ຂໍ້ມູນທີ່ຈະເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະໃນອາທິດນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂອບເຂດທີ່ອາວຸດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ "ເປົ້າຫມາຍອ່ອນ"
ບັນທຶກທີ່ມີລາຍລະອຽດເຖິງ 181,000 ຮອບຂອງລະເບີດທາດຢູເຣນຽມທີ່ໝົດໄປ ທີ່ຖືກຍິງໃນປີ 2003 ໂດຍກອງກຳລັງອາເມຣິກາໃນອີຣັກ ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍນັກຄົ້ນຄວ້າ, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງເອກະສານສາທາລະນະທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງການນຳໃຊ້ອາວຸດຍຸດໂທປະກອນທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງກັນ ລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີທີ່ນຳພາໂດຍສະຫະລັດ.
ໂດຍ Samuel Oakford, ຂ່າວສານ IRIN
cache, ປ່ອຍອອກມາເມື່ອມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington ໃນປີ 2013 ແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ 1,116 ລຳ ທີ່ດໍາເນີນໂດຍລູກເຮືອ jet A-10 ໃນລະຫວ່າງເດືອນມີນາແລະເດືອນເມສາຂອງ 2003 ແມ່ນແນໃສ່ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ເປົ້າຫມາຍອ່ອນ" ເຊັ່ນ: ລົດແລະລົດບັນທຸກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາຄານແລະຕໍາແຫນ່ງທະຫານ. ນີ້ດໍາເນີນການຂະຫນານກັບບັນຊີທີ່ລູກປືນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ array ກ້ວາງຂອງເປົ້າຫມາຍແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ຕ້ານລົດຖັງແລະລົດຫຸ້ມເກາະທີ່ Pentagon ຮັກສາລະເບີດ Super- penetrative DU ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບ.
ໃນເບື້ອງຕົ້ນບັນທຶກການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເພື່ອຕອບສະໜອງການຮ້ອງຂໍກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດເສລີດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານໂດຍຄັງເກັບຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington, ແຕ່. ບໍ່ໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນແລະການວິເຄາະເປັນເອກະລາດຈົນກ່ວາ.
ໃນຕົ້ນປີນີ້, ຮວບຮວມໄດ້ສະຫນອງບັນທຶກໃຫ້ແກ່ນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ NGO PAX ຂອງໂຮນລັງ, ແລະກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນ, ອົງການສາກົນເພື່ອ Ban Uranium Weapons (ICBUW), ຜູ້ທີ່ຫາປາສໍາລັບຂໍ້ມູນໃຫມ່. IRIN ໄດ້ຮັບທັງຂໍ້ມູນແລະການວິເຄາະທີ່ເຮັດໂດຍ PAX ແລະ ICBUW, ເຊິ່ງບັນຈຸຢູ່ໃນບົດລາຍງານທີ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໃນທ້າຍອາທິດນີ້.
ການຢືນຢັນວ່າລູກລະເບີດໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງບໍ່ຈໍາແນກຫຼາຍກ່ວາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນເມື່ອກ່ອນສາມາດຕໍ່ອາຍຸການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດເບິ່ງເລິກເຊິ່ງກວ່າຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບຂອງ DU ຕໍ່ປະຊາກອນພົນລະເຮືອນໃນເຂດຂັດແຍ້ງ. ລະເບີດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສົງໄສວ່າເປັນການກໍ່ເຫດ - ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງແນ່ນອນ ມະເຮັງ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການເກີດ, ໃນບັນດາບັນຫາອື່ນໆ.
ແຕ່ຍ້ອນການທໍາງານຂອງຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອີຣັກ ແລະຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ ແລະດໍາເນີນການຄົ້ນຄວ້າ, ການສຶກສາດ້ານການລະບາດຂອງພະຍາດໃນອີຣັກຍັງຂາດແຄນຢູ່. ນີ້ໄດ້ສ້າງສູນຍາກາດທີ່ທິດສະດີໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍກ່ຽວກັບ DU, ບາງ conspiratorial.
ຮູ້ວ່າ DU ຖືກຍິງທົ່ວປະເທດ, ແຕ່ຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບບ່ອນໃດແລະໃນປະລິມານໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວອີຣັກອຸກອັ່ງ., ຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບພູມສັນຖານທີ່ແຕກຫັກໂດຍສົງຄາມ, ຄວາມຕາຍ, ແລະການຍົກຍ້າຍ.
ມື້ນີ້, ເຮືອບິນ A-10 ລຳດຽວກັນນີ້ ໄດ້ບິນຂຶ້ນສູ່ອີຣັກ, ພ້ອມກັບຊີເຣຍ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາແນເປົ້າໃສ່ກຳລັງຂອງກຸ່ມລັດອິສລາມ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂ່າວຂອງກອງທັບສະຫະລັດກ່າວວ່າ DU ບໍ່ໄດ້ຖືກປົດ, ແຕ່ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດຂອງ Pentagon ຕໍ່ການດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວ, ແລະຂໍ້ມູນທີ່ຂັດແຍ້ງກັບລັດຖະສະພາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນປີກາຍນີ້.
ຂີ້ໝ້ຽງທາງວິທະຍາສາດ
ທາດຢູເຣນຽມທີ່ໝົດໄປແມ່ນສິ່ງທີ່ເຫຼືອໄວ້ເມື່ອສານ uranium-235 ອຸດົມໄປດ້ວຍກຳມັນຕະພາບລັງສີສູງ – ໄອໂຊໂທບຂອງມັນຖືກແຍກອອກໃນຂະບວນການທີ່ໃຊ້ເພື່ອສ້າງທັງລະເບີດນິວເຄລຍ ແລະພະລັງງານ.
DU ແມ່ນ radioactive ຫນ້ອຍກ່ວາຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ຍັງຖືວ່າເປັນສານເຄມີທີ່ເປັນພິດແລະ "ອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງ radiation ໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ", ຕາມ ຕໍ່ອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານ ໝໍ ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສຸຂະພາບອາດຈະເປັນໄປໄດ້ ຕົ້ນມາຈາກການສູດດົມຂອງອະນຸພາກຫຼັງຈາກອາວຸດ DU ຖືກນໍາໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການກິນແມ່ນເປັນຄວາມກັງວົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການສຶກສາໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງແລະໃນຈໍານວນນັກຮົບເກົ່າຈໍານວນຫນ້ອຍ, ບໍ່ມີການຄົ້ນຄ້ວາທາງການແພດຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບປະຊາກອນພົນລະເຮືອນທີ່ສໍາຜັດກັບ DU ໃນເຂດຂັດແຍ້ງ, ລວມທັງອີຣັກ.
ມີ "ຫຼັກຖານການລະບາດໂດຍກົງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈໍາກັດຫຼາຍ" ພິສູດຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ DU ແລະຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບໃນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້, David Brenner, ຜູ້ອໍານວຍການສູນການຄົ້ນຄວ້າທາງລັງສີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia, ອະທິບາຍໃຫ້ IRIN. ຫຼັງຈາກທໍາອິດທີ່ພົບໂລກພະຍາດທີ່ຈະຕິດຕາມ - ຕົວຢ່າງເຊັ່ນມະເຮັງປອດ - Brenner ກ່າວວ່າການສຶກສາດັ່ງກ່າວຈະຕ້ອງ "ກໍານົດປະຊາກອນທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ປະລິມານການສະແດງອອກຂອງແຕ່ລະຄົນ". ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນການກໍາຫນົດເປົ້າຫມາຍເຂົ້າມາຫຼິ້ນ.
ຂໍ້ມູນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມທໍາຄວາມສະອາດ, ຖ້າພວກເຂົາເຄີຍເຮັດໃນຂະຫນາດໃຫຍ່. ແຕ່ມີພຽງ 783 ຖ້ຽວບິນໃນຈໍານວນ 1,116 ຖ້ຽວບິນມີສະຖານທີ່ສະເພາະ, ແລະສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວສໍາລັບສົງຄາມອ່າວຄັ້ງທໍາອິດ, ເມື່ອຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. 700,000 ຮອບໄດ້ຖືກຍິງ. ນັກເຄື່ອນໄຫວມີ dubbed ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ "ເປັນພິດທີ່ສຸດ" ໃນປະຫວັດສາດ.
ພາຍໃນສະຫະລັດ, DU ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ໂດຍມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບວ່າສາມາດເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ຫຼາຍປານໃດໃນສະຖານທີ່ທາງທະຫານ, ແລະພິທີການທໍາຄວາມສະອາດໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມໃນໄລຍະການຍິງ. ໃນປີ 1991, ເມື່ອໄຟໄຫມ້ຢູ່ຖານທັບທະຫານອາເມລິກາໃນຄູເວດແລະລະເບີດ DU ໄດ້ປົນເປື້ອນພື້ນທີ່, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຈ່າຍຄ່າທໍາຄວາມສະອາດແລະໄດ້ເອົາດິນ 11,000 ແມັດກ້ອນແລະສົ່ງກັບຄືນສະຫະລັດເພື່ອເກັບຮັກສາ.
ຢ້ານວ່າ ຮອບ DU ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາ ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວ - ແລະຂັ້ນຕອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນ Balkans ຫຼັງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ - ຄວນຈະຍັງດໍາເນີນຢູ່ໃນອີຣັກ. ແຕ່ກ່ອນອື່ນໝົດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ວ່າຈະໄປເບິ່ງຢູ່ໃສ.
ທ່ານ Doug Weir, ຜູ້ປະສານງານສາກົນຂອງ ICBUW ກ່າວວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດເວົ້າສິ່ງທີ່ມີຄວາມຫມາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງຂອງ DU ຖ້າທ່ານບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ມີຄວາມຫມາຍກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ອາວຸດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລະຂັ້ນຕອນໃດໄດ້ຖືກປະຕິບັດ," Doug Weir, ຜູ້ປະສານງານສາກົນຂອງ ICBUW ກ່າວ.
ສິ່ງທີ່ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນ - ແລະສິ່ງທີ່ມັນບໍ່
ດ້ວຍການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນໃຫມ່ນີ້, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ໃກ້ຊິດກັບພື້ນຖານນີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບພາບຍັງເກືອບບໍ່ສົມບູນ. ຫຼາຍກວ່າ 300,000 ຮອບ DU ຄາດຄະເນວ່າໄດ້ຖືກຍິງອອກມາໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ 2003, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໂດຍສະຫະລັດ.
ການປ່ອຍຂ່າວຂອງ FOIA, ອອກໂດຍກອງບັນຊາການສູນກາງສະຫະລັດ (CENTCOM), ເພີ່ມຈໍານວນສະຖານທີ່ທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ມີການປົນເປື້ອນ DU ຈາກສົງຄາມ 2003 ເປັນຫຼາຍກວ່າ 1,100 - ສາມເທົ່າຂອງ 350 ທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກະຊວງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອີຣັກບອກ PAX ວ່າມັນຮູ້. ແລະພະຍາຍາມທໍາຄວາມສະອາດ.
ປະມານ 227,000 ຮອບຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການປະສົມການຕໍ່ສູ້" - ການປະສົມປະສານຂອງລະເບີດຝັງດິນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ Armour-Piercing Incendiary (API), ເຊິ່ງບັນຈຸມີລະເບີດ DU, ແລະລະເບີດ Incendiary (HEI) - ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຖືກຍິງໃນປະເພດດັ່ງກ່າວ. ໃນອັດຕາສ່ວນການຄາດຄະເນຂອງຕົນເອງຂອງ CENTCOM ຂອງ 4 API ກັບທຸກໆລູກປືນ HEI, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ມາຮອດຈໍານວນ 181,606 ຮອບຂອງ DU ທີ່ໃຊ້ເວລາ.
ໃນຂະນະທີ່ການປ່ອຍ FOIA ປີ 2013 ແມ່ນກວ້າງຂວາງ, ມັນຍັງບໍ່ລວມເອົາຂໍ້ມູນຈາກລົດຖັງຂອງສະຫະລັດ, ຫຼືການອ້າງອີງເຖິງການປົນເປື້ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ອອກຈາກສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ຫຼືສິ່ງໃດແດ່ກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ DU ໂດຍພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ. ອັງກິດໄດ້ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຍິງລົດຖັງຂອງອັງກິດຢ່າງຈຳກັດໃນປີ 2003 ໃຫ້ອົງການສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ UNEP.
ການທົບທວນຄືນຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດໃນປີ 1975 ໄດ້ແນະນໍາວ່າອາວຸດ DU ຈະຖືກປະຖິ້ມໄວ້ພຽງແຕ່ "ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຕໍ່ກັບລົດຖັງ, ບັນທຸກພະນັກງານຫຸ້ມເກາະຫຼືເປົ້າຫມາຍແຂງອື່ນໆ". ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາວ່າການປະຕິບັດ DU ຕໍ່ບຸກຄະລາກອນຈະຖືກຫ້າມເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບໍ່ມີອາວຸດທີ່ເຫມາະສົມອື່ນໆທີ່ມີຢູ່. ບັນທຶກການຍິງໃຫມ່, ຂຽນ PAX ແລະ ICBUW ໃນການວິເຄາະຂອງພວກເຂົາ, "ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ສະເຫນີໃນການທົບທວນຄືນໄດ້ຖືກລະເລີຍສ່ວນໃຫຍ່". ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຽງແຕ່ 33.2 ເປີເຊັນຂອງ 1,116 ເປົ້າຫມາຍທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ແມ່ນລົດຖັງຫຼືລົດຫຸ້ມເກາະ.
ທ່ານ Wim Zwijnenburg ກ່າວວ່າ "ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າເຖິງວ່າຈະມີການໂຕ້ຖຽງທັງຫມົດໂດຍສະຫະລັດ, ວ່າ A-10s ແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອທໍາລາຍເກາະ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ຖືກໂຈມຕີແມ່ນເປົ້າຫມາຍທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ, ແລະຈໍານວນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບເຂດທີ່ມີປະຊາກອນ," Wim Zwijnenburg, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສຂອງ PAX, ບອກ IRIN.
ຂີ້ຕົວະທາງດ້ານກົດຫມາຍ
ບໍ່ເຫມືອນກັບລະເບີດຝັງດິນ ແລະລະເບີດບົມບີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາວຸດຊີວະພາບ ຫຼືເຄມີ - ແມ່ນແຕ່ lasers ຕາບອດ - ບໍ່ມີສົນທິສັນຍາທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວບຄຸມການຜະລິດຫຼືການນໍາໃຊ້ອາວຸດ DU.
ທ່ານ Beth Van Schaack, ສາດສະດາຈານດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford, ແລະອະດີດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ, ກ່າວຕໍ່ IRIN ວ່າ "ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ຂອງການໃຊ້ DU ໃນສະຖານະການຂັດແຍ້ງດ້ານການປະກອບອາວຸດແມ່ນບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້."
ກົດໝາຍສາກົນກ່ຽວກັບການປະທະກັນດ້ານອາວຸດ ປະກອບມີ ຫ້າມອາວຸດທີ່ຄາດວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ຂໍ້ຫ້າມວິທີການສູ້ຮົບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ ແລະ ຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ. ທ່ານ Van Schaack ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບຜົນກະທົບໃນທັນທີແລະໄລຍະຍາວຂອງ DU ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະສະພາບແວດລ້ອມທໍາມະຊາດ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ໂດຍສະເພາະໃດຫນຶ່ງ," Van Schaack ກ່າວ.
ໃນ 2014 ລາຍງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດລັດຖະບານອີຣັກສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຜົນກະທົບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງທາດຢູເຣນຽມທີ່ໝົດໄປໃນການປະທະກັນແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົນທິສັນຍາຫ້າມນຳໃຊ້ແລະການຍົກຍ້າຍ. ມັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ນໍາໃຊ້ອາວຸດດັ່ງກ່າວໃນການຂັດແຍ້ງເພື່ອໃຫ້ອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ "ມີຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງພື້ນທີ່ນໍາໃຊ້ແລະຈໍານວນທີ່ໃຊ້", ເພື່ອປະເມີນແລະອາດຈະມີການປົນເປື້ອນ.
ຄວາມງຽບແລະຄວາມສັບສົນ
ທ່ານ Pekka Haavisto, ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານວຽກງານຫຼັງການຂັດແຍ້ງຂອງ UNEP ໃນອີຣັກ ໃນລະຫວ່າງປີ 2003, ບອກ IRIN ວ່າມັນເປັນທີ່ຮູ້ກັນທົ່ວໄປໃນເວລານັ້ນວ່າ ລະເບີດ DU ໂຈມຕີຕຶກອາຄານ ແລະເປົ້າໝາຍອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ປະກອບອາວຸດຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.
ທ່ານກ່າວວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າທີມງານຂອງລາວໃນອີຣັກບໍ່ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍຢ່າງເປັນທາງການໃນການສໍາຫຼວດການນໍາໃຊ້ DU, ແຕ່ອາການຂອງມັນມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ທ່ານກ່າວວ່າ. ໃນກຸງແບກແດດ, ຕຶກກະຊວງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກລະເບີດ DU, ຊຶ່ງຜູ້ຊ່ຽວຊານອົງການສະຫະປະຊາຊາດສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ມາຮອດເວລາ Haavisto ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ ອອກຈາກອີຣັກ ຫລັງຈາກການວາງລະເບີດໃນປີ 2003 ທີ່ແນເປົ້າໃສ່ໂຮງແຮມ Baghdad ທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານກ່າວວ່າ ມີສັນຍານບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ທີ່ກໍາລັງນໍາພາໂດຍສະຫະລັດຮູ້ສຶກວ່າມີພັນທະທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ DU ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການແຈ້ງໃຫ້ຊາວອີຣັກຮູ້ບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ຖືກຍິງ. .
ທ່ານ Haavisto, ປະຈຸບັນເປັນສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນປະເທດຟິນແລນກ່າວວ່າ "ເມື່ອພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາ DU, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າທະຫານທີ່ນໍາໃຊ້ມັນມີມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບບຸກຄະລາກອນຂອງຕົນເອງ".
"ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຫດຜົນທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ຖືກເປົ້າຫມາຍ - ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນສິ່ງລົບກວນສໍາລັບຂ້ອຍ. ຖ້າເຈົ້າຄິດວ່າມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ທະຫານຂອງເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ແນ່ນອນກໍ່ມີອັນຕະລາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຫຼັງຈາກສົງຄາມທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ."
ຫຼາຍໆເມືອງ ແລະເມືອງຕ່າງໆໃນອີຣັກ ລວມທັງເມືອງ Fallujah ໄດ້ລາຍງານຄວາມບົກຜ່ອງຈາກກຳເນີດທີ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນສົງໃສວ່າອາດຕິດພັນກັບ DU ຫຼືວັດຖຸສົງຄາມອື່ນໆ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ DU - Fallujah, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເກືອບມີລັກສະນະຢູ່ໃນການປ່ອຍ FOIA - ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່າວວ່າການເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງສະຖານທີ່ເປົ້າຫມາຍ DU ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການຕັດສິນວ່າມັນເປັນສາເຫດ.
ທ່ານ Jeena Shah, ອາຈານສອນກົດໝາຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Rutgers ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍພວກສະໜັບສະໜຸນໃຫ້ພະຍາຍາມເຈາະຂໍ້ມູນບັນທຶກເປົ້າໝາຍຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ "ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຂໍ້ມູນ [ໃໝ່] ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຊ່ອງຫວ່າງໃນນັ້ນກໍ່ມີຄືກັນ." ນາງກ່າວວ່າທັງສອງນັກຮົບເກົ່າຂອງສະຫະລັດແລະຊາວອີຣັກ, ນາງຕ້ອງການຂໍ້ມູນທັງຫມົດກ່ຽວກັບລະເບີດທີ່ເປັນພິດ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາມາດ "ດໍາເນີນການແກ້ໄຂສະຖານທີ່ທີ່ເປັນພິດເພື່ອປົກປ້ອງຄົນຮຸ່ນຫລັງຂອງຊາວອີຣັກ, ແລະສະຫນອງການດູແລທາງການແພດທີ່ຈໍາເປັນຕໍ່ຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້".
DU ກັບມາບໍ?
ໃນອາທິດນີ້, ໂຄສົກທຳນຽບຫ້າແຈຢືນຢັນຕໍ່ IRIN ວ່າບໍ່ມີ “ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ DU ໃນການປະຕິບັດງານຕ້ານ ISIL” ຢູ່ໃນອີຣັກ ຫລື Syria.
ແລະໃນຂະນະທີ່ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າລູກສອນໄຟ DU ບໍ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍ A-10 ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບອາກາດໄດ້ມອບເຫດການທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ສະມາຊິກສະພາຢ່າງໜ້ອຍຄົນໜຶ່ງ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ປະກອບການ, ຫ້ອງການຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງລັດ Arizona Martha McSally - ອະດີດນັກບິນ A-10 ກັບ A-10s ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງຂອງນາງ, ໄດ້ຖາມວ່າລະເບີດ DU ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນຊີເຣຍຫຼືອີຣັກ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕິດຕໍ່ພົວພັນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຂອງກອງທັບອາກາດໄດ້ຕອບຄືນໃນອີເມວວ່າ ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ກອງກຳລັງອາເມລິກາໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟ 6,479 ຮອບ ຢູ່ໃນຊີເຣຍເປັນເວລາສອງມື້ເປັນເວລາ 18 ຄົນ.th ແລະ 23rd ເດືອນພະຈິກ 2015”. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອະທິບາຍການປະສົມ "ມີ 5 ຫາ 1 ອັດຕາສ່ວນ API (DU) ກັບ HEI".
"ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍຄໍາເວົ້ານັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ ~ 5,100 ຮອບ API," ລາວຂຽນ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຮອບ DU.
ການປັບປຸງ: ວັນທີ 20 ຕຸລານີ້, CENTCOM ໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການຕໍ່ IRIN ວ່າ ກອງທັບປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍອາເມລິກາໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟທາດຢູເຣນຽມ (DU) ໃສ່ເປົ້າໝາຍຢູ່ຊີຣີ ໃນວັນທີ 18 ແລະ 23 ພະຈິກ 2015. ມັນບອກວ່າລູກລະເບີດໄດ້ຖືກເລືອກຍ້ອນລັກສະນະຂອງເປົ້າຫມາຍໃນມື້ນັ້ນ. ໂຄສົກຂອງ CENTCOM ກ່າວວ່າການປະຕິເສດກ່ອນຫນ້ານີ້ແມ່ນຍ້ອນ "ຄວາມຜິດພາດໃນການລາຍງານລະດັບຕ່ໍາ."
ວັນເວລາເຫຼົ່ານັ້ນຕົກຢູ່ພາຍໃນໄລຍະທີ່ເຄັ່ງຕຶງຂອງການບຸກໂຈມຕີທີ່ນຳພາໂດຍອາເມລິກາຕໍ່ບັນດາພື້ນຖານໂຄງລ່າງນ້ຳມັນ ແລະ ພາຫະນະຂົນສົ່ງຂອງ IS, ໂດຍມີຊື່ວ່າ “Tidal Wave II”. ຕາມຂ່າວແຈ້ງວ່າ, ລົດບັນທຸກນ້ຳມັນຫຼາຍຮ້ອຍຄັນໄດ້ຖືກທຳລາຍໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງເດືອນພະຈິກຢູ່ຊີຣີ, ໃນນັ້ນລວມທັງ. 283 ຢ່າງດຽວ ໃນ 22 ເດືອນພະຈິກ.
ເນື້ອໃນຂອງອີເມວແລະການຕອບໂຕ້ຂອງກອງທັບອາກາດໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານນິວເຄລຍທ້ອງຖິ່ນ Jack Cohen-Joppa, ຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບ IRIN. ຕໍ່ມາຫ້ອງການຂອງ McSally ໄດ້ຢືນຢັນເນື້ອໃນຂອງທັງສອງ. ມາຮອດອາທິດນີ້, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດຫຼາຍຄົນບໍ່ສາມາດອະທິບາຍຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້.
