ໂດຍ Kathrin Winkler, World BEYOND War, November 18, 2021
Nova Scotia Voice of Women for Peace ໄດ້ຈັດພິທີປາບປາມສັນຕິພາບສີຂາວປະຈຳປີໃນຫົວຂໍ້ “Halifax Remembers Peace: Kjipuktuk 2021”. Joan ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຮັບຮູ້ທີ່ດິນແລະເວົ້າກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງການລະນຶກເຖິງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມທັງຫມົດກັບການສົນທະນາກັບສະມາຊິກນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບຈາກ Scotland ໃນ webinar ທີ່ຜ່ານມາ. Rana ເວົ້າກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ Afghan ແລະວາງພວງມາລາໃນນາມຂອງພວກເຂົາ. ພວງມາລາອີກສອງອັນ – ອັນໜຶ່ງສຳລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກ PTSD ທັງໝົດ, ຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບເດັກນ້ອຍຂອງອະນາຄົດ. Annie Verrall ໄດ້ຖ່າຍທຳພິທີດັ່ງກ່າວ ແລະຈະສົມທົບກັບຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ເຂົ້າກັບກອງປະຊຸມຕັດຫຍິບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ແລະພຽງແຕ່ຄົນດຽວຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ສະພາແມ່ຍິງທ້ອງຖິ່ນ.
ພວກເຮົາໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ສວນສາທາລະນະສັນຕິພາບ ແລະ ມິດຕະພາບ ແລະໄດ້ແຂວນປ້າຍໂຄສະນາຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມີແສງແດດຢູ່ລະຫວ່າງຕົ້ນໄມ້ແລະເສົາໂຄມ, ບໍ່ໄກຈາກເວທີທີ່ຖືຮູບປັ້ນເກົ່າ, ປົກຫຸ້ມດ້ວຍຫີນສີສົ້ມນ້ອຍໆ. ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນບ່ອນທີ່ມີອໍານາດສໍາລັບ NSVOW ໃນການນໍາເອົາປ້າຍໂຄສະນາແລະຢືນຮ່ວມກັນສໍາລັບການແບ່ງປັນສາທາລະນະຄັ້ງທໍາອິດຂອງວຽກງານນີ້ - ວຽກງານຂອງແມ່ຍິງຈໍານວນຫຼາຍຈາກ Nova Scotia ແລະ Beyond. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີພະລັງເພາະວ່າການປ່ຽນແປງໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້, ເພາະວ່າການແຍກຕົວອອກແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫນ້ອຍຫນຶ່ງແລະຍ້ອນຫີນສີສົ້ມຂະຫນາດນ້ອຍທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໂທຫາພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາເລື່ອງຂອງເດັກນ້ອຍອື່ນໆ, ຂອງວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍເຢເມນ 38 ຄົນແມ່ນຖືກປັກແສ່ວເປັນພາສາອາຣັບ ແລະພາສາອັງກິດ. ໃນເດືອນສິງຫາປີ 2018, ໃນປະເທດເຢເມນ, ເດັກນ້ອຍ 38 ຄົນ ແລະຄູສອນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະອີກຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການເດີນທາງໄປໂຮງຮຽນ. ລູກລະເບີດທີ່ໂຈມຕີລົດເມຂອງໂຮງຮຽນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມີຊື່ຄືລູກລະເບີດ Mk-82 ລຸ້ນທີ່ນຳທາງດ້ວຍເລເຊີແມ່ນລະເບີດ Lockheed Martin.
ຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຂ້າງເທິງ jets fighter, ປີກຂອງນົກເຂົາສັນຕິພາບແມ່ແລະລູກສາວຂອງນາງ, ທັງສອງປີກຂ້າງເທິງການທໍາລາຍທີ່ລະເບີດ, ສົງຄາມແລະການທະຫານສືບຕໍ່ຝົນລົງໃນຄອບຄົວຂອງມະນຸດ. ອ້ອມຮອບນົກເຂົາແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມທີ່ເຮັດດ້ວຍມືໃນແບບທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ 'ການດັດແປງທີ່ເບິ່ງເຫັນ' ທີ່ຖືປ້າຍໂຄສະນາຮ່ວມກັນ, ສ້າງຄວາມສູນເສຍ ແລະຄວາມຫວັງ.
ປ້າຍໂຄສະນາດັ່ງກ່າວມີຫົວຂໍ້ວ່າ “ລູກລະເບີດລູກລະເບີດ- ສິ້ນສັນຕິພາບຮ່ວມກັນ” ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ຍ້ອນວ່າການເຮັດວຽກຂອງຮາກຖານປົກກະຕິເຮັດ, ຫຼາຍກວ່າຊາ ແລະການສົນທະນາ, ຍົກເວັ້ນມັນເກີດຂຶ້ນໃນ 'ຊ່ອງສະເໝືອນ'. Fatima, Sandy, Brenda, Joan ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບຄອບຄົວແລະຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມ - ການບາດເຈັບແລະ PTSD ຂອງຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກ - ເລື້ອຍໆຢູ່ໃນທັງສອງດ້ານຂອງອາວຸດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຈື່ຈໍາແລະນັບເທົ່າທຽມກັນ. ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການລະນຶກ, ວິທີການເດີນຕໍ່ໄປເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ແລະການລືມໄດ້ກາຍເປັນຊັ້ນຂອງການສູນເສຍແລະຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ. ຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການເລັ່ງບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານ, ລວມທັງສັນຍາອາວຸດກັບ Saudi Arabia ແລະສໍານັກງານ Lockheed Martin ໃນ Dartmouth ສະເຫມີມາເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປະຕິບັດແລະລວມເອົາຝ່າຍມະນຸດຂອງສິ່ງທີ່ການຄ້າອາວຸດເບິ່ງຄືວ່າ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານແມ່ນຫຍັງ?
ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແບ່ງປັນຄໍາເວົ້າຂອງເດັກນ້ອຍສອງຄົນທີ່ຢູ່ໃນຕະຫຼາດໃນມື້ນັ້ນໃນເດືອນສິງຫາ.
ເດັກຊາຍອາຍຸ 16 ປີຄົນໜຶ່ງທີ່ເຮັດວຽກໃນຮ້ານຕັດຜົມຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງຈາກລົດເມບອກອົງການສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດທາງໂທລະສັບຈາກຕຽງໂຮງໝໍຂອງລາວວ່າ ການລະເບີດດັ່ງກ່າວ “ຄືກັບໂຄມໄຟທີ່ໂຄມໄຟ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ ແລະ ຄວາມມືດ.” ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການໂຈມຕີໂດຍຊິ້ນໂລຫະທີ່ບໍລິເວນຫລັງຂອງລາວແລະກ່າວວ່າລາວບໍ່ສາມາດເຄື່ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືຍ່າງໄປຫາຫ້ອງນ້ໍາ.
ເດັກຊາຍອາຍຸ 13 ປີຄົນໜຶ່ງທີ່ຢູ່ເທິງລົດເມ, ເຊິ່ງໄດ້ເຂົ້າໂຮງໝໍເຊັ່ນດຽວກັນ, ກ່າວວ່າ ລາວມີອາການປວດຂາ ແລະ ຫວັງວ່າຂາຂອງລາວຈະບໍ່ຖືກຕັດອອກ. ໝູ່ຂອງລາວຫຼາຍຄົນຖືກຂ້າຕາຍ.
ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມປ້າຍໂຄສະນາໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບ Aisha Jumaan ຂອງມູນນິທິບັນເທົາທຸກແລະການຟື້ນຟູ Yemeni ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ extraordinaire Kathy Kelly ແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ສືບຕໍ່ໂຄງການ. Aisha ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຄອບຄົວໃນ Yemen.
ສີ່ຫລ່ຽມຊາຍແດນ 48+, 39 feathers ຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຫຼາຍກວ່າ 30 feathers ຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ຖືກ sewn ໂດຍສະມາຊິກຊຸມຊົນຈາກຫຼາຍກຸ່ມລວມທັງ Nova Scotia Voice of Women for Peace, Halifax Raging Grannies, ກຸ່ມການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງມຸດສະລິມ, ສະມາຄົມແມ່ຍິງອົບພະຍົບແລະອົບພະຍົບຂອງ Halifax, ກຸ່ມອ່ານບົດລາຍງານ MMIWG, Thousand Harbors Zen Sangha, ພຸດທະສາສະນິກະຊົນ ແລະ ບັນດາກຸ່ມສັດທາອື່ນໆ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຂອງ Voice of Women ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ເພື່ອນມິດຈາກທະເລຫາທະເລ. ແຕ່ລະແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ເທົ່າທຽມກັນແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສິລະປິນແລະ Brenda Holoboff ເປັນຜູ້ຮັກສາປ້າຍໂຄສະນາແລະເປັນກຸນແຈທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອສໍາເລັດ!
ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮ່ວມກັນໃນການຊູມແລະການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາລວມເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າແລະວິທີການນໍາເອົາປ້າຍໂຄສະນານີ້ເຂົ້າໄປໃນການສົນທະນາເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການປ່ຽນແປງໃນວິທີທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າຫາຄວາມຂັດແຍ້ງ. Margaret ແນະນໍາໃຫ້ພວກເຮົາສົ່ງປ້າຍໂຄສະນາໄປ Yemen ຫຼັງຈາກແບ່ງປັນມັນຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ. Maria Jose ແລະ Joan ໄດ້ກ່າວເຖິງການສະແດງປ້າຍໂຄສະນາຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລຫຼືຫ້ອງສະຫມຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ພົບປະກັບແມ່ຍິງຢູ່ Masjid ທີ່ນີ້ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບວຽກງານນີ້. ບາງທີການເດີນທາງຈະຂ້າມປະເທດໄປຫາຫ້ອງສະຫມຸດແລະສະຖານທີ່ສາທາລະນະທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນເຊິ່ງການສົນທະນາຈະທ້າທາຍແນວຄິດກ່ຽວກັບ 'ການປົກປ້ອງ'. ຖ້າໃຜຢາກຊ່ວຍໃນເລື່ອງນີ້ ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້.
ພວກເຮົາຕ້ອງສ້າງລະບົບການດູແລທີ່ດີກວ່າສໍາລັບກັນແລະກັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະປ້າຍໂຄສະນານີ້ມາຮ່ວມກັນເຖິງວ່າຈະມີອຸປະສັກຂອງເວລາແລະພື້ນທີ່.
ຂົນ ແລະ ສີ່ຫຼ່ຽມມົນທັງໝົດຖືກຕັດຫຍິບ ແລະ ແບ່ງປັນທາງໄປສະນີ ຫຼື ຖິ້ມລົງ ແລະ ເກັບໄວ້ໃນກ່ອງຈົດໝາຍ ໃນໄລຍະທີ່ໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດ. ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມໂດດດ່ຽວ ແລະ ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງຕົວເອງ ແລະ ຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທີ່ຂາດຫາຍໄປ. Joan ແລະ Brenda ໄດ້ເປັນເສົາຄ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການເຮັດວຽກ - ການສ້າງການສະຫນັບສະຫນູນ, ການຫຍິບເປັນຊິ້ນສ່ວນທີ່ເຂົ້າມາແລະສະເຫນີຄວາມຊໍານານສ້າງສັນຂອງພວກເຂົາ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານອອກໄປຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງຫມົດ - ແມ່ຍິງຈາກ BC, Alberta, Manitoba, Ontario Yukon, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, Newfoundland, Maritimes, ແລະ Guatemala. ແມ່ sewed ກັບລູກສາວ, ຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າເວົ້າວ່າແມ່ນແລ້ວກັບໂຄງການແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ອາດຈະບໍ່ໄດ້ stitched ໂດຍກົງກ່ຽວກັບປ້າຍໂຄສະນາ rallied ສໍາລັບສໍາເລັດ.
ແຕ່ຂ້ອຍຢາກບອກໂດຍສະເພາະວ່າເມື່ອ Fatima ແລະຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບການພິມຕົວອັກສອນພາສາອາຫລັບສໍາລັບ feathers, ນາງໄດ້ຕອບທັນທີວ່າມັນຈະບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງເລີຍແລະພາຍໃນ 3 ມື້ຊື່ຂອງ 38 ຊີວິດແມ່ນຢູ່ໃນກ່ອງຈົດຫມາຍຂອງຂ້ອຍພ້ອມທີ່ຈະໂອນໄປ. ຜ້າ. ກຸ່ມການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງຊາວມຸດສະລິມໄດ້ແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການຊູມຢູ່ໃນກອງປະຊຸມທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງພວກເຮົາແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນຂອງຫົວໃຈຍັງສືບຕໍ່ເປັນຊັບສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງວຽກງານນີ້. ຄືກັນກັບຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນນັ້ນເອງ – ຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນໄດ້ໃຊ້ຜ້າທີ່ມີຄວາມໝາຍພິເສດ – ເສດຜ້າຈາກຜ້າຫົ່ມເດັກນ້ອຍ, ຊຸດແມ່, ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງແມ່ ແລະ ເອື້ອຍ – ແມ່ນແຕ່ຊຸດຜູ້ແນະນຳຍິງ. ທັງໝົດນີ້ອ້ອມຮອບຊື່ - ຊື່ທີ່ຖືກມອບໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນແຂນແມ່ - Ahmed, Mohammad, Ali Hussein, Youseef, Hussein ...
ເພື່ອລະນຶກເຖິງທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານແລະເຕືອນຜູ້ທີ່ດໍາລົງຊີວິດດ້ວຍດາບຄວນປະຕິບັດຕາມຄໍາເວົ້າຂອງ Toni Morrison ທີ່ກ່າວວ່າ "ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ - ບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມດີແລະຄວາມຊົ່ວ, ຖືກແລະຜິດ - ຕົວເອງແມ່ນຂີ້ຮ້າຍທີ່ດາບແຫ່ງການແກ້ແຄ້ນລົ້ມລົງໃນຄວາມອິດເມື່ອຍ. ຫຼືຄວາມອັບອາຍ.” ການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມອັບອາຍ, ໂສກເສົ້າ, ເປັນເງົາຢູ່ໃນພວກເຮົາທຸກຄົນ.
ໂຄງການນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມັງກອນ 2021. ໃນເດືອນມິຖຸນາທຸງໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງແລະການຮຽກຮ້ອງເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ຝັງສົບຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍທັງຫມົດແລະເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍປິດທີ່ເຫມາະສົມປະຕິບັດຕາມການຄົ້ນພົບສົບຂອງເດັກນ້ອຍ 215 ຄັ້ງທໍາອິດໃນ Kamloops. ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມການອ່ານປະຈໍາອາທິດຂອງບົດລາຍງານ MMIWG ໄດ້ stitched ຫົວໃຈຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຮອຍຕີນທີ່ໄດ້ຮັບການ sewn ກ່ຽວກັບການປົກຫຸ້ມຂອງທີ່ຈະຖືປ້າຍໂຄສະນາໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ສະແດງ.
ໃຫ້ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຄິດນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການສ້ອມແປງ. ການລະນຶກນີ້ເປັນການຮຽກຮ້ອງການສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຮັດໄດ້ ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍແນວໃດ, ພວກເຮົາເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. ການສ້ອມແປງແລະການປອງດອງກັນແມ່ນວຽກງານສ້ອມແປງ.
ບໍ່ດົນມານີ້, ມີການບັນຍາຍທາງອອນໄລນ໌ທີ່ເປັນຄໍາບັນຍາຍຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສໍາລັບກອງປະຊຸມການເປັນຂ້າທາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ 2023, ແລະໃນການບັນຍາຍທີ່ງົດງາມຂອງລາວ, Sir Hilary Beckles ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການສົນທະນາກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແລະການສົນທະນາກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂແມ່ນສອງດ້ານດຽວກັນ. ຫຼຽນ. ທັງສອງຕ້ອງຍູ້ມະນຸດໄປສູ່ 'ລະດັບສູງສຸດຂອງການປະຕິບັດທີ່ທັນສະໄໝ' ເປັນເຊື້ອໄຟທີ່ຈຳເປັນໃນການປ່ຽນແປງ ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປ່ຽນແປງລະບົບນີ້ - ການປ່ຽນແປງທີ່ມີຄວາມສັດຊື່ບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຕອບແທນ.
ຖ້າເຮົາບໍ່ສາມາດສ້ອມແປງອະດີດໄດ້, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກຽມພ້ອມສໍາລັບອະນາຄົດ.
