ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ທັນວາ 9, 2023
ຂໍ້ສັງເກດທີ່ກອງປະຊຸມ GAMIP (Global Alliance for Ministries and Infrastructures for Peace)
ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍຫຍຸ້ງເກີນໄປທີ່ຈະມີສະໄລ້ຢູ່ນີ້, ແລະຂ້ອຍໂຊກດີທີ່ມີຄໍາເວົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພຍັງມີ Davids ຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ, King David ເປັນຕົວເລກທີ່ຫນ້າຢ້ານທີ່ຈະຕັ້ງຊື່ພວກເຮົາທັງຫມົດຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຕ່ David Adams ແລະ David ອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນການໄຖ່ຊື່, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.
ຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນຈຸດເວລາທີ່ຜູ້ດູແລຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາກົນທີ່ມີຄວາມຊອບທຳທີ່ສຸດໃນໂລກໄດ້ກະທຳການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະພູມໃຈ, ຫຼັງຈາກໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍສິບປີໃນການປະຕິເສດການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນ ແລະແມ່ນແຕ່ໃຊ້ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນເປັນເຫດຜົນຫຼັກຂອງສົງຄາມ, ເປັນຕົ້ນ. ຖ້າຫາກວ່າສົງຄາມສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ແມ່ນ genocide ແລະທຸກ genocide ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ແປກທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອສັນຕິພາບແລະໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກ, ສິ່ງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ແຕ່ຖ້າສິ່ງໃດລົ້ມເຫລວ, ຖ້າຫາກສິ່ງໃດບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນຢ່າງເດັ່ນຊັດ, ມັນແມ່ນສົງຄາມ. ການເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບບໍ່ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງສັນຕິພາບສະເໝີໄປ, ແຕ່ການສູ້ຮົບເພື່ອສັນຕິພາບບໍ່ເຄີຍນຳມາເຊິ່ງສັນຕິພາບ, ບໍ່ເຄີຍສ້າງເຂດຊາຍແດນຫຼືລັດຖະບານທີ່ຕັ້ງໄວ້ຕາມເປົ້າໝາຍ. ນັກສູ້ຮົບຊັ້ນນໍາບໍ່ເຄີຍຊະນະດ້ວຍເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງຫຼືເງື່ອນໄຂໃດໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າລົ້ມເຫຼວຫຼາຍຄັ້ງແລະຫຼາຍຄັ້ງ, ໃນເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງແລະຂອງພວກເຮົາ. ໃນຢູເຄຣນ, ສຸດທ້າຍທັງສອງຝ່າຍຍອມຮັບຄວາມລົ້ມເຫລວແລະຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບມັນ. ໃນອິດສະຣາເອນ ແລະ Palestine, ໃຜທີ່ບໍ່ຄິດວ່າສົງຄາມເຮັດໃຫ້ສົງຄາມຫຼາຍແມ່ນເລືອກທີ່ຈະບໍ່ຄິດ. ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມບໍ່ຄວນເວົ້າກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບກ່ຽວກັບຄວາມສໍາເລັດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາພ້ອມທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າຜົນກໍາໄລຂອງອາວຸດແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໂສກເສົ້າແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງສົງຄາມ.
ບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆວ່າສະຖາບັນທີ່ສ້າງຂື້ນເພື່ອສັນຕິພາບຫຼືພາຍໃຕ້ການອ້າງວ່າເປັນເພື່ອສັນຕິພາບສາມາດຖືກລ່ວງລະເມີດ, ກົດຫມາຍສາມາດຖືກລະເລີຍ, ກົດຫມາຍແລະສະຖາບັນດັ່ງກ່າວສາມາດກາຍເປັນສິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈບໍ່ໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ສັງຄົມຈົນເຖິງສົງຄາມທີ່ສັນຕິພາບບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ. ມັນ. ບໍ່ມີຄໍາຖາມທີ່ວ່າໃນທີ່ສຸດສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກແມ່ນທໍາອິດແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດເປັນສັງຄົມທີ່ມີສ່ວນພົວພັນທີ່ໃຫ້ການສຶກສາແລະການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຄວາມສະຫງົບ, ແລະສິ່ງທີ່ຜິດກົດຫມາຍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມຢູ່ໃນເຈ້ຍເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຈ້ຍນັ້ນນໍາໄປສູ່ການປະຕິບັດ.
ແຕ່ສັງຄົມຕ້ອງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ຕ້ອງການສະຖາບັນ, ຕ້ອງການກົດຫມາຍ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບແລະເປັນກົນໄກໃນການສ້າງສັນຕິພາບ. ເມື່ອສົງຄາມຖືກສະກັດກັ້ນ ຫຼືຢຸດຕິ, ເມື່ອຖານທັບຖືກປິດລ້ອມ, ເມື່ອອາວຸດຖືກຍຸບ, ເມື່ອບັນດາປະເທດປະນາມສົງຄາມ ຫຼືສະເໜີການເຈລະຈາສັນຕິພາບ, ຫຼືພະຍາຍາມບັນດານັກຮົບຕ່າງປະເທດໃນຕົວປະເທດຕົນ, ສິ່ງທັງໝົດແມ່ນເຮັດຜ່ານບັນດາສະຖາບັນ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ. ແລະມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າ crusaders ຕົນເອງປະກາດສໍາລັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຄໍາສັ່ງໂດຍອີງໃສ່ກົດລະບຽບແມ່ນໃນຄວາມເປັນຈິງ outliers rogue ປະຕິເສດທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນວິທີການຂອງຄໍາສັ່ງຕົວຈິງໂດຍອີງໃສ່ກົດລະບຽບ.
ສະຫະລັດແມ່ນປະເທດທີ່ຍຶດໝັ້ນອັນດັບໜຶ່ງກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະ ສົນທິສັນຍາປົດອາວຸດ, ເປັນຜູ້ລ່ວງລະເມີດສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບສົງຄາມ ແລະອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ, ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານ ແລະ ເປັນຜູ້ທຳລາຍສານສາກົນ. ອິສຣາແອລແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ການເອີ້ນລັດແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢ່າງເປີດເຜີຍສຳລັບສາສະໜາຫຼືຊົນເຜົ່າໃດກຸ່ມໜຶ່ງວ່າປະຊາທິປະໄຕບໍ່ໄດ້ສ້າງເປັນອັນໜຶ່ງ, ແລະບໍ່ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຈຳເປັນຂອງສະຖາບັນທີ່ເປັນທຳແລະຕົວແທນ. ມັນຍັງບໍ່ຄວນເອົາໄປຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າລັດຖະບານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມແລະບໍ່ໄດ້ເປັນດັ່ງນັ້ນສໍາລັບທົດສະວັດຫຼືສັດຕະວັດແລ້ວ.
ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນມື້ວານນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີຫຼາຍ, ຄືກັບວ່າມັນໄດ້ໃຫ້ສຽງແກ່ສະມາຊິກລັດຖະບານຂອງຕົນ, ຄືກັບບາງລັດຖະບານເຫຼົ່ານັ້ນ, ບາງທີແມ່ນແຕ່ພວກເຂົາສ່ວນໃຫຍ່, ເວົ້າເພື່ອປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ, ແລະຄືກັບສະຖາບັນທີ່ຄາດວ່າຈະຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອກໍາຈັດໂລກ. ສົງຄາມຮ້າຍແຮງຈະມີບາດກ້າວທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ຄວນຈະໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກເພື່ອການສິ້ນສຸດສົງຄາມໂດຍສະເພາະ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມາ veto ຂອງສະຫະລັດ, ປະຫລາດໃຈທີ່ບໍ່ມີໃຜ, ຜູ້ສັງເກດການທຸກຄົນຮູ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນວ່າສິ່ງທັງຫມົດແມ່ນ charade, ສະຫະລັດໄດ້ສະກັດກັ້ນມາດຕະການສະເພາະນີ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ, ແລະໄດ້ vetoed ແນວຄວາມຄິດຫຼາຍຂອງສັນຕິພາບໃນ Palestine ຫຼື. ການນຳໃຊ້ກົດໝາຍຂອງອິດສະຣາແອນໃນຫລາຍຄັ້ງກ່ອນໜ້ານີ້.
ສິ່ງທີ່ຕະຫຼົກທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍເຮັດໂດຍ Volodymyr Zelensky ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໂທລະພາບທີ່ລາວມີບົດບາດເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ດີ. ມັນບໍ່ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມພະລາຊະວັງຫີນອ່ອນຂອງຈັກກະພັດ NATO ທີ່ນຸ່ງເຄື່ອງສູ້ຮົບ ເພື່ອລ້າງເລືອດອັນຮຸ່ງໂລດ ແລະຄວັນໄຟໃສ່ແຂນເສື້ອຂອງນັກຮົບຕັ່ງນັ່ງທີ່ມີເຄື່ອງປັບອາກາດ. ມັນແມ່ນການສະເໜີຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນຫຼາຍອາທິດຜ່ານມາ, ເພື່ອລົບລ້າງການຍັບຍັ້ງຢູ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ. ມາຮອດປະຈຸບັນ ເພິ່ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການເຊື່ອຖືການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງສະຫະລັດ ທີ່ເພິ່ນຄິດວ່າເປັນຄຳສັ່ງທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບທີ່ລັດຖະບານຣັດເຊຍບໍ່ສາມາດຍັບຍັ້ງຄວາມປະສົງຂອງລັດຖະບານຕ່າງໆຂອງໂລກໄດ້ທີ່ຈະເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຕໍ່ບັນດານັກລົບເກົ່າຊັ້ນນຳຂອງໂລກໃນວໍຊິງຕັນ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມບໍ່ຊື່ສັດຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໃນອາທິດນີ້ຕໍ່ຕ້ານການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າຖ້າມັນຢູ່ໃນຊູດານ, ຫຼືທີ່ເອີ້ນວ່າສະຖາບັນສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນໃນມື້ນີ້ຕໍ່ຕ້ານການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຖ້າມັນຖືກເຮັດ. ໂດຍ ISIS ເມື່ອ 10 ປີກ່ອນໃນອີຣັກ. Zelensky ອາດຈະເປັນແຊ້ມຂອງຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ, ແຕ່ລາວເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງລາວຢ່າງຮ້າຍແຮງຈົນເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແທ້ໆແລະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ຜູ້ຂາຍອາວຸດຂອງລາວໃນວໍຊິງຕັນຈະຄັດຄ້ານ.
ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິຮູບຢ່າງສິ້ນເຊີງ ຫຼືປ່ຽນແທນອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຢ່າງໜ້ອຍສຸດແມ່ນອົງການທີ່ລັດຖະບານແຕ່ລະຊາດມີຄວາມສະເໝີພາບ, ແລະມີອົງການທີ່ປ່ຽນແທນການຮັກສາສັນຕິພາບດ້ວຍກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ. ອັນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນໃນ Bougainville, ໃນຂະນະທີ່ການຮັກສາສັນຕິພາບດ້ານການປະກອບອາວຸດບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຼືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຢູ່ໃນຫລາຍສິບສະຖານທີ່ທົ່ວໂລກ, ມັກຈະເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ໃນຂະນະທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຄວາມໂຊກດີແລະການເສີມສ້າງຈິດໃຈສົງຄາມແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ອົບອຸ່ນ. ພວກເຮົາມີລັດຖະບານແຫ່ງຊາດທີ່ໃຫ້ຄວາມທ່ຽງທຳດ້ານການທະຫານຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສາທາລະນະທີ່ທຸກຍາກຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ໃນພື້ນຖານທີ່ທະຫານເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະຢ່າງຄົບຖ້ວນບໍ່ວ່າມັນຈະໄດ້ຜົນບໍ.
ແລະດັ່ງທີ່ David Adams ໄດ້ອະທິບາຍ, ການປະຕິຮູບຫຼືການທົດແທນຈໍາເປັນຕ້ອງຂະຫຍາຍໄປສູ່ອົງການ UNESCO.
ພວກເຮົາຕ້ອງການລັດຖະບານແຫ່ງຊາດເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ແທນທີ່ຈະມີບັນດາອົງການຮຸກຮານທີ່ຕິດປ້າຍໃສ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຮົາຕ້ອງການບັນດາອົງການປ້ອງກັນປະເທດຕົວຈິງ, ທີ່ເອີ້ນວ່າສັນຕິພາບ. ແລະພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຖືກຕິດປ້າຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືປອມຕົວເປັນພະແນກການຄາດຕະກໍາ. ພວກເຮົາສາມາດພໍໃຈທີ່ພຽງແຕ່ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າວ່າເປັນແນວໃດ, ພະແນກສັນຕິພາບ. ແຕ່ການໂທຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະບໍ່, ໂດຍຕົວມັນເອງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນ. ດັ່ງທີ່ David Adams ໄດ້ເລົ່າຄືນມາ, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນໂດຍການສ້າງສິ່ງທີ່ມັນເອີ້ນວ່າສະຖາບັນສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດ. ສະຖາບັນນັ້ນເຮັດບາງສິ່ງທີ່ດີໃນບ່ອນທີ່ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ແຊກແຊງເຂົ້າກັບຈັກກະພັດຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ທັນຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມດຽວຂອງສະຫະລັດທຸກບ່ອນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການບໍ່ພຽງແຕ່ສາຂາຂອງລັດຖະບານທີ່ ທຳ ທ່າມັກສັນຕິພາບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບແລະ ອຳ ນາດໃນການສ້າງສິ່ງທີ່ລັດຖະບານເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດ. ໃນປະເທດທີ່ມີວັດທະນະ ທຳ ແລະລັດຖະບານທີ່ມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນລະດັບຕໍ່າສາມາດເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ, ກົມສັນຕິພາບທີ່ເຮັດວຽກໂດຍສຸມໃສ່ສັນຕິພາບແມ່ນດີກ່ວາພະແນກການຂອງລັດຫຼືການຕ່າງປະເທດທີ່ເຮັດວຽກດຽວກັນ, ເຊິ່ງຄວນຈະເປັນວຽກຂອງມັນ. . ມີການສ້າງສັນຕິພາບຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການທູດ, ແລະຫຼາຍກ່ວາການຈັດລຽງຂອງທາງການທູດທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ຈ່າຍເງິນສິນບົນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນທິດທາງຂອງທະຫານແລະ tank think tank.
ໂດຍວິທີທາງການ, ມື້ນີ້ New York Times ຍ້ອງຍໍປະເທດຝຣັ່ງທີ່ລະມັດລະວັງຫຼີກເວັ້ນການພົວພັນທາງການທູດກັບຣັດເຊຍໃນເວລາທີ່ຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຂອງຣັດເຊຍບາງຄົນຖືກພົບເຫັນແລະຝັງສົບຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ. ການທູດຖືກປະຕິບັດຄືກັບພະຍາດລະບາດ.
ຢູ່ https://worldbeyondwar.org/constitutions ແມ່ນການລວບລວມສົນທິສັນຍາ, ລັດຖະທຳມະນູນ ແລະກົດໝາຍຕ້ານສົງຄາມ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເບິ່ງພວກມັນ, ທັງສອງເຂົ້າໃຈວ່າເຈ້ຍບໍ່ມີປະໂຫຍດພຽງຢ່າງດຽວ, ແລະເຂົ້າໃຈວ່າເຈ້ຍໃດທີ່ເຮົາອາດຈະເລືອກໃຊ້ດີກວ່າ. ກົດໝາຍທີ່ຫ້າມສົງຄາມທັງໝົດແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງສຳລັບຜູ້ທີ່ຈິນຕະນາການວ່າບໍ່ມີການປ້ອງກັນສົງຄາມແຕ່ສົງຄາມ. ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງບາງປະເທດທີ່ທັງສອງຫ້າມສົງຄາມທັງຫມົດແລະຈັດວາງອໍານາດຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕ່າງໆໃນສົງຄາມ. ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ? ດີ, ເນື່ອງຈາກວ່າສົງຄາມ (ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກຫ້າມ) ແມ່ນເຂົ້າໃຈວ່າສົງຄາມທີ່ບໍ່ດີຫຼືສົງຄາມຮຸກຮານ, ແລະສົງຄາມ (ເມື່ອມັນຖືກຄຸ້ມຄອງແລະວາງແຜນ) ແມ່ນເຂົ້າໃຈວ່າສົງຄາມທີ່ດີແລະສົງຄາມປ້ອງກັນ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອະທິບາຍຫຼືກໍານົດມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ມີສົງຄາມ, ຍ້ອນວ່າທຸກໆດ້ານຂອງສົງຄາມເຊື່ອວ່າຕົນເອງເປັນຝ່າຍດີແລະປ້ອງກັນ, ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ເຖົ້າໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫ້າມພຽງແຕ່ການສູ້ຮົບທີ່ບໍ່ດີແລະຮຸກຮານ, ປ່ອຍໃຫ້ການຕໍ່ສູ້ທີ່ດີແລະປ້ອງກັນ, ມັນຈະມີກົດຫມາຍແລະ. ການລອບສັງຫານທີ່ມີກຽດໃນທຸກໆກອງປະຊຸມຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ.
ໃຫ້ເວົ້າກ່ຽວກັບບາງສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກ.
ວຽກງານການທູດ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຝ່າຍຕ່າງໆໃນສົງຄາມສາມາດເຈລະຈາການຢຸດຍິງຊົ່ວຄາວຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາສາມາດເຈລະຈາແບບຖາວອນໄດ້. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຝ່າຍຕ່າງໆໃນສົງຄາມສາມາດເຈລະຈາການແລກປ່ຽນນັກໂທດແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາແລະເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງ, ແລະອື່ນໆ, ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາສາມາດເຈລະຈາສັນຕິພາບ. ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມັນຫມາຍຄວາມວ່າຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ອີກຝ່າຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຍ້ອນການເປັນ monsters subhuman ແມ່ນການຕົວະ. ການເຈລະຈາການປະນີປະນອມແມ່ນເຮັດໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ມັນພຽງແຕ່ເຮັດຕາມປົກກະຕິເມື່ອຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອຳນາດຍອມແພ້ ຫຼື ເມື່ອຍກັບສົງຄາມສະເພາະ; ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຈຸດໃດນຶ່ງໃນລະຫວ່າງ ຫຼືກ່ອນສົງຄາມ.
ການປົດອາວຸດເຮັດວຽກ. ການຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດຍຸດໂທປະກອນໂດຍການຕົກລົງຫຼືຕົວຢ່າງເຮັດໃຫ້ການປົດອາວຸດຕື່ມອີກໂດຍຜູ້ອື່ນ. ມັນຍັງລົ້ມເຫລວ, ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຊັ່ນ: ລີເບຍ, ບ່ອນທີ່ປະເທດຊາດທຸກຍາກ, ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຊັບພະຍາກອນ, ຕໍ່ຕ້ານກຸ່ມ gang ກົດລະບຽບ-Based-Murder. ແຕ່ປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງນັ້ນ. ແລະມັນເປັນຄວາມສ່ຽງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກເພື່ອລົບລ້າງ. ການປົດອາວຸດຍັງລົ້ມເຫລວສໍາລັບລັດຖະບານທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ກົດຂີ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ມັນດີກັບຂ້ອຍ.
ພື້ນຖານປິດເຮັດວຽກ. ການເປັນເຈົ້າພາບຕັ້ງຖານທັບທະຫານສະຫະລັດຢູ່ໃນປະເທດຊາດຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເປົ້າຫມາຍແລະເຮັດໃຫ້ສົງຄາມຫຼາຍຂຶ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຫນ້ອຍລົງ.
ການຍົກເລີກວຽກງານການທະຫານ. ຮູບແບບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍບັນດາປະເທດເຊັ່ນ Costa Rica ແມ່ນຜົນສໍາເລັດທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍອອກ.
ຍ້າຍເງິນເຮັດວຽກ. ປະຊາຊາດທີ່ລົງທຶນຫຼາຍຂຶ້ນໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະໜ້ອຍລົງໃນລັດທິ militarism ໄດ້ຮັບຄວາມສຸກ ແລະຊີວິດຍືນຍາວ ແລະສົງຄາມໜ້ອຍລົງ.
ການປະຕິບັດອາຊະຍາກໍາເປັນອາດຊະຍາກໍາແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວສໍາລັບອາດຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ແລະການແກ້ໄຂສາເຫດຂອງຮາກເຮັດວຽກ. ແທນທີ່ຈະລະນຶກເຖິງເມນແລະນະລົກກັບແອສປາໂຍນ, ພວກເຮົາຄວນຈະຮ້ອງຂຶ້ນລະນຶກເຖິງສະເປນແລະກັບ Hell ທີ່ມີຄວາມເຈັບປວດ. ການກໍ່ການຮ້າຍຕ່າງປະເທດແມ່ນສຸມໃສ່ເກືອບທັງ ໝົດ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມແລະອາຊີບຕ່າງປະເທດ. ວັນທີ 11 ມີນາ 2004, ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຂອງກຸ່ມ al Qaeda ໄດ້ສັງຫານ 191 ຄົນຢູ່ Madrid, ປະເທດສະເປນ, ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງທີ່ພັກຝ່າຍໜຶ່ງກຳລັງໂຄສະນາຫາສຽງຂອງແອສປາໂຍນ ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມທີ່ນຳພາໂດຍສະຫະລັດໃນອີຣັກ. ປະຊາຊົນຂອງສະເປນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຂອງສັງຄົມນິຍົມ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປົດຕໍາແຫນ່ງທະຫານແອສປາໂຍນທັງຫມົດອອກຈາກອີຣັກໃນເດືອນພຶດສະພາ. ບໍ່ມີການວາງລະເບີດຈາກພວກກໍ່ການຮ້າຍຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນສະເປນ ນັບແຕ່ມື້ນັ້ນມາເຖິງນີ້. ປະຫວັດສາດນີ້ຢືນຢູ່ໃນກົງກັນຂ້າມທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບອັງກິດ, ສະຫະລັດ, ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ໄດ້ຕອບໂຕ້ກັບ blowback ກັບສົງຄາມຫຼາຍ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການຜະລິດ blowback ຫຼາຍ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນຖືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບຕົວຢ່າງຂອງແອສປາໂຍນ, ແລະສື່ມວນຊົນສະຫະລັດໄດ້ພັດທະນານິໄສການລາຍງານປະຫວັດສາດນີ້ໃນປະເທດສະເປນຄືກັບວ່າກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.
ໄອຍະການໃນປະເທດສະເປນຍັງໄດ້ຕິດຕາມເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລະດັບສູງຂອງສະຫະລັດໃນຂໍ້ຫາກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ, ແຕ່ລັດຖະບານແອສປາໂຍນຖືກກົດດັນພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງສະຫະລັດ, ຄືກັບລັດຖະບານຂອງເນເທີແລນແລະອື່ນໆ. ໃນທາງທິດສະດີ, ສານອາຍາສາກົນແມ່ນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງໂລກທີ່ຈໍາເປັນ. ແຕ່ມັນຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຄວາມກົດດັນຂອງຕາເວັນຕົກແລະສະຫະລັດແລະຕໍ່ Vetowhipped ສະຫະປະຊາຊາດ. ສະຖານະການນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍທີ່ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ "ແຕ່ສະຫະລັດບໍ່ແມ່ນແຕ່ສະມາຊິກຂອງ ICC - ມັນຈະເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມກົດດັນຂອງສະຫະລັດ?" - ປົກກະຕິແລ້ວການເພີ່ມພັນທະ "Putin ຈ່າຍໃຫ້ທ່ານເທົ່າໃດ?" ແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່ອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ICC ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໄດ້ລົງໂທດລັດຖະບານອື່ນທີ່ສະໜັບສະໜູນ ICC, ໄດ້ລົງໂທດພະນັກງານຂອງ ICC ຈົນກວ່າໄດ້ຮັບການກະທຳ, ໄດ້ຢຸດຕິການສືບສວນຂອງຕົນເອງຢູ່ອາບການິດສະຖານ ແລະ ອິດສະຣາແອນ. ໃນ Palestine, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນຂອງລັດເຊຍ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນສານສາກົນໃດໆ, ສະຫະລັດໃນອາທິດນີ້ເປີດການດໍາເນີນຄະດີລັດເຊຍໃນສານສະຫະລັດໃນ Virginia. ICC ໄດ້ສະແດງການສືບສວນຄົນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ຄຸນສົມບັດຕົ້ນຕໍສໍາລັບການຖືກດໍາເນີນຄະດີໂດຍ ICC ຍັງຄົງເປັນຊາວອາຟຣິກາ. ລັດຖະບານຂອງຫຼາຍປະເທດໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານອິສຣາແອນວ່າຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ ແລະໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານອາຍາສາກົນດຳເນີນຄະດີຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິສຣາແອລ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຍອມອົດກັ້ນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີສານຍຸຕິທໍາສາກົນ, ເຊິ່ງໄດ້ຕັດສິນຕໍ່ຕ້ານອິດສະຣາແອນໃນອະດີດ, ແລະຖ້າປະເທດໃດປະເທດຫນຶ່ງຮຽກຮ້ອງສົນທິສັນຍາການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ສານຈະຕ້ອງມີພັນທະໃນການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ຖ້າ ICJ ຕັດສິນວ່າການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນເກີດຂຶ້ນ, ICC ຈະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ພຽງແຕ່ພິຈາລະນາວ່າໃຜເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ. ນີ້ໄດ້ຖືກເຮັດກ່ອນ. Bosnia ແລະ Herzegovina ໄດ້ຮຽກຮ້ອງສົນທິສັນຍາ Genocide ຕໍ່ Serbia, ແລະ ICJ ໄດ້ຕັດສິນຕໍ່ຕ້ານ Serbia. ອາດຊະຍາກຳຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນພວມເກີດຂຶ້ນ. ການທໍາລາຍປະຊາຊົນໂດຍເຈດຕະນາ, ທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນ, ແມ່ນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ກົດຫມາຍແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ທົບທວນຄືນມັນຫຼັງຈາກຄວາມເປັນຈິງ. ບາງຄົນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນອົງການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນ RootsAction.org ແລະ World BEYOND War ໄດ້ສ້າງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼາຍພັນຄໍາຕໍ່ລັດຖະບານທີ່ໄດ້ກ່າວຫາອິດສະຣາເອນໃນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຕົວຈິງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົນທິສັນຍາ Genocide ຢູ່ ICJ. ການຄາດເດົາອັນຫນຶ່ງແມ່ນວ່າຄວາມບໍ່ປະຕິບັດແມ່ນຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວ. ນັ້ນຄືການຄາດເດົາຂອງຂ້ອຍເຊັ່ນກັນວ່າ ເປັນຫຍັງນັກຂ່າວຈຶ່ງກົ້ມຫົວໃສ່ອິສຣາແອລຫຼາຍຂຶ້ນ, ນັກຂ່າວກໍຍິ່ງຄາດຕະກຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຫຍັງ? ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາຕອບແມ່ນຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການກໍາຈັດ. Costa Rica ແມ່ນດີກວ່າໂດຍບໍ່ມີການທະຫານ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຫນັງສືທີ່ດີເລີດໃນອາທິດນີ້ຈາກນິວຊີແລນທີ່ເອີ້ນວ່າ ການຍົກເລີກການທະຫານ ກ່ຽວກັບວ່າ ນິວຊີແລນ ຈະດີກວ່າ ຖ້າບໍ່ມີທະຫານ. ການໂຕ້ຖຽງເບິ່ງຄືວ່າໃຊ້ໄດ້ກັບເກືອບທຸກບ່ອນອື່ນເຊັ່ນກັນ.
ແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາຕອບແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພະແນກສັນຕິພາບແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ດີສໍາລັບຫຼາຍ. ຄົນອື່ນໃນການໂທນີ້ຮູ້ຫຼາຍກ່ວາຂ້ອຍເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນແລ້ວໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ Costa Rica ທີ່ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານບາງຢ່າງສໍາລັບຄວາມສະຫງົບ, ທັງລັດຖະບານແລະການສຶກສາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການພະແນກສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ຮັບສິດອຳນາດເພື່ອຕ້ານການອົບອຸ່ນຢ່າງເປີດເຜີຍໂດຍຜູ້ອື່ນໃນລັດຖະບານຂອງຕົນ ແລະລັດຖະບານທີ່ມີອຳນາດຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດມີຢູ່ໃນລັດຖະບານສະຫະລັດໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ສິນບົນໂດຍຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດ, ຫຼືສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດເອີ້ນວ່າການປະກອບສ່ວນໃນການໂຄສະນາຫາສຽງ. ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ກໍາຈັດການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດໃຫ້ສະພາສະຫະລັດເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ. ແຕ່ມັນຍັງຕ້ອງການອົງການຕ່າງໆເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ແລະລັດຖະບານອື່ນໆຕ້ອງການອົງການເຫຼົ່ານັ້ນຖ້າພຽງແຕ່ຢືນຕໍ່ຕ້ານການອົບອຸ່ນຂອງລັດຖະບານເຊັ່ນສະຫະລັດຫຼືລັດເຊຍຫຼື Israeli ຫຼື Saudi, ແລະອື່ນໆ.
ພາຍໃນ ຫຼືນອກເໜືອໄປຈາກກົມສັນຕິພາບ ຄວນເປັນກົມປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ. ແຜນການຄວນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນປະເທດລິທົວເນຍ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກໂດຍທະຫານ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນປະເທດລິທົວເນຍ, ສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມປະຊາກອນທັງຫມົດໃນຄວາມບໍ່ຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ມີການປະກອບອາຊີບ. ປີກາຍນີ້, World BEYOND War ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງຕົນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ເບິ່ງມັນຢູ່ https://worldbeyondwar.org/nowar2023 ແລະຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ແບ່ງປັນມັນກັບຄົນອື່ນ. ເຈົ້າເຄີຍພົບບໍທີ່ເວົ້າວ່າ “ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງມີສົງຄາມເພື່ອປ້ອງກັນຕົວ! ທ່ານ Putin ແມ່ນຫຍັງ? ຫຼື Hitler ແມ່ນຫຍັງ? ຫຼື Netanyahu ແມ່ນຫຍັງ?” ຖ້າເຈົ້າຍັງບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນໃຜເວົ້າແບບນີ້, ກະລຸນາບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າອາໄສຢູ່ເທິງດາວໃດ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຢາກຍ້າຍໄປບ່ອນນັ້ນ.
ແນ່ນອນ, ເຫດຜົນທີ່ລັດຖະບານຈະບໍ່ຝຶກອົບຮົມປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາໃນການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະຕ້ອງຕອບປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ.
ພາຍໃນ ຫຼືນອກເໜືອໄປຈາກກົມສັນຕິພາບ ຄວນເປັນກົມການສ້ອມແປງ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທົ່ວໂລກ. ບັນດາປະເທດທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທໍາມະຊາດຫຼາຍຂື້ນເປັນຫນີ້ສິນຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້ອຍລົງ. ປະຊາຊາດທີ່ມີຄວາມຮັ່ງມີຫຼາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຂູດຮີດຈາກບ່ອນອື່ນ, ຄວນແບ່ງປັນໃຫ້ຄົນອື່ນ. ການແບ່ງປັນຄວາມຮັ່ງມີກັບຜູ້ອື່ນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫນ້ອຍກວ່າການເປັນທະຫານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະເຮັດຫຼາຍກວ່າເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນໜຶ່ງປອດໄພ ແລະປອດໄພ. ໃນຂະນະທີ່ຮັບຮູ້ບັນຫາກັບແຜນການ Marshall, ບາງຄົນເອີ້ນໂຄງການນີ້ວ່າ Global Marshall Plan.
ພາຍໃນ ຫຼືນອກເໜືອໄປຈາກກົມສັນຕິພາບ ຄວນເປັນກົມປ້ອງກັນຕົວຈິງຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ບໍ່ມີທາງເລືອກ. ແທນທີ່ຈະຊອກຫາສະຖານທີ່ທີ່ຈະປະກອບການຄາດຕະກໍາຂະຫນາດໃຫຍ່, ພະແນກນີ້ຈະຊອກຫາວິທີການຮ່ວມມືແລະການຮ່ວມມືໃນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ປະເຊີນກັບພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼືບໍ່, ເຊັ່ນ: ການລົ້ມລົງຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຄວາມທຸກຍາກ, ພະຍາດ,. ຄວາມອຶດຫິວ, ແລະອື່ນໆ.
ພາຍໃນ ຫຼືນອກເໜືອໄປຈາກກົມສັນຕິພາບ ຄວນເປັນກົມຂອງພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ. ນີ້ຈະເປັນອົງການທີ່ມີໜ້າທີ່ເພື່ອກຳນົດວ່າລັດຖະບານຂອງຕົນກຳລັງເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮ່ວມມື ແລະ ຮັກສາລະບົບກົດໝາຍທົ່ວໂລກ ແລະ ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ. ສົນທິສັນຍາອັນໃດທີ່ຈະຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼືສ້າງ? ສົນທິສັນຍາອັນໃດທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍຶດຫມັ້ນ? ກົດໝາຍພາຍໃນປະເທດໃດທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມພັນທະສົນທິສັນຍາ? ປະເທດນີ້ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພື່ອຖືປະເທດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືໃຫຍ່, ເປັນມາດຕະຖານຂອງຄົນອື່ນ? ສານສາກົນສາມາດນຳໃຊ້ອຳນາດ ຫຼື ອຳນາດການປົກຄອງສາກົນໄດ້ແນວໃດ? ການຢືນຂຶ້ນເປັນຈັກກະພັດແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ ໃນແບບທີ່ເຮົາຄິດເຖິງການລົງຄະແນນສຽງ ຫຼື ການໂບກທຸງເປັນໜ້າທີ່ຂອງພົນລະເມືອງແຫ່ງຊາດ.
ພາຍໃນ ຫຼືນອກເໜືອໄປຈາກກົມສັນຕິພາບ ຄວນເປັນພະແນກແຫ່ງຄວາມຈິງ ແລະການປອງດອງກັນ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດວຽກແລະທີ່ຈໍາເປັນໃນສະຖານທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ, ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, ແລະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ດີກວ່າທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ. ໃນຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາພຽງແຕ່ໂທຫາຄວາມຊື່ສັດນີ້. ໃນຊີວິດສາທາລະນະຂອງພວກເຮົາມັນເປັນກະແຈທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂັດແຍ່ງ, ການປະຢັດເງິນ, ການປະຢັດຊີວິດ, ແລະການສ້າງນິໄສນອກເຫນືອໄປຈາກການຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ.
ວຽກງານສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານດ້ວຍສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງເຮັດຢ່າງມີຍຸດທະສາດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຫ້ໂຄງສ້າງທີ່ເໝາະສົມໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນ. ມັນຍັງຕ້ອງໄດ້ເຮັດເປັນສາທາລະນະແລະການສຶກສາເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການສັງຄົມທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະປົກປ້ອງພະແນກແລະຫນ້າທີ່ດັ່ງກ່າວ.
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດວຽກ, ທີ່ບາງຄົນຂອງພວກເຮົາຍອມຮັບ, ແມ່ນເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ສື່ມວນຊົນແລະການຊຸມນຸມ. ແລະໃນບາງຂອບເຂດພວກເຮົາກໍ່ມີສັງຄົມທີ່ສາມາດໃຫ້ຄຸນຄ່າແລະປົກປ້ອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມແມ່ນເປົ້າຫມາຍການປາກເວົ້າເສລີແລະໂດຍສະເພາະເປົ້າຫມາຍສະຖາບັນການສຶກສາເຊັ່ນວິທະຍາໄລສະຫະລັດ, ຊຸກຍູ້ການປາບປາມການປາກເວົ້າເສລີ.
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງມີການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຢູ່ເຂດກາຊາຫຼາຍກວ່າສົງຄາມອື່ນໆ? ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ລັກສະນະຂອງສົງຄາມ. ມັນຍັງເປັນປີຂອງວຽກງານການສຶກສາແລະການຈັດຕັ້ງ, ເຊິ່ງໄດ້ດໍາເນີນໄປຍ້ອນສົງຄາມຫຼາຍດັ່ງນັ້ນຕໍ່ຕ້ານ Palestine. ພວກເຮົາຕ້ອງສາມາດສຶກສາຫຼືພວກເຮົາກໍາລັງ doomed.
ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການສິດເສລີພາບໃນການໂຄສະນາການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການຫ້າມທາງດ້ານກົດໝາຍກ່ຽວກັບການໂຄສະນາສົງຄາມຄວນໄດ້ຮັບການຍຶດໝັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ, ກົດໝາຍຕ້ານການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ, ແລະ ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແມ່ນທັງສົງຄາມ ແລະຄວາມຮຸນແຮງ.
ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການສິດເສລີພາບໃນການວິພາກວິຈານລັດຖະບານອິດສະລາແອນແລະລັດຖະບານສະຫະລັດແລະທຸກໆລັດຖະບານອື່ນໆໃນໂລກແລະເວົ້າສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຜູ້ກໍາໄລສົງຄາມ.
ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ນອກເຫນືອຈາກກົດຫມາຍຫຼືອົງການໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງການວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ, ໂຮງຮຽນທີ່ໃຫ້ການສຶກສາ, ລະບົບການສື່ສານບໍ່ດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງຜູ້ຂາຍອາວຸດ. ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄົນທີ່ມີຄວາມຫ້າວຫັນ, ຜູ້ທີ່ຫັນອອກຕາມຖະຫນົນແລະຫ້ອງພັກ, ຜູ້ທີ່ປິດທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິ, ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈນັ້ນແມ່ນຫນ້າທີ່ຂອງພົນລະເມືອງດີ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສິ່ງດັ່ງກ່າວໃນເວລາຕ່າງໆໃນປະຫວັດສາດ, ລວມທັງສອງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລະການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແລະສັງຄົມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອປະຕິບັດມັນ. ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສະຫະພາບແຮງງານໃຫຍ່ອອກມາຕໍ່ຕ້ານການສັງຫານໝູ່. ນັ້ນຄວນຈະເປັນມາດຕະຖານ. ຜູ້ທີ່ສົນໃຈປະຊາຊົນຄວນເບິ່ງແຮງງານແລະຄວາມສະຫງົບເປັນສອງສ່ວນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຫນຶ່ງ. ອົງການຈັດຕັ້ງກຳມະກອນຄວນກາຍເປັນພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ຍຸຕິທຳ ແລະ ຍືນຍົງ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ, ແຕ່ຄົນເຮົາສາມາດຈິນຕະນາການມັນແລະເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງ.
ພວກເຮົາຕ້ອງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງສື່ມວນຊົນສໍາລັບການສື່ສານກ່ຽວກັບສັນຕິພາບແລະການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ. ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່, ສື່ມວນຊົນທີ່ດີກວ່າຂອງພວກເຮົາມີຂະຫນາດນ້ອຍເກີນໄປ, ສື່ມວນຊົນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນສໍ້ລາດບັງຫຼວງເກີນໄປ, ແລະເວທີສາທາລະນະແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຖືກ censored ເກີນໄປແລະຄອບງໍາແລະ algorithd ໂດຍ overlords ທີ່ບໍ່ມີຕົວແທນ. ແຕ່ມີຄວາມສະຫວ່າງຂອງສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ, ແລະພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກເປັນຂັ້ນຕອນແລະສັງເກດເຫັນຄວາມກ້າວຫນ້າເທື່ອລະກ້າວໄປສູ່ສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນໃນຂົງເຂດນີ້.
ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາວິທີທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອສື່ສານກັບຄົນອື່ນກ່ຽວກັບຄວາມຈິງແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດ. ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຕັ້ງພະແນກສັນຕິພາບແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດ. ພວກເຮົາສາມາດບັນທຶກຄວາມຢ້ານກົວທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະຫັນຫນີຈາກ, ແລະແທນທີ່ຈະຖືໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຖິງແສງສະຫວ່າງ.
ຈິນຕະນາການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເຂດ Gaza ແລະໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກທະຫານ Israeli ບອກທ່ານວ່າທ່ານກໍາລັງຈະຖືກຂ້າຕາຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີກຸ່ມສິດທິມະນຸດທົ່ວໂລກ ປະທ້ວງເມື່ອບໍ່ມີການເຕືອນໄພດັ່ງກ່າວ. ລອງນຶກພາບວ່າໜີໄປລີ້ໄພຢູ່ໃນໂຮງຮຽນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະໜີໄປເຮືອນເອື້ອຍຂອງເຈົ້າ. ຈິນຕະນາການຮັກສາໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້ກັບເຈົ້າເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບໂລກພາຍນອກສິ່ງທີ່ເຮັດໃນນາມຂອງຄວາມດີແລະປະຊາທິປະໄຕ. ແລະຈາກນັ້ນຈິນຕະນາການໄດ້ຖືກ blown ຂຶ້ນພ້ອມກັບເອື້ອຍແລະລູກຂອງທ່ານ.
ຈິນຕະນາການກຸ່ມເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຖະຫນົນ. ຈິນຕະນາການພວກມັນຄ້າຍຄືກັນກັບເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະໃກ້ເຮືອນຂອງເຈົ້າ. ຈິນຕະນາການພວກເຂົາດ້ວຍຊື່ແລະເກມແລະຫົວເລາະແລະລາຍລະອຽດທັງຫມົດທີ່ເວົ້າວ່າ "ເຮັດໃຫ້ມະນຸດ" ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຄົນນະລົກສົມມຸດວ່າກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສ້າງມະນຸດ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຈິນຕະນາການວ່າພວກມັນຖືກລະເບີດອອກເປັນຕ່ອນໆ, ພວກມັນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຂ້າຕາຍທັນທີ, ແຕ່ພວກເຂົາສອງສາມຄົນໄດ້ຮ້ອງອອກມາແລະຮ້ອງຄາງດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ, ເລືອດໄຫຼເຖິງຕາຍຫຼືປາດຖະຫນາວ່າພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້. ແລະຈິນຕະນາການ scene ໄດ້ຊ້ໍາຫຼາຍພັນຄັ້ງ. ການທົນທານຕໍ່ນີ້ແມ່ນ indecent. Decency ບໍ່ໄດ້ເວົ້າໃນລັກສະນະທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຕໍ່ສະພາສະຫະລັດຫຼືສະຫະພາບເອີຣົບ. Decency ແມ່ນປະຕິເສດຂ້າງຂອງ executers ໄດ້.
ເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນໃນເອີຣົບ, ຜູ້ຊາຍຊື່ Bruce Bairnsfather ຂຽນບັນຊີກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແນະນໍາວ່າປະຊາຊົນສາມາດຢຸດສະຫນັບສະຫນຸນຄວາມບ້າຂອງ militarism ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ລາວຂຽນ:
“ດຽວນີ້ມັນໃກ້ຈະຮອດວັນຄຣິສມາສແລ້ວ, ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນຈະຕົກຢູ່ໃນສະ ໜາມ ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະກັບມາຢູ່ໃນສະ ໜາມ ຫຍ້າອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນວັນທີ 23 ເດືອນທັນວາ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະໃຊ້ວັນຄຣິສມາດຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າໃນເວລານັ້ນໄດ້ຕົກລົງຫຼາຍກ່ຽວກັບການໂຊກຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການນີ້, ເປັນສິ່ງໃດຫນຶ່ງໃນລັກສະນະຂອງບຸນວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນແນ່ນອນໄດ້ເຄາະຫົວ. ໃນປັດຈຸບັນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເບິ່ງຄືນມັນທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ພາດວັນຄຣິສມາສທີ່ເປັນເອກະລັກແລະແປກສໍາລັບສິ່ງໃດ. ແລ້ວ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ອນ, ພວກເຮົາໄດ້ "ເຂົ້າ" ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນວັນທີ 23. ດຽວນີ້ ອາກາດເລີ່ມດີຫຼາຍ ແລະໜາວຫຼາຍ. ອາລຸນຂອງວັນທີ 24 ໄດ້ນໍາເອົາມື້ທີ່ງຽບສະຫງົບຢ່າງສົມບູນ, ໜາວ, ໜາວ. ວິນຍານຂອງວັນຄຣິດສະມາດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ permeate ພວກເຮົາທຸກຄົນ; ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະວາງແຜນວິທີການແລະວິທີການຂອງການເຮັດໃຫ້ມື້ຕໍ່ໄປ, ວັນຄຣິດສະມາດ, ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນບາງທາງກັບຄົນອື່ນ. ການເຊີນຈາກບ່ອນໜຶ່ງໄປຫາອີກບ່ອນໜຶ່ງສຳລັບອາຫານຈານແຍ່ກໍ່ເລີ່ມແຜ່ລາມອອກໄປ. ວັນຄຣິດສະມາດ Eve ແມ່ນ, ໃນວິທີການຂອງສະພາບອາກາດ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ວັນຄຣິດສະມາດ Eve ຄວນຈະເປັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຖືກເອີ້ນໃຫ້ໄປປາກົດຢູ່ບ່ອນຂຸດອອກປະມານນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງໄມລ໌ທາງຊ້າຍໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນເພື່ອມີສິ່ງທີ່ພິເສດໃນຄ່ໍາ trench — ບໍ່ໄດ້ຂົ່ມເຫັງຫຼາຍແລະ Maconochie ກ່ຽວກັບປົກກະຕິ. ເຫຼົ້າແວງແດງ XNUMX ແກ້ວ ແລະສິ່ງຂອງທີ່ເຮັດດ້ວຍກະປ໋ອງຈາກບ້ານທີ່ຖືກມອບໃຫ້ເມື່ອບໍ່ມີ. ມື້ນັ້ນບໍ່ມີລູກແກະທັງໝົດ, ແລະບາງທີພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ສຶກວ່າ Boches ກໍ່ຢາກງຽບສະຫງົບ. ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ບໍ່ມີຕົວຕົນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໜອງນ້ຳກ້ອນລະຫວ່າງສອງສາຍ, ເຊິ່ງກ່າວວ່າ 'ນີ້ແມ່ນວັນຄຣິສມາສສຳລັບພວກເຮົາທັງສອງ—ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມັກຄືກັນ.' ປະມານ 10 ໂມງແລງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ຈາກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂຸດ ອອກ convivial ຢູ່ ທາງ ຊ້າຍ ຂອງ ສາຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ໄດ້ ຍ່າງ ກັບ ຄືນ ໄປ ບ່ອນ lair ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ. ເມື່ອໄປຮອດຮ່ອງລະບາຍນ້ຳຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຊາຍຫລາຍຄົນຢືນຢູ່ອ້ອມຂ້າງ, ແລະ ທັງໝົດມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ. ມີການຮ້ອງເພງ ແລະເວົ້າລົມກັນເລັກນ້ອຍ, ເລື່ອງຕະຫລົກ ແລະສຽງເຍາະເຍີ້ຍໃນວັນຄຣິສມາສທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບຄົນໃນອະດີດ, ແມ່ນຢູ່ໃນອາກາດ. ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫັນມາຫາຂ້ອຍແລະເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າສາມາດ 'ຟັງເຂົາເຈົ້າໄດ້ແທ້ໆ!' 'ໄດ້ຍິນຫຍັງ?' ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອບຖາມ. 'ຊາວເຢຍລະມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານ; 'ຫູ 'ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງເພງ' ແລະຫຼິ້ນໃນແຖບຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ'. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຟັງ;—ຢູ່ຫ່າງໄກໄປທົ່ວທົ່ງນາ, ໃນບັນດາເງົາທີ່ມືດມົວ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຈົ່ມ, ແລະ ສຽງເພງທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈບາງຄັ້ງດັງຂຶ້ນມາໃນອາກາດທີ່ໜາວເຢັນ. ເບິ່ງຄືວ່າສຽງຮ້ອງດັງທີ່ສຸດ ແລະແຕກຕ່າງໄປທາງຂວາຂອງເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຂຸດອອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ. 'ເຈົ້າໄດ້ຍິນ Boches ເຕະແບັກເກັດຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ?' ຂ້ອຍເວົ້າ. 'ແມ່ນແລ້ວ,' ລາວຕອບ; 'ພວກເຂົາເຄີຍຢູ່ມັນບາງເວລາ!' 'ມາ,' ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ໃຫ້ໄປຕາມຮ່ອງຮອຍໄປຫາຮົ້ວດ້ານຂວາ, ນັ້ນແມ່ນຈຸດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດກັບພວກເຂົາ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.' ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງສະດຸດຢູ່ຕາມຮ່ອງນ້ຳທີ່ແຂງແຮງໃນຕອນນີ້, ແລະໄດ້ແລ່ນຂຶ້ນໄປຫາທະນາຄານຂ້າງເທິງ, ຍ່າງຂ້າມສະໜາມໄປຫາຮ່ອງຂ້າງທາງຂວາ. ທຸກຄົນໄດ້ຟັງ. ວົງດົນຕີ Boche ແບບ improvised ກໍາລັງຫຼີ້ນເພງ 'Deutschland, Deutschland, uber Alles', ໃນຕອນທ້າຍ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອະໄວຍະວະປາກຂອງພວກເຮົາບາງຄົນໄດ້ແກ້ແຄ້ນດ້ວຍການລັກເອົາເພງ ragtime ແລະການປອມແປງຂອງເພງເຍຍລະມັນ. ທັນໃດນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງທີ່ສັບສົນຈາກອີກຟາກໜຶ່ງ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຢຸດຟັງ. ສຽງຮ້ອງດັງຂຶ້ນອີກ. ສຽງໃນຄວາມມືດຮ້ອງເປັນພາສາອັງກິດ, ດ້ວຍສຳນຽງເຍຍລະມັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, 'ມາທີ່ນີ້!' ຄື້ນແຫ່ງຄວາມມ່ວນຊື່ນໄດ້ພັດໄປຕາມຮ່ອງນ້ຳຂອງພວກເຮົາ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍສຽງດັງຂອງອະໄວຍະວະໃນປາກ ແລະ ສຽງຫົວ. ປະຈຸບັນ, ຢູ່ໃນຄວາມງຽບສະຫງົບ, ພົນທະຫານຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮ້ອງຂໍຄືນວ່າ, 'ມາທີ່ນີ້!' 'ເຈົ້າມາເຄິ່ງທາງ—ຂ້ອຍມາເຄິ່ງທາງ,' ລອຍອອກມາຈາກຄວາມມືດ. 'ມາແລ້ວ!' shouted sergeant ໄດ້.
ແລະແນ່ນອນນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ຈໍານວນຫລາຍ. ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຂ້າເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້ສ້າງເພື່ອນມິດ, ຖືສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າການຢຸດຊົ່ວຄາວດ້ານມະນຸດສະທໍາ, ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນການສະແດງທີ່ຊັດເຈນໂດຍສະເພາະວ່າໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນເປັນໄປໄດ້.
