Morocco ໂຈມຕີພົນລະເມືອງສະຫະລັດແນວໃດ ແລະສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດບໍ່ສົນໃຈຫຼາຍປານໃດ

ໂດຍ Tim Pluta, World BEYOND War, ກໍລະກົດ 30, 2023

ໃນປີກາຍນີ້, ປະຕິບັດຕາມການເຊື້ອເຊີນຈາກບາງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນຕາເວັນຕົກ Sahara ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງອາຟຣິກາ.

ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ພາ​ກັນ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພັກ​ຢູ່. ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດ, ກໍາລັງຍຶດຄອງຂອງ Morocco (ຖືກກໍານົດໄວ້ຜິດກົດຫມາຍໂດຍສະຫະປະຊາຊາດ) ໄດ້ລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ລວມທັງການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ, ແລະບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນໄປສະຫະລັດເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະອອກຈາກສະຫນາມບິນ. ເຖິງວ່າຈະມີການຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄົນແລະສະມາຊິກສະພາ, ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດເພື່ອແກ້ໄຂພຶດຕິກໍາທີ່ຫນ້າອັບອາຍ, ຜິດກົດຫມາຍ, ແລະຫນ້າອັບອາຍຂອງ Morocco ຕໍ່ພົນລະເມືອງສະຫະລັດໃນພາກຕາເວັນຕົກ Saharan.

ຂ້ອຍຢາກກັບໄປຢາມຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ, ແລະສົງໄສວ່າ, ຖ້າເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ໝູ່ຂອງຂ້ອຍແບບນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະຖືກປະຕິບັດແບບນັ້ນບໍ ຖ້າຂ້ອຍກັບມາ?

ເບື່ອໜ່າຍການສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານການທະຫານ, ເສດຖະກິດ ແລະ ການເມືອງຂອງ Morocco ທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຈຳຄຸກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການທຸບຕີ, ການຂົ່ມຂືນ, ແລະການກົດຂີ່ທາງສັງຄົມຂອງປະຊາກອນ Saharawi ຂອງຕາເວັນຕົກ Sahara, ແລະການຮຽກຮ້ອງທີ່ຜິດກົດໝາຍຂອງ Morocco ຕໍ່ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດຂອງຕາເວັນຕົກ Saharan, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນເຖິງສະມາຊິກສະພາສູງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນລັດ North Carolina.

ຂ້ອຍໄດ້ເອົາຊື່ສະເພາະແລະດັດແກ້ການສື່ສານເລັກນ້ອຍເພື່ອຮັກສາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການແລກປ່ຽນຂອງພວກເຮົາ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລໍາດັບເຫດການຂອງການສື່ສານຂອງພວກເຮົາ.

 

ວັນທີ 7 ມັງກອນ 2023 (ເວລາ)

"ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຫມູ່ເພື່ອນສາມຄົນ [ຊື່ທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຂັບໄລ່ອອກຈາກຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນມືຂອງຕົວແທນ Moroccan ທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ຄວາມກັງວົນຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າການກະ ທຳ ນີ້ຢູ່ໃນສ່ວນຂອງ Morocco ວາງແບບຢ່າງຂອງການ ຈຳ ກັດເສລີພາບຂອງຂ້ອຍແລະພົນລະເມືອງສະຫະລັດຄົນອື່ນໆໃນການເດີນທາງໄປສູ່ຕາເວັນຕົກ Sahara.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດ .ກະຊວງລັດສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກັບ Morocco ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຈໍາກັດຊາວອາເມຣິກັນຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມຕາເວັນຕົກ Sahara ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງຂໍໃຫ້ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Morocco ຈ່າຍຄືນຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການສູນເສຍປະມານ 6,000 ໂດລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາແຕ່ລະຄົນ. ໃນການເດີນທາງທີ່ຖືກເອົາລູກອອກ.

ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຄໍາຕອບ.

ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ຄັດ​ມາ​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ມື​ທໍາ​ອິດ​ໂດຍ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​:

ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ, 2022 [ການ​ລົບ​ຊື່] (ອາ​ດີດ​ປະ​ທານ​ຂອງ Veterans for Peace) ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂຶ້ນ Royal Air Maroc ໃນ Casablanca. ພວກເຮົາລົງຈອດຢູ່ເມືອງ Laayoune ~ 6:30 ໂມງແລງ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ດິນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ sequestered ໃນ​ຫ້ອງ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​. ບໍ່ມີຄໍາຕອບໃຫ້ຄໍາຖາມຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ເກັບເອົາສິ່ງຂອງຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຍູ້ອອກທາງຮ່າງກາຍ. ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ, ເອົາ​ແຂນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ໃນ​ມື​ທີ່​ເຈັບ​ປວດ, ແລະ​ແຕະ​ເຕົ້າ​ນົມ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ຂ້ອຍຮ້ອງ. ໝູ່ຄູ່ຂອງຂ້ອຍຄົນໜຶ່ງກໍຖືກປິ່ນປົວດ້ວຍວິທີນີ້, ຈົນເຮັດໃຫ້ມີຮອຍຟັນອັນໃຫຍ່ໆຢູ່ເທິງແຂນ.

ພວກເຮົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ຂຶ້ນຍົນ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ບອກ​ລູກ​ເຮືອ​ຫລາຍ​ຄົນ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຢາກ​ລົງ​ຈາກ​ຍົນ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ບອກ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ deporting ພວກ​ເຮົາ, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ.

[ຊື່ອອກ] ຖືກຈັບແລະດຶງໄປຫາບ່ອນນັ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າຫໍ່ແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າປະມານຂາຂອງນາງ. ໃນ scuffle ເສື້ອ ແລະ bra ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ດຶງ ຂຶ້ນ ເພື່ອ expose ເຕົ້າ ນົມ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກັບ ຍົນ .

ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ນັ່ງ, ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ອ້ອມ​ຮອບ​ໄປ​ດ້ວຍ 4 – 6 ຕົວ​ແທນ. ຍົນໄດ້ອອກ.

ພວກເຮົາລົງຈອດທີ່ Casablanca ~ 10:30 PM ແລະກັບຄືນໄປໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຕິດຕາມສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາໃນ Casablanca ໂດຍຕົວແທນ Moroccan ດຽວກັນທີ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາຂຶ້ນຍົນ."

____________________________

ເກືອບ 4 ເດືອນຫຼັງຈາກອີເມວຂອງຂ້ອຍຖືກສົ່ງໄປຫາຫ້ອງການຂອງວຽງຈັນຝົນ, ຄໍາຕອບນີ້ມາຮອດ:

ວັນທີ 30 ເມສາ 2023 (ຫ້ອງວ່າການສະພາສູງ)

"ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັບຫ້ອງການ [ວຽງຈັນຝົນ] ກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການຂັບໄລ່ [ຊື່ອອກ] ອອກຈາກ Morocco ແລະຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບຄວາມອົດທົນຂອງທ່ານລໍຖ້າຄໍາຕອບຍ້ອນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກໃນການສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. ທ່ານມີການປັບປຸງສະຖານະການນີ້ບໍ?”

____________________________

ວັນທີ 30 ເມສາ (ເວລາ)

“ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການຕອບຮັບ ແລະ ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຫ້ອງການໃໝ່ຂອງເຈົ້າ.

ພຽງແຕ່ຈະແຈ້ງ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນການສື່ສານທີ່ຜ່ານມາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, [ຊື່ທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຕາເວັນຕົກ Sahara ໂດຍກໍາລັງຍຶດຄອງທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງ Morocco, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກ Morocco.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເກັບ​ກໍາ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ແລະ​ສົ່ງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ທັນ​ທີ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ມັນ​.

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ຂອງ​ທ່ານ.”

____________________________

ວັນທີ 30 ເມສາ (ສໍານັກງານວຽງຈັນຝົນ)

“ຂອບໃຈສຳລັບຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ. ຂ້ອຍຈະຊອກຫາອີເມວຂອງເຈົ້າ."

____________________________

ວັນທີ 2 ມິຖຸນາ (ເວລາ)

"ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການການເດີນທາງກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍໃນຕາເວັນຕົກ Sahara.

ໝູ່​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ກຳລັງ​ສົ່ງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະສົບ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ສົ່ງ​ຕໍ່​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ.

"ມາຮອດປັດຈຸບັນ [ຊື່ທີ່ຖືກລົບອອກ] ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄໍາຕອບຫຼືການກະທໍາໃດໆກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 23 ພຶດສະພາ 2022, ເມື່ອນັກສະແດງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຖືກກັກຂັງ, ລັກພາຕົວ, ຂົ່ມເຫັງ, ແລະລ່ວງລະເມີດທາງເພດພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນໃນພາກຕາເວັນຕົກ Sahara. ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກໂດຍບໍ່ມີເອກະສານທາງກົດໝາຍກ່ຽວກັບເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ກ່ຽວຈຶ່ງຖືກໄລ່ອອກ.

ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດໃນ Rabat ໄດ້ຫັນເປັນຕາບອດກັບພຶດຕິກໍານີ້ແທນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດໃນອະນາຄົດມີຄວາມປອດໄພແລະອະນຸຍາດໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມຕາເວັນຕົກ Sahara. ມາຮອດປະຈຸ, ການຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆທີ່ [ການຖອນຊື່] ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງລັດຖະສະພາຂອງພວກເຂົາຍັງບໍ່ໄດ້ເປັນຈິງ.

ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ປີ 2022 ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອກະສານ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ໂມ​ຣັອກ​ໂກ​ປະຕິບັດ​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ. ໃນຄວາມເຫັນຂອງບົດລາຍງານນີ້, ຢ່າງຊັດເຈນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເຫດການໂດດດ່ຽວ.

ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາຖາມລະອຽດທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດໃນ Rabat ຕ້ອງການຕອບ:

1.   ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢັນແລ້ວວ່າ ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຖືກກັກຂັງ ແລະໂດຍໃຜ? ເຂົາເຈົ້າມີຊື່ ແລະ ສາຂາແນວໃດ, ແລະ ເຂົາເຈົ້າຖືກກ່າວຫາທາງອາຍາໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ Moroccan. ສອງຄົນຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໄປ Sahara ຕາເວັນຕົກກ່ອນແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ເຄີຍປະທ້ວງຫຼືເວົ້າກ່ຽວກັບ Western Sahara. ດັ່ງນັ້ນ, ເຫດຜົນຂອງການກັກຂັງແລະການຂັບໄລ່ພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ?
2.   ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Morocco ຈ່າຍຄືນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງບໍ? ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Moroccan ແກ້ໄຂການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ແລະການຂົ່ມເຫັງແນວໃດ?
3.   ເຈດຕະນາຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດຈະຂັດຂວາງ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດໄປຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກບໍ? ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດມີເຈດຕະນາພະຍາຍາມເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີ ແລະການຂົ່ມເຫັງພົນລະເມືອງສະຫະລັດໃນອະນາຄົດບໍ?
4.   ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດກໍາລັງເຮັດຫຍັງເພື່ອຮັບປະກັນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການປະທ້ວງແບບບໍ່ຮຸນແຮງ (ແລະ [ຊື່ອອກ] ບໍ່ໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງ) ຈະບໍ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຫຼືຖືກຂ້າຕາຍ? ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດໄດ້ຕັດສິນໃຈຫຼືຖືກສັ່ງໃຫ້ສົ່ງເສີມນະໂຍບາຍການລົງໂທດ Moroccan ຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດແລະການຂົ່ມເຫັງພົນລະເມືອງສະຫະລັດບໍ?
5.   ສາມາດ [ຊື່ທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ກັບຄືນໄປຕາເວັນຕົກ Sahara ຫຼືພວກເຂົາຈະຖືກກັກຂັງແລະການລ່ວງລະເມີດອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດບໍ? ພວກເຂົາຖືກຫ້າມຕະຫຼອດຊີວິດຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກອີກເທື່ອຫນຶ່ງບໍ?
6.   ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດເຮັດຫຍັງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ Morocco ປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 19 ຂອງຖະແຫຼງການຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດທີ່ຮັບປະກັນການປາກເວົ້າເສລີກັບທຸກຄົນ ... ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດ?
7.   ສາຍການບິນ Moroccan ມີນະໂຍບາຍບັງຄັບໃຫ້ລັກພາຕົວ ແລະ/ຫຼື ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ສະຫະລັດສະຫນັບສະຫນູນນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວບໍ?

ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ [ເອົາຊື່ອອກ] ໄປຢາມ, [ລຶບຊື່], ບອກເຂົາເຈົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເປັນແຂກ Saharawi ແລະ Morocco ບໍ່ມີສິດທີ່ຈະຢຸດເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມນາງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ [ຊື່ທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເມືອງຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກອີກຄັ້ງ. ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດເຮັດມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຖືກຂົ່ມເຫັງຫຼືຖືກໄລ່ອອກ."

____________________________

ວັນທີ 2 ມິຖຸນາ 2023 (ເວລາ)

“ຂໍໃຫ້ບັນທຶກນີ້ພົບເຈົ້າດີ. ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມອົດທົນຂອງທ່ານ.

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ຜ່ານມາຂອງຂ້ອຍ, ນີ້ແມ່ນບົດລາຍງານມືທໍາອິດຂອງເຫດການທີສອງກ່ຽວກັບເຫດການໃນຂະນະທີ່ຫມູ່ເພື່ອນເດີນທາງໄປໃນຕາເວັນຕົກ Sahara ແລະ Morocco:

ພົນລະ​ເມືອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ສອບ​ຖາມ ​ແລະ ຂົ່ມຂູ່​ໂດຍ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່ Moroccan

El-Ayoune, ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ

ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ Saharawi-ອາ​ເມລິ​ກາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ນາງ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ Sahara.

“9 ກຸມພາ 11 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຮອດສະໜາມບິນ El-Ayoune ໃນພາກຕາເວັນຕົກ Sahara ກັບເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອນ Saharawi-American. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສອບ​ຖາມ​ແລະ​ຄໍາ​ຖາມ​ດຽວ​ກັນ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ແລະ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​; ຂ້ອຍເປັນຄົນສຸດທ້າຍຈາກຍົນທີ່ໄດ້ຖືກຍອມຮັບໃນຕາເວັນຕົກ Sahara. ໃນວັນທີ 8 ເດືອນມີນາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂົ່ມເຫັງປະເພດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອບຖາມກ່ຽວກັບການສະຫມັກຂໍເອົາທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງແຍງຊັບສິນຂອງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍໃນ El-Ayoune. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ແຈ້ງ​ການ​ໂດຍ​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່ Saharawi ວ່າ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ, ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໂດຍ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ Moroccan, [ຊື່​ໄດ້​ລົບ​ອອກ​] (ບໍ່​ມີ​ນາມ​ສະ​ກຸນ​ໃຫ້). ຈາກ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຊີ້​ນໍາ​ໃຫ້​ໄປ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ກັບ​ຕົວ​ແທນ​ຄົນ​ອື່ນ​ທີ່​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃນ​ມື້​ດຽວ​ກັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂໍ​ໃຫ້ [ຊື່​ລົບ​ອອກ​] ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂ້າພະເຈົ້າຖືກປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນ, ແລະຫຼັງຈາກການຊັກຊ້າເປັນເວລາດົນນານ, ໃນທີ່ສຸດຕົວແທນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ [ຊື່ອອກ] ໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າ.

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຂ້ອຍໄດ້ຖືກກວດສອບໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ມີຊື່ [ຊື່ອອກ]. ລາວໄດ້ຖາມຄໍາຖາມຈໍານວນຫລາຍເປັນເວລາເກືອບສອງຊົ່ວໂມງ, ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ [ຊື່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຂ້ອຍທາງໂທລະສັບໃນມື້ຕໍ່ມາ (ວັນທີ 9 ມີນາ) ແລະສືບຕໍ່ການສອບຖາມຂອງລາວກ່ຽວກັບລຸງແລະອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້ອຍ. ພຣະອົງໄດ້ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງຂັ້ນຕອນ.

ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ເດືອນ​ມີ​ນາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ກັບ [ຊື່​ລົບ​ອອກ​] ເພື່ອ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ [ຊື່​ອອກ​]. ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ຮອດ​ພວກ​ເຮົາ​ແປກ​ໃຈ​ທີ່​ລາວ​ບໍ່​ຢູ່. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກພົບໂດຍຕົວແທນຄວາມປອດໄພຜູ້ທີ່ຖາມວ່າຂ້ອຍໄປຄົນດຽວໃນລະດັບທີສອງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ [ຊື່​ໄດ້​ລົບ​ອອກ​]​. ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມາ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ພາ​ໄປ​ທີ່​ຫ້ອງ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ຊາຍ ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ຈໍາ​ນວນ​ຫລາຍ, ລວມ​ທັງ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ໄມ​ໂຄ​ໂຟນ, ແລະ​ໄຟ​ກະ​ພິບ​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕົກໃຈ ແລະ ຖືກກັກຂັງ. ພວກເຮົາພິຈາລະນາການຫລົບຫນີ. ເມື່ອຂ້ອຍຖາມຜູ້ຊາຍກ່ຽວກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ [ຊື່ອອກ] ××, ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາຕອບວ່າລາວຈະມາຮອດໄວໆນີ້. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ນັ່ງລົງໂດຍຫນຶ່ງໃນແປດຜູ້ຊາຍທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຄວບຄຸມ. ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສະ​ບາຍ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ລັອກ​ປະ​ຕູ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ກັບ​ໃຜ, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊື່​ຫຼື​ຫມາຍ​ເລກ​ປ້າຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສືບ​ຕໍ່​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ຕົນ. ພວກເຮົາຖືກຕິດຢູ່ໃນຫ້ອງນັ້ນເປັນເວລາເກືອບໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຖືກສອບປາກຄຳ ແລະ ຖາມຄຳຖາມທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ສ່ວນຕົວຫຼາຍ, ບາງຂໍ້ຂ້າພະເຈົ້າຕອບ ແລະ ບາງຂໍ້ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ຈະຕອບ.

ໃນລະຫວ່າງການສອບສວນນີ້, ຕົວແທນຄົນໜຶ່ງໄດ້ທຳທ່າວ່າເປັນຊາວຊາຮາຣາວີ, ແຕ່ [ຖືກເອົາຊື່ອອກ] ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອບຖາມລາວ ແລະພົບວ່າລາວເປັນນັກຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຮຽນຮູ້ບາງ Hassaniya ແລະໄດ້ກາຍເປັນຕົວແທນຂອງຊາວ Moroccan ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນກຸ່ມ Saharawis ເພື່ອສອດແນມພວກເຂົາ. .

ໃນ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທຳ​ທ່າ​ວ່າ​ບໍ່​ດີ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕົກ​ໃຈ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ແລະ ຕົກ​ໃຈ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແມ່​ຍິງ Saharawi ທີ່​ຖືກ​ທຸບ​ຕີ, ຖືກ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ທາງ​ເພດ, ແລະ​ໃນ​ບາງ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ຜູ້​ຊາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ວຽກ​ງານ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ທີ່ [ລຶບ​ຊື່] ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ຂະບວນການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້ກາຍເປັນການສອບຖາມ. ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໄປແຕ່ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຊັດເຈນ. ສະຖານະຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລະພວກເຮົາອອກຈາກປະເທດ.

ໃນວັນທີ 28 ເດືອນມີນາ, ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກກັບຄືນໄປ El-Ayoune ຈາກຕ່າງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກຄົນທີ່ເອີ້ນວ່າ [ເອົາຊື່ອອກ] ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າມາດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຮັບການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຂ້ອຍ. ລາວບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະບອກຂ້ອຍທາງໂທລະສັບສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຕົກລົງທີ່ຈະໄປຫ້ອງການຄວາມປອດໄພ. [ຊື່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ແລະຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງເປັນເວລາເກືອບຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງຍາກເພາະວ່າພວກເຮົາອົດອາຫານ, ເມື່ອຍລ້າ, ແລະ jet laged.

ຕົວແທນຂອງຕົ້ນກຳເນີດຊາຮາຣາວີ ທີ່ເຮົາເຄີຍພົບກັນມາກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ມາທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກ ແລະທັກທາຍພວກເຮົາ.

ລາວຖາມວ່າບັດພ້ອມແລ້ວບໍ. ພວກເຮົາບອກລາວວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບບັດ. ລາວຕົກຕະລຶງ ແລະຖາມເພື່ອນຮ່ວມງານ Moroccan ລາວ. ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ໃດ​ຕອບ​ລາວ, ທັງ​ບໍ່​ໄດ້​ບອກ​ລາວ​ວ່າ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ເສດ.

ສໍາລັບການບັນທຶກ, ອີງຕາມນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິມະນຸດ Saharawi; "ຕົວແທນຂອງ Saharawi ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫ້ອງການອາຊີບ Moroccan ບໍ່ໄດ້ຮັບການເກັບກູ້ຢ່າງເຕັມທີ່, ແຕ່ຈະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາສະແດງຄວາມສາມັກຄີຫຼືປະຕິເສດຄໍາສັ່ງລ່ວງລະເມີດ."

ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ຕົວແທນຄົນໃຫມ່ມາຮອດແລະບອກຂ້ອຍວ່າໃບສະຫມັກຂອງຂ້ອຍຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າຂ້ອຍປະຕິເສດບໍ່ຍອມຮັບຄໍາຖະແຫຼງທີ່ວ່າ "ຂ້ອຍເກີດໃນ El-Ayoune ແລະພິຈາລະນາຕົນເອງ Moroccan." ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈສິ້ນສຸດການສົນທະນາແລະຖອນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເບື້ອງຕົ້ນ. ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍເອກະສານຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຈ່າຍໃຫ້; ຈະຖືກສົ່ງຄືນ. ຕົວແທນ Moroccan ປະຕິເສດຢ່າງຫຍໍ້. ຂ້ອຍໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຈະຮັບເອົາເອກະສານບາງອັນຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ແລະບອກວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ອອກຈົນກວ່າເອກະສານທັງໝົດຂອງຂ້ອຍຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຂ້ອຍ ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ຮັບໃບຮັບເງິນເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

ໃນຈຸດນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຢູ່ໃນຊຸດໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາກັບ [ການຖອນຊື່] ແລະບອກນາງວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຍອມຮັບສັນຊາດ Moroccan ຫຼືອື່ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ຂອງ Saharawi Origin​. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໄປຫາສໍາເນົາຫນັງສືຜ່ານແດນອາເມລິກາຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຢັ້ງຢືນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາທີ່ເກີດໃນຕາເວັນຕົກ Sahara. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັບ​ເອົາ​ສັນ​ຊາດ Moroccan ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ Moroccan ຕົນ​ເອງ​ຕາຍ​ຢູ່​ໃນ​ທະ​ເລ​ແລ່ນ​ຫນີ​ຈາກ Morocco.

ຕົວແທນເພີ່ມເຕີມໄດ້ອ້ອມຮອບຂ້າພະເຈົ້າແລະ [ເອົາຊື່ອອກ] ແລະເລີ່ມ shouting ໃສ່ພວກເຮົາແລະເຂົ້າຫາພວກເຮົາໃນວິທີການຂົ່ມຂູ່. ຫນຶ່ງໃນຕົວແທນ, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເປັນ Saharawi ແລະສະແດງໃນວັນທີ 10, ກໍາລັງເຮັດກາຟິກ, ລົບກວນ, ແລະທ່າທາງຂົ່ມຂູ່ພວກເຮົາດ້ວຍນິ້ວມືຂອງລາວ.

​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ມີ​ຜູ້​ຊາຍ​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ບອກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໃຫ້​ຢຸດ​ການ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນພວກເຂົາເອີ້ນລາວວ່າ "ຫົວຫນ້າ." ລາວຖາມພວກເຮົາເປັນພາສາອັງກິດວ່າບັນຫາແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຮົາຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົ່ງເອກະສານຂອງຂ້ອຍຄືນໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ຍອມຮັບການຖືກບັງຄັບໃຫ້ເວົ້າວ່າຂ້ອຍແມ່ນ Moroccan ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາທີ່ມີຖິ່ນກຳເນີດຂອງຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ. ລາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໄດ້ກາຍເປັນ louder ແລະກ່າວວ່າບໍ່ມີຫນ່ວຍງານດັ່ງກ່າວເປັນຕາເວັນຕົກ Sahara, ພຽງແຕ່ Morocco. [ຊື່ຖືກໂຍກຍ້າຍ] ຕອບວ່າລາວຈໍາເປັນຕ້ອງລໍຖ້າຈົນກ່ວາການລົງປະຊາມະຕິສາມາດເວົ້າໄດ້. ຕົວແທນອື່ນໆໄດ້ກາຍເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍຂຶ້ນແລະຢູ່ໃກ້ກັບພວກເຮົາທັງສອງເກີນໄປ.

ພວກ​ເຮົາ​ຟ້າວ​ອອກ​ໄປ​ເພາະ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ປອດ​ໄພ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ. ຂ້ອຍຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກໄປໂດຍມີພຽງສຳເນົາໃບສະໝັກທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊັນ ແລະສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ.

ພວກເຮົາຍັງຖືກເບິ່ງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາໃນ El-Ayoune ແລະມັນຮູ້ສຶກບໍ່ປອດໄພສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະອອກຈາກເຮືອນຢ່າງເປີດເຜີຍ!

Saharawis ຜູ້ທີ່ມີສັນຊາດອື່ນແລະປະຕິເສດການກໍານົດຕົວຕົນຂອງ Moroccan ມັກຈະຖືກປ້ອງກັນຈາກການເດີນທາງຫຼືໃນບາງກໍລະນີ, ຈາກການໃຊ້ເວລາວັນຕາຍຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກຍ້ອນການຍຶດຄອງ Moroccan.

ຂອບໃຈສຳລັບຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ.”

____________________________

ວັນທີ 6 ມິຖຸນາ 2023 (ເວລາ)

“ຂໍໃຫ້ບັນທຶກນີ້ພົບເຈົ້າດີ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ທ່ານຈະເຫັນການແປທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງບົດຄວາມທີ່ຈັດພີມມາ 3 ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນຫນັງສືພິມແອສປາໂຍນ, El Independiente (The Independent).

ທະ​ນາຍ​ຄວາມ, Inés Miranda, ເປັນ​ເພື່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ Sahara ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ທີ່​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ Saharawi.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງອື່ນຂອງວິທີການທີ່ຜິດກົດຫມາຍທີ່ Morocco ສະກັດກັ້ນປະຊາຊົນຂອງຕາເວັນຕົກ Sahara ແລະຫມູ່ເພື່ອນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຂົາ.

ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນີ້​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ການ​ເງິນ​ແລະ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ. ຕົວຢ່າງອັນໜ້າອັບອາຍຂອງລະບົບການປົກຄອງແບບອານານິຄົມທີ່ລ້າສະໄຫມທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຍັງໃຊ້ແຮງງານໃນຂະນະທີ່ບໍ່ສົນໃຈຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງລວມທັງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນໃນປີກາຍນີ້ໃນຂະນະທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມ.

ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບບ່ອນທີ່ພັກຂອງນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຢືນຢູ່ໃນບັນຫານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ, (ຊື່ຖືກລະເວັ້ນ), ໃນຖານະທີ່ເປັນມະນຸດທີ່ມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍນອກການຫມູນໃຊ້ທາງດ້ານການເມືອງ, ເພື່ອຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຊ່ວຍນໍາເອົາບັນຫານີ້ໄປສູ່ວົງກວ້າງ. ພວກເຮົາອາດຈະ "ປະຊາທິປະໄຕ", ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະຊາຊົນ, ຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນວ່ານີ້ແມ່ນປະເພດຂອງພຶດຕິກໍາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະປົກປ້ອງ, ສະຫນັບສະຫນູນແລະການປູກຝັງ.

ຂອບໃຈສຳລັບຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ.”

ນີ້ແມ່ນຄໍາແປທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງບົດຄວາມທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງທີ່ພິມອອກໃນວັນທີ 3 ມິຖຸນາ 2023:

ມິຖຸນາ 3, 2023

ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດລົງຈາກຂັ້ນໄດຂອງຍົນໃນເມືອງ El Aaiún, ນະຄອນຫຼວງຂອງຕາເວັນຕົກ Sahara. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ Moroccan ໄດ້​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ເຂດ​ທີ່​ຍຶດ​ຄອງ​ຂອງ Sahara ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ວານ​ນີ້ ຂອງ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ [ຊື່​ຖືກ​ລົບ​ອອກ] ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ໂດຍ​ສະ​ພາ​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ ທີ່​ມີ​ໜ້າ​ທີ່​ໃນ​ການ​ກວດ​ສອບ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ Saharawi. ອານາເຂດສຸດທ້າຍຂອງທະວີບອາຟຣິກາທີ່ຍັງລໍຖ້າ decolonization.

"ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນໃນວັນເສົານີ້ຕໍ່ການຂັດຂວາງການເຂົ້າຂອງອໍານາດການປົກຄອງ Moroccan ເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງຕາເວັນຕົກ Sahara, ນະຄອນຫຼວງຂອງ El Aaiún", ທັງສອງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນຄໍາຖະແຫຼງວິດີໂອສັ້ນໆກ່ຽວກັບເຮືອບິນ. "ພວກເຮົາປະນາມອາຊີບດັ່ງກ່າວແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິເສດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ການປິ່ນປົວທີ່ຮຸນແຮງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາລົງຈາກຍົນແລະພວກເຮົາຍັງກ່າວປະນາມການປິ່ນປົວທີ່ປະຊາກອນພົນລະເຮືອນ Saharawi ໄດ້ຮັບ," ພວກເຂົາກ່າວຕື່ມວ່າ.

ສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງຕົນ, ສະພາທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ປະນາມການຂັບໄລ່ອອກເປັນລາຍລັກອັກສອນໃນວັນເສົານີ້ກ່ອນທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດແອສປາໂຍນ "ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະໃຫ້ເຫດຜົນ." "ທະນາຍຄວາມຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ຢໍ້າຄືນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຂົາສໍາລັບວຽກງານທີ່ດໍາເນີນໂດຍສະມາຄົມນິຕິບຸກຄົນທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, ເຊິ່ງບໍ່ມີອັນໃດນອກເຫນືອຈາກການກວດສອບການເຄົາລົບສິດທິມະນຸດແລະປະນາມການລ່ວງລະເມີດຂອງພວກເຂົາໃນອະດີດອານານິຄົມຂອງແອສປາໂຍນ, ແລະພິຈາລະນາວ່າກະຊວງການຕ່າງປະເທດຄວນສ້າງ. ການຮ້ອງຮຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ Moroccan ສໍາລັບການປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງຂອງທະນາຍຄວາມແອສປາໂຍນສອງຄົນ,” ສະພາກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ທັງ​ສອງ​ເປັນ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ນັກ​ນິຕິ​ສາດ​ສໍາ​ລັບ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ Sahara (IAJUWS​, ສໍາ​ລັບ​ຄໍາ​ຫຍໍ້​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​) ແລະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ທີ່​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ "ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​, ໂດຍ​ຜ່ານ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຂອງ​ການ​ສັງ​ເກດ​ໂດຍ​ກົງ​, ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ແລະ​ການ​ເຄົາ​ລົບ​. ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ Saharawi ໃນ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ Sahara ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຂອງ repression ຂອງ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ Saharawi​. ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ມາ​ແຕ່​ປີ 2002.

ອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ປະນາມວ່າທະນາຍຄວາມທັງສອງໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໄປເກາະ Canary "ຫຼັງຈາກການກັກຂັງທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະການປິ່ນປົວຢ່າງໂຫດຮ້າຍເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງຢູ່ທີ່ສະຫນາມບິນ El Aaiún." ສະຫະປະຊາຊາດແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງສະເປນ, ພາຍໃນແລະຄວາມສະເຫມີພາບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Moncloa ແລະປະທານປະເທດຂອງລັດຖະບານຂອງຫມູ່ເກາະ Canary ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມສາມມື້, ຄວາມຜິດຫວັງຂອງລະບອບ Alaouite.

ພວກເຂົາຍັງຈື່ວ່າ "ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກແມ່ນຢູ່ໃນບັນຊີຂອງສະຫະປະຊາຊາດຂອງອານາເຂດທີ່ລໍຖ້າ decolonization ແລະວ່າຕາມກົດຫມາຍ, ສະເປນແມ່ນອໍານາດການປົກຄອງຂອງຕົນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ປະຖິ້ມດິນແດນໃນປີ 1975, ພັນທະໄດ້ຖືກລະເມີດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ decolonize ມັນເທົ່ານັ້ນ. ​ເພື່ອ​ລາຍ​ງານ​ສະພາບ​ປະຊາກອນ​ຂອງ​ຕົນ​ຕາມ​ມາດຕາ 73 ຂອງ​ກົດ​ບັດ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ.”

ການຫ້າມໃໝ່ນີ້ໃນການເຂົ້າເຖິງດິນແດນມີຂຶ້ນພຽງໜຶ່ງອາທິດຫຼັງຈາກຕອນທີ່ຄ້າຍກັນອີກອັນໜຶ່ງ ເຊິ່ງອະດີດນັກໂທດຊາວຊາຮາຣາວີ ແລະພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກ ຫຼັງຈາກລົງຈອດຢູ່ໃນເມືອງ ແລະຖືກກັກຂັງຢູ່ສະໜາມບິນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 15 ຊົ່ວໂມງ. ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ​ຜ່ານ​ມາ ນັກ​ຄົ້ນຄວ້າ​ທີ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ບາ​ເຊ​ໂລ​ນາ​ຍັງ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ໄປ​ອີກ​ຫລັງ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳຫຼວດ​ລັບ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໂຮງ​ແຮມ​ທີ່​ລາວ​ພັກ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ທີ່​ຖືກ​ຍຶດຄອງ​ນັ້ນ.

ສະມາຄົມ​ທີ່ [​ຍົກ​ຊື່​ອອກ​] ​ເປັນ​ຂອງ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ການ​ກະທຳ​ນີ້​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ບັນດາ​ນັກ​ສັງ​ເກດ​ການ​ສາກົນ​ບໍ່​ຢູ່​ໂດດ​ດ່ຽວ. "ມັນຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທູດສ່ວນຕົວຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າຫາດິນແດນເປັນເວລາສອງປີເພື່ອປະຕິບັດພາລະກິດທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ໂດຍປະຊາຄົມສາກົນໃນການຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂ. ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ດັ່ງກ່າວ ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ຫລາຍ​ຄົນ. ຂອງສະພາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດແລະອົງການ NGO ໃດໆທີ່ຊອກຫາຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ໄດ້ກະທໍາໂດຍ Morocco ຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຕາເວັນຕົກ Sahara."

ສະມາຄົມນັກນິຕິສາດກ່າວຫາວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ການຍຶດຄອງ Moroccan ໃນປີ 1976 "ຫຼາຍໆກໍລະນີຂອງການຂົ່ມເຫັງ, ການລັກພາຕົວ, ການບັງຄັບໃຫ້ຫາຍຕົວໄປແລະການປະຫານຊີວິດໂດຍຫຍໍ້ຕໍ່ປະຊາກອນພົນລະເຮືອນໄດ້ຖືກລົງທະບຽນແລະປະນາມ, ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ກໍາລັງຖືກສືບສວນຕໍ່ຫນ້າສະພາອາຍາຂອງສານແຫ່ງຊາດ. "ເຊັ່ນດຽວກັນ, ດ້ວຍການຂັດຂວາງການຢຸດຍິງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນເດືອນພະຈິກປີ 2020 ແລະການສືບຕໍ່ການເປັນສັດຕູກັນລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍ, ສະມາຄົມນີ້ສາມາດກວດສອບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະການຂົ່ມເຫັງທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ພົນລະເມືອງ Saharawi ໃນເຂດທີ່ຖືກຍຶດຄອງໂດຍ. Morocco”, ພວກເຂົາເພີ່ມ.

ການເສື່ອມໂຊມຂອງສະຖານະການທີ່ເຮັດໃຫ້ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ຊຸມຊົນສາກົນໂດຍທົ່ວໄປແລະລັດຖະບານແອສປາໂຍນໂດຍສະເພາະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍສາກົນໃນເຂດຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກແລະການປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດຂອງຊາວຊາຮາຣາວີ."

____________________________

ວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2023 (ເວລາ)

"ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຫ້ອງການຂອງເຈົ້າມີການຕິດຕາມກ່ຽວກັບການສື່ສານຫຼາຍໆຢ່າງຂອງຂ້ອຍຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 7 ມັງກອນ, ຖາມຄໍາຖາມແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ.

ຂ້ອຍຮັບຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງຄໍາຖາມທີ່ລະອຽດຫຼາຍ. ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍທາບວ່າຂ້ອຍສາມາດຄາດຫວັງວ່າການຕອບໂຕ້ໃນໄວໆນີ້ຈາກຫ້ອງການຂອງເຈົ້າ, ຫຼືຖ້າທ່ານໄດ້ສະຫນອງການຕິດຕາມທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າວາງແຜນຈະສະເຫນີ."

____________________________

ມິຖຸນາ 20, 2023

“ຂໍໂທດດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈສຳລັບການຕອບຊ້າ ແລະ ຂອບໃຈທີ່ຕິດຕາມ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຂອງເຈົ້າແລ້ວ ແລະຈະທົບທວນຄືນ. ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ.”

____________________________

ບໍ່ມີການສື່ສານເພີ່ມເຕີມຈາກຫ້ອງການວຽງຈັນຝົນຂອງ NC ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງເດືອນ. ວັນ​ທີ 22 ກໍລະກົດ​ນີ້, ອີ​ເມ​ວນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຍັງ​ຫ້ອງ​ວ່າການ​ສະພາ​ສູງ​ວ່າ:

ວັນທີ 22 ກໍລະກົດ 2023 (ເວລາ)

“ຂໍໃຫ້ບັນທຶກນີ້ພົບເຈົ້າດີ. ຂ້ອຍກໍາລັງນໍາເຈົ້າກ່ຽວກັບການສະເຫນີຂອງເຈົ້າເພື່ອ "ເອື້ອມອອກ" ໃນການສື່ສານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຜິດ​ຫວັງ​ທີ່​ບໍ່​ວ່າ​ທ່ານ ແລະ [ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ] ບໍ່​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ໃດ​ຫນຶ່ງ [ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ສິບ​ຄໍາ​ຖາມ​] ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ Sahara. ​ໃນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ປີ​ກ່ອນ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຫລາຍ​ກວ່າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ. ປະຈຸບັນມັນປະກົດວ່າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຫ້ອງການຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຂໍ້ສະເຫນີສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະໃຫ້ [ວຽງຈັນຝົນ] ທີ່ໃຊ້ເວລາສື່ມວນຊົນບາງ.

ຂ້ອຍໄດ້ຕິດຕໍ່ (ລຶບຊື່) ທີ່ World BEYOND War, ແລະ [ເຂົາເຈົ້າ] ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານ ແລະ/ຫຼື [ສະມາຊິກສະພາສູງ] ອອກອາກາດໃນລາຍການວິທະຍຸ [ຂອງເຂົາເຈົ້າ] ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບທັດສະນະຂອງສະມາຊິກສະພາສູງກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຂ້ອຍ ແລະຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍໃນ Western Sahara.

ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຂຽນ​ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ອະ​ທິ​ບາຍ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂາດ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ [ຂອງ​ສະ​ພາ​ສູງ], ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ແລະ​ເຂົາ​ໄດ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ກັບ [.World BEYOND War's] ການສໍາພາດທາງວິທະຍຸ.

ພຽງແຕ່ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນຈາກເຈົ້າໃນທ້າຍເດືອນນີ້, ເດືອນກໍລະກົດ, ຂ້ອຍວາງແຜນທີ່ຈະຂຽນແລະເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ຂ້ອຍມີ.

ຂອບໃຈສຳລັບຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ.”

____________________________

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນໃດຂອງການສື່ສານຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະຕຸ້ນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປຂອງພວກເຂົາ. ບາງທີມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມໃນວັນທີ 6 ມິຖຸນາທີ່ຈະຂໍອຸທອນກັບພະນັກງານຂອງຫ້ອງການຂອງວຽງຈັນຝົນເປັນ "... ມະນຸດທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍຢູ່ນອກການຫມູນໃຊ້ທາງດ້ານການເມືອງ", ຫຼືບາງທີມັນອາດຈະເປັນການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ insinuation ໃນອີເມລ໌ດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາອາດຈະ "... ປະຊາທິປະໄຕ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ. ໂດຍປະຊາຊົນ, ຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນວ່ານີ້ແມ່ນປະເພດຂອງພຶດຕິກໍາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະປົກປ້ອງ, ສະຫນັບສະຫນູນແລະການປູກຝັງ." ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ທີ່​ປຶກສາ​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄດ້​ຮັບ​ມອບ​ໝາຍ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ສື່ສານ​ກັບ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ແລະ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:

ເດືອນກໍລະກົດ 24, 2023

“ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄປ​ເຖິງ​ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ ແລະ/ຫຼື​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ Morocco.

ກ່ຽວກັບກໍລະນີສະເພາະຂອງ [ການລຶບຊື່], ມີຊາວ North Carolina ຫຼືບໍ່? ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ກັບອົງການຂອງລັດຖະບານກາງໂດຍກົງກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ມີອົງປະກອບ. ຖ້າໃຜເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສລັດ North Carolina, ຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ເຂົາເຈົ້າກັບຜູ້ຕາງຫນ້າການບໍລິການອົງປະກອບຈາກຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຊາວ North Carolina, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕໍ່ກັບສະມາຊິກສະພາຂອງພວກເຂົາ.

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ສໍາ​ລັບ​ການ [ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​] ໃຫ້​ປະ​ກົດ​ຕົວ​ກັບ [ການ​ລຶບ​ຊື່​] ໃນ Talk World ວິ​ທະ​ຍຸ​. ພວກເຮົາປະຕິເສດດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.”

____________________________

ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄໍາຕອບຕໍ່ຫນຶ່ງຄໍາຖາມຕົ້ນສະບັບຂອງຂ້ອຍ, ອີເມວຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ:

ວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2023 (ເວລາ)

"ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຕອບສະຫນອງຂອງທ່ານ, (ຊື່ຖືກລະເວັ້ນ).

ຖ້າທ່ານ "ຕິດຕໍ່" ກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າສົນໃຈທີ່ສຸດທີ່ຈະອ່ານຄວາມຄິດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄໍາຕອບໃດໆທີ່ພວກເຂົາອາດຈະສະເຫນີໃຫ້ທ່ານກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງຂ້ອຍ, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ​ຂ້ອຍ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ໃນເດືອນມີນາຂອງ 2022 ໃນເວລາທີ່ທີມງານຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນ Boujdour ແລະ "ເອື້ອມອອກ" ໄປກະຊວງການຕ່າງປະເທດສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ບໍ່ມີ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈາກສະຖານທູດສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຕາງຫນ້າໄດ້ຂັບລົດໂດຍພວກເຮົາພາຍໃນຫນຶ່ງກິໂລແມັດຫຼືສອງກິໂລແມັດໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຂໍ້ຕົກລົງທາງທຸລະກິດກັບຜູ້ຍຶດຄອງ Moroccan ທີ່ຜິດກົດຫມາຍໃນ Sahara ຕາເວັນຕົກໃນຂະນະທີ່ການລະເມີດສິດທິມະນຸດໄດ້ຖືກກະທໍາຕໍ່ພົນລະເມືອງ Saharawi.

ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງທັງຫມົດ, ຂອບໃຈສໍາລັບການເຕືອນວ່າຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກ NC. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຕາງຫນ້າສະພາຂອງພວກເຂົາແລ້ວ.” [ບໍ່​ມີ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ກັບ​ວັນ​ທີ​]​.

____________________________

ພວກ​ເຮົາ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຮ້ອງ​ໂຮ​ແລະ​ຮ້ອງ​ໂຮ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ລະຫວ່າງຣັດ​ເຊຍ​ແລະ​ຢູ​ເຄຣນ. ມີຈັກຄົນໃນພວກເຮົາຮູ້ວ່າພົນລະເມືອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກທາລຸນທາງຮ່າງກາຍ ແລະທາງເພດໂດຍຕົວແທນຂອງລັດຖະບານ Moroccan ທີ່ພະຍາຍາມຍຶດເອົາຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກຢ່າງຜິດກົດໝາຍ?

ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ແລະ​ຮ້ອງ​ໂຮ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ເດັ່ນ​ຊັດ​ແລະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂອງ Morocco ຕໍ່​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ບໍ? ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຖາມ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ ​ເປັນ​ຫຍັງ​ພວກ​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ສະໜັບສະໜູນ Morocco ດ້ວຍ​ເງິນ, ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ທາງ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ​ອຸປະກອນ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໂດຍ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ສານ​ຍຸຕິ​ທຳ​ສາກົນ, Amnesty International ​ແລະ​ຫຼາຍ​ອົງການ​ອື່ນໆ? ພວກເຮົາຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເຮັດຫຼາຍກວ່າການໃຫ້ຄໍາຂໍໂທດທີ່ອ່ອນເພຍສໍາລັບການສື່ສານທີ່ຊັກຊ້າແລະບໍ່ສົນໃຈຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງພົນລະເມືອງສໍາລັບຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະທາງເພດຂອງພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາໂດຍຕົວແທນຂອງລັດຖະບານ Moroccan?

ຖ້າພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດກ່ຽວກັບການໂຫດຮ້າຍ Moroccan ຕໍ່ພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງ. ຖ້າມີຄວາມສົງໃສເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນແລະຍອມຮັບການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງ Morocco ຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ແລະການຂົ່ມຂືນ, ການທໍລະມານ, ການຍຶດເອົາທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງຕາເວັນຕົກ Sahara ແລະຊາວ Saharawi, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂໍໃຫ້ມີສຽງດັງ. .