ້າ. ມັນເກີດຂື້ນຍ້ອນສາເຫດແລະສະພາບການ, ຫຼາຍໆສາເຫດແມ່ນຢູ່ພາຍໃນການຄວບຄຸມຂອງສັດຕູ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ການ ນຳ ເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ. ການກໍ່ການຮ້າຍບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ດ້ວຍການໃຊ້ ກຳ ລັງ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາພື້ນຖານທີ່ສັບສົນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການໃຊ້ ກຳ ລັງອາດບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼົ້ມເຫຼວໃນການແກ້ໄຂບັນຫາເທົ່ານັ້ນ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮຸນແຮງຍິ່ງຂຶ້ນ; ມັນມັກຈະປ່ອຍໃຫ້ຄວາມພິນາດແລະຄວາມທຸກຢູ່ໃນ
ການປຸກຂອງມັນ.”
IM: ລາວ ກຳ ລັງຊີ້ໄປສູ່ ຄຳ ສອນກ່ຽວກັບສາເຫດ
AW: ແມ່ນແລ້ວ, ບັນຫາສາເຫດແລະຜົນທີ່ລັດຖະບານ Bush ບໍ່ຍອມຮັບຮູ້. ອົງດາໄລລາມະໄດ້ລະບຸວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາຕ້ອງເບິ່ງຫາສາເຫດຕ່າງໆທີ່ເຮັດໃຫ້ bin Ladin ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງລາວ ນຳ ຄວາມຮຸນແຮງມາສູ່ອາເມລິກາ. ຫລັງຈາກສົງຄາມອ່າວ Gulf I, bin Laden ໄດ້ປະກາດຕໍ່ໂລກວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງໂກດແຄ້ນກັບອາເມລິກາ: ພື້ນຖານການທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາປະໄວ້ໃນ Saudi Arabia ກ່ຽວກັບ "ດິນແດນທີ່ສັກສິດຂອງສາສະ ໜາ ອິດສະລາມ" ແລະຄວາມ ລຳ ອຽງຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອິສຣາແອລໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ Israeli-Palestinian.
ນີ້ແມ່ນສາເຫດທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອວ່າເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ທຳ ຮ້າຍອາເມລິກາແລະ "ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ."
ລັດຖະບານອາເມລິກາເບິ່ງໂລກ, ແລະ ໜ້າ ເສົ້າໃຈຂ້ອຍຢ້ານວ່າມັນເປັນຈຸດບອດໃນຈິດໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຮູ້ວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເຮັດຫຍັງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນດັ່ງກ່າວທົ່ວໂລກແລະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງແລະເປັນອັນຕະລາຍ. ການກະ ທຳ ຕໍ່ຊາວອາເມລິກາ.
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າອາເມລິກາຕ້ອງໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ບາງວິທີການທີ່ຮຸນແຮງທີ່ໃຊ້ໂດຍກຸ່ມ al-Qaeda. ການ ທຳ ລາຍຕຶກ World Trade Towers, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ Pentagon, ການຖິ້ມລະເບີດຂອງ USS Cole, ການວາງລະເບີດຂອງສະຖານທູດສະຫະລັດສອງແຫ່ງໃນອາຟຣິກາຕາເວັນອອກ, ແລະການຖິ້ມລະເບີດຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ Kobar Towers ໃນ Saudi Arabia ບໍ່ສາມາດໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຕອບໂຕ້. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ, ຈົນກວ່າສະຫະລັດຈະຮັບຮູ້ຢ່າງແທ້ຈິງວ່ານະໂຍບາຍຂອງອາເມລິກາ - ໂດຍສະເພາະການບຸກລຸກແລະການຄອບຄອງຂອງປະເທດຕ່າງໆ - ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນໃນໂລກ, ແລະປ່ຽນແປງວິທີການໂຕ້ຕອບໃນໂລກ, ຂ້ອຍຢ້ານວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນໄລຍະເວລາດົນກວ່ານີ້ ການແກ້ແຄ້ນກ່ວາສິບສອງປີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະສົບມາແລ້ວ.
IM: ໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຂອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດແລະໃນຖານະນັກການທູດແລະປະຈຸບັນເປັນພົນລະເຮືອນທີ່ມີການເມືອງ, ທ່ານໄດ້ຊີ້ບອກວ່າທ່ານເຊື່ອວ່າບາງຄັ້ງມັນກໍ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະດຶງດູດ ກຳ ລັງທະຫານ. ນັ້ນແມ່ນເວລາໃດ?
AW: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີບາງສະຖານະການສະເພາະທີ່ກອງ ກຳ ລັງທະຫານອາດຈະເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະຢຸດຄວາມຮຸນແຮງ. ໃນ 1994 ໃນລະຫວ່າງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ Rwanda, ປະຊາຊົນເກືອບລ້ານຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ ປີໃນການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງ Tutsis ແລະ Hutus. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ກອງ ກຳ ລັງທະຫານທີ່ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍຫຼາຍຄົນສາມາດເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ແລະສາມາດຢຸດການຂ້າສັດໄດ້ໂດຍການຄາດຕະ ກຳ ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ. ປະທານາທິບໍດີ Clinton ກ່າວວ່າຄວາມເສຍໃຈທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ເຂົ້າແຊກແຊງເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດໃນປະເທດ Rwanda ແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດ.
IM: ບໍ່ມີກອງ ກຳ ລັງສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ປະເທດ Rwanda ບໍ?
AW: ແມ່ນແລ້ວ, ມີກອງ ກຳ ລັງສະຫະປະຊາຊາດຂະ ໜາດ ນ້ອຍຢູ່ປະເທດ Rwanda. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາຍພົນການາດາທີ່ຮັບຜິດຊອບ ກຳ ລັງດັ່ງກ່າວໄດ້ຂໍອະນຸຍາດຈາກສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອໃຊ້ ກຳ ລັງເພື່ອຢຸດຕິການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແຕ່ຖືກປະຕິເສດການອະນຸຍາດນັ້ນ. ລາວມີຄວາມຕຶງຄຽດພາຍຫລັງແລະໄດ້ພະຍາຍາມຂ້າຕົວຕາຍຍ້ອນຄວາມເສຍໃຈທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເດີນ ໜ້າ ແລະປະຕິບັດຢ່າງເດັດຂາດ, ໂດຍໃຊ້ ກຳ ລັງຂະ ໜາດ ນ້ອຍນັ້ນພະຍາຍາມໃນຕອນຕົ້ນເພື່ອຢຸດການສັງຫານ ໝູ່. ດຽວນີ້ລາວຮູ້ສຶກວ່າລາວຄວນຈະເດີນ ໜ້າ ແລະໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານຂະ ໜາດ ນ້ອຍຂອງລາວຢ່າງໃດກໍ່ຕາມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ຈັດການກັບຜົນຮ້າຍຂອງການຖືກຍິງໂດຍອົງການສະຫະປະຊາຊາດຍ້ອນບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງ. ລາວເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງເຄືອຂ່າຍການແຊກແຊງຂອງກຸ່ມຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ສຶກວ່າໂລກດີກວ່າເມື່ອການກະ ທຳ ທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ແລະໂຫດຮ້າຍຕໍ່ພົນລະເມືອງພົນລະເຮືອນຖືກຢຸດຊະງັກແລະໂດຍທົ່ວໄປວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແລະມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດໃນການຢຸດຕິການກະ ທຳ ທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້ແມ່ນໂດຍການປະຕິບັດງານທາງທະຫານ - ການປະຕິບັດງານເຊິ່ງໂຊກບໍ່ດີກໍ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດສູນເສຍ ຊຸມຊົນພົນລະເຮືອນ.
IM: ນັບຕັ້ງແຕ່ການລາອອກຂອງທ່ານຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມອີຣັກ, ໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະບາງຄັ້ງກໍ່ໂກດແຄ້ນ, ທ່ານໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກໂດຍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານໃນຖານະນັກວິຈານນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ບໍລິຫານກ່ຽວກັບບັນຫາສາກົນຕ່າງໆ, ໃນນັ້ນມີ ການນໍາໃຊ້ drones ລອບຄ່າ.
ຈາກທັດສະນະຂອງ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ ຕໍ່ການກະ ທຳ ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເພື່ອການຮັບຮູ້ແລະຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນສະທ້ອນຂອງການກະ ທຳ ຂອງຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ, ການໃຊ້ drones ແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງໂດຍສະເພາະ.
AW: ປະເດັນຂອງ drones ລອບຄ່າໄດ້ເປັນຈຸດສຸມໃຫຍ່ໃນວຽກງານຂອງຂ້ອຍໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ. ຂ້ອຍໄດ້ເດີນທາງໄປປາກິສຖານ, ອັຟການິສຖານແລະເຢເມນລົມກັບຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນ Drone ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເດີນທາງໄປປະເທດເຫລົ່ານັ້ນເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພົນລະເມືອງຢູ່ທີ່ນັ້ນຮູ້ວ່າມີຊາວອາເມລິກາຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ ທັງ ໝົດ ກັບລັດຖະບານໂອບາມາກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ເຮືອບິນລອບສັງຫານ.
ປະຈຸບັນສະຫະລັດອາເມລິກາມີຄວາມສາມາດ ສຳ ລັບບຸກຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຖານທັບອາກາດ Creech ໃນລັດ Nevada ນັ່ງຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ທີ່ສະດວກສະບາຍແລະດ້ວຍການ ສຳ ພັດກັບຄອມພີວເຕີ້, ລອບສັງຫານປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກ. ເດັກນ້ອຍ ກຳ ລັງຮຽນຮູ້ເຕັກໂນໂລຍີການຂ້ານັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາມີອາຍຸໄດ້ສີ່ຫລືຫ້າປີ. ເກມຄອມພິວເຕີ ກຳ ລັງສອນສັງຄົມຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຂ້າແລະຕ້ານທານຈາກຜົນກະທົບທາງດ້ານຈິດໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງການຂ້າທີ່ຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ປະຊາຊົນໃນ ໜ້າ ຈໍບໍ່ແມ່ນມະນຸດ, ເກມຄອມພິວເຕີຂອງພວກເຮົາເວົ້າ.
ທຸກໆວັນອັງຄານ, ທີ່ຮູ້ກັນໃນວໍຊິງຕັນທີ່ວ່າ "ວັນອັງຄານທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ," ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຮັບລາຍຊື່ຜູ້ຄົນ, ໂດຍທົ່ວໄປໃນບັນດາປະເທດທີ່ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມ, ວ່າອົງການສືບລັບສິບເຈັດຂອງສະຫະລັດໄດ້ລະບຸວ່າໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ ລັດທີ່ພວກເຂົາຄວນຕາຍໂດຍບໍ່ມີຂັ້ນຕອນການພິພາກສາ. ປະທານາທິບໍດີເບິ່ງບົດບັນຍາຍສັ້ນໆໂດຍໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສິ່ງທີ່ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຮັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດເຄື່ອງ ໝາຍ ຂ້າງນອກຊື່ຂອງແຕ່ລະຄົນທີ່ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈຄວນຈະຖືກຂ້າຕາຍໂດຍພິພາກສາ.
ມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ George Bush, ແຕ່ທ່ານ Barack Obama, ທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນບໍ່ແມ່ນ ໜ້ອຍ, ເຊິ່ງໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ເປັນໄອຍະການ, ຜູ້ພິພາກສາແລະຜູ້ປະຫານຊີວິດ - ເປັນການສົມມຸດຕິຖານ ອຳ ນາດທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ. ຊາວອາເມລິກາ, ໃນຖານະເປັນສັງຄົມ, ຄິດວ່າພວກເຮົາມີຄວາມດີແລະໃຈກວ້າງແລະພວກເຮົາເຄົາລົບສິດທິມະນຸດ. ແຕ່ພວກເຮົາຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີການລອບສັງຫານປະເພດນີ້ເພື່ອ ທຳ ລາຍຄົນທົ່ວໂລກເຄິ່ງ ໜຶ່ງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຖືກບີບບັງຄັບໃຫ້ພະຍາຍາມສຶກສາອົບຮົມຜູ້ຄົນໃນສະຫະລັດແລະໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ, ເພາະວ່າແນ່ນອນວ່າເຕັກໂນໂລຢີຈະໄປຈາກປະເທດ ໜຶ່ງ ສູ່ປະເທດ ໜຶ່ງ. ໃນປັດຈຸບັນນີ້ມີຫລາຍກວ່າແປດປະເທດທີ່ມີຍົນ Drone ທາງທະຫານ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກມັນແມ່ນຍັງບໍ່ທັນມີອາວຸດເທື່ອ. ແຕ່ວ່າມັນເປັນພຽງບາດກ້າວຕໍ່ໄປທີ່ຈະວາງອາວຸດໃສ່ເຮືອບິນຂອງພວກເຂົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບາງທີກໍ່ອາດຈະໃຊ້ພວກມັນໃສ່ກັບຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຂອງພວກເຂົາເອງດັ່ງທີ່ສະຫະລັດໄດ້ເຮັດ. ສະຫະລັດໄດ້ສັງຫານພົນລະເມືອງອາເມລິກາ 4 ຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຢເມນ.
IM: ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນມີຄວາມລະເບີດ, ຂອບເຂດທີ່ເຕັກໂນໂລຢີນີ້, ເຊິ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກໆຄົນທັນທີ, ສາມາດໃຊ້ກັບພວກເຮົາໄດ້ງ່າຍໂດຍຄົນອື່ນ. ນັ້ນແມ່ນສາຍເຫດແລະຜົນ. ຫຼືທ່ານອາດຈະເອີ້ນມັນວ່າ karma.
AW: ແມ່ນແລ້ວ, ບັນຫາທັງ ໝົດ ຂອງ karma ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ເປັນປັດໃຈກະຕຸ້ນໃຫ້ຂ້ອຍ. ສິ່ງທີ່ຜ່ານໄປມາອ້ອມຮອບ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ກຳ ລັງເຮັດກັບໂລກ ກຳ ລັງກັບຄືນສູ່ພວກເຮົາ. ການອ່ານທາງພຸດທະສາສະ ໜາ ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນປະເທດມົງໂກລີແນ່ນອນໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ເຫັນສິ່ງນີ້.
ໃນການໂອ້ລົມສົນທະນາຫຼາຍຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້, ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ຖາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຊົມແມ່ນ "ເປັນຫຍັງທ່ານຈິ່ງຕ້ອງລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດເປັນເວລາດົນນານ?"
ຊີວິດຂອງຜູ້ໃຫຍ່ຂ້ອຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງລະບົບນັ້ນແລະຫາເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນລັດຖະບານ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍທັງ ໝົດ ຂອງ ອຳ ນາດການປົກຄອງປະທານາທິບໍດີ 8 ຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ແລະຂ້າພະເຈົ້າຖືກຽວກັບພວກເຂົາ. ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນວິທີການທີ່ຈະເຮັດວຽກໃນຂົງເຂດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ໃດ. ແຕ່ຈຸດສຸດທ້າຍແມ່ນຂ້ອຍຍັງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງລະບົບທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ຄົນທົ່ວໂລກ. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານທາງດ້ານສິນ ທຳ ທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຈະລາອອກຍ້ອນວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຫຼາຍ." ເມື່ອທ່ານເບິ່ງຕົວຈິງວ່າມີຈັກຄົນທີ່ລາອອກຈາກລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, ມີ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ - ມີພຽງສາມຄົນ ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ໄດ້ລາອອກໃນໄລຍະສົງຄາມອີຣັກ, ແລະຜູ້ອື່ນໆທີ່ໄດ້ລາອອກໃນໄລຍະສົງຄາມຫວຽດນາມແລະວິກິດການເມືອງ Balkan. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍນຶກຄິດວ່າການອ່ານທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນສາສະ ໜາ ພຸດແລະໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບ karma ຈະມີອິດທິພົນເຊັ່ນນັ້ນໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະລາອອກແລະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໃນໂລກ.
IM: ຂອບໃຈ. ມັນ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຄົນທີ່ຈະຮູ້ການເດີນທາງຂອງເຈົ້າ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍມາພຸດທະສາສະຫນາໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຕິດກັບຄວາມທຸກໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ ຄຳ ສອນເຫລົ່ານີ້ໄດ້ເວົ້າກັບທ່ານໃນເສັ້ນທາງທີ່ແນ່ນອນຂອງຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະບັນຫາຮີບດ່ວນຂອງສັງຄົມ. ແລະທ່ານໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປໄກເກີນຄວາມຄິດທີ່ຈະກະ ທຳ. ນັ້ນແມ່ນບົດຮຽນທີ່ມີຄ່າ ສຳ ລັບພວກເຮົາ.
ພິມຄືນໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Inquiring Mind: ວາລະສານ Semiannual ຂອງຊຸມຊົນ Vipassana, Vol. 30, ສະບັບເລກທີ 2 (ພາກຮຽນ spring 2014). © 2014 ໂດຍ Inquiring Mind. www.inquiringmind.com.
