Harry Potter ແລະຄວາມລັບຂອງ COP26

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ຕຸລາ 10, 2021

"Blimey, Harry!" ຮ້ອງອອກມາວ່າ Ronald Weasley, ໃບ ໜ້າ ຂອງລາວກົດໃສ່ປ່ອງຢ້ຽມ, ແນມອອກໄປໃນເຂດຊົນນະບົດທີ່ຜ່ານໄປຢ່າງໄວວາໃນຂະນະທີ່ Hogwarts Express ສີແດງເຫຼື້ອມໂຄມໄຟຄວັນຖ່ານຫີນຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າໃນທາງ ເໜືອ ໄປຫາ Glasgow ສຳ ລັບກອງປະຊຸມດິນຟ້າອາກາດ COP26. “ ຖ້າຄວາມລັບທີ່ເຈົ້າຕ້ອງພົບແມ່ນທັງສອງຄົນຮູ້ຈັກແລະບໍ່ຮູ້ຈັກກັບ Muggles, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ຕິດຕາມມາວ່າມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຄົນຄືກັນ. ແລະມັນກໍ່ຕິດຕາມມາຄືກັນ” - Ron ຫັນ ໜ້າ ໄປຫາfriendູ່ຂອງລາວທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນຕູ້ລົດໄຟຂະ ໜາດ ນ້ອຍ -“ ພວກເຮົາສາມາດປ່ອຍໃຫ້ Muggles ກັງວົນກ່ຽວກັບມັນດ້ວຍຕົນເອງ.”

“ ໂສ້ງຂອງ Merlin!” Hermione Granger ບຸກເຂົ້າໄປ, ປິດ ບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງການຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນນິຍາຍວິເສດ ດ້ວຍລັກສະນະຂອງຄວາມຜິດຫວັງທີ່ທົນບໍ່ໄດ້. "ຖ້າພວກ Muggles ກໍາລັງຈັດກອງປະຊຸມອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເພື່ອສະແດງທ່າທີອ່ອນແອຂອງການທໍາລາຍປ່າທໍາລາຍຊີວິດທັງonົດຢູ່ໃນໂລກ, ແລະມັນເປັນຄັ້ງທີ 26, ແລະ 25 ຄັ້ງກ່ອນນັ້ນມີຜົນກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ, ຈາກນັ້ນມັນກໍ່ປະຕິບັດຕາມຕົວຈິງ, "-Hermione ເວົ້າຄ່ອຍ ​​and ແລະຊັດເຈນຄືກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸສາມປີ-" ວ່າພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ Muggles ກັງວົນກ່ຽວກັບມັນ, ແລະມັນອາດຈະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາຄືກັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເພດທີ່ບໍ່ສຸພາບ. ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈເຮັດຄືກັນ.”

Harry ຮູ້ວ່າລາວຕ້ອງການເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແຕ່ກ່ອນທີ່ລາວຈະສາມາດເຮັດໄດ້, Ron ໄດ້ຈົ່ມ, ມີປາກເຕັມໄປດ້ວຍກົບຊັອກໂກແລັດ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ລາວsureັ້ນໃຈວ່າ Viktor Krum ອາດຈະມີຄໍາຕອບ, ພິຈາລະນາວ່າມີຄອບຄົວນໍ້າມັນຈັກຄອບຄົວ.

"ພຽງ​ພໍ!" Harry ເວົ້າວ່າ, ຊອກຫາ Hermione ກັບເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ, ຄືກັບວ່ານາງພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຊອກຫາຫ້ອງອື່ນເພື່ອນັ່ງເຂົ້າໄປ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ພວກເຮົາຈະສາມາດບອກລູກຂອງພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມແລ້ວ, ແມ່ນບໍ?”

Ron ຮ້ອງໄຫ້ແລະຫົວ, ແລະ Hermione ເວົ້າຄ່ອຍlyວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍຈະພາເດັກນ້ອຍເຂົ້າມາໃນໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫຼັງຂອງຕົນເອງດ້ວຍສອງມືແລະໄມ້ເທົ້າທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ." Harry ຖືວ່າເປັນການໃຫ້ກໍາລັງໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບແລະດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.

"ພວກເຮົາຮູ້," Harry Muggles ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອ່ອນແອເຫຼົ່ານີ້ແລະບໍ່ສາມາດຮັກສາມັນໄດ້, ແມ່ນບໍ? ແລະພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານທຸກວິທີທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ພວກເຂົາສາມາດສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ພວກເຂົາຫຼືປະຕິບັດຕາມພວກມັນໄດ້, ແມ່ນບໍ?”

"ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທັງົດ," Hermione ເວົ້າວ່າ, "ບໍ່ເຄີຍເປັນການຮຽກຮ້ອງທີ່ແນ່ນອນ, ຖ້າເຈົ້າພິຈາລະນາຫຼັກການຫ້າຢ່າງຂອງ Snufalargin the Snooty, ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາຄັ້ງທໍາອິດໃນສິບຫ້າຊາວ. . . ”

"ຂ້ອຍຮູ້," Harry ເວົ້າ. “ ຂ້ອຍmeanາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ແຕ່ໄດ້ຍິນຂ້ອຍອອກມາ, ໂອເຄບໍ? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຄວາມລັບນີ້, ຄວາມລັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການແນະນໍາໂດຍສະເພາະເພື່ອຊອກຫາ, ທັງໂດຍທາງຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນແຊນວິດຂອງ Hagrid ແລະໃນລະຫັດ Morse, ສຽງຂອງການທຸບເສົາຂອງ Knight Bus, ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະບໍ່ຮູ້ຈັກເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນວິທີການເສີມສ້າງສະພາບອາກາດທີ່ໂງ່ຈ້າ. ຂໍ້ຕົກລົງຕ່າງ as ທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນຢູ່ແຕ່ເປັນການເພີ່ມບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ບໍ່ມີໃຜຄິດໄດ້.”

"ຈົດpurາຍສະບັບ ໜຶ່ງ," Hermione ເວົ້າ. “ ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດເຖິງເລື່ອງນັ້ນແລະ. . . ”

"arາກນາວແມ່ນຫຍັງ?" ຖາມ Ron, ແລະ Hermione ບໍ່ສົນໃຈລາວ.

"ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ," Hermione ເວົ້າວ່າ, "ແຕ່ສິ່ງທີ່ປະໄວ້ຈາກສັນຍາທີ່ທໍາມະຊາດຈະຢູ່ໃນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍmeanາຍຄວາມວ່າມັນຕ້ອງເປັນສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ. ມັນບໍ່ສາມາດເປັນສະ ໜາມ ໄຟຫຼືປໍ້ານໍ້າມັນນ້ອຍ camp ຂອງບາງຄົນໄດ້. ມັນບໍ່ສາມາດເປັນອຸດສາຫະກໍາເລັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພິເສດ. ມັນຕ້ອງໃຫຍ່ພໍທີ່ຈະຄຸ້ມຄ່າກັບສິ່ງລົບກວນທີ່ ສຳ ຄັນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄຸ້ມຄ່າກັບການຕໍ່ສູ້ທັງwe'veົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານມາພຽງແຕ່ເພື່ອມາຮອດຈຸດນີ້, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງ Ron. . . ”

Hermione ລັງເລ, ແລະ Ron ຈົບປະໂຫຍກຂອງນາງ ສຳ ລັບນາງ. "ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງຜົມຂອງຂ້ອຍ." Ron ໄດ້ເລື່ອນhoodວກຂອງລາວຄືນແລະເອົາຫົວລ້ານເຫຼື້ອມຂອງລາວລົງໃສ່friendsູ່ຂອງລາວ.

"ຂ້ອຍມັກມັນແບບນັ້ນ," Hermione ເວົ້າ.

Ron ຍິ້ມ. "ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ," ລາວເວົ້າ. “ ຂ້ອຍmeanາຍຄວາມວ່າຖ້າມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ, ຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຈະຍອມແພ້ມືຊ້າຍຂອງຂ້ອຍ. . .”

“ ຖືກຕ້ອງ,” ແຕກໃນ Harry. "ພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ການຕໍ່ສູ້."

Ron ແລະ Hermione ເບິ່ງລາວຄືກັບວ່າລາວເສຍສະຕິ.

“ ບໍ່,” Harry ເວົ້າ. “ ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້meanາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຄວນຕໍ່ສູ້ກັນ. ຂ້ອຍmeanາຍຄວາມວ່າ, ໃຫ້ຄິດກ່ຽວກັບແນວຄິດການຕໍ່ສູ້. ພວກເຮົາເຮັດມັນດ້ວຍກິ່ງນ້ອຍ little ຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາພິຈາລະນາfriendsູ່ 12 ຄົນແລະdogາເປັນກອງທັບໃຫຍ່. ແຕ່ວ່າພວກ Muggles ເຮັດແນວໃດ?”

"ຖົງຕີນຂອງ Merlin, Harry," ຕອບ Hermione ຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນ, "ເຈົ້າອາດຈະເຂົ້າໄປໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກແລະບໍ່ຮູ້ຈັກແມ່ນແຕ່ກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເປັນມະນຸດທີ່ດີເລີດຫຼາຍກວ່າໃນຈິນຕະນາການຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ສ້າງຂໍ້ສົມມຸດຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ຈົນເຖິງຈຸດທີ່ຄວາມຮຸນແຮງເປັນປົກກະຕິໂດຍພື້ນຖານແລ້ວທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສັງເກດໄດ້.”

"ຂໍໂທດ," Ron ເວົ້າວ່າ, "ເຈົ້າສາມາດເວົ້າອັນນັ້ນອີກໃນ Parseltounge, ເພາະວ່າມັນຈະເຂົ້າໃຈງ່າຍກວ່າແບບນັ້ນບໍ?"

"ຖືກຕ້ອງ," Harry ເວົ້າ, ບໍ່ສົນໃຈກັບ Ron, "ພວກເຮົາປະກາດ Voldemort ຊົ່ວນິລັນດອນແລະຊົ່ວຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອແລະຍອມຮັບວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກຂ້າລາວ, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ໂຊກດີທີ່ສຸດແລະໃຫ້ລາວຂ້າຕົວເອງທາງດ້ານເຕັກນິກໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດມັນ. , ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອໃນ ຄຳ ພະຍາກອນແລະການຈັດofວດbeingsູ່ຂອງສິ່ງມີຊີວິດບາງຊະນິດວ່າມືດແລະອັນອື່ນເປັນຄວາມສະຫວ່າງ. ແຕ່ Muggles ແມ່ນທັງ,ົດ, ຂ້ອຍmeanາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາທັງjustົດເປັນພຽງ Muggles, ແມ່ນບໍ? ຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດສາມາດເຮັດຄວາມຊົ່ວແລະຄົນຊົ່ວສາມາດເຮັດໄດ້ດີ. ແລະເຂົາເຈົ້າຍັງຄິດແບບທີ່ພວກເຮົາເຮັດເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ຈະເຮັດມັນກໍຕາມ.”

"ແລະດັ່ງນັ້ນ" Hermione ສືບຕໍ່, "ພວກເຂົາບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຖ້າພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະບໍ່ຕໍ່ສູ້, ແລະກຸນແຈ ສຳ ຄັນທັງthisົດນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ເຈົ້າຖາມມາກ່ອນ: ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ແນວໃດ?"

"ໂອ້," Ron ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນີ້. ຈົ່ມ. ຂ້ອຍmeanາຍຄວາມວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. ບໍ່ເຄົາລົບພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ, Hermione, ແຕ່ວ່າປູ່ສັດຂອງແມ່ຕູ້ຂອງແມ່ຕູ້ຂ້ອຍສາມາດຕໍ່ສູ້ໄດ້ດີກ່ວາ. . . ”

"ແນ່ນອນ," Harry ເວົ້າກັບ Hermione, ສືບຕໍ່ບໍ່ສົນໃຈ Ron. “ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕໍ່ສູ້ກັບໄມ້ແສ້ຫຼືເປັນບຸກຄົນ. ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ກັບອຸດສາຫະກໍາອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເປັນກໍາໄລຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດອັນ ໜຶ່ງ, ເປັນຜູ້ບໍລິໂພກນໍ້າມັນແລະມົນລະພິດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງອາກາດ, ນໍ້າແລະດິນ, ເຄື່ອງຈັກຖາວອນຂອງການກະກຽມສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດຈົນມີແຮງຊຸກຍູ້ຂອງຕົນເອງສ້າງການຕໍ່ສູ້. , ແລະໃຫຍ່ຫຼາຍຈົນວ່າມັນຈາງລົງສູ່ພາບພື້ນ.”

"ແລະແມ່ນຫຍັງ," Hermione ເກືອບຈະຮ້ອງຢ່າງມີໄຊຊະນະ, "ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢ່າງງຽບຈາກທຸກຂໍ້ຕົກລົງສະພາບອາກາດ, ທຸກແຜນຂອງ Muggle ເພື່ອຢຸດການທໍາລາຍສະພາບອາກາດບໍ? ໜຶ່ງ ໃນວິທີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຂົາ ທຳ ລາຍສະພາບອາກາດ: ທະຫານ! ຊາວ Muggles ບາງຄົນໄດ້ຖືກຈ່າຍເພື່ອຮັກສາກອງທະຫານອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງ, ແນ່ນອນ. ແລະບາງຄົນໃນພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດຄິດວ່າສົງຄາມມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກວ່າການຮັກສາຊີວິດຢູ່ໃນໂລກ. ເຂົາເຈົ້າບາງຄົນຄິດວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເປັນຫ່ວງແທ້ about. ແລະພວກເຂົາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນ.”

"ລໍຖ້າ," ທ່ານ Ron ເວົ້າວ່າ, "ເຈົ້າສອງຄົນທີ່ຂີ່ມ້າສະແດງຄວາມສະ ເໜີ ໃຫ້ພວກເຮົາກາຍເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບບໍ?"

Harry ແລະ Hermione ເບິ່ງ ໜ້າ ກັນແລະຈາກນັ້ນເວົ້າເປັນສຽງດຽວກັນວ່າ,“ ແມ່ນແລ້ວ!”

"ດີ, ດີ," Ron ເວົ້າ. “ ນັ້ນເປັນສິ່ງດີອັນທໍາອິດທີ່ເຈົ້າເວົ້ານັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາຂຶ້ນລົດໄຟນີ້. ແລະເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫາກໍ່ພົບໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ: http://cop26.info  . "