ການລຸກຮືຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້ຢູ່ໃນເມືອງ GANGJEONG, JEJU ISLAND!

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

ຈາກ Javier Garate ຢູ່ WRI:

(https://www.facebook.com/groups/GJpeoples/permalink/1066190600074580/)

ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສ.ເກົາຫຼີປະກາດວ່າຈະດຳເນີນການດຳເນີນງານ "ດຳເນີນການບໍລິຫານ" ວັນເສົາ, ວັນທີ 31 ມັງກອນ 2015 ເພື່ອທຳລາຍສູນປະທ້ວງທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຕ້ານການກໍ່ສ້າງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານເຮືອນຢູ່ຂອງທະຫານທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ໃຈກາງບ້ານ, ໃກ້ກັບໂຮງຮຽນປະຖົມ Gangjeong.

ນີ້ແມ່ນນອກຈາກການກໍ່ສ້າງຖານທັບເຮືອສ.ເກົາຫຼີ/ອາເມລິກາຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ຝັ່ງທະເລອັນລ້ຳຄ່າຂອງ Gangjeong. ມີລາຍງານວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕຳຫຼວດ, ໂຈນແລະພະນັກງານລັດຖະກອນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຈະລົງມາໃສ່ຊາວບ້ານແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຢູ່ໃນທ່າມກາງພວກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງນັ່ງເຂົ້າແລະທຳລາຍຄ້າຍພັກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອາດຈະເປັນແຕ່ຕອນເຊົ້າ.

ເຖິງວ່າຊາວບ້ານ ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວ ປະເຊີນກັບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ແລະ ຂັດແຍ້ງກັບຕຳຫຼວດ ແລະ ກອງທັບເຮືອໃນແຕ່ລະວັນ, ແຕ່ນີ້ຈະເປັນການປາບປາມຄັ້ງໃຫຍ່ເປັນຄັ້ງທີ 2011 ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງຖານທັບເຮືອໄດ້ຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍກຳລັງແຮງໃນເດືອນກັນຍາ XNUMX.

ຈົ່ງສາມັກຄີກັບປະຊາຊົນເມືອງກວາງໂຈ່ວ ທີ່ຕໍ່ສູ້ມາແຕ່ປີ 2007 ເພື່ອສັນຕິພາບ, ຍຸດຕິທຳ, ອະທິປະໄຕຜືນແຜ່ນດິນ, ກຽດສັກສີ, ສິດທິມະນຸດ, ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ! ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດອ່ານຈົດຫມາຍສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Angie Zelter (http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/2823)

ຢຸດຕິການໂຈມຕີຕໍ່ຊາວບ້ານ Gangjeong ໃນເກາະ Jeju,ມັງກອນ 31ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Park Geun-hye ທີ່ເປັນກຽດ,

ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນເຖິງເຈົ້າເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຢຸດການໂຈມຕີຂອງຊາວບ້ານ
ແກຈງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຄົນເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວທີ່ຈະຮຽນຮູ້
ວ່າເຈົ້າວາງແຜນການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ ມື້ອື່ນ ກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເພື່ອປົກປ້ອງ
ທີ່ດິນບ້ານແລະທະເລຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກການທະຫານ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພິພິທະພັນສັນຕິພາບກ່ຽວກັບ Jeju ແລະຮວບຮວມຂອງອັງກິດໃນ
ລອນດອນ ແລະຮູ້ວ່າລະຫວ່າງ 1948 ແລະ 1949, ປະມານ 40,000 ຄົນໃນ Jeju.
ເກາະໄດ້ຖືກສັງຫານໂດຍກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ ໃນເວລານັ້ນ
ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານທະຫານຊົ່ວຄາວຂອງສະຫະລັດ. ການສັງຫານໝູ່
ຍັງໄດ້ທຳລາຍເຮືອນຊານຫຼາຍກວ່າ 50 ເປີເຊັນ, ປ່າໄມ້ຖືກເຜົາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີການທຳລາຍ
ຄວາມບາດເຈັບຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນຜູ້ລອດຊີວິດແລະຊາວອົບພະຍົບ. ກະລຸນາຢ່າເຮັດຊ້ຳໃດໆ
ປະຫວັດສາດທີ່ໂສກເສົ້ານີ້.

ດາວເຄາະແມ່ນຢູ່ໃນເວລາທີ່ສໍາຄັນຂອງການປ່ຽນແປງ. ວິທີການເກົ່າຂອງຄວາມຢ້ານກົວ, ສົງຄາມ

ແລະການສ້າງອາວຸດໄດ້ຕ້ອງຢຸດເຊົາ. ການທະຫານ, ອຸດສາຫະກໍາ
ການຂະຫຍາຍຕົວໃນການປະຕິບັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ, ກໍາລັງທໍາລາຍດາວເຄາະແລະສະພາບອາກາດຂອງພວກເຮົາ
ການປ່ຽນແປງແມ່ນເກີດຂຶ້ນໄວຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນ. ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດດ້ວຍລັກສະນະໃດນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ
ມະນຸດ intact ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດແບບຍືນຍົງແລະຢູ່ໃນ
ສັນຕິພາບ. Gangjeong ແມ່ນບ້ານທີ່ສາມາດນໍາພາທາງ, ການຜະລິດອາຫານຂອງ
ຄຸນະພາບດີໃນເວລາທີ່ອາຫານການຕົກແມ່ນຄາດຄະເນໃນໄວໆນີ້.
ກະລຸນາຢ່າທໍາລາຍມັນໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດສືບຕໍ່ສ້າງ
ຖານທັບເຮືອແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາໃຊ້ມັນໃນການວາງແຜນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຈີນ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ວ່າໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 2015, ຫຼາຍກວ່າ 1000 ຕໍາຫຼວດໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ
ໂດຍກອງທັບສ.ເກົາຫຼີ ຄາດວ່າຈະຢຸດຍິງຢ່າງບັງຄັບໃຊ້
ຊາວບ້ານ ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນ ກັບຄວາມສະຫງົບ ຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ
ປະທ້ວງຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງເຮືອນຫຼັງໃໝ່ ໃນລາຄາ 3000
ທະຫານເຮືອ. ພວກເຮົາຂໍຄວາມນັບຖືໃຫ້ທ່ານຢຸດການໂຈມຕີທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້
ກ່ຽວກັບຊາວບ້ານ Gangjeong ໂດຍກອງທັບ ແລະ ຕຳຫຼວດ ສ.ເກົາຫຼີ.

ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະອອກຈາກນະໂຍບາຍທີ່ມີກຳລັງຕີເຫຼັກຂອງທ່ານ

ກ່ອນຫນ້ານີ້, ປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານທີ່ຈະນໍາພາປະເທດຊາດໂດຍອີງໃສ່
ນະໂຍບາຍຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງສັງຄົມ, ການເຄົາລົບສິດທິມະນຸດ, ແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາ. ພວກເຮົາ
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຮັກສາຄໍາສັນຍາຂອງທ່ານ.

ກະລຸນາຟັງສຽງ ແລະຈິດໃຈຂອງເຈົ້າເອງ ແລະດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານມະນຸດສະທໍາ ຢຸດການໂຈມຕີທີ່ວາງແຜນໃສ່ຊາວບ້ານ Gangejong ໃນວັນທີ 31 ມັງກອນນີ້.

ໃນສັນຕິພາບແລະຄວາມຮັກ, Angie Zelter, UK.

"ຄວາມມືດບໍ່ສາມາດຂັບໄລ່ຄວາມມືດອອກໄດ້: ມີແຕ່ຄວາມສະຫວ່າງເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດໄດ້.
ຄວາມກຽດຊັງບໍ່ສາມາດຂັບໄລ່ຄວາມກຽດຊັງອອກໄດ້: ຄວາມຮັກເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດໄດ້.”
- Martin Luther King, Jr.