ໂດຍ Black Alliance for Peace, ວັນທີ 21 ທັນວາ 2018
ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກທະຫານ ແລະພວກນັກລົບຂອງກຸ່ມທະຫານ-ອຸດສາຫະກຳ: ເຂົາເຈົ້າເປັນຫ່ວງວ່າ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ໄດ້ໝົດສິ້ນໄປຈາກລະບອບຈັກກະພັດນິຍົມທີ່ປົກຄອງປະເທດ. ພວກເຮົາເຫັນວ່າຍາກທີ່ຈະເຊື່ອ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການຍ້າຍອອກໄປຈາກລັດທິ militarism ແລະຄວາມຮຸນແຮງຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການອອກຈາກພື້ນຖານຂອງວິທີການແລະຍຸດທະສາດທີ່ສ້າງສະຫະລັດ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນດິນທີ່ຖືກລັກເອົາຢ່າງຮຸນແຮງຈາກຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຊ້ເພື່ອປະຕິບັດການຂູດຮີດຢ່າງໂຫດຮ້າຍແຮງຂອງແຮງງານຊາວອາຟຣິກາທີ່ຕົກເປັນທາດເພື່ອຮວບຮວມຄວາມຮັ່ງມີຂອງຈັກກະພັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຮັ່ງມີນັ້ນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຍົກລະດັບສະຫະລັດຂຶ້ນເປັນມະຫາອໍານາດຂອງໂລກຫຼັງຈາກສົງຄາມຈັກກະພັດຄັ້ງທີສອງໃນປີ 1945.
ແຕ່ດ້ວຍການປະກາດໂດຍ Trump ວ່າທະຫານສະຫະລັດຈະຖືກຖອນອອກຈາກຊີເຣຍແລະກໍາລັງທະຫານຫຼຸດລົງໃນສົງຄາມທີ່ບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດໃນອັຟການິສຖານ, ພວກນັກໂຄສະນາຊົນຊັ້ນປົກຄອງທີ່ປອມຕົວເປັນນັກຂ່າວຢູ່ CNN, MSNBC, New York Times, ການ ຕອບວໍຊິງຕັນ ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ໄດ້ສົ່ງສຽງເຕືອນເຖິງຄວາມພິນາດທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບອານາຈັກຖ້າຫາກວ່າຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ bipartisan ກັບ gangsterism ສາກົນຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໂດຍປະທານາທິບໍດີຜູ້ນີ້.
ພວກເຮົາຢູ່ໃນພັນທະມິດສີດໍາເພື່ອສັນຕິພາບບໍ່ໄດ້ສັນລະເສີນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດສໍາລັບການຢຸດຕິການໂຄ່ນລົ້ມ, ການຮຸກຮານທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ການຮຸກຮານແລະການຍຶດຄອງຂອງລັດອະທິປະໄຕທີ່ບໍ່ຄວນຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າທາງທິດສະດີຂອງປະຊາຊົນໃນສະພາສະຫະລັດ. ຖ້າລັດຖະບານ Trump ມີຄວາມຈິງຈັງກ່ຽວກັບການຖອນກໍາລັງຂອງສະຫະລັດ "ຢ່າງເຕັມທີ່ແລະໄວ" ອອກຈາກຊີເຣຍ, ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ ມັນເຖິງເວລາແລ້ວ. ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າການຖອນກໍາລັງຂອງສະຫະລັດທັງຫມົດອອກຈາກຊີເຣຍ, ລວມທັງອົງປະກອບຂອງ mercenary ເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ຮັບເຫມົາ." ພວກເຮົາຍັງເວົ້າວ່າ ການຫຼຸດກຳລັງທະຫານແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ—ຢຸດສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານດ້ວຍການຖອນກຳລັງສະຫະລັດໃຫ້ໝົດສິ້ນແລະໝົດ.
ພວກເຮົາປະນາມອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນໃນຫນັງສືພິມຂອງບໍລິສັດ, ການສ້າງສຽງໃນ duopoly, ແລະ acolytes ເສລີແລະຊ້າຍຂອງຊົນຊັ້ນປົກຄອງ warmongering ທີ່ໄດ້ເອົາມາສູ່ຕົນເອງເພື່ອສັບສົນແລະຫຼອກລວງປະຊາຊົນໃຫ້ເຊື່ອວ່າສົງຄາມຖາວອນແມ່ນທັງສົມເຫດສົມຜົນແລະຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້. ຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະ 6 ພັນຕື້ໂດລາທີ່ໂອນຈາກຖົງຂອງປະຊາຊົນໄປໃຫ້ເຂດອຸດສາຫະກໍາການທະຫານໃນສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາເພື່ອປະຕິບັດສົງຄາມແລະອາຊີບໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກແລະຊີເຣຍ, ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ສໍາລັບປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ການທໍາລາຍ. ເມືອງເກົ່າແກ່, ການອົບພະຍົບຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ—ແລະປະຈຸບັນຫລາຍລ້ານຄົນໄດ້ຖືກລົບລ້າງໂດຍລະເບີດ, ລູກສອນໄຟ, ສານເຄມີ ແລະລູກປືນຂອງສະຫະລັດ. ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ມິດງຽບ ຫຼືໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນທາງກົງ ຫຼືແມ່ນແຕ່ທາງອ້ອມຕໍ່ນະໂຍບາຍສົງຄາມ bipartisan ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜິດສິນລະທຳ.
ພວກເຮົາມີຄວາມສົງໄສຢ່າງຍິ່ງກ່ຽວກັບການປະກາດຂອງລັດຖະບານ - ພວກເຮົາຮູ້ຈາກປະສົບການທີ່ເຈັບປວດແລະຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງລັດນີ້, ວ່າສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍສະຫມັກໃຈທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກການຜະຈົນໄພຂອງຈັກກະພັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ພັນທະມິດດໍາເພື່ອສັນຕິພາບຈະສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດຖອນອອກຈາກຊີເຣຍຈົນກ່ວາຊັບສິນຂອງສະຫະລັດທັງຫມົດຈະອອກຈາກປະເທດ.
ມະຕິສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມທີ່ນຳພາໂດຍອາເມລິກາຢູ່ຊີຣີ ຕ້ອງກຳນົດໂດຍຊາວຊີຣີເອງ. ກໍາລັງຕ່າງປະເທດທັງໝົດຕ້ອງຮັບຮູ້ ແລະ ເຄົາລົບອະທິປະໄຕຂອງປະຊາຊົນຊີຣີ ແລະ ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າທາງກົດໝາຍຂອງຕົນ.
ຖ້າຫາກສັນຕິພາບແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະຊາຊົນຊີເຣຍ, ມັນເປັນພຽງຜູ້ທີ່ຂີ້ຄ້ານທີ່ສຸດທີ່ຈະທຳລາຍຄວາມເປັນໄປໄດ້ນັ້ນເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການເມືອງຂອງຝ່າຍຄ້ານ. ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຊີວິດຂອງ People of color ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ ສຳ ລັບຜູ້ວິພາກວິຈານທີ່ດັງທີ່ສຸດໃນການຕັດສິນໃຈຂອງ Trump. ຫຼາຍຄົນທີ່ວິພາກວິຈານດຽວກັນນັ້ນບໍ່ເຫັນຄວາມຂັດແຍ້ງໃດໆໃນການປະນາມທ່ານປູຕິນ ແລະຊາວຣັດເຊຍ ໃນຂະນະທີ່ກອດກັນ Netanyahu ແລະລັດທິອິດສະລະ ທີ່ໄດ້ຍິງລູກປືນແທ້ໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ.
ແຕ່ໃນປະເພນີຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຂອງມະນຸດທັງຫມົດແລະຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານການເຊື່ອມໂຊມຂອງລະບົບ, ພັນທະມິດສີດໍາເພື່ອສັນຕິພາບຈະສືບຕໍ່ຍົກສູງສຽງຂອງພວກເຮົາໃນການສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຮົາຮູ້ວ່າຖ້າບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳກໍຈະບໍ່ມີສັນຕິສຸກ. ເຮົາຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິທຳ.
ສະຫະລັດອອກຈາກຊີເຣຍ!
ສະຫະລັດອອກຈາກອາຟຣິກາ!
ປິດອາຟຣິກາແລະຖານທັບຂອງນາໂຕທັງຫມົດ!
ຈັດສັນຊັບພະຍາກອນປະຊາຊົນຈາກທຶນຮອນສົງຄາມເພື່ອປະຕິບັດສິດທິມະນຸດຢ່າງແທ້ຈິງ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ 1 ເປີເຊັນເທົ່ານັ້ນ!
