ໂດຍ David Swanson, ເດືອນຕຸລາ 22, 2020
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສົງຄາມຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກ, ສົງຄາມລະຫວ່າງ Azerbaijan ແລະ Armenia ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສົງຄາມລະຫວ່າງທະຫານທີ່ປະກອບອາວຸດແລະການຝຶກອົບຮົມໂດຍສະຫະລັດ. ແລະໃນທັດສະນະຂອງບາງຄົນ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ລະດັບຂອງອາວຸດທີ່ຊື້ໂດຍ Azerbaijan ແມ່ນສາເຫດສໍາຄັນຂອງສົງຄາມ. ກ່ອນທີ່ຜູ້ໃດຈະສະ ເໜີ ການຈັດສົ່ງອາວຸດເພີ່ມເຕີມໄປ Armenia ເປັນການແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ.
ແນ່ນອນ, Azerbaijan ມີລັດຖະບານທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ສຸດ, ດັ່ງນັ້ນການປະກອບອາວຸດຂອງລັດຖະບານໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຂາດສະພາບການພື້ນຖານ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຜູ້ບໍລິໂພກຂອງສື່ມວນຊົນສະຫະລັດສາມາດຖືກຕໍານິຕິຕຽນຢ່າງແທ້ຈິງ. ສະຖານທີ່ໃນໂລກ ກັບສົງຄາມ ຜະລິດອາວຸດເກືອບບໍ່ມີ. ຄວາມຈິງນີ້ເຮັດໃຫ້ບາງຄົນແປກໃຈ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຂັດແຍ້ງມັນ. ອາວຸດແມ່ນຖືກສົ່ງເຂົ້າມາ, ເກືອບທັງໝົດຈາກ ກ ມື ຂອງປະເທດ. ສະຫະລັດແມ່ນ, ໄກແລະໄກ, ໄດ້ ຜູ້ຄ້າອາວຸດຊັ້ນນໍາ ກັບໂລກແລະ ລັດຖະບານທີ່ໂຫດຮ້າຍ ຂອງໂລກ.
Freedom House ແມ່ນອົງການທີ່ໄດ້ຮັບ ວິພາກວິຈານຢ່າງກວ້າງຂວາງ ສໍາລັບການໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານຫນຶ່ງ (ສະຫະລັດ, ບວກກັບເງິນທຶນຈາກລັດຖະບານພັນທະມິດຈໍານວນຫນ້ອຍ) ໃນຂະນະທີ່ຜະລິດການຈັດອັນດັບຂອງລັດຖະບານ. Freedom House ຈັດອັນດັບປະເທດຕ່າງໆ ເປັນ "ຟຣີ," "ບາງສ່ວນ," ແລະ "ບໍ່ບໍ່ເສຍຄ່າ," ໂດຍອີງໃສ່ນະໂຍບາຍພາຍໃນຂອງພວກເຂົາແລະຄວາມລໍາອຽງຂອງສະຫະລັດ. ມັນຖືວ່າ 50 ປະເທດ "ບໍ່ເສລີ", ແລະຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ Azerbaijan. CIA ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນ ຄະນະປະຕິບັດງານດ້ານຄວາມບໍ່ສະຫງົບດ້ານການເມືອງ ໄດ້ກຳນົດ 21 ປະເທດເປັນອຳນາດປົກຄອງຕົນເອງ, ລວມທັງ Azerbaijan. ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າວ່າ ຂອງ Azerbaijan:
“ບັນຫາສິດທິມະນຸດລວມເຖິງການຂ້າທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼືການຂ້າຕົວຕົນ; ການທໍລະມານ; ການກັກຂັງ arbitrary; ສະພາບຄຸກຮ້າຍແຮງ ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດ; ນັກໂທດການເມືອງ; ອາຊະຍາກໍາ libel; ການໂຈມຕີທາງດ້ານຮ່າງກາຍຕໍ່ນັກຂ່າວ; ການແຊກແຊງໂດຍຕົນເອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ; ແຊກແຊງສິດເສລີໃນການສະແດງອອກ, ການເຕົ້າໂຮມ, ແລະ ການຮ່ວມມືໂດຍການຂົ່ມຂູ່; incarceration ໃນຄ່າບໍລິການທີ່ມີຄໍາຖາມ; ການລ່ວງລະເມີດທາງດ້ານຮ່າງກາຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວ, ນັກຂ່າວ, ແລະຜູ້ຕໍ່ຕ້ານທາງໂລກແລະສາສະຫນາ. . . .”
ກອງທັບສະຫະລັດກ່າວເຖິງ Azerbaijan: ສິ່ງທີ່ບ່ອນນັ້ນຕ້ອງການແມ່ນອາວຸດຫຼາຍກວ່າ! ມັນເວົ້າຄືກັນຂອງ Armenia, ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເຮັດໃຫ້ ພຽງແຕ່ເປັນບົດລາຍງານທີ່ດີກວ່າ:
“ບັນຫາສິດທິມະນຸດລວມເຖິງການທໍລະມານ; ສະພາບຄຸກທີ່ຮຸນແຮງ ແລະຂົ່ມຂູ່ເຖິງຊີວິດ; ການຈັບກຸມ ແລະ ການກັກຂັງໂດຍຕົນເອງ; ຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕຳຫຼວດຕໍ່ນັກຂ່າວ; ການແຊກແຊງທາງດ້ານຮ່າງກາຍໂດຍກໍາລັງຄວາມປອດໄພທີ່ມີເສລີພາບໃນການຊຸມນຸມ; ຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານການເມືອງ; ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລັດຖະບານລະບົບ. . . .”
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລັດຖະບານສະຫະລັດອະນຸຍາດໃຫ້, ຈັດການ, ຫຼືໃນບາງກໍລະນີແມ່ນແຕ່ສະຫນອງທຶນສໍາລັບ, ການຂາຍອາວຸດຂອງສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ 41 ໃນ 50 ປະເທດ "ບໍ່ບໍ່ເສຍຄ່າ" ຫຼື 82 ເປີເຊັນ (ແລະ 20 ຂອງ CIA ຂອງ 21 autocracies). ເພື່ອຜະລິດຕົວເລກນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງການຂາຍອາວຸດຂອງສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງປີ 2010 ແລະ 2019 ຕາມທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍທັງສອງຝ່າຍ. ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາສັນຕິພາບສາກົນ Stockholm ອາວຸດຖານຂໍ້ມູນການຄ້າ, ຫຼືໂດຍທະຫານສະຫະລັດໃນເອກະສານທີ່ມີຊື່ວ່າ "ການຂາຍການທະຫານຕ່າງປະເທດ, ການຂາຍການກໍ່ສ້າງທະຫານຕ່າງປະເທດແລະຄວາມຈິງດ້ານການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມປອດໄພອື່ນໆ: ໃນວັນທີ 30 ກັນຍາ, 2017. " 41 ຄົນປະກອບມີ Azerbaijan.
ສະຫະລັດຍັງໃຫ້ການຝຶກອົບຮົມທາງທະຫານປະເພດຫນຶ່ງຫຼືແບບອື່ນເຖິງ 44 ໃນ 50, ຫຼື 88 ເປີເຊັນຂອງບັນດາປະເທດທີ່ກອງທຶນຂອງຕົນເອງກໍານົດວ່າ "ບໍ່ເສຍຄ່າ." ຂ້າພະເຈົ້າອີງໃສ່ນີ້ກ່ຽວກັບການຊອກຫາການຝຶກອົບຮົມດັ່ງກ່າວທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ 2017 ຫຼື 2018 ໃນຫນຶ່ງຫຼືທັງສອງແຫຼ່ງເຫຼົ່ານີ້: ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ. ບົດລາຍງານການຝຶກອົບຮົມການທະຫານກັບຕ່າງປະເທດ: ປີງົບປະມານ 2017 ແລະປີ 2018: ບົດລາຍງານຮ່ວມຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ I ແລະ II, ແລະອົງການສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອການພັດທະນາສາກົນ (USAID) ການພິຈາລະນາງົບປະມານຂອງລັດຖະສະພາ: ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກ: ຕາຕະລາງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ: ສົກປີງົບປະມານ 2018. 44 ຄົນ ລວມມີ Azerbaijan.
ນອກຈາກການຂາຍ (ຫຼືໃຫ້) ອາວຸດແລະການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ລັດຖະບານສະຫະລັດຍັງສະຫນອງທຶນໂດຍກົງກັບທະຫານຕ່າງປະເທດ. ໃນຈໍານວນ 50 ລັດຖະບານທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ຕາມລາຍຊື່ໂດຍ Freedom House, 33 ໄດ້ຮັບ "ການເງິນດ້ານການທະຫານຕ່າງປະເທດ" ຫຼືເງິນທຶນອື່ນໆສໍາລັບກິດຈະກໍາທາງທະຫານຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ, ດ້ວຍ - ມັນປອດໄພທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າ - outrage ຫນ້ອຍລົງໃນສື່ມວນຊົນສະຫະລັດຫຼືຈາກຜູ້ຈ່າຍພາສີຂອງສະຫະລັດ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການໃຫ້ອາຫານແກ່ຄົນຢູ່ໃນສະຫະລັດທີ່ຫິວໂຫຍ. ຂ້າພະເຈົ້າອີງໃສ່ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ຢູ່ໃນອົງການສະຫະລັດເພື່ອການພັດທະນາສາກົນ (USAID). ການພິຈາລະນາງົບປະມານຂອງລັດຖະສະພາ: FOREIGN ASSISTANCE: SUMMARY TABLES: ສົກປີງົບປະມານ 2017, ແລະ ການພິຈາລະນາງົບປະມານຂອງລັດຖະສະພາ: ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກ: ຕາຕະລາງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ: ສົກປີງົບປະມານ 2018. 33 ຄົນ ລວມມີ Azerbaijan.
ດັ່ງນັ້ນ, ສົງຄາມລະຫວ່າງ Azerbaijan ແລະ Armenia ນີ້ແມ່ນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ສົງຄາມສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນສະຫະລັດບໍ່ຄິດດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ່າວແມ່ນວ່າສະຫະລັດກໍາລັງພະຍາຍາມເຈລະຈາສັນຕິພາບ - ຂ່າວທີ່ປະກອບມີການກ່າວເຖິງບໍ່ມີການຕັດອອກ. ການໄຫຼຂອງອາວຸດຫຼືແມ້ກະທັ້ງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຕັດການໄຫຼຂອງອາວຸດ. ໄດ້ ຕອບວໍຊິງຕັນ ຕ້ອງການ ສົ່ງທະຫານສະຫະລັດ - ເຊິ່ງມັນຄິດວ່າເປັນການແກ້ໄຂງ່າຍດາຍແລະຈະແຈ້ງ. ການຮຽກຮ້ອງນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບບໍ່ມີໃຜຄິດເຖິງແນວຄວາມຄິດຂອງການຕັດອາວຸດ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ Trump ຫຼືສົງຄາມໂອບາມາ. ມັນບໍ່ແມ່ນສົງຄາມຣີພັບບລີກັນ ຫຼືສົງຄາມປະຊາທິປະໄຕ. ມັນບໍ່ແມ່ນສົງຄາມເພາະວ່າ Trump ຮັກຜູ້ຜະເດັດການຫຼືຍ້ອນ Bernie Sanders ເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫນ້ອຍກວ່າການຄາດຕະກໍາກ່ຽວກັບ Fidel Castro. ມັນເປັນສົງຄາມ bipartisan ມາດຕະຖານ, ສະນັ້ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສໍາລັບບົດບາດຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ຖ້າສົງຄາມຖືກກ່າວເຖິງຢູ່ໃນການໂຕ້ວາທີປະທານາທິບໍດີໃນຄືນນີ້, ເຈົ້າສາມາດແນ່ນອນວ່າອາວຸດທີ່ໃຊ້ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບມັນຈະບໍ່ມີ. ຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານການເມືອງຈາກຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານໄປເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ນິຍົມ ແລະເປັນຈິງຫຼາຍ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ແຕ່ການໃຫ້ຖືກຕ້ອງໂດຍປາສະຈາກອາວຸດທະຫານຈະຂ້າຄົນໜ້ອຍລົງ ແລະສ້າງການແກ້ໄຂທີ່ຍາວນານ.
ສະຫະລັດມີອາວຸດແລະຝຶກອົບຮົມ Armenia ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Azerbaijan, ແຕ່ມັນສົມຄວນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ລັດຖະບານທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດເອງເອີ້ນວ່າການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ເພາະວ່າມັນຂັດຂວາງເລື່ອງການເຜີຍແຜ່ປະຊາທິປະໄຕ. ໃນຈຳນວນ 50 ລັດຖະບານທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ໂດຍອົງການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະຫະລັດ, ສະຫະລັດສະໜັບສະໜູນທາງການທະຫານຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໃນສາມວິທີທີ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືຢູ່ຂ້າງເທິງ 48 ຫຼື 96% ເຊິ່ງລ້ວນແຕ່ແມ່ນສັດຕູທີ່ກຳນົດໄວ້ນ້ອຍໆຂອງກູບາແລະເກົາຫຼີເໜືອ. ໃນບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາ, ສະຫະລັດ ຖານ ຈໍານວນທະຫານຂອງຕົນເອງ (ເຊັ່ນ: ຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ): ອັຟການິສຖານ, ບາເຣນ, ອີຢິບ, ອີຣັກ, ກາຕາ, ຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ຊີເຣຍ, ໄທ, ຕວກກີ, ແລະສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ. ກັບບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາ, ເຊັ່ນ Saudi Arabia ໃນ Yemen, ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍນັ້ນເອງ. ອື່ນໆ, ເຊັ່ນລັດຖະບານຂອງ Afghanistan ແລະອີຣັກ, ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງສົງຄາມສະຫະລັດ. ອັນຕະລາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສົງຄາມໃນປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນການລະນຶກເຖິງບ່ອນທີ່ອາວຸດມາຈາກ, ບວກກັບແນວຄິດທີ່ບ້າໆທີ່ວ່າການແກ້ໄຂສົງຄາມແມ່ນການຂະຫຍາຍສົງຄາມ.
ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງ. ຮ້ອງຟ້ອງລັດຖະບານຂອງໂລກ:
ຫ້າມສະໜອງອາວຸດໃດໆໃຫ້ສອງຝ່າຍຂອງການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຢູ່ Nagorno-Karabakh.
