ພົນລະເມືອງໂຮໂນລູລູ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດຖັງນໍ້າມັນ 225 ລ້ານກາລອນ ຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ອາຍຸ 80 ປີ, ຮົ່ວໄຫຼໃຕ້ດິນ.

ໂດຍ Ann Wright, World BEYOND War, ທັນວາ 2, 2021

ຫົວຂໍ້ຂ່າວຫນ້າຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຮົ່ວເຂົ້າໄປໃນການສະຫນອງນ້ໍາຂອງເຮືອນທະຫານທີ່ມີຜູ້ຊາຍຖືຕຸກນ້ໍາປົນເປື້ອນ. Honolulu Star Advertiser, ວັນທີ 1 ທັນວາ 2021

ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ຍາວ​ນານ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ເຖິງ​ໄພ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຈາກ​ເຮືອ​ບິນ​ອາ​ຍຸ 80 ປີ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ຮົ່ວ​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ 20 ຖັງ​ຢູ່​ທີ່ Red Hill, ແຕ່​ລະ​ຖັງ​ສູງ 20 ຊັ້ນ ແລະ​ເກັບ​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທັງ​ໝົດ 225 ລ້ານ​ກາ​ລອນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທ້າຍ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມາ. ຄອບຄົວຂອງກອງທັບເຮືອທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບຖານທັບເຮືອ Pearl Harbor ຂະໜາດໃຫຍ່ ກໍາລັງເຈັບປ່ວຍຍ້ອນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຢູ່ໃນນໍ້າປະປາເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕຶກ​ຖັງ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ສູງ​ກວ່າ 100 ​ຟຸດ ​ເໜືອ​ການ​ສະໜອງ​ນ້ຳ​ຂອງ​ໂຮ​ໂນ​ລູລູ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮົ່ວ​ໄຫຼ​ເປັນ​ປະຈຳ.

ຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບເຮືອແມ່ນຊ້າທີ່ຈະເຕືອນຊຸມຊົນໃນຂະນະທີ່ລັດ Hawai'i ໄດ້ອອກແຈ້ງການຢ່າງໄວວາບໍ່ໃຫ້ດື່ມນ້ໍາ. ສະມາຊິກຊຸມຊົນບ້ານອຸປະຖໍາ ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກິ່ນເໝັນເຊື້ອໄຟ ຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2021 ນ້ຳ ແລະ ນ້ຳມັນ 14,000 ກາລອນ ຈາກທໍ່ລະບາຍນ້ຳ ເສັ້ນລົງຄ້ອຍໜຶ່ງສີ່ກິໂລແມັດຈາກຟາມຖັງນໍ້າມັນ. ກອງທັບ​ເຮືອ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ມີ​ການ​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ຂອງ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ອີກ​ທໍ່​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ນ້ຳ​ມັນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 1,600 ກາ​ລອນ ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ພຶດສະພາ​ນີ້ ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ​ມະນຸດ ​ແລະ​ບາງ​ສ່ວນ​ຂອງ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທີ່​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ອອກ​ມາ​ນັ້ນ. ເຊື້ອໄຟອາດຈະ "ເຂົ້າເຖິງສະພາບແວດລ້ອມ."

ພາບຫນ້າຈໍຂອງກອງປະຊຸມ Navy Town Hall ໃນວັນທີ 1 ທັນວາ 2021. Hawaii News Now.

ນະລົກທັງໝົດໄດ້ແຕກແຍກຢູ່ໃນກອງປະຊຸມກອງບັນຊາການທະຫານເມືອງ 30 ແຫ່ງໃນວັນທີ 2021 ພະຈິກ XNUMX ເມື່ອກອງທັບເຮືອບອກປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ອາໃສວ່າ ເຂົາເຈົ້າຄວນເອົານໍ້າອອກຈາກທໍ່ເຮືອນ, ກິ່ນເໝັນ ແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈະໝົດໄປ ແລະເຂົາເຈົ້າສາມາດເອົານໍ້າມາໃຊ້ໄດ້. ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ໃສ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຫຍໍ້​ທາງ​ທະ​ຫານ​ວ່າ ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດ Hawai'i ໄດ້ເຕືອນຊາວເມືອງບໍ່ໃຫ້ດື່ມຫຼືໃຊ້ນ້ໍາ.

ນ້ຳສ້າງ 3 ​ແຫ່ງ ​ແລະ ​ເສົາ​ນ້ຳ​ຮັບໃຊ້​ທະຫານ 93,000 ຄົນ ​ແລະ ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວ​ຢູ່​ອ້ອມ​ທ່າ​ເຮືອ Pearl Harbor. ຕົວຢ່າງນ້ໍາໄດ້ຖືກສົ່ງໄປວິເຄາະໄປຫາຫ້ອງທົດລອງໃນຄາລິຟໍເນຍເພື່ອກໍານົດປະເພດຂອງການປົນເປື້ອນຢູ່ໃນນ້ໍາ.

ຫຼາຍກວ່າ 470 ຄົນໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບ ຊຸມຊົນຄົນຮັກບ້ານ Pearl Harbor Hickam è su Facebook ກ່ຽວ​ກັບ​ກິ່ນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ທໍ່​ນ​້​ໍ​າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ຄວາມ​ສົດ​ໃສ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ​. ຄອບຄົວທະຫານກໍາລັງລາຍງານການເຈັບຫົວ, ຜື່ນແລະຖອກທ້ອງໃນເດັກນ້ອຍແລະສັດລ້ຽງ. ສຸຂະອະນາໄມພື້ນຖານ, ອາບນ້ໍາແລະການຊັກຜ້າແມ່ນຄວາມກັງວົນທີ່ສໍາຄັນຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສ.

Valerie Kaahanui, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທະຫານ Dorris Miller, ກ່າວວ່າ ນາງແລະລູກສາມຄົນຂອງນາງເລີ່ມສັງເກດເຫັນບັນຫາປະມານຫນຶ່ງອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້. “ລູກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຈັບ​ປ່ວຍ, ບັນ​ຫາ​ລະ​ບົບ​ຫາຍ​ໃຈ, ເຈັບ​ຫົວ. ຂ້ອຍເຈັບຫົວໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ,” ນາງເວົ້າ. “ລູກຂອງຂ້ອຍມີເລືອດອອກດັງ, ມີຜື່ນ, ພວກເຮົາມີອາການຄັນຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາອອກຈາກອາບ. ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຜິວໜັງຂອງເຮົາໄໝ້.” Kaahanui ກ່າວຕື່ມວ່າໃນວັນເສົາ, ມີກິ່ນຫອມທີ່ສັງເກດເຫັນໃນອາບນ້ໍາ, ແລະໃນວັນອາທິດ, ມັນ "ຫນັກ" ແລະຮູບເງົາໄດ້ສັງເກດເຫັນຢູ່ເທິງນ້ໍາ.

ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະພາ​ສູງ 4 ຄົນ​ຂອງ​ລັດ Hawaii ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ Red Hill ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ສະຫະລັດ. ພົບ​ປະ​ກັບ​ເລຂາທິການ​ກອງທັບ​ເຮືອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມທີ່ອ່ານວ່າ: "ກອງທັບເຮືອເປັນຫນີ້ຊຸມຊົນທີ່ກົງໄປກົງມາການສື່ສານກ່ຽວກັບເຫດການທັງຫມົດທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ Red Hill ແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນກັບໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງ Red Hill ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ. ເນື່ອງຈາກຊັບພະຍາກອນແລະຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານວິສະວະກໍາທີ່ມີຢູ່ກັບກອງທັບເຮືອ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າບໍ່ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງສາທາລະນະຫຼືສິ່ງແວດລ້ອມ."

Sierra Club Hawai'i ປະເຊີນກັບອັນຕະລາຍຈາກຖັງເກັບນໍ້າມັນ Red Hill Jet ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດ

ສະໂມສອນ Sierra ໄດ້ຖືກເຕືອນສໍາລັບປີ ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ອັນຕະລາຍ​ຕໍ່​ການ​ສະໜອງ​ນ້ຳ​ຂອງ Oahu ຈາກ​ການ​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ຂອງ​ຖັງ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທີ່​ມີ​ອາຍຸ 80 ປີ. ໂດຍອ້າງເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນໍ້າດື່ມຂອງໂຮໂນລູລູ, ສະໂມສອນ Sierra ຂອງ Hawaii ​ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້​ປົກ​ປ້ອງ​ນ້ຳ Oahu ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະທານາທິບໍດີ Biden, ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ລັດຖະສະພາ​ລັດ Hawaii ແລະກອງທັບສະຫະລັດ ເພື່ອປິດຖັງນໍ້າມັນທີ່ຮົ່ວ.

ຜູ້ອຳນວຍການ Sierra Club-Hawaii ທ່ານ Waynet Tanaka ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ ພາບໂດຍ Sierra Club Hawai'i

ນຶ່ງອາທິດກ່ອນວິກິດການປົນເປື້ອນນ້ໍາສໍາລັບຄອບຄົວຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ໃນການຊຸມນຸມແລະກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນທີ 22 ພະຈິກ 2021, ທ່ານ Wayne Tanaka, ຜູ້ອໍານວຍການສະໂມສອນ Sierra ຂອງ Hawaii ກ່າວວ່າ. "ພໍ​ກໍ​ຄື​ພໍ. ພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍຄວາມເຊື່ອທັງໝົດໃນຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບເຮືອທ້ອງຖິ່ນ.”

ວັນ​ທີ 1 ທັນ​ວາ​ນີ້, ທ່ານ Tanaka ກ່າວ​ວ່າ, "ພວກເຮົາໄດ້ລັອກ horns ກັບກອງທັບເຮືອເປັນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຮູ້ຄວາມສ່ຽງ - ຄວາມສ່ຽງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ - ທີ່ສະຖານທີ່ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສະຫນອງນ້ໍາດື່ມຂອງພວກເຮົາ. ມັນຍັງບໍ່ຊັດເຈນວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄຫຼໄປບ່ອນໃດແລະບ່ອນໃດ, ຖ້າມີການຮົ່ວໄຫຼຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ມັນຈະເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ shaft Halawa ຢ່າງໄວວາແນວໃດ, ເຊິ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງອາດຈະເປັນໄພພິບັດຫຼາຍ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນ harbinger ຂອງສິ່ງທີ່ຈະມາຈາກສິ່ງທີ່ອາດຈະມີຜົນກະທົບຫຼາຍ, ຫຼາຍ, ຫຼາຍ, ຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງປະຊາກອນຢູ່ທີ່ນີ້."

ອັນຕະລາຍຈາກຖັງເກັບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຕ້ດິນ

ຮູບພາບ Sierra Club Hawai'i ຂອງຖັງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຕ້ດິນ Red Hill

ໄດ້ ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ທີ່​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ໃນ​ການ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ໄດ້​ ຍື່ນໂດຍສະໂມສອນ Sierra ຕໍ່ກອງທັບເຮືອໄດ້ນໍາສະເຫນີຫຼັກຖານຂອງອັນຕະລາຍຂອງລົດຖັງອາຍຸ 80 ປີປະກອບມີ:

1). 38 ຖັງ, ແຕ່ລະຖັງບັນຈຸນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຫຼາຍລ້ານແກລອນ, ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດກາໃນໄລຍະສອງທົດສະວັດ; ສາມ​ແຫ່ງ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກວດກາ​ໃນ​ຮອບ XNUMX ປີ;

2). ນໍ້າມັນທີ່ຮົ່ວ ແລະອົງປະກອບຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນນໍ້າໃຕ້ດິນລຸ່ມສະຖານທີ່;

3). ຝາຖັງເຫຼັກກ້າບາງໆແມ່ນ corroding ໄວກວ່າທີ່ກອງທັບເຮືອຄາດໄວ້ເນື່ອງຈາກຄວາມຊຸ່ມໃນຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຖັງແລະທໍ່ຊີມັງຂອງເຂົາເຈົ້າ;

4). ລະບົບຂອງກອງທັບເຮືອໃນການທົດສອບແລະຕິດຕາມກວດກາ tanks ສໍາລັບການຮົ່ວໄຫລບໍ່ສາມາດກວດພົບການຮົ່ວໄຫລຊ້າທີ່ອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສ່ຽງສູງສໍາລັບການຮົ່ວໄຫຼຂະຫນາດໃຫຍ່, ໄພພິບັດ; ບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດທີ່ນໍາໄປສູ່ການປ່ອຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນອະດີດ; ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ໄຟ​ທີ່​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ໄປ 1,100 ບາ​ເຣນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ລົດ​ຖັງ​ແມ່ນ​ຖ່ານ​ກ້ອນ​ໃຫມ່.

Sierra Club ແລະ Oahu Water Protectors ລະຫັດ QR ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຖັງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຕ້ດິນ Red Hill.

ໄດ້ ຖະ​ແຫຼງການ​ຂອງ​ພັນທະ​ມິດ​ຜູ້​ປົກ​ປ້ອງ​ນ້ຳ Oahu ໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼຈາກຖັງເກັບຮັກສາ:

– ໃນປີ 2014, ນ້ຳມັນຍົນ 27,000 ກາລອນ ຮົ່ວຈາກຖັງ 5;
– ໃນເດືອນມີນາ 2020, ທໍ່ສົ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Red Hill ໄດ້ຮົ່ວໄຫລຂອງນໍ້າມັນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈໍານວນເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອໂຮງແຮມ Pearl Harbor. ການຮົ່ວໄຫຼ, ເຊິ່ງໄດ້ຢຸດເຊົາ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020. ປະມານ 7,100 ກາລອນນໍ້າມັນໄດ້ຖືກເກັບກໍາຈາກສະພາບແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ;
– ໃນເດືອນມັງກອນ 2021, ທໍ່ສົ່ງທີ່ນຳໄປສູ່ບໍລິເວນທ່າເຮືອໂຮງແຮມໄດ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການທົດສອບການຮົ່ວໄຫຼສອງຄັ້ງ. ໃນເດືອນກຸມພາ, ຜູ້ຮັບເຫມົາກອງທັບເຮືອໄດ້ກໍານົດວ່າມີການຮົ່ວໄຫຼຢ່າງຫ້າວຫັນຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອໂຮງແຮມ. ພະແນກສາທາລະນະສຸກພຽງແຕ່ໄດ້ພົບເຫັນໃນເດືອນພຶດສະພາ 2021;
– ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 2021, ນໍ້າ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 1,600 ກາ​ລອນ​ໄດ້​ຮົ່ວ​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພະ​ນັກ​ງານ​ຫ້ອງ​ຄວບ​ຄຸມ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ;
– ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ນໍ້າມັນ 100 ກາລອນໄດ້ຖືກປ່ອຍລົງສູ່ທ່າເຮືອ Pearl, ອາດຈະມາຈາກແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະຖານທີ່ Red Hill;
- ໃນເດືອນພະຈິກ 2021, ປະຊາຊົນຈາກເຂດບ້ານອຸປະຖໍາແລະ Aliamanu ໄດ້ໂທຫາ 911 ເພື່ອລາຍງານກິ່ນຂອງນໍ້າມັນ, ຕໍ່ມາພົບວ່າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມາຈາກທໍ່ລະບາຍນ້ໍາສະກັດກັ້ນໄຟທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Red Hill. - ກອງທັບເຮືອລາຍງານວ່າ: ປະມານ 14,000 ກາລອນຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ - ນ້ໍາໄດ້ຮົ່ວໄຫຼ;
– ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງຂອງຕົນເອງຂອງກອງທັບເຮືອລາຍງານວ່າມີໂອກາດ 96% ທີ່ນໍ້າມັນເຖິງ 30,000 ກາລອນຈະຮົ່ວລົງສູ່ອ່າງນ້ຳໃນອີກ 10 ປີຂ້າງໜ້າ.

ຄວາມປອດໄພຂອງມະນຸດຍັງເປັນຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດບໍ?

ກອງທັບ​ເຮືອ​ໄດ້​ເຕືອນ​ວ່າ ລົດ​ຖັງ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ. ນັກເຄື່ອນໄຫວພົນລະເມືອງ, ລວມທັງພັນທະມິດປົກປ້ອງນ້ໍາ Oahu ທີ່ສ້າງຕັ້ງໃຫມ່, ໄດ້ຮັກສາວ່າບັນຫາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຄວາມປອດໄພຂອງການສະຫນອງນ້ໍາສໍາລັບ 400,000 ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເກາະ 2300 ໄມຈາກທະວີບທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແລະເກາະທີ່ຖືວ່າເປັນສະຖານທີ່ທາງທະຫານທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຄາດຄະເນຂອງ. ພະລັງງານ. ຖ້ານ້ໍາ Honolulu ປົນເປື້ອນ, ນ້ໍາຈະຕ້ອງຖືກຂົນສົ່ງຈາກນ້ໍາອື່ນໆໃນເກາະ.

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ແປກປະຫຼາດທີ່ການທົດສອບຄວາມປອດໄພຂອງມະນຸດທຽບກັບສູນຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປົນເປື້ອນນ້ໍາດື່ມຂອງຄອບຄົວທະຫານແລະສະມາຊິກທະຫານທີ່ສະຫນອງອົງປະກອບຂອງມະນຸດຂອງຍຸດທະສາດການທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນປາຊີຟິກ.. ແລະວ່າຄວາມປອດໄພຂອງ 400,000 ຜູ້ທີ່. ດື່ມຈາກ aquifer ຂອງ ພົນລະເຮືອນ 970,000 ຄົນ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Oahu ຈະຖືກກໍານົດກ່ຽວກັບວິທີການຂອງລັດ Hawai'i ແລະລັດຖະບານກາງບັງຄັບໃຫ້ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດເພື່ອກໍາຈັດໄພພິບັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການສະຫນອງນ້ໍາໃນຫມູ່ເກາະໂດຍສຸດທ້າຍໄດ້ປິດຖັງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ Red Hill.

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດ / ກອງທັບສະຫງວນແລະບໍານານເປັນ Colonel. ນາງຍັງເປັນນັກການທູດສະຫະລັດແລະໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມສະຫະລັດໃນອີຣັກ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ "Dissent: Voices of Conscience."