ໂດຍ Michael Leonardi, Counterpunch, ຕຸລາ 14, 2022
ລັດຖະບານອີຕາລີກໍາລັງທໍລະຍົດຕໍ່ລັດຖະທໍາມະນູນແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນໂດຍການດຶງສາຍພັນຂອງພັນທະມິດ NATO ທີ່ສະເຫມີແລະພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງຈັກກະວານຂອງສະຫະລັດເພື່ອການເປັນເຈົ້າໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ລັດເຊຍຂອງ Putin ຂົ່ມເຫັງແລະ imperialistically rattles saber ນິວເຄລຍຂອງຕົນຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງ, ສະຫະລັດແລະ minions ປະກອບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງຕົນ evince ການຄາດຄະເນຂອງ nuclear Armageddon ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງສົງຄາມອູແກຣນ chic ແລະລູກຂອງສະຫະລັດ, Zelensky, ດູດຫົວນົມຂອງ. ບັນດາຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດຂອງສະຫະລັດ/ນາໂຕ ແລະຜູ້ຜະລິດອາວຸດ, ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈາກັບຣັດເຊຍລ້ວນແຕ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອີຕາລີໄດ້ປະຕິເສດສົງຄາມ:
ອີຕາລີຈະປະຕິເສດສົງຄາມເປັນເຄື່ອງມືຂອງການກະທໍາຜິດຕໍ່ສິດເສລີພາບຂອງປະຊາຊົນອື່ນໆແລະເປັນວິທີການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງສາກົນ; ຈະເປັນເອກະພາບກັນກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂຂອງຄວາມສະເໝີພາບກັບລັດອື່ນໆ, ຕໍ່ການຈຳກັດອະທິປະໄຕທີ່ຈຳເປັນ ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີລະບົບກົດໝາຍທີ່ຈະຮັບປະກັນສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳລະຫວ່າງປະເທດ; ຈະສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ມີຈຸດຈົບດັ່ງກ່າວ.
ໃນຂະນະທີ່ສຽງຈົ່ມ ແລະສຽງກະຊິບຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ານນິວເຄລຍ ເຂົ້າສູ່ສຽງດັງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງອົງການເນໂຕ້ ແລະປະເທດສະມາຊິກ ເຊັ່ນອີຕາລີ ແມ່ນໄດ້ຖືກວາງເປົ່າ. ອີຕາລີອ້າງວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນສົນທິສັນຍາການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄລຍແລະໄດ້ຮັບຖືວ່າເປັນລັດທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍ, ແນວໃດກໍຕາມ, ໂດຍຜ່ານບັນດາພັນທະມິດຂອງນາໂຕປົກຄຸມບາງດ້ານສໍາລັບ imperialism ຂອງສະຫະລັດ, ອີຕາລີພ້ອມກັບແບນຊິກ, ເຢຍລະມັນ, ເນເທີແລນແລະຕວກກີໄດ້ເກັບຮັກສາລະເບີດນິວເຄຼຍທັງຫມົດຂອງອາເມລິກາໄດ້. . ອີຕາລີມີຫົວຮົບນິວເຄຼຍຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່ໃນສະຫະພາບເອີຣົບ, ຄາດຄະເນໂດຍຫນັງສືພິມປະຈໍາວັນ Italian ilSole24ore ມີຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ, ນັ້ນແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ "ຖ້າຈໍາເປັນ" ໂດຍກອງທັບອາກາດສະຫະລັດແລະອິຕາລີ.
ຫົວຮົບນິວເຄລຍໃນອີຕາລີ, ຖືກຖືວ່າເປັນອາວຸດຂອງອາເມລິກາ / ນາໂຕຢ່າງເປັນທາງການ, ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ຖານທັບອາກາດສອງແຍກຕ່າງຫາກ. ຫນຶ່ງແມ່ນຖານທັບອາກາດ Aviano ຂອງສະຫະລັດໃນ Aviano, ອີຕາລີແລະອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນຖານທັບອາກາດ Ghedi ຂອງອິຕາລີທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Ghedi, ປະເທດອິຕາລີ. ຖານທັບທັງສອງແຫ່ງນີ້ຕັ້ງຢູ່ທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອທີ່ໄກຂອງປະເທດ ແລະເຂດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຂອງອີຕາລີກັບຢູເຄຣນ ແລະຣັດເຊຍ. ອາວຸດທຳລາຍລ້າງທາດເຫຼົ່ານີ້ຖືກກ່າວວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາລະກິດຂອງນາໂຕເພື່ອປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບັນດາພັນທະມິດໄດ້ບັນທຶກການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຕົນໄດ້ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງນັບແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ຄືກັບວ່າເອົາມາຈາກ script ຂອງສາດສະດາ Stanley Kubrick ຄລາສສິກ ທ່ານດຣ Strangelove ຫຼື: ວິທີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຢຸດຄວາມກັງວົນແລະຮັກລູກລະເບີດ, NATO ອ້າງວ່າ "ຈຸດປະສົງພື້ນຖານຂອງມັນs ຄວາມສາມາດດ້ານນິວເຄຼຍແມ່ນປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບ, ປ້ອງກັນການບີບບັງຄັບແລະຕ້ານການຮຸກຮານ. ຕາບໃດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ, NATO ຍັງຄົງເປັນພັນທະມິດດ້ານນິວເຄຼຍ. ນາໂຕ'ເປົ້າໝາຍແມ່ນໂລກທີ່ປອດໄພກວ່າສຳລັບທຸກຄົນ; ພັນທະມິດພະຍາຍາມສ້າງສະພາບແວດລ້ອມຄວາມປອດໄພສໍາລັບໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ."
NATO ອ້າງຕື່ມອີກວ່າ "ອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນອົງປະກອບຫຼັກຂອງຄວາມສາມາດລວມຂອງມັນສໍາລັບການສະກັດກັ້ນແລະການປ້ອງກັນ, ຄຽງຄູ່ກັບກໍາລັງປ້ອງກັນແບບດັ້ງເດີມແລະລູກສອນໄຟ," ໃນເວລາດຽວກັນແລະກົງກັນຂ້າມວ່າ "ຫມັ້ນສັນຍາກັບການຄວບຄຸມ, ການປົດອາວຸດແລະການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ". ດັ່ງທີ່ຕົວລະຄອນຂອງ Peter Seller ທ່ານດຣ Strangelove ໄດ້ກ່າວໄວ້ຢ່າງເປັນໂຣກຈິດ, "ການຂັດຂວາງແມ່ນສິລະປະຂອງການຜະລິດ, ໃນໃຈຂອງສັດຕູ ... ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະ ການໂຈມຕີ!"
ທັງກອງທັບອາກາດຂອງອີຕາລີ ແລະ ສະຫະລັດ ຢືນຢູ່ໃນຄວາມພ້ອມ ແລະ ປະຈຸບັນກຳລັງຝຶກຊ້ອມເພື່ອຈັດສົ່ງສິ່ງກີດຂວາງດ້ານນິວເຄຼຍເຫຼົ່ານີ້, "ຖ້າຈຳເປັນ", ໂດຍທີ່ອາເມຣິກາໄດ້ຜະລິດ F-35 Lockheed Martin ແລະ ອີຕາລີ ໄດ້ຜະລິດຍົນຮົບ Tornado. ນີ້, ຍ້ອນວ່າຜູ້ຜະລິດອາວຸດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Lockheed Martin ກັບຄູ່ຮ່ວມງານ Italian ຂອງເຂົາເຈົ້າ Leonardo ແລະ Avio Aero (ຜູ້ທີ່ຖືຫຸ້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ - 30 ເປີເຊັນ - ແມ່ນລັດຖະບານອິຕາລີເອງ), ດຶງກໍາໄລທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ໂດຍຂັບເຄື່ອນຄື້ນຂອງສົງຄາມຢູເຄລນ, Lockheed Martin ຄາດວ່າຈະເອົາຊະນະການຄາດເດົາລາຍໄດ້ໃນປີ 2022 ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 16.79 ຕື້ໂດລາຈາກປີ 4.7 ເພີ່ມຂຶ້ນ 2021%.
ມາຮອດປະຈຸບັນ, ອີຕາລີໄດ້ສະໜອງເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານຈຳນວນ 70 ຊຸດໃຫ້ແກ່ອູແກຣນດ້ວຍອາວຸດເຊັ່ນ: ລົດຫຸ້ມເກາະ Lince ທີ່ມີລະບົບປ້ອງກັນບໍ່ແຮ່, FH-XNUMX Howitzers, ປືນກົນ, ລູກປືນແລະລະບົບປ້ອງກັນອາກາດ Stinger. ເຖິງແມ່ນວ່າບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງອາວຸດທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຄວາມລັບຂອງລັດ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກລາຍງານໂດຍຄໍາສັ່ງຂອງທະຫານອິຕາລີແລະໃນທົ່ວສື່ມວນຊົນອິຕາລີ. ນີ້ແມ່ນອາວຸດທີ່ນຳໃຊ້ເພື່ອເຮັດສົງຄາມ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືເພື່ອສັນຕິວິທີເພື່ອ “ແກ້ໄຂການພິພາດສາກົນ”.
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການລະເມີດລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອິຕາລີໂດຍກົງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອປະກອບອາວຸດຢູເຄລນຕາມຄໍາສັ່ງຂອງສະຫະລັດແລະ NATO ແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງການບໍລິຫານ Mario Draghi ທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະ, ໂດຍຕົວຊີ້ວັດທັງຫມົດ, ຈະສືບຕໍ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງໂດຍຜູ້ເລືອກຕັ້ງໃຫມ່, neofascist Giorgia. Meloni ນໍາພາລັດຖະບານ. Meloni ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່ານາງຈະຢູ່ໃນຈຸດຢືນແລະການຮຽກຮ້ອງຂອງວໍຊິງຕັນແລະສຸດໃຈສະຫນັບສະຫນູນຍຸດທະສາດ Zelensky ເພື່ອໂດດດ່ຽວ Putin ແລະລັດເຊຍຕື່ມອີກ.
ດັ່ງທີ່ Albert Einstein ເວົ້າວ່າ:
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນແລະກະກຽມສໍາລັບສົງຄາມພ້ອມກັນ. ການປ້ອງກັນສົງຄາມຕ້ອງການຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມກ້າຫານ, ແລະ ການແກ້ໄຂຫຼາຍກວ່າທີ່ຈຳເປັນເພື່ອກະກຽມສົງຄາມ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງເຮັດການແບ່ງປັນຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະເທົ່າທຽມກັນກັບວຽກງານຂອງສັນຕິພາບ.
ອາດຈະເປັນການກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມຄິດທີ່ຫຼົງໄຫຼຂອງ Biden ກ່ຽວກັບ Apocalypse ນິວເຄລຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ແຕກແຍກກັນຢ່າງກະທັນຫັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວອີຕາລີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄວາມເປັນກາງຂອງອິຕາລີ, ການຢຸດຍິງໃນທັນທີໃນຢູເຄລນແລະການເຈລະຈາຜ່ານທາງການທູດເປັນທາງເລືອກດຽວທີ່ປອດໄພສໍາລັບສົງຄາມທີ່ຍັງສືບຕໍ່ແລະຮຸນແຮງຂຶ້ນ. ພະສັນຕະປາປາ Francis, ບັນດາເຈົ້າແຂວງ, ສະຫະພັນ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ, ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະປະຈຸບັນນີ້, ຜູ້ນຳພັກ 5 ດາວນິຍົມ, ທ່ານ Giuseppe Conte, ແລະບັນດາຜູ້ນຳພົນລະເມືອງ ແລະ ການເມືອງທຸກປະການຈາກທົ່ວທຸກຂົງເຂດພວມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ. ການປະທ້ວງໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດໃນຫລາຍອາທິດຕໍ່ໄປ.
ລາຄາພະລັງງານຂອງອີຕາລີແລະເອີຣົບໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ກ່ອນສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນແລະປະຊາກອນກໍາລັງປະເຊີນກັບອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເສຍຫາຍຍ້ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍບໍ່ມີການບັນເທົາທຸກໃນສາຍຕາ. ດຽວນີ້, ຝຣັ່ງແລະເຢຍລະມັນ ກຳ ລັງກ່າວຫາສະຫະລັດວ່າໃຊ້ສົງຄາມຢູເຄລນເພື່ອເກັບຄ່າອາຍແກັສ ທຳ ມະຊາດເກີນປະລິມານຫຼາຍຍ້ອນວ່າສະຫະລັດ ກຳ ລັງເກັບຄ່າອາຍແກັສໃຫ້ກັບເອີຣົບຫຼາຍກວ່າ 4 ເທົ່າຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ພາຍໃນ. ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດເອີລົບອ່ອນແອລົງ ແລະ ຫຼຸດຄ່າເງິນເອີໂຣໂດຍອີງໃສ່ການລົງໂທດຣັດເຊຍ, ແລະການຮ້ອງໂຮຂອງພວກທີ່ບໍ່ເຫັນດີເຫັນພ້ອມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກໍພຽງພໍ.
ເຖິງວ່າຈະປົກປັກຮັກສາຄຳໝັ້ນສັນຍາອັນຫວ່າງເປົ່າຂອງການສະແຫວງຫາ "ເສລີພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳຂອງທຸກຄົນ", ແລະປະກາດຢ່າງບໍ່ຈິງເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະຊາທິປະໄຕໄປທົ່ວໂລກ, ແຕ່ສະຫະລັດກໍບໍ່ເຄີຍຫຼົ້ມເຫຼວທີ່ຈະສ້າງພັນທະມິດກັບບັນດາປະເທດທີ່ຖືເອົາຫຼັກການຕ້ານປະຊາທິປະໄຕ, ລັດທີ່ສະໜັບສະໜູນ. ຄວາມຮຸນແຮງແລະການຮຸກຮານເມື່ອມັນເໝາະສົມກັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະພູມສາດການເມືອງ. ການວິເຄາະປະຫວັດສາດຢ່າງລະອຽດ ແລະວິພາກວິຈານຂອງ NATO ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນບໍ່ເຄີຍມີຫຍັງນອກເໜືອໄປກວ່າແນວໜ້າຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດ - ກ້າວເຂົ້າສູ່ລັດທິ militarism ແລະເກັບກຳກຳໄລ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ປະຊາທິປະໄຕ ແລະເສລີພາບເປັນເຄື່ອງສູບລົມ. ປະຈຸບັນນີ້ NATO ມີຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍລວມທັງຮັງກາຣີ, ອັງກິດ, ໂປແລນແລະປະຈຸບັນ, ອີຕາລີ, ເຊິ່ງລັດຖະບານ neo-fascist, ໃນຖານະທີ່ຂຽນນີ້, ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການຝັງຕົວຂອງມັນ.
ໃນປັດຈຸບັນ, ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຮອຍແຕກບາງຢ່າງໃນຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມສໍາລັບສົງຄາມກໍາລັງເລີ້ມອອກມາ. ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າ, ມັນບໍ່ຊ້າເກີນໄປ ແລະ ສະຕິປັນຍາຈະຫຼີກລ່ຽງການສຸດທ້າຍຂອງ Kubrick, "ດີເດັກນ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນມັນ: ການຕໍ່ສູ້ນິວເຄລຍ, ປາຍຕີນ, ກັບ Russkies!"
Michael Leonardi ອາໃສຢູ່ໃນອິຕາລີແລະສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ michaeleleonardi@gmail.com
