ໄຊຊະນະການຢຶດເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງອີຣານທ່ານ Rouhani ຈະຊ່ວຍໃຫ້ອີຣ່ານສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຮື້ຟື້ນປະຊາຄົມໂລກແລະຂະຫຍາຍເສລີພາບຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ລາຍງານຂ່າວ Trita Parsi.
ໂດຍ Trita Parsi, ConsortiumNews.
ຄວາມຊັບຊ້ອນທາງດ້ານການເມືອງຂອງປະຊາຊົນອີຣານຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈ. ເຖິງວ່າຈະມີລະບົບການເມືອງທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງສູງບ່ອນທີ່ການເລືອກຕັ້ງບໍ່ມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະບໍ່ເສຍຄ່າ, ແຕ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງເພື່ອ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມກ້າວ ໜ້າ.
ທ່ານ Hassan Rouhani, ປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດອິດສະລາມອີຣານກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ວັນທີ 9 ກັນຍາ, ວັນທີ 22, 2016 (UN Photo)
ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນການເລືອກຕັ້ງດ້ວຍອັດຕາຜູ້ລ້າ 75 ເປີເຊັນ - ປຽບທຽບກັບການໄປອອກສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດໃນ 2016, 56 ເປີເຊັນ - ແລະມອບ ໝາຍ ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີປານກາງປະທານາທິບໍດີ Hassan Rouhani ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງຖ້ວມລົ້ນດ້ວຍຄະແນນສຽງ 57 ເປີເຊັນ.
ໃນສະພາບການພາກພື້ນ, ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ຍິ່ງມີຄວາມໂດດເດັ່ນກວ່າ. ໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງເກືອບທັງ ໝົດ, ການເລືອກຕັ້ງຍັງບໍ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ. ຍົກຕົວຢ່າງປະເທດຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ຕົວເລືອກຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ສຳ ລັບການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງລາວ.
ມີບາງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງການກະ ທຳ ລວມຂອງຊາວອີຣານ.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ປະຊາຊົນອີຣານໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ຖືກຖືວ່າເປັນທີ່ນິຍົມຂອງຜູ້ ນຳ ສູງສຸດຂອງອີຣານ Ayatollah Ali Khamenei. ດຽວນີ້ມັນແມ່ນແບບຢ່າງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລ້ວ.
ອັນທີສອງ, ປະຊາຊົນອີຣານໄດ້ສັ່ງຫ້າມກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານທີ່ຖືກເນລະເທດແລະກຸງວໍຊິງຕັນຍັບຍັ້ງແລະ neocons ຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນອີຣ່ານບໍ່ໃຫ້ຢຸດເຊົາການເລືອກຕັ້ງຫລືລົງຄະແນນສຽງ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ເລືອກຕັ້ງທີ່ແຂງແກ່ນ Ebrahim Raisi ເພື່ອເລັ່ງການປະເຊີນ ໜ້າ. ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ບັນດາອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີໃນອີຣານ.
ອັນທີສາມ, ເຖິງວ່າທ່ານ Trump ຈະ ທຳ ລາຍຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍກັບອີຣານ, ແລະເຖິງວ່າຈະມີບັນຫາທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ຂະບວນການແກ້ໄຂບັນຫາການລົງໂທດເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອີຣານຫຼາຍຄົນບໍ່ພໍໃຈໃນຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍ, ແຕ່ຊາວອີຣານຍັງເລືອກທາງການທູດ, ການກັກຂັງແລະປານກາງຕໍ່ການປະເຊີນ ໜ້າ ຂອງລັດຖະບານອີຣານກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ມື້ນີ້ອີຣ່ານແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສອງສາມປະເທດໃນໂລກທີ່ມີຂ່າວສານປານກາງແລະຕ້ານປະຊາກອນເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ.
ສິດທິມະນຸດ
ອັນທີສີ່, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Rouhani ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງຕົນທີ່ຈະປັບປຸງສະຖານະການດ້ານສິດທິມະນຸດໃນອີຣານ, ຊາວອີຣານແລະຜູ້ ນຳ ຂອງກຸ່ມຜູ້ ນຳ ການເຄື່ອນໄຫວສີຂຽວກໍ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດຄົນທີສອງ. ແຕ່ດຽວນີ້ລາວມີ ອຳ ນາດເຂັ້ມແຂງ - ແລະມີຂໍ້ແກ້ຕົວ ໜ້ອຍ ລົງ. ບັດນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ລາວຈະໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ຊາວອີຣ່ານຫລາຍສິບລ້ານຄົນເລືອກເອົາທ່ານເປັນປະທານາທິບໍດີສອງຄັ້ງ.
ເດັກນ້ອຍຊາວອີຣານຄົນ ໜຶ່ງ ຖືຮູບຂອງຜູ້ ນຳ ສູງສຸດຂອງອີຣານທ່ານ Ali Khamenei ໃນການສະແດງສາທາລະນະຂອງທ່ານ. (ຮູບພາບຂອງລັດຖະບານອີຣານ)
ລາວຕ້ອງມີການກະ ທຳ ທີ່ເດັດຂາດເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດແລະເສລີພາບທາງແພ່ງຂອງປະຊາຊົນອີຣານ, ສືບຕໍ່ປັບປຸງການພົວພັນກັບໂລກ, ແລະຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອີຣານ. ກອງ ກຳ ລັງທີ່ແຂງແກ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຈັບກຸມແລະການປະຫານຊີວິດຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນຂອງອີຣານອາດຈະບໍ່ຕອບ ຄຳ ຖາມຕໍ່ທ່ານ Rouhani ໂດຍກົງ, ແຕ່ປະຊາຊົນອີຣານທີ່ເປັນຜູ້ເລືອກຕັ້ງທ່ານຄາດວ່າທ່ານຈະ ດຳ ເນີນການຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນອາຍຸການທີສອງຂອງທ່ານທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ການປ່ຽນແປງ.
ຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊາວອີຣານລຸ້ນ ໜຶ່ງ ຫລົງໄຫຼຈາກຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າສຽງຂອງພວກເຂົາສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ອະນາຄົດຂອງອີຣານມີສຽງແຂງທີ່ຈະ ນຳ ປະເທດນີ້ກັບຄືນສູ່ຄວາມໂດດດ່ຽວແລະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.
ຫ້າ, ໃນຂະນະທີ່ຊາອຸດີອາເຣເບຍພວມເປັນເຈົ້າພາບ Trump ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວກັບຄືນສູ່ນະໂຍບາຍແຫ່ງການໂດດດ່ຽວຂອງອີຣານ, ຫົວ ໜ້າ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ທ່ານ Federica Mogherini ຊົມເຊີຍທ່ານ Rouhani ກ່ຽວກັບໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂອງທ່ານແລະໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ອີຢູຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍ. ຜົນການເລືອກຕັ້ງຈະຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງສະຫະພາບເອີຣົບໃນການຮັບປະກັນຄວາມຢູ່ລອດຂອງຂໍ້ຕົກລົງພ້ອມທັງ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງຕົນໃນກອບຄວາມປອດໄພລວມ ສຳ ລັບຕາເວັນອອກກາງ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, EU ຈະຄັດຄ້ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Trump ແລະ Saudi Arabia ເພື່ອ ດຳ ເນີນການປະເຊີນ ໜ້າ ກັບອີຣານ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການບໍລິຫານ Trump ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບເອີຣົບແລະພັນທະມິດຝ່າຍຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດໃນບັນຫາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງທີ່ ສຳ ຄັນ.
ການທູດໃນໄລຍະສົງຄາມ
ອັນທີຫົກ, ຊາວອີຣານໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນະໂຍບາຍການສົນທະນາກັບຝ່າຍຕາເວັນຕົກອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ, ແຕ່ ຄຳ ຖາມທີ່ວ່າຖ້າ Trump ຈະຍົກເລີກການເປັນ ກຳ ປັ້ນຂອງເຂົາແລະຮັບເອົາປ່ອງຢ້ຽມນີ້ເພື່ອການທູດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິກິດການນິວເຄຼຍໄດ້ຖືກແກ້ໄຂຜ່ານການເຈລະຈາ, ຈຸດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອີຣ່ານຍັງສາມາດແກ້ໄຂທາງການທູດໄດ້, ລວມທັງຊີເຣຍແລະເຢເມນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ປະເທດຕາເວັນອອກກາງຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ - ການທູດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ບໍ່ແມ່ນການຂາຍອາວຸດຫຼາຍ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Jim Mattis ຍິນດີຕ້ອນຮັບຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Saudi ແລະທ່ານ Mohammed bin Salman ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທີ່ສະ ໜາມ Pentagon, ມີນາ 16, 2017. (ຮູບຂອງ DoD ໂດຍ Sgt. Amber I. Smith)
ຄັ້ງທີ VII, ລັດຖະສະພາຄວນຫລີກລ້ຽງການ ທຳ ລາຍຂ່າວສານທີ່ສົ່ງເສີມຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍປະຊາຊົນອີຣານແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ກຸ່ມແຂງກະດ້າງໂດຍການຊຸກຍູ້ກົດ ໝາຍ ການລົງໂທດທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເຫດການຜົນການເລືອກຕັ້ງ. ການລົງໂທດຂອງສະມາຊິກສະພາສູງຄົນ ໃໝ່ ແມ່ນໄດ້ ກຳ ນົດໃຫ້ມີຄະນະ ກຳ ມະການໃນອາທິດ ໜ້າ ນີ້. ສິ່ງທີ່ເປັນການຕອບໂຕ້ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວຕໍ່ປະຊາຊົນອີຣ່ານຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອການທູດແລະປານກາງ.
ສຸດທ້າຍ, ການຕໍ່ສູ້ດ້ານ ອຳ ນາດໃນອີຣານຈະຫັນໄປສູ່ ຄຳ ຖາມທີ່ວ່າໃຜຈະເປັນຜູ້ສືບທອດ Ayatollah Khamenei ແລະກາຍເປັນຜູ້ ນຳ ສູງສຸດຂອງອີຣ່ານ. ມັນໄດ້ຮັບການເຊື່ອຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າ Rouhani ກຳ ລັງແນມເບິ່ງ ຕຳ ແໜ່ງ ນີ້. ດ້ວຍໄຊຊະນະຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ, ລາວໄດ້ປັບປຸງຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງລາວ. ໃນລະດັບໃດ ໜຶ່ງ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຄັ້ງນີ້ມີຂື້ນແທ້.
ທ່ານ Trita Parsi ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະເປັນປະທານສະພາອາເມລິກາແຫ່ງຊາດອີຣານແລະເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ - ອີຣ່ານ, ການເມືອງການຕ່າງປະເທດຂອງອີຣານ, ແລະພູມສາດທາງດ້ານພູມສາດຂອງຕາເວັນອອກກາງ. ລາວແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນປື້ມສອງຫົວ, ພັນທະມິດ Treacherous - ການຄ້າຂາຍລັບຂອງອິດສະຣາເອນ, ອີຣ່ານແລະສະຫະລັດ (Yale University Press, 2007) ແລະ ເຕົາເຫລັກດຽວ - ການທູດຂອງໂອບາມາກັບອີຣ່ານ (Yale University Press, 2012). ລາວ tweets ຢູ່ @tparsi.
