ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນຮ່າງສະຫະລັດອາເມລິກາຄັ້ງດຽວແລະ ສຳ ລັບທຸກຄົນ!

ຖະແຫຼງການຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ວັນທີ 18 ພະຈິກ 2019

ຄະນະກໍາມະການກ່ຽວກັບການທະຫານ, ແຫ່ງຊາດ, ແລະການບໍລິການສາທາລະນະແມ່ນເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນເພື່ອກໍານົດຊະຕາກໍາຂອງການບໍລິການເລືອກ (ຮ່າງ) ການລົງທະບຽນ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍິນຈາກທ່ານ!

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ທະ​ຫານ, ແຫ່ງ​ຊາດ, ແລະ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ປະ​ນີ​ປະ​ນອມ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ໂດຍ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ 2017 NDAA (ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ).

ໜ້າທີ່ຂອງຄະນະກຳມາທິການແມ່ນພິຈາລະນາບັນຫາການຮັບໃຊ້ຊາດ, ທັງທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນ, ລວມທັງຄຳຖາມສຳຄັນກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນການບໍລິການເລືອກເຟັ້ນ: ຄວນສືບຕໍ່, ຄວນໃຫ້ແມ່ຍິງຕ້ອງລົງທະບຽນ, ແລະ ຖ້າຈະຮັກສາໄດ້, ຄວນປ່ຽນແປງອັນໃດແດ່. ລະບົບການບໍລິການເລືອກ. ໃນ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ແລະ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂອງ​ຕົນ, ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ຍັງ​ໄດ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ແຫ່ງ​ຊາດ​ບັງ​ຄັບ​ສໍາ​ລັບ​ຊາວ​ຫນຸ່ມ​ທັງ​ຫມົດ.

ມັນເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີນັບຕັ້ງແຕ່ມີການສົນທະນາລະດັບຊາດຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການບໍລິການຄັດເລືອກ. ນີ້​ແມ່ນ​ໂອກາດ​ອັນ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ສົ່ງ​ສານ​ເຖິງ​ລັດຖະສະພາ​ວ່າ​ເຖິງ​ເວລາ​ແລ້ວ ສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນສະບັບຮ່າງຄັ້ງດຽວ ແລະສໍາລັບທຸກຄົນ!

ຮ່າງ​ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ແລະ​ພາ​ລະ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ຊາຍ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ຄົນ. ຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ລະເມີດກົດໝາຍໂດຍການບໍ່ລົງທະບຽນໂດຍເຈດຕະນາ ຫຼືທັນເວລາຕາມກົດໝາຍກຳນົດ. ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມສ່ວນໃຫຍ່ໃນມື້ນີ້ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໂດຍຜ່ານວິທີການບີບບັງຄັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການກະທໍາອື່ນໆ, ເຊັ່ນການສະຫມັກຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນຂອງນັກຮຽນຫຼືໃບຂັບຂີ່ຫຼືບັດປະຈໍາຕົວຂອງລັດ. ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນ, ໂຄງການ ແລະການບໍລິການຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະລັດອື່ນໆສາມາດຖືກເອົາໄປໄດ້, ໂດຍບໍ່ມີຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກ.

ແທນທີ່ຈະສືບຕໍ່ການລົງໂທດພິເສດນີ້ສໍາລັບຜູ້ຊາຍຫຼືຂະຫຍາຍມັນໄປຫາແມ່ຍິງ, ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນສໍາລັບທຸກຄົນ!

ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ແມ່​ຍິງ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ຮ່າງ​ກົດ​ໝາຍ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ຕໍ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ທາງ​ເພດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການເຄື່ອນໄຫວ feminist ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດໄດ້ລວມເອົາການຕໍ່ຕ້ານການປະຕິບັດ undemocratic conscription. ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ພຽງ​ແຕ່​ເພດ​ຊາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ຖື​ວ່າ​ບໍ່​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ. ການປະຖິ້ມຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ຮ່າງການລົງທະບຽນສຳລັບທຸກຄົນແມ່ນເສັ້ນທາງໄປສູ່ສິດເສລີພາບ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບຂອງທຸກເພດທີ່ດີຂຶ້ນ!

ຄະນະກໍາມະການມີກໍານົດທີ່ຈະລາຍງານຜົນການຄົ້ນພົບຂອງຕົນແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບອະນາຄົດຂອງຮ່າງການລົງທະບຽນໃນເດືອນມີນາຂອງ 2020. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງພິຈາລະນາຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນໃນປັດຈຸບັນແລະຕະຫຼອດທ້າຍປີ 2019.

ກະລຸນາແບ່ງປັນທັດສະນະຂອງທ່ານກັບຄະນະກໍາມະການໃນມື້ນີ້. ໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າທ່ານເຊື່ອ

• ການລົງທະບຽນຮ່າງຄວນຈະຖືກສິ້ນສຸດສໍາລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ຂະຫຍາຍໃຫ້ກັບແມ່ຍິງ;
• ທຸກໆການລົງໂທດທາງອາຍາ, ພົນລະເຮືອນ, ລັດຖະບານກາງແລະລັດສໍາລັບການບໍ່ລົງທະບຽນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສິ້ນສຸດແລະຖືກຍົກເລີກສໍາລັບຜູ້ທີ່ດໍາລົງຊີວິດພາຍໃຕ້ການລົງໂທດເຫຼົ່ານີ້;
• ການບໍລິການແຫ່ງຊາດຄວນເປັນແບບສະໝັກໃຈ – ການບໍລິການບັງຄັບ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພົນລະເຮືອນ ຫຼືທະຫານ, ແມ່ນຂັດກັບຫຼັກການຂອງສັງຄົມປະຊາທິປະໄຕ ແລະເສລີ.

ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ກໍາ​ລັງ​ຮັບ​ເອົາ​ຄໍາ​ເຫັນ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​. Pໃຫ້​ເຊົ່າ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ເຫັນ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ - ໂດຍເດືອນທັນວາ 31, 2019 — ໂດຍ​ຜ່ານ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ ເວັບໄຊທ໌, ຫຼືທາງອີເມລ໌ໂດຍໃຊ້ຫົວຂໍ້, “Docket 05-2018-01” ໄປຫາ national.commission.on.service.info@mail.mil

ຫຼືທາງໄປສະນີ: ຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການທະຫານ, ແຫ່ງຊາດ, ແລະການບໍລິການສາທາລະນະ, Attn: RFI COMMENT—Docket 05-2018-01, 2530 Crystal Drive, Suite 1000, Room 1029 Arlington, VA 22202.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເປັນທາງການທີ່ສົ່ງແລ້ວຈາກຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ຂອບ​ໃຈ!

ເຊັນເຂົ້າ,

ສູນສະຕິປັນຍາ & ສົງຄາມ

Code Pink

ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ທະ​ຫານ​ແລະ​ຮ່າງ​

ກ້າຫານທີ່ຈະຕ້ານທານ

ຄະນະກໍາມະການມິດຕະພາບກ່ຽວກັບກົດຫມາຍແຫ່ງຊາດ (FCNL)

ຄະນະປະຕິບັດງານກົດ ໝາຍ ທະຫານຂອງທະນາຍຄວາມແຫ່ງຊາດ

Resisters.info

ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຄວາມສະຫງົບ

War Resisters League

World BEYOND War