ວິທີການປະຕິບັດງານທາງການທະຫານໃນໂຊມາລີຜົນການເຄື່ອນໄຫວໃນອະນາຄົດໃນປະເທດອັຟການິສະຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍແລະເຢເມນໃນມື້ນີ້

ໂດຍ Ann Wright, ສິງຫາ 21, 2018.

ຫຼາຍມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ນັກຂ່າວໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບບົດບັນທຶກທີ່ມີຫົວຂໍ້ "ດ້ານກົດຫມາຍແລະສິດທິມະນຸດຂອງການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງ UNOSOM" ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໃນປີ 1993, ເມື່ອຊາວຫ້າປີກ່ອນ. ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫົວຫນ້າພະແນກຍຸຕິທໍາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດປະຕິບັດງານຢູ່ໃນໂຊມາເລຍ (UNOSOM). ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ຈາກ​ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສະ​ຫະ​ລັດ ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ໂຊ​ມາ​ເລຍ ອີງ​ຕາມ​ວຽກ​ງານ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 1993 ກັບ​ທະ​ຫານ​ສະ​ຫະ​ລັດ ເພື່ອ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລະ​ບົບ​ຕຳ​ຫຼວດ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ລັດ​ຖະ​ບານ.

ການສືບສວນຂອງນັກຂ່າວໄດ້ນໍາເອົາຄວາມຄຶດທາງດ້ານຍຸດທະວິທີທາງທະຫານທີ່ຂັດແຍ້ງກັນແລະນະໂຍບາຍບໍລິຫານທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນລັດຖະບານ Clinton, Bush, Obama ແລະ Trump ທີ່ມີເວລາກັບຄືນສູ່ການປະຕິບັດງານຂອງສະຫະລັດ / UN ໃນໂຊມາເລຍເມື່ອ 25 ປີກ່ອນ.

ໃນເດືອນທັນວາ 9,1992, ເຕັມເດືອນສຸດທ້າຍຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, George HW Bush ໄດ້ສົ່ງທະຫານມາຣີນສະຫະລັດ 30,000 ຄົນເຂົ້າໄປໃນໂຊມາເລຍເພື່ອທໍາລາຍການອຶດຫິວຂອງໂຊມາເລຍສາຍການສະຫນອງອາຫານທີ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍທະຫານໂຊມາເລຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອຶດຫິວແລະການເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວປະເທດ. ໃນເດືອນກຸມພາ 1993, ການບໍລິຫານໃຫມ່ຂອງ Clinton ໄດ້ຫັນການປະຕິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາໄປຫາສະຫະປະຊາຊາດແລະທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຖືກຖອນອອກຢ່າງໄວວາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເດືອນກຸມພາ ແລະ ເດືອນມີນາ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດສາມາດຮັບສະໝັກໄດ້ພຽງແຕ່ສອງສາມປະເທດເພື່ອປະກອບສ່ວນກຳລັງທະຫານໃຫ້ແກ່ກຳລັງຂອງ ສປຊ. ກຸ່ມທະຫານໂຊມາເລຍ ຕິດຕາມເບິ່ງສະໜາມບິນ ແລະທ່າເຮືອທະເລ ແລະໄດ້ກຳນົດວ່າ ສະຫະປະຊາຊາດ ມີທະຫານໜ້ອຍກວ່າ 5,000 ຄົນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານັບຈຳນວນເຮືອບິນ ທີ່ກຳລັງເອົາທະຫານ ແລະນຳທະຫານ ເຂົ້າໄປໃນໂຊມາເລຍ. Warlords ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ໂຈມ ຕີ ກອງ ກໍາ ລັງ ສະ ຫະ ປະ ຊາ ຊາດ ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃນ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ບັງ ຄັບ ພາ ລະ ກິດ ຂອງ ສະ ຫະ ປະ ຊາ ຊາດ ອອກ ຈາກ ໂຊ ມາ ເລຍ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ພາກ​ຮຽນ spring ຂອງ​ປີ 1993.

ໃນຂະນະທີ່ການປະຕິບັດການທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ / ສະຫະປະຊາຊາດຕໍ່ກໍາລັງທະຫານໄດ້ສືບຕໍ່ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ມີຄວາມກັງວົນເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດາພະນັກງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນຊັບພະຍາກອນຈາກພາລະກິດມະນຸດສະທໍາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພວກທະຫານແລະການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໂຊມາເລຍເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານທາງທະຫານເຫຼົ່ານີ້.

ຜູ້ນຳ​ກອງ​ທະຫານ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ແມ່ນ​ນາຍ​ພົນ Mohamed Farah Aidid. Aidid ເປັນອະດີດນາຍພົນ ແລະນັກການທູດຂອງລັດຖະບານໂຊມາເລຍ, ປະທານສະພາສະຫະປະຊາໂຊມາເລຍ ແລະຕໍ່ມາໄດ້ນໍາພາພັນທະມິດແຫ່ງຊາດໂຊມາເລຍ (SNA). ພ້ອມ​ກັບ​ກຸ່ມ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ທີ່​ປະກອບ​ອາວຸດ​ອື່ນໆ, ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ Aidid ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ຂັບ​ໄລ່​ປະທານາທິບໍດີ Mohamed Siad Barre ອອກ​ຈາກ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1990.

ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງ​ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ລັດ / ສ​ປ​ຊ ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປິດ​ສະ​ຖາ​ນີ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ໂຊ​ມາ​ລີ, ວັນ​ທີ 5 ມິ​ຖຸ​ນາ 1993, ນາຍ​ພົນ Aidid ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ບັນ​ດາ​ທະ​ຫານ​ປາ​ກີ​ສະ​ຖານ ທີ່​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ. ພາລະກິດຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ​ເຮັດ​ໃຫ້ 24 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ ​ແລະ 44 ຄົນ​ບາດ​ເຈັບ.

ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ສປຊ ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ດ້ວຍ​ມະຕິ​ເລກທີ 837 ​ຂອງ​ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ທີ່​ໄດ້​ອະນຸຍາດ “ທຸກ​ມາດ​ຕະການ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ” ​ເພື່ອ​ຈັບ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະຫານ​ປາ​ກີ​ສະຖານ. ນາຍພົນເຮືອເອກ Jonathan Howe ນາຍພົນເຮືອເອກ Jonathan Howe ທີ່ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ໂຊມາເລຍ, ໄດ້ມອບເງິນອຸດໜູນ 25,000 ໂດລາໃຫ້ແກ່ນາຍພົນ Aided, ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດນຳໃຊ້ເງິນອຸດໜູນ.

ບົດບັນທຶກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນຂື້ນມາຈາກການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະໃຫ້ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ້ຂອງກອງທັບສະຫະລັດແຕກແຍກຕຶກອາຄານທີ່ເອີ້ນວ່າ Abdi House ໃນ Mogadishu, Somalia ໃນລະຫວ່າງການລ່າສັດນາຍພົນ Aidid. ວັນ​ທີ 12 ກໍລະກົດ​ນີ້, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຝ່າຍ​ດຽວ​ຕໍ່​ນາຍ​ພົນ Aidid ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ໂຊ​ມາ​ລີ 60 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຜູ້​ແກ່​ທີ່​ພວມ​ປະຊຸມ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິທີ​ຢຸດຕິ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ກອງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ. ນັກຂ່າວສີ່ຄົນ Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus ແລະ Anthony Macharia ທີ່ໄປບ່ອນເກີດເຫດເພື່ອລາຍງານການກະທຳຂອງທະຫານສະຫະລັດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂື້ນໃກ້ກັບໂຮງແຮມຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຝູງຊົນຊາວໂຊມາເລຍທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ແລະພົບເຫັນຜູ້ເຖົ້າທີ່ເຄົາລົບນັບຖືຫຼາຍຄົນເສຍຊີວິດ.

ອີງ​ຕາມ​ການ ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ 1^st ກອງພັນ ຂອງ 22^nd ກອງທັບ​ບົກ​ທີ່​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ, “​ໃນ​ເວລາ 1018 ຊົ່ວ​ໂມງ​ຂອງ​ວັນ​ທີ 12 ມິຖຸນາ, ພາຍຫຼັງ​ການ​ຢືນຢັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ, ຍົນ​ເຮ​ລິ​ກົບ​ແຕ Cobra 30 ລຳ​ໄດ້​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ TOW 1022 ລູກ​ໃສ່​ເຮືອນ Abdi; ປືນຕ່ອງໂສ້ 16 ມິນລິແມັດ ຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອຜົນດີ. ແຕ່ລະ Cobras ຍັງສືບຕໍ່ຍິງ TOW ແລະລູກປືນລູກໂສ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຈົນກ່ວາປະມານ 20 ຊົ່ວໂມງ.” ​ໃນ​ເວລາ​ທ້າຍ​ເວລາ XNUMX ນາທີ, ມີ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລົດ​ຖັງ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ XNUMX ລູກ ​ແລະ ປືນ​ໃຫຍ່ XNUMX ມມ ຫລາຍ​ພັນ​ລູກ​ໄດ້​ຍິງ​ໃສ່​ຕຶກ. ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຮັກສາວ່າພວກເຂົາມີຂ່າວລັບຈາກຜູ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງວ່າ Aidid ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.

ໃນປີ 1982-1984, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນນາຍທະຫານສະຫະລັດ ເປັນຄູສອນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສົງຄາມທາງບົກ ແລະສົນທິສັນຍາເຈນີວາ ທີ່ສູນ JFK ສໍາລັບສົງຄາມພິເສດ, ຟອດ ບຣາກກ, ລັດແຄໂຣໄລນາເໜືອ ບ່ອນທີ່ນັກຮຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນກອງກໍາລັງພິເສດຂອງສະຫະລັດ ແລະກໍາລັງປະຕິບັດງານພິເສດອື່ນໆ. ຈາກປະສົບການຂອງຂ້ອຍທີ່ສອນກົດຫມາຍສາກົນກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງສົງຄາມ, ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງຫຼາຍກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຢູ່ທີ່ເຮືອນ Abdi ແລະຜົນສະທ້ອນທາງດ້ານສິນທໍາຂອງມັນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍໄດ້ຄົ້ນພົບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງການປະຕິບັດງານ.

ໃນຖານະເປັນຫົວຫນ້າພະແນກຍຸຕິທໍາຂອງ UNOSOM, ໄດ້ຂຽນບົດບັນທຶກສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນໂຊມາເລຍ, ຜູ້ຕາງຫນ້າພິເສດຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ Jonathan Howe. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນວ່າ: "ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງ UNOSOM ນີ້ຍົກບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະສິດທິມະນຸດທີ່ສໍາຄັນຈາກທັດສະນະຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ບັນຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ຕົ້ມລົງໄປເຖິງວ່າ ຄໍາສັ່ງຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ (ປະຕິບັດຕາມການສັງຫານທະຫານປາກິສຖານໂດຍພວກທະຫານຂອງ Aidid) ອະນຸຍາດໃຫ້ UNOSOM 'ໃຊ້ມາດຕະການທີ່ຈໍາເປັນທັງໝົດ' ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບການໂຈມຕີໃສ່ກອງກຳລັງ UNOSOM ໝາຍຄວາມວ່າ UNOSOM ໃຊ້ກຳລັງຕາຍເພື່ອຕ້ານທັງໝົດ. ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຍອມຈໍານົນໃນອາຄານທີ່ສົງໃສຫຼືຮູ້ວ່າເປັນສະຖານທີ່ SNA / Aidid, ຫຼືວ່າສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກສົງໃສວ່າເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບການໂຈມຕີຕໍ່ກໍາລັງ UNOSOM ມີໂອກາດທີ່ຈະຖືກກັກຂັງໂດຍກໍາລັງ UNOSOM ແລະອະທິບາຍການປະກົດຕົວຂອງພວກເຂົາໃນ. ສະຖານທີ່ SNA/Aidid ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຖືກຕັດສິນຢູ່ໃນສານທີ່ເປັນກາງເພື່ອກໍານົດວ່າພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບການໂຈມຕີຕໍ່ກໍາລັງ UNOSOM ຫຼືເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຄອບຄອງ (ຊົ່ວຄາວຫຼືຖາວອນ) ຂອງອາຄານ, ສົງໃສຫຼືຮູ້ວ່າເປັນສະຖານທີ່ SNA/Aidid. ”

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າສະຫະປະຊາຊາດຄວນຈະແນເປົ້າໃສ່ບຸກຄົນແລະ "ວ່າສະຫະປະຊາຊາດຄວນຖືຕົນເອງໄປສູ່ມາດຕະຖານການປະພຶດທີ່ສູງກວ່າໃນອັນທີ່ເດີມແມ່ນພາລະກິດດ້ານມະນຸດສະທໍາເພື່ອປົກປ້ອງການສະຫນອງອາຫານໃນໂຊມາເລຍບໍ?' ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນວ່າ, "ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເປັນນະໂຍບາຍ, ແຈ້ງການລ່ວງໜ້າສັ້ນໆກ່ຽວກັບການທໍາລາຍອາຄານທີ່ມີມະນຸດຢູ່ພາຍໃນຕ້ອງໄດ້ຮັບການມອບໃຫ້. ຈາກທັດສະນະທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ສົມບັດສິນທໍາແລະສິດທິມະນຸດ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ດໍາເນີນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານທີ່ບໍ່ໃຫ້ແຈ້ງການການໂຈມຕີຕໍ່ຜູ້ຍຶດຄອງອາຄານ."

ດັ່ງທີ່ຜູ້ໜຶ່ງອາດຈະສົງໃສວ່າ, ບົດບັນທຶກການຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງທາງກົດໝາຍ ແລະ ຈັນຍາບັນຂອງການປະຕິບັດການທາງທະຫານບໍ່ໄດ້ວາງໄວ້ກັບຫົວໜ້າຄະນະປະຕິບັດງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາຍພົນເຮືອເອກ Howe ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນໄລຍະເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຂ້ອຍກັບ UNOSOM.

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຫລາຍ​ອົງການ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອ​ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ລະບົບ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ສຸດ​ວ່າການ​ຕິດ​ເຮ​ລິ​ກົບ​ແຕ​ເປັນ​ການ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ທີ່​ບໍ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ ​ແລະ​ໄດ້​ຫັນ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ກຸ່ມ​ກະບົດ​ໃນ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ. ສະມາຊິກພະນັກງານອາວຸໂສຂອງ UNOSOM ສ່ວນໃຫຍ່ດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ແລະ ນຶ່ງໃນນັ້ນກໍໄດ້ຮົ່ວໄຫລໄປໃຫ້ໜັງສືພິມ Washington Post ບ່ອນທີ່ມັນຖືກອ້າງອີງໃນບົດຄວາມສະບັບວັນທີ 4 ສິງຫາ 1993, “ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ວິ​ຈານ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ຜູ້​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ. "

ຫຼາຍຕໍ່ມາ, ເບິ່ງຄືນ, ບົດລາຍງານປະຫວັດສາດການທະຫານສໍາລັບ 1^st ກອງພັນຂອງ 22^nd Infantry ຍອມຮັບວ່າການໂຈມຕີ 12 ເດືອນກໍລະກົດກ່ຽວກັບອາຄານ Abdi ແລະການສູນເສຍຊີວິດຂະຫນາດໃຫຍ່ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຜິດທາງປັນຍາເປັນສາເຫດຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງໂຊມາເລຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສໍາລັບທະຫານສະຫະລັດໃນເດືອນຕຸລາ 1993. "ການໂຈມຕີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດປະຕິບັດໂດຍກອງພົນທໍາອິດ. ອາດຈະເປັນເຟືອງສຸດທ້າຍທີ່ນໍາໄປສູ່ການບຸກໂຈມຕີຂອງກອງພັນ Ranger ໃນເດືອນຕຸລາປີ 1993. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ນໍາ SNA ໄດ້ເລົ່າຄືນການໂຈມຕີໃນວັນທີ 12 ເດືອນກໍລະກົດໃນ Bowden's. Black Hawk Down: “ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໂລກ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ແຊກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ​ຄົນ​ອຶດ​ຢາກ, ແລະ​ແມ່ນ​ແຕ່​ໃຫ້​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ຊ່ວຍ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ສ້າງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໂດຍ​ສັນ​ຕິ​ພາບ. ແຕ່ທຸລະກິດຂອງການສົ່ງ Rangers ສະຫະລັດນີ້ swooping ລົງເຂົ້າໄປໃນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຂ້າແລະລັກພາຕົວຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເກີນໄປ.”

ອົງການສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດ ໃນປີ 1995 ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ບ້ານ Abdi ວ່າ​ເປັນ​ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ ​ແລະ​ເປັນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ. “ນອກ​ຈາກ​ໄດ້​ມີ​ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ແລະ​ກົດ​ຫມາຍ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທໍາ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເຮືອນ Abdi ແມ່ນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ. ​ໂດຍ​ຖື​ວ່າ​ໄດ້​ອ້າງ​ເອົາ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຢ່າງ​ລົ້ນ​ເຫຼືອ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ປອງ​ດອງ​ກັນ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ບ້ານ Abdi ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສັນຍາ​ລັກ​ແຫ່ງ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໃນ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ. ຈາກແຊ້ມດ້ານມະນຸດສະທໍາ, ສະຫະປະຊາຊາດແມ່ນຕົວຂອງມັນເອງຢູ່ໃນທ່າເຮືອສໍາລັບສິ່ງທີ່ຜູ້ສັງເກດການແບບທໍາມະດາເບິ່ງຄືວ່າເປັນການຄາດຕະກໍາມະຫາຊົນ. ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ​ແລະ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ກຳລັງ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຢູ່​ໃນ​ພື້ນຖານ​ສິນ​ທຳ​ຂອງ​ຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບົດລາຍງານກ່ຽວກັບເຫດການໂດຍພະແນກຍຸຕິທໍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນ UNOSOM ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ວິທີການທະຫານຂອງການປະກາດສົງຄາມແລະການສູ້ຮົບເປີດໃນພາລະກິດມະນຸດສະທໍາຂອງຕົນ, ບົດລາຍງານບໍ່ເຄີຍໄດ້ຈັດພີມມາ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສິດທິມະນຸດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການພົວພັນກັບຜູ້ນໍາສົງຄາມ, ຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນການກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດແລະສາທາລະນະຂອງບັນທຶກຂອງຕົນເອງຕໍ່ກັບມາດຕະຖານສາກົນທີ່ມີຈຸດປະສົງ."

ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ, ການສູ້ຮົບລະຫວ່າງກອງກໍາລັງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ / ສະຫະລັດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່ຈຸດສິ້ນສຸດຂອງເຈດຕະນາທາງດ້ານການເມືອງຂອງລັດຖະບານ Clinton ທີ່ຈະສືບຕໍ່ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງທະຫານໃນໂຊມາເລຍແລະໄດ້ນໍາຂ້ອຍກັບຄືນໄປໂຊມາເລຍສໍາລັບເດືອນສຸດທ້າຍຂອງການມີສະຫະລັດໃນໂຊມາເລຍ.

ຂ້ອຍ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ຈາກ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ໄປ​ຍັງ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ ປີ 1993. ໃນ​ການ​ກະກຽມ​ຮັບ​ມອບ​ໝາຍ​ທີ່​ປະເທດ​ກີ​ຈີ​ສຖານ​ໃນ​ອາຊີ​ກາງ, ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ພາສາ​ຣັດ​ເຊຍ​ຢູ່​ເມືອງ​ອາລິງຕັນ ລັດ​ເວີ​ຈີ​ເນຍ ໃນ​ວັນ​ທີ 4 ຕຸລາ 1993 ເມື່ອ​ຫົວໜ້າ​ໂຮງຮຽນ​ພາສາ​ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເຂົ້າ​ມາ. ຫ້ອງ​ຮຽນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖາມ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ໃນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ Ann Wright?” ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍານົດຕົວຕົນ, ລາວໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ Richard Clarke, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍໂລກຂອງສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດໄດ້ໂທຫາແລະຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມາທັນທີທີ່ທໍານຽບຂາວເພື່ອສົນທະນາກັບລາວກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂຊມາເລຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ຖາມວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນຂ່າວການເສຍຊີວິດຂອງສະຫະລັດຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນໂຊມາເລຍໃນມື້ນີ້. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້.

ໃນວັນທີ 3 ເດືອນຕຸລາປີ 1993 Rangers ແລະກອງກໍາລັງພິເສດສະຫະລັດໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຈັບຕົວຜູ້ຊ່ວຍອາວຸໂສສອງຄົນ Aidid ຢູ່ໃກ້ກັບໂຮງແຮມໂອລິມປິກໃນ Mogadishu. ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ 3 ລຳ ຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ຖືກຍິງຕົກໂດຍກຳລັງທະຫານ ແລະ ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີລຳທີ XNUMX ໄດ້ຕົກ ໃນຂະນະທີ່ມັນກັບຄືນສູ່ຖານທັບຂອງຕົນ. ພາລະກິດກູ້ໄພຂອງສະຫະລັດທີ່ຖືກສົ່ງໄປຊ່ວຍເຫຼືອລູກເຮືອ helicopter ທີ່ຕົກໄດ້ຖືກໂຈມຕີແລະຖືກທໍາລາຍບາງສ່ວນທີ່ຕ້ອງການພາລະກິດກູ້ໄພຄັ້ງທີສອງກັບລົດຫຸ້ມເກາະທີ່ດໍາເນີນໂດຍກໍາລັງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບພາລະກິດຕົ້ນສະບັບ. ທະຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ XNUMX ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ວັນ​ທີ XNUMX ຕຸລາ​ນີ້, ​ແມ່ນ​ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ມື້​ດຽວ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ນັບ​ແຕ່​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂີ່​ລົດ​ແທັກ​ຊີ​ໄປ​ທີ່​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ ແລະ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ ຄລາກ ແລະ​ພະ​ນັກ​ງານ NSC ລຸ້ນ​ນ້ອຍ Susan Rice. 18 ເດືອນຕໍ່ມາ Rice ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຟຣິກາໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະໃນປີ 2009 ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີໂອບາມາເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ ແລະຈາກນັ້ນໃນປີ 2013 ເປັນທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງໂອບາມາ.

Clarke ບອກຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງທະຫານສະຫະລັດສິບແປດຄົນໃນ Mogadishu ແລະວ່າລັດຖະບານ Clinton ໄດ້ຕັດສິນໃຈຢຸດການມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຊມາເລຍ - ແລະເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ສະຫະລັດຕ້ອງການຍຸດທະສາດການອອກ. ລາວບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຕືອນຂ້ອຍວ່າເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດຫ້ອງການຂອງລາວໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດທີ່ຂ້ອຍກັບຄືນມາຈາກໂຊມາເລຍ, ຂ້ອຍໄດ້ບອກລາວວ່າສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍໃຫ້ທຶນເຕັມທີ່ສໍາລັບໂຄງການໃນໂຄງການຍຸຕິທໍາຂອງ UNOSOM ແລະເງິນທຶນສໍາລັບຊາວໂຊມາເລຍ. ໂຄງການຕໍາຫຼວດສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະພາບແວດລ້ອມຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ແມ່ນການທະຫານໃນໂຊມາເລຍ.

ຈາກ​ນັ້ນ Clarke ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ໂຈະ​ພາ​ສາ​ລັດ​ເຊຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແລະ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເອົາ​ທີມ​ງານ​ຈາກ​ໂຄງ​ການ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ສາ​ກົນ ແລະ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ (ICITAP) ກັບໄປໂຊມາເລຍ ແລະປະຕິບັດຄໍາແນະນໍາອັນໜຶ່ງຈາກການສົນທະນາຂອງຂ້ອຍກັບລາວ - ການສ້າງໂຮງຮຽນຝຶກອົບຮົມຕໍາຫຼວດສໍາລັບໂຊມາເລຍ. ລາວເວົ້າວ່າພວກເຮົາຈະມີ $15 ລ້ານສໍາລັບໂຄງການ - ແລະວ່າຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງມີທີມງານໃນໂຊມາເລຍໃນຕົ້ນອາທິດຕໍ່ໄປ.

ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ - ໃນອາທິດຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາມີທີມງານ 6 ຄົນຈາກ ICITAP ໃນ Mogadishu. ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງ 1993, ໂຮງຮຽນຕໍາຫຼວດໄດ້ເປີດ. ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ​ໃນ​ກາງ​ປີ 1994.

ບົດຮຽນຫຍັງຈາກໂຊມາເລຍ? ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບົດຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍແລະເຢເມນ.

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ລາງວັນທີ່ສະ ເໜີ ໃຫ້ນາຍພົນ Aidid ໄດ້ກາຍເປັນແບບຢ່າງ ສຳ ລັບລະບົບການໃຫ້ເງິນທີ່ ນຳ ໃຊ້ໂດຍກອງທັບສະຫະລັດໃນປີ 2001 ແລະ 2002 ໃນອັຟການິສຖານແລະປາກີສະຖານ ສຳ ລັບຜູ້ປະຕິບັດງານ Al Qaeda. ບຸກຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຈົບລົງໃນຄຸກຂອງສະຫະລັດທີ່ Guantanamo ໄດ້ຖືກຊື້ໂດຍສະຫະລັດໂດຍຜ່ານລະບົບນີ້ແລະມີພຽງແຕ່ 10 ຄົນໃນຈໍານວນ 779 ຄົນທີ່ຖືກຄຸກຢູ່ໃນ Guantanamo ໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄະດີ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອບໍ່ໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄະດີແລະຕໍ່ມາໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໄປປະເທດບ້ານເກີດຂອງພວກເຂົາຫຼືປະເທດທີສາມເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບ Al Qaeda ແລະໄດ້ຖືກຂາຍໂດຍສັດຕູເພື່ອສ້າງລາຍໄດ້.

ອັນທີສອງ, ການໃຊ້ກຳລັງທີ່ບໍ່ສົມສ່ວນໃນການລະເບີດຕຶກອາຄານທັງໝົດເພື່ອຂ້າບຸກຄົນເປົ້າໝາຍໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງໂຄງການ drone ລອບສັງຫານສະຫະລັດ. ຕຶກອາຄານ, ງານແຕ່ງດອງຂະໜາດໃຫຍ່, ແລະຂະບວນລົດຍົນໄດ້ຖືກທຳລາຍໂດຍລູກສອນໄຟໄຟນະລົກຂອງເຮືອບິນ drones ລອບສັງຫານ. ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສົງຄາມ​ທາງບົກ ​ແລະ​ສົນທິສັນຍາ​ເຈ​ນີວາ ​ແມ່ນ​ຖືກ​ລະ​ເມີດ​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ໃນ​ອັຟກາ​ນິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີ​ເຣຍ ​ແລະ​ເຢ​ແມນ.

ອັນ​ທີ​ສາມ, ຢ່າ​ໃຫ້​ຂ່າວ​ຮ້າຍ​ຢຸດ​ຕິ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ. ແນ່ນອນ, ທະຫານຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າທາງປັນຍາບໍ່ດີ, ແຕ່ຄວນສົງໃສຫຼາຍກ່ຽວກັບຂໍ້ແກ້ຕົວນັ້ນ. “ພວກ​ເຮົາ​ຄິດ​ວ່າ​ມີ​ອາ​ວຸດ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອີ​ຣັກ”- ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຄວາມ​ສະ​ຫລາດ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ແຕ່​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະ​ຫຼາດ​ເພື່ອ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ອັນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ.

ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມບົດຮຽນຂອງໂຊມາເລຍໄດ້ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ, ແລະຄວາມຈິງແລ້ວ, ຄວາມເປັນຈິງໃນກອງທັບສະຫະລັດທີ່ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍແລະເຢເມນຂອງກຸ່ມພົນລະເຮືອນໄດ້ຖືກໂຈມຕີແລະຂ້າຕາຍດ້ວຍການລົງໂທດແລະການນໍາພາລະດັບສູງຂອງການສືບສວນການລ້າງຂາວຂອງທະຫານວ່າການປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍສາກົນຫຼືບໍ່. ເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ສູນເສຍຜູ້ວາງນະໂຍບາຍອາວຸໂສທີ່ການຂາດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ພະນັກງານທະຫານສະຫະລັດແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນ: ສະຖານທູດສະຫະລັດຢູ່ໃນ crosshairs ຂອງຜູ້ທີ່ປາດຖະຫນາ retribution ສໍາລັບການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານີ້.

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດ / ກອງທັບສະຫງວນແລະກິນເບັ້ຍບໍານານເປັນ Colonel. ນາງເຄີຍເປັນນັກການທູດສະຫະລັດຢູ່ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນອີຣັກ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ "Dissent: Voices of Conscience."