ສິດທິມະນຸດ, ການຜະລິດໃນອະນາຄົດແລະອາຊະຍາກໍາໃນອາຍຸນິວເຄຼຍ

ກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ວັນທີ 14 - 17 ກັນຍາ 2017, ມະຫາວິທະຍາໄລ Basel

ຖະທໍາມະນູນ Basel ກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ ແລະອາຊະຍາກໍາ trans-generational ທີ່ເກີດຈາກອາວຸດ nuclear ແລະພະລັງງານ nuclear

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມສາກົນ ສິດທິມະນຸດ, ການຜະລິດໃນອະນາຄົດແລະອາຊະຍາກໍາໃນອາຍຸນິວເຄຼຍ, ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Basel ຈາກເດືອນກັນຍາ 14-17, 2017, ຢືນຢັນວ່າຄວາມສ່ຽງແລະຜົນກະທົບຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ, ອາວຸດນິວເຄຍແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍທີ່ລົ້ມລະລາຍ, ເຊິ່ງກໍ່ແມ່ນການລະເມີດສິດທິມະນຸດ, ການລະເມີດຂອງມະນຸດສະທໍາສາກົນ ແລະກົດຫມາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະອາຊະຍາກໍາຕໍ່ກັບຄົນໃນອະນາຄົດ.

ພວກເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານຂອງປະເທດທັງຫມົດສາມາດຕອບສະຫນອງໄດ້ໂດຍຄວາມປອດໄພ, ມີຄວາມຍືນຍົງແລະພະລັງງານທົດແທນ, ແລະຄວາມປອດໄພຂອງທຸກປະເທດສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ. ບົດສະຫຼຸບຂອງພວກເຮົາແມ່ນອີງໃສ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້;

ກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ Uranium

ການຂຸດຄົ້ນແລະຜະລິດທາດຢູເຣນຽມທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍປ່ອຍທາດ radionuclides ທີ່ມີອາຍຸຍືນແລະເປັນສານພິດສູງເຂົ້າສູ່ສະພາບແວດລ້ອມເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດທີ່ປະເຊີນກັບລັງສີ;

chain ລະບົບຕ່ອງໂສ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນິວເຄຼຍ, ໂດຍສະເພາະການຜະລິດທາດຢູເຣນຽມແລະການຜະລິດທາດປລູໂຕນຽມເຮັດໃຫ້ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ ສຳ ລັບບັນດາປະເທດທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານີ້ຍັງສາມາດຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍ, ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ເພີ່ມເຕີມຕໍ່ຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດ

·ສຸດທ້າຍ, ຄວາມສົດໃສດ້ານການເງິນຂອງການຂຸດຄົ້ນທາດຢູເຣນຽມໃນອະນາຄົດໄລຍະກາງແລະໄລຍະຍາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນ ຄຳ ຖາມທີ່ດີທີ່ສຸດ, ພິຈາລະນາເຖິງສະພາບການຫຼຸດລົງທີ່ມີຢູ່ໃນການ ນຳ ໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍ. ຕໍ່ມາລັດຖະບານອາດຈະພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ການຢຸດຕິການ ສຳ ຫຼວດທາດຢູເຣນຽມ.

ກ່ຽວກັບພະລັງງານນິວເຄຼຍ

·ຕາມລະບົບຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດ, ການ ນຳ ໃຊ້ປົກກະຕິແລະການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເຊື້ອໄຟນິວເຄຼຍ ສຳ ລັບການຜະລິດພະລັງງານພ້ອມທັງຫຼັງຈາກໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄຼຍເກີດອຸບັດຕິເຫດ isotopes ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍຖືກປ່ອຍອອກສູ່ຊີວະພາບ. ຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຮ້າຍແຮງຍ້ອນວ່າໂຣກມະເຮັງແລະພະຍາດທີ່ບໍ່ແມ່ນມະເລັງໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນປະຊາກອນທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ. ໂດຍສະເພາະການປ່ຽນແປງທາງພັນທຸ ກຳ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດ. ການສຶກສາທີ່ທັນສະ ໄໝ ກ່ຽວກັບລັງສີແສງສີລັງສີ (LDIR) ທີ່ມີແນວຄວາມຄິດ Linear No Threshold [LNT]. ຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວິທະຍາສາດແມ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍອມຮັບການຄາດຄະເນຄວາມສ່ຽງໃນປະລິມານທີ່ຕໍ່າເຖິງ 1 mSv. ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງ ICRP ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ໃໝ່ ຍ້ອນວ່າມັນລ້າສະ ໄໝ ໃນ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດຫຼັງຈາກວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

plants ໂຮງງານພະລັງງານນິວເຄຼຍຫລາຍແຫ່ງ, ໂດຍສະເພາະໃນຢູໂຣບ, ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດທີ່ມີຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ຂອງພົນລະເມືອງສູງ;

ໄພພິບັດນິວເຄຼຍໃດໆທີ່ມີຜົນກະທົບຂ້າມຊາຍແດນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາກອນຂອງຫຼາຍໆປະເທດ, ແລະກໍ່ຈະເປັນການລະເມີດກົດ ໝາຍ ສາກົນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຮັບປະກັນວ່າກິດຈະ ກຳ ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດສິດ ອຳ ນາດຫລືການຄວບຄຸມຂອງພວກມັນບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມຂອງລັດອື່ນໆ.

decla ຖະແຫຼງການຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ Sendai ປີ 2015 ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສ້າງຄວາມສ່ຽງໄພພິບັດໃນທຸກລະດັບ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທຸກໆສິດທິມະນຸດຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມແລະປົກປ້ອງໃນສະຖານະການທີ່ປະສົບໄພພິບັດ, ລວມທັງມະນຸດສ້າງໄພອັນຕະລາຍແລະຄວາມສ່ຽງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ;

costs ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງໃນການຜະລິດແລະການບໍລິຫານພະລັງງານນິວເຄຼຍ (ລວມທັງການເກັບຮັກສາສິ່ງເສດເຫຼືອ) ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນການລົງທືນທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມຖ້າທຽບໃສ່ກັບພະລັງງານທົດແທນ;

disasters ໄພພິບັດທາງດ້ານນິວເຄຼຍຄືກັບຢູ່ເມືອງ Mayak, Three Mile Island, Sellafield, Chernobyl ແລະ Fukushima, ປ່ອຍ radionuclides ໃນປະລິມານຫລາຍເຂົ້າໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດ;

plants ໂຮງງານພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ໃນການປະຕິບັດງານແລະຫຼັງຈາກການຮື້ຖອນຂອງພວກເຂົາ, ຜະລິດສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກລັງສີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນອັນຕະລາຍເປັນເວລາຫລາຍພັນປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າດົນກ່ວາພົນລະເຮືອນທີ່ຮູ້ຈັກກໍ່ໄດ້ແກ່ຍາວ. ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການເກັບຮັກສາສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໃນໄລຍະຍາວຢ່າງປອດໄພໃນຫລາຍໆສັດຕະວັດແລ້ວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບເທື່ອ.

ກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍ

·ການ ນຳ ໃຊ້ແລະທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຂ້າມລຸ້ນຕໍ່ສຸຂະພາບແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງລະເບີດຝັງດິນແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດກັບມະນຸດໂດຍລວມ;

research ການຄົ້ນຄ້ວາທີ່ຜ່ານມາ, ເນັ້ນ ໜັກ ໂດຍກອງປະຊຸມສາກົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີປະຊາກອນຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍກາດ, ແລະການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຫຼາຍໆຄັ້ງກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮ້າຍກາດແລະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ຄວາມເສຍຫາຍຂອງດິນຟ້າອາກາດນອກຈາກຜົນກະທົບຈາກລັງສີແລະລະເບີດ;

·ພວກເຮົາຢັ້ງຢືນວ່າການກັກກັນນິວເຄຼຍເປັນສິ່ງທີ່ຂາດສິນ ທຳ, ຜິດກົດ ໝາຍ ແລະມີຄ່າທີ່ ໜ້າ ສົງໄສຕໍ່ຄວາມປອດໄພ. ຄວາມສ່ຽງສູງຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນການສັບສົນໃນປະຈຸບັນເຊັ່ນ: ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ, ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງອື່ນໆ, ແລະຈົນກ່ວາອາວຸດນິວເຄຼຍຖືກ ກຳ ຈັດຈະສະ ໜອງ ຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການ ກຳ ຈັດນິວເຄຼຍ.

·ການລົງທືນທາງດ້ານການເງິນແລະມະນຸດໃນການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດນິວເຄຼຍ ກຳ ລັງໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ຕ້ອງການຈາກຄວາມຕ້ອງການດ້ານມະນຸດ, ສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ນີ້ລວມທັງການສົ່ງເສີມການສຶກສາ, ການສະ ໜອງ ການດູແລສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານ, ການປົກປ້ອງດິນຟ້າອາກາດແລະການປະຕິບັດເປົ້າ ໝາຍ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ກ່ຽວກັບອາວຸດ uranium (DU) ທີ່ອຸດົມສົມບູນ

reports ບົດລາຍງານລະບາດວິທະຍາຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການ ສຳ ຜັດກັບທາດຢູເຣນຽມທີ່ເສື່ອມໂຊມມີຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແລະລູກຫລານຂອງພວກເຂົາ;

·ການ ນຳ ໃຊ້ທາດຢູເຣນຽມ ສຳ ລັບການວາງແຜ່ນເຫຼັກແລະລູກປືນເຈາະການປ່ອຍທາດອູຣານຽມທີ່ເສື່ອມໂຊມລົງສູ່ສະພາບແວດລ້ອມ, ເຊິ່ງມັນຈະຖືກ ນຳ ມາຝາກເປັນເວລາຫລາຍພັນປີ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ນັກຮົບແລະນັກຮົບທີ່ບໍ່ຄືກັນ.

ກົດຫມາຍສາກົນກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍແລະພະລັງງານ

ນອກຈາກກົດຫມາຍສາກົນທົ່ວໄປ, ສາຂາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, inter alia, ແມ່ນໃຊ້ກັບອາວຸດນິວເຄລຍແລະພະລັງງານນິວເຄລຍ:

·       ກົດຫມາຍສິດທິມະນຸດສາກົນ ປົກປັກຮັກສາ, ໂດຍສະເພາະ, ສິດທິໃນການມີຊີວິດ, ສິດທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ inhuman ຫຼື degrading, ສິດກັບມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງສຸຂະພາບແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ສິດທິໃນການມີຊີວິດທີ່ພຽງພໍ, ລວມທັງສິດທິໃນການອາຫານ ແລະນ້ໍາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິດເສລີພາບໃນການສະແດງອອກແລະສິດທິໃນການຊອກຫາແລະຮັບຂໍ້ມູນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຄື່ອງມືພິເສດສໍາລັບກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງພິເສດເຊັ່ນ: ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຫຼືຄົນພິການກໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະສະຫຼຸບແລ້ວ.

·       ກົດຫມາຍມະນຸດສະທໍາສາກົນ: ກົດຫມາຍນີ້ຫ້າມໃຊ້ການໃຊ້ອາວຸດຫຼືວິທີການສົງຄາມທີ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ພົນລະເຮືອນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕໍ່ການສູ້ຮົບ, ທໍາລາຍອານາເຂດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການກະທໍາຜິດຫລືກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ທີ່ຢູ່

·       ກົດຫມາຍຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມປອດໄພ: ຮ່າງກາຍຂອງກົດຫມາຍນີ້ສະແດງອອກໂດຍຫລັກການຜ່ານສະຫະປະຊາຊາດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຫ້າມການຂົ່ມຂູ່ຫຼືການໃຊ້ແຮງງານຍົກເວັ້ນໃນການປ້ອງກັນຕົນເອງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

·       ກົດຫມາຍປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມແລະລຸ້ນໃນອະນາຄົດ: ຮ່າງກາຍກົດຫມາຍນີ້ສະແດງອອກໃນຫລາຍສົນທິສັນຍາສາກົນທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບຄົນລຸ້ນປະຈຸບັນແລະໃນອະນາຄົດແລະຫ້າມກິດຈະກໍາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນການປ້ອງກັນແລະປົກປັກຮັກສາສາທາລະນະຈາກຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ, ໃນເວລາທີ່ການສືບສວນທາງວິທະຍາສາດໄດ້ພົບຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການຜະລິດພະລັງງານນິວເຄຼຍລະເມີດກົດຫມາຍສິດທິມະນຸດແລະກົດຫມາຍສາກົນທີ່ປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມແລະການຜະລິດໃນອະນາຄົດຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງພະລັງງານນິວເຄຼຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ.

ການຜະລິດ, ໄພຂົ່ມຂູ່ແລະການນໍາໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍລະເມີດກົດຫມາຍທັງສີ່ຢ່າງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາເຫັນດີກັບສະຫລຸບຂອງສານປະຊາຊົນສາກົນວ່າ "ຜົນກະທົບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງອາວຸດນິວເຄລຍບໍ່ສາມາດຖືກບັນຈຸໃນເວລາຫລືພື້ນທີ່ ' ແລະມີການຢືນຢັນຂອງສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ວ່າ "ການນໍາໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍໃດໆຈະກົງກັນກັບກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍສາກົນທີ່ນໍາໃຊ້ໃນການຂັດແຍ່ງປະກອບອາວຸດ, ແລະໂດຍສະເພາະຫຼັກການແລະກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍມະນຸດສະທໍາສາກົນ' ຫຼາຍກວ່າ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ.

ກ່ຽວກັບສິດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍ

·ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂຢ່າງເຕັມທີ່ ສຳ ລັບທຸກຄົນທີ່ສຸຂະພາບ, ສະຫວັດດີພາບຫລືຊີວິດການເປັນຢູ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງລົບຈາກການຂຸດຄົ້ນທາດຢູເຣນຽມ, ພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະອາວຸດນິວເຄຼຍ;

·ພວກເຮົາຍິນດີຮັບເອົາການສະ ໜອງ ໃນປື້ມ ສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ ກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍແລະການແກ້ໄຂສິ່ງແວດລ້ອມແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຢ່າງເຕັມທີ່;

·ພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດນິວເຄຼຍແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະບໍລິຫານພະແນກຂອງລັດຖະບານໃຫ້ຮັບຮູ້ຄວາມຜິດກົດ ໝາຍ ຂອງການຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ແລະໃຫ້ຢຸດເຊົາກິດຈະ ກຳ ດັ່ງກ່າວ;

welcome ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບບົດສະຫລຸບຂອງ ສານປະຊາຊົນສາກົນກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍແລະການທໍາລາຍພົນລະເຮືອນຂອງມະນຸດ. ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນກໍລະກົດ 7-9, 2016, ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ (ໃນະບໍ່ໄດ້) ຜູ້ນໍາຂອງລັດອາເມລິກາຫ້າມປະກອບອາວຸດ (ແລະຫນຶ່ງໃນບັນດາປະເທດພັນທະມິດທີ່ເປັນກໍລະນີທົດສອບ) ສໍາລັບອາຊະຍາສົງຄາມ, ຄວາມຜິດຕໍ່ມະນຸດ, ລະບຽບການແລະມາດຕະການທີ່ຈະປະຕິບັດໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ.

·ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຜະລິດພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແລະພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກໆປະເທດອື່ນໆເຂົ້າຮ່ວມ ນຳ.

·       ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບການສ້າງຕັ້ງອົງການພະລັງງານສາກົນທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງໃຫມ່ໄດ້, ເຊິ່ງສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ບັນດາປະເທດໃນການພັດທະນາພະລັງງານທົດແທນ, ແລະພວກເຮົາເນັ້ນຫນັກວ່າມັນເປັນບົດລາຍງານ 2016 ພະລັງງານ REthinking: ພະລັງງານທົດແທນແລະການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະທົດແທນເຊື້ອໄຟຟອດຊິນຢ່າງສົມບູນໂດຍພະລັງງານທົດແທນທີ່ປອດໄພ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ໂດຍ 2030.

·ພວກເຮົາຊົມເຊີຍ 184 ປະເທດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ ເປັນລັດທີ່ບໍ່ແມ່ນອາວຸດແລະບັນດາປະເທດ 122 ທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນເງື່ອນໄຂຂອງ ສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ ເຊິ່ງຍັງຫ້າມໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼືການນໍາໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດທັງຫມົດຕົກລົງກັບການຫ້າມແລະການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການນໍາໃຊ້, ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຖອນທະຫານຂອງສະຫະປະຊາຊາດ 2018, ຂອບການນໍາໃຊ້ນີ້.

·ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກໆປະເທດທີ່ໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍປະກາດໂຄງການຢຸດຕິການ ນຳ ໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາແລະປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນ.

·ສຸດທ້າຍ, ໃນຖານະທີ່ທ່ານ ໝໍ, ທະນາຍຄວາມ, ນັກວິທະຍາສາດແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນິວເຄຼຍຈາກ 27 ປະເທດພວກເຮົາຖືວ່າມັນເປັນ ໜ້າ ທີ່ທາງສິນ ທຳ ຂອງພວກເຮົາໃນການເນັ້ນຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບພະລັງງານແລະອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແລະສົ່ງເສີມອະນາຄົດທີ່ປອດໄພ, ຍືນຍົງແລະສະຫງົບສຸກ ສຳ ລັບມະນຸດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາສອດຄ່ອງກັບສິດທິມະນຸດ ແລະສິດຂອງຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ.

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ຂໍ້ສະເຫນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1 ທຸກໆປະເທດໃນສະຫະປະຊາຊາດຄວນຈະສົ່ງເສີມສິດທິຂອງມະນຸດ, ສິດທິຂອງຄົນໃນອະນາຄົດແລະຄວາມຕ້ອງການທາງກົດຫມາຍໃນການຫລຸດຜ່ອນພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະອາວຸດນິວເຄຼຍ. ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນການລິເລີ່ມທີ່ສະຫວິດເຊີແລນໄດ້ປະຕິບັດເພື່ອຫລຸດຜ່ອນພະລັງງານນິວເຄຼຍພາຍໃນປະເທດແລະຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍທົ່ວໂລກແລະພວກເຮົາຂໍຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະວິດເຊີແລນໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມຕື່ມອີກຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຫ້າມທຸກດ້ານຂອງພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະອຸດສາຫະກໍາອາວຸດ.

2 ແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຮູບແບບ Linear No Threshold [LNT] ແລະການຄິດໄລຍະການຜະລິດແບບປະສົມປະສານອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດຄິດໄລ່ຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບໃນປະຊາກອນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດການຮັງສີ ionizing ຕ່ໍາ. ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວິທະຍາສາດໃນປັດຈຸບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັບເອົາການຄາດຄະເນຄວາມສ່ຽງທີ່ມີຢູ່ໃນລະດັບຕ່ໍາເທົ່າກັບ 1 mSv ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການທົບທວນຄືນຄໍາແນະນໍາຂອງ ICRP ເຊິ່ງເກົ່າກວ່າຫນຶ່ງທົດສະວັດຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

3 ການລະເມີດສິດທິຂອງມະນຸດໂດຍແຫຼ່ງຮັງສີ ionizing ຕ້ອງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນລະດັບປາສະຫຼາມ. ໃນດ້ານນີ້ມາດຕະຖານດ້ານການປິ່ນປົວຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຕ້ອງຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ບໍລິສັດ / ຜູ້ທີ່ພົບເຫັນວ່າຖືກລະເມີດສິດທິຂອງພະນັກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍສານປະເທດແລະຕ່າງປະເທດ. ບຸກຄົນທຸກຄົນມີສິດທີ່ຈະຊອກຫາແລະຮັບຂໍ້ມູນ. ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍ.

4. ການຈ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍ, ລວມທັງສ້າງຄວາມເສີຍຫາຍຕໍ່ສຸຂະພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເປັນຜົນມາຈາກກິດຈະ ກຳ ນິວເຄຼຍອື່ນໆ, ຄວນຖືກລວມເຂົ້າເປັນອາຊະຍາ ກຳ ຕ້ານມະນຸດຊາດຕາມກົດ ໝາຍ Rome ຂອງສານອາຍາສາກົນ. ພວກເຮົາຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປັບປຸງລັດຖະບັນຍັດ Rome ເພື່ອລວມເອົາອາຊະຍາ ກຳ ຂອງການ ທຳ ລາຍລະບົບນິເວດ.

5 ຊາວຫນຸ່ມແລະນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ "ພະລັງງານນິວເຄຼຍ / ອາວຸດນິວເຄຼຍ - ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ - ສິດທິຂອງຄົນໃນອະນາຄົດ. ສິດທິມະນຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນອັນຕະລາຍແລະເພາະສະນັ້ນພວກເຂົາຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມສົນໃຈໃນປະຈຸບັນແລະໃນອະນາຄົດ. ກົດຫມາຍແລະວິຊາການແພດໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ພິຈາລະນາການສອນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດໃນຫຼັກສູດທີ່ສອດຄ້ອງກັນໂດຍທົ່ວໄປແຕ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບການທີ່ກ່າວມາຂອງ "ລະບົບຕ່ອງໂສ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນິວເຄຼຍ" ແລະນີ້ແມ່ນຍັງຢູ່ໃນທັດສະນະຂອງສິດທິຂອງຄົນໃນອະນາຄົດ.

6 ສັນຍາ 28 ເດືອນພຶດສະພາ 1959 ລະຫວ່າງອົງການສຸຂະພາບໂລກແລະ IAEA ຊຶ່ງນໍາໄປສູ່ຄວາມຂັດແຍ້ງດ້ານຄວາມສົນໃຈແລະຈໍາກັດຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າກ່ຽວກັບຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບຂອງການໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄລຍຕ້ອງຖືກຍົກເລີກ.

7 ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງ Symposium 'ສິດທິມະນຸດ, ອະນາຄົດແລະຄະດີອາຍາໃນອາຍຸນິວເຄຼຍ' ແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ແລະສື່ສານກັບຜູ້ຕັດສິນໃນປະເທດອື່ນ.

ຕິດຕໍ່:
ເວັບໄຊທ໌ກອງປະຊຸມ: www.events-swiss-ippnw.org
ສະມາຄົມນັກກົດຫມາຍສະວິດເຊີແລນສໍາລັບການປົດປ່ອຍນິວເຄຍ: https://safna.org
ຖານຄວາມສະຫງົບ Basel: wwwbaselpeaceofficeorg
ສູນກາງສາກົນສໍາລັບກົດຫມາຍສິ່ງແວດລ້ອມປຽບທຽບ: wwwcidceorg
PSR / IPPNW Schweiz: wwwippnwch
Uranium Network: www.uranium-network.org