ຄຳ ແນະ ນຳ: ແຜນຜັງ ສຳ ລັບການຢຸດຕິສົງຄາມ

(ນີ້ແມ່ນພາກທີ 1 ຂອງປື້ມບັນທຶກ World Beyond War ເຈ້ຍ​ສີ​ຂາວ ລະບົບຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ: ທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມທີ່ຢູ່ ສືບຕໍ່ໄປ ກ່ອນຫນ້າ | ຕໍ່ໄປ ສ່ວນ.)

A @worldbeyondwar - ທ່ານຈະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ກໍ່ສ້າງບໍ?
(ກະລຸນາ retweet ຂໍ້ຄວາມນີ້, ແລະ ສະຫນັບສະຫນູນທັງຫມົດຂອງ World Beyond Warການໂຄສະນາກ່ຽວກັບສື່ສັງຄົມ.)

ພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍຂອງ ລະບົບຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ: ທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມ ແມ່ນ:

* ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນລະບົບການຮັກສາຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກແບບໃຫມ່ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການແລະຈໍາເປັນ?
* ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄິດວ່າລະບົບສັນຕິພາບເປັນໄປໄດ້
* ລະອຽດຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກ
* ການສ້າງວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ
* ການເລັ່ງການປ່ຽນແປງໄປສູ່ລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກ
* ສະຫຼຸບ

ບໍ່ວ່າຈຸດປະສົງໃດກໍ່ຕາມລະບົບສົງຄາມອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການລອດຊີວິດຂອງມະນຸດໃນອະນາຄົດ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ.Patricia M Mische (ນັກສຶກສາສັນຕິພາບ)

In ກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງ, Hannah Arendt ຂຽນວ່າສົງຄາມເຫດຜົນຍັງຢູ່ກັບພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການເສຍຊີວິດຂອງຊະນິດຂອງພວກເຮົາຫລືຕົວສະກົດຕົວຂອງການຮຸກຮານ, ". ທີ່ຢູ່ ທີ່ຢູ່ ແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ບໍ່ມີການທົດແທນຜູ້ຕັດສິນຂັ້ນສຸດທ້າຍນີ້ໃນການພົວພັນສາກົນຍັງມີຢູ່ໃນສະຖານະການທາງດ້ານການເມືອງ. "note1 ລະບົບການຮັກສາຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກທີ່ພວກເຮົາອະທິບາຍຢູ່ນີ້ແມ່ນການທົດແທນ.

ເປົ້າຫມາຍຂອງເອກະສານນີ້ແມ່ນເພື່ອຮວບຮວມຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງ, ໃນຮູບແບບສັ້ນໆທີ່ເປັນໄປໄດ້, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງຮູ້ວ່າຈະເຮັດວຽກເພື່ອການສິ້ນສຸດສົງຄາມໂດຍການປ່ຽນແທນມັນກັບລະບົບການຮັກສາຄວາມປອດໄພແບບທາງເລືອກໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບລະບົບຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດທີ່ລົ້ມເຫລວ.

“ ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດແມ່ນສະພາບທີ່ ໜ້າ ເບື່ອຫນ່າຍທີ່ຄົນເຮົາຈະສາມາດຮັກສາ ອຳ ນາດໃຫ້ແກ່ຕົວເອງເພື່ອເຮັດສົງຄາມໃນຂະນະທີ່ທຸກປະເທດບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. . . . ສົງຄາມຈຶ່ງມີຂື້ນເພື່ອຮັກສາຫລືເພີ່ມພະລັງໃນການເຮັດສົງຄາມ.”

Thomas Merton (ນັກຂຽນຄາທໍລິກ)

ສໍາລັບເກືອບທັງຫມົດຂອງປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້, ພວກເຮົາໄດ້ສຶກສາສົງຄາມແລະວິທີການທີ່ຈະຊະນະມັນ, ແຕ່ສົງຄາມໄດ້ກາຍເປັນອັນຕະລາຍຫລາຍຂຶ້ນແລະປະຈຸບັນນີ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາກອນທັງຫມົດແລະລະບົບນິເວດຂອງດາວເຄາະດ້ວຍການທໍາລາຍຮັງກຽດ. ສັ້ນທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ການທໍາລາຍ "ປະກະຕິ" ທີ່ບໍ່ຫນ້າສົນໃຈມີພຽງແຕ່ຮຸ່ນກ່ອນຫນ້ານີ້, ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບໄພພິບັດດ້ານເສດຖະກິດແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃນທົ່ວໂລກ. ບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເລື່ອງສິ້ນສຸດຂອງເລື່ອງມະນຸດນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດໃນທາງທີ່ດີ. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສຶກສາສົງຄາມດ້ວຍຈຸດປະສົງໃຫມ່: ເພື່ອຢຸດມັນໂດຍການປ່ຽນມັນກັບລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ຈະມີຜົນຢ່າງຫນ້ອຍໃນຄວາມສະຫງົບສຸກຫນ້ອຍ. ເອກະສານນີ້ແມ່ນຮູບຮ່າງສໍາລັບການສິ້ນສຸດສົງຄາມ. ມັນບໍ່ແມ່ນແຜນການສໍາລັບ utopia ທີ່ເຫມາະສົມ. ມັນແມ່ນສະຫຼຸບສັງລວມຂອງການເຮັດວຽກຂອງຫຼາຍຄົນ, ໂດຍອີງໃສ່ປະສົບການຫຼາຍປີແລະການວິເຄາະໂດຍຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງເມື່ອເກືອບທຸກຄົນຕ້ອງການສັນຕິພາບພວກເຮົາຍັງມີສົງຄາມ; ແລະກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫລາຍທີ່ມີປະສົບການທາງດ້ານການເມືອງທາງດ້ານການເມືອງໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ມີການສູ້ຮົບເປັນການທົດແທນສົງຄາມ.note2 ຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍເຫລົ່ານີ້ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສ້າງ World Beyond War.

ວຽກງານຂອງ World Beyond War

PLEDGE-rh-300-hands
ກະ​ລຸ​ນາ ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ World Beyond War ໃນມື້ນີ້!

World Beyond War ກຳ ລັງຊ່ວຍສ້າງຂະບວນການທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງໃນທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດສົງຄາມແລະສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະຍືນຍົງ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເວລາແມ່ນ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບການຮ່ວມມືຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ລະຫວ່າງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສັນຕິພາບແລະການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເພື່ອຊອກຫາຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ສິດທິມະນຸດ, ຄວາມຍືນຍົງແລະຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆຕໍ່ມະນຸດ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າປະຊາຊົນທົ່ວໂລກສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປ່ວຍຈາກສົງຄາມແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພື່ອທົດແທນມັນດ້ວຍລະບົບການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຂ້າມວນມະນຸດ, ຊັບພະຍາກອນທີ່ ໝົດ ໄປ, ແລະເຮັດໃຫ້ໂລກເສື່ອມໂຊມ.

World Beyond War ເຊື່ອວ່າຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງບັນດາປະເທດແລະພາຍໃນປະເທດຈະມີຢູ່ຕະຫຼອດເວລາແລະມັນກໍ່ມີການທະຫານເລື້ອຍໆເກີນໄປດ້ວຍຜົນທີ່ບໍ່ດີ ສຳ ລັບທຸກຝ່າຍ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມະນຸດສາມາດສ້າງ - ແລະໄດ້ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການສ້າງ - ລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກໃນທົ່ວໂລກທີ່ບໍ່ມີການໃຊ້ທາງດ້ານການເມືອງເຊິ່ງຈະແກ້ໄຂແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍບໍ່ມີການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ພວກເຮົາຍັງເຊື່ອວ່າລະບົບດັ່ງກ່າວຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກໃນຂະນະທີ່ຢຸດຕິການຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ານການທະຫານ; ເພາະສະນັ້ນພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມາດຕະການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການປ້ອງກັນທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນແລະການຮັກສາສັນຕິພາບສາກົນໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງການປ່ຽນແປງ.

Peaceful-Village_4323029
ຫລາຍພັນຄົນຂອງຊາວຫນຸ່ມ - ແລະບໍ່ແມ່ນຄົນຫນຸ່ມສາວ - ທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜ່ານການກໍ່ສ້າງຂອງພວກເຂົາໃນ Minecraft ທີ່ມີຄວາມປາຖະຫນາ ການກໍ່ສ້າງສິ່ງໃຫມ່ທີ່ຢູ່ (ພາບ: PlanetMinecraft)

ພວກເຮົາມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າທາງເລືອກທີ່ມີຊີວິດກັບສົງຄາມສາມາດແລະຈະໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ. ພວກເຮົາບໍ່ເຊື່ອວ່າພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍລະບົບທີ່ດີເລີດ. ນີ້ແມ່ນວຽກງານທີ່ມີຄວາມຄືບຫນ້າທີ່ພວກເຮົາເຊີນຄົນອື່ນໃຫ້ປັບປຸງ. ພວກເຮົາຍັງບໍ່ເຊື່ອວ່າລະບົບທາງເລືອກອື່ນອາດຈະບໍ່ລົ້ມເຫລວໃນວິທີທີ່ຈໍາກັດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າລະບົບດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ລົ້ມເຫຼວຜູ້ຄົນໃນວິທີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ລະບົບສົງຄາມໃນປະຈຸບັນ, ແລະພວກເຮົາຍັງສະຫນອງວິທີການແກ້ໄຂແລະການກັບຄືນສູ່ຄວາມສະຫງົບ,

ທ່ານຈະເຫັນອົງປະກອບຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກທົ່ວໂລກທີ່ບໍ່ອີງໃສ່ສົງຄາມຫລືໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມ. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ລວມມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ເຮັດວຽກມາເປັນເວລາດົນນານ, ບາງຄັ້ງ ສຳ ລັບຄົນລຸ້ນ: ການຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄຼຍ, ການປະຕິຮູບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ຢຸດຕິການໃຊ້ drones, ປ່ຽນບູລິມະສິດແຫ່ງຊາດຈາກສົງຄາມແລະການກະກຽມສົງຄາມເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມແລະ ຫຼາຍຄົນອື່ນໆ. World Beyond War ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮ່ວມມືຢ່າງເຕັມທີ່ກັບຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນຂະນະທີ່ປຸກລະດົມການເຄື່ອນໄຫວມະຫາຊົນເພື່ອຢຸດສົງຄາມແລະທົດແທນມັນດ້ວຍລະບົບຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກທີ່ເປັນທາງເລືອກ.

ຂໍ້ສັງເກດ

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ world beyond war, ລະບົບສົງຄາມຕ້ອງໄດ້ຖືກມ້າງແລະປ່ຽນແທນດ້ວຍລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກທົ່ວໂລກ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າສະບັບພາສາໃນປະຈຸບັນຂອງເອກະສານໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໂດຍສະຫະລັດໂດຍສະເພາະຈາກຈຸດປະສົງຂອງອາເມລິກາ. ຫຼາຍຈຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ພົວພັນກັບການທະຫານແລະນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ. ທະຫານອະເມລິກັນຮູ້ສຶກທົ່ວໂລກຜ່ານການປົກຄອງທາງທະຫານ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທໍາແລະການເມືອງ. ເປັນນັກຮຽນສັນຕິພາບແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ David Cortright ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ຄືຊາວອາເມຣິກັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສົງຄາມແລະຄວາມຮຸນແຮງປ່ຽນນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດອອກຈາກວິທີການຕໍ່ສູ້ກັບວິທີການລວມຂອງສັນຕິພາບ. ສະຫະລັດແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງບັນຫາ, ບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເຫັນຄວາມຮັບຜິດຊອບພິເສດສໍາລັບຊາວອາເມລິກາທີ່ຈະຮັກສາລັດຖະບານຂອງຕົນເອງຈາກການກໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມແລະຄວາມຮຸນແຮງໃນໂລກ.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ຊາວອາເມຣິກັນຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກຊຸມຊົນທົ່ວໂລກເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ militarism ຂອງສະຫະລັດຈາກພາຍນອກ. ມັນຈະຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວໃນທົ່ວໂລກທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ. ທ່ານໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງການເຄື່ອນໄຫວນີ້.

(ສືບຕໍ່ໄປ ກ່ອນຫນ້າ | ຕໍ່ໄປ ສ່ວນ.)

ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນຈາກທ່ານ! (ກະລຸນາແບ່ງປັນຄວາມເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້)

ວິທີການນີ້ໄດ້ນໍາພາ ທ່ານ ຄິດວ່າແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມ?

ສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເພີ່ມຫຼືປ່ຽນແປງຫຼືຄໍາຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງແດ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ກັບສົງຄາມ?

ທ່ານສາມາດເຮັດແນວໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກນີ້ກັບສົງຄາມເປັນຄວາມເປັນຈິງ?

ໂປດແບ່ງປັນອຸປະກອນນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ!

Related posts

ເບິ່ງພາກຫລັກຂອງ ລະບົບຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ: ທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມ:

* ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນລະບົບການຮັກສາຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກແບບໃຫມ່ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການແລະຈໍາເປັນ?
* ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄິດວ່າລະບົບສັນຕິພາບເປັນໄປໄດ້
* ລະອຽດຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກ
* ການສ້າງວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ
* ການເລັ່ງການປ່ຽນແປງໄປສູ່ລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກ
* ສະຫຼຸບ

ເບິ່ງຕາຕະລາງເຕັມຂອງເນື້ອຫາສໍາລັບ A ລະບົບຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ: ເປັນທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມ

ກາຍເປັນ World Beyond War ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ! ລົງ​ທະ​ບຽນ | ບໍລິຈາກ


ອ່ືນ:
1 Arendt, Hannah 1970 ກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຢູ່ Houghton Mifflin Harcourt. (ກັບໄປບົດຄວາມຕົ້ນຕໍ)
2 ໃນປັດຈຸບັນມີທຶນການສຶກສາຫຼາຍແລະມີປະສົບການທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ການສ້າງສະຖາບັນແລະເຕັກນິກໃນການຈັດການຄວາມຂັດແຍ້ງແລະປະສົບການທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທາງ nonviolent ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອ້າງອີງໃນສ່ວນຊັບພະຍາກອນໃນຕອນທ້າຍຂອງ ລະບົບຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ: ທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມ ເອກະສານແລະກ່ຽວກັບ World Beyond War ເວັບໄຊທ໌. (ກັບໄປບົດຄວາມຕົ້ນຕໍ)

ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້

  1. ຜູ້ນໍາທາງທະຫານຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ນໍາໄປສູ່ທະຫານທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າມັນງ່າຍຕໍ່ການຮັກສາຄວາມສະຫງົບໂດຍການຮັກສາ yokels ທ້ອງຖິ່ນທີ່ຂ້ອນຂ້າງຊົ່ວຄາວແລະອອກຈາກຄວາມຫຼົງໄຫຼເຮັດໃຫ້ການດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມພໍໃຈໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້