ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ກັນຍາ 9, 2021
ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມສະຫະລັດຄວນສອນຫຼັກສູດກ່ຽວກັບ Guantanamo: ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນເຮັດຢູ່ໃນໂລກ, ວິທີທີ່ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ແລະວິທີການທີ່ຈະບໍ່ປະສົມໄພພິບັດນັ້ນເກີນກວ່າຄວາມອັບອາຍແລະການຟື້ນຕົວທັງົດ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາ ທຳ ລາຍຮູບປັ້ນຂອງ Confederate ແລະສືບຕໍ່ ທຳ ຮ້າຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍຢູ່ໃນ Guantanamo, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າໃນປີ 2181, ຍັງມີ Hollywood ຢູ່ບໍ, ມັນຈະສ້າງຮູບເງົາຈາກທັດສະນະຂອງນັກໂທດຂອງ Guantanamo ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ກະ ທຳ ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃand່ແລະແຕກຕ່າງກັນເພື່ອປະເຊີນ ໜ້າ ຢ່າງກ້າຫານ. 2341.
ນັ້ນຄືການເວົ້າວ່າ, ເມື່ອໃດຄົນຈະຮຽນຮູ້ວ່າບັນຫາແມ່ນຢູ່ເທິງເຮືອ, ບໍ່ແມ່ນລົດຊາດສະເພາະຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍ?
ຈຸດປະສົງຂອງຄຸກ Guantanamo ແມ່ນແລະເປັນຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະໂສກເສົ້າ. ຊື່ຄື Geoffrey Miller ແລະ Michael Bumgarner ຄວນກາຍເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນຖາວອນສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ dehumanizing ບິດຢູ່ໃນກົງ. ສົງຄາມຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຜູ້ສູງອາຍຸຜູ້ທີ່ເປັນເດັກຊາຍຜູ້ບໍລິສຸດ“ ກັບຄືນ” ໄປສູ່“ ສະ ໜາມ ຮົບ” ຖ້າຫາກໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກນະລົກຢູ່ເທິງໂລກທີ່ຖືກລັກມາຈາກຄິວບາ, ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມeverາຍຫຍັງເລີຍ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ປະທານາທິບໍດີອັນດັບ 3 ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ມີ ຄຳ promisesັ້ນສັນຍາໄວ້ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດວ່າຈະປິດ Guantanamo, ແຕ່ມັນຍັງຮ້ອງຄາງແລະສຽງສັ່ນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍແລະຜູ້ຖືກຈັບຂອງພວກເຂົາໂຫດຮ້າຍ.
“ ຢ່າລືມພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້” ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງປຶ້ມ Mansoor Adayfi ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງລາວຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 19 ປີຫາ 33 ປີ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນ Guantanamo. ລາວບໍ່ສາມາດຖືກເບິ່ງວ່າເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ລາວເປັນຕອນທໍາອິດຖືກລັກພາຕົວແລະຖືກທໍລະມານ, ແລະໄດ້ຖືກເຫັນແທນ-ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ມີການທໍາທ່າວ່າ-ລາວເປັນຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະລັດ. ມັນບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເຫັນເປັນມະນຸດ, ກົງກັນຂ້າມ. ມັນບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຫມາຍໃດ. ບໍ່ເຄີຍມີຫຼັກຖານອັນໃດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Adayfi ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ລາວຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນ. ນັກໂທດບາງຄົນຂອງລາວບອກລາວວ່າພວກເຂົາຮູ້ວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລາວບໍ່ເຄີຍຖືກກ່າວຫາວ່າມີອາຊະຍາກໍາໃດ. ແຕ່ໃນບາງຈຸດລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຕັດສິນໃຈ ທຳ ທ່າວ່າລາວເປັນຜູ້ບັນຊາການກໍ່ການຮ້າຍລະດັບສູງສຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຖິງວ່າຈະບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດ for ສຳ ລັບຜູ້ນັ້ນ, ຫຼື ຄຳ ອະທິບາຍໃດ of ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດຈັບບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ໂດຍບັງເອີນໃນຂະນະທີ່ຈິນຕະນາການວ່າລາວເປັນຄົນອື່ນ.
ບັນຊີຂອງ Adayfi ເລີ່ມຕົ້ນຄືກັນກັບຄົນອື່ນ. ລາວໄດ້ຖືກທາລຸນໂດຍ CIA ໃນອັຟການິສຖານກ່ອນ: ແຂວນຄໍຈາກເພດານຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ເປືອຍກາຍ, ຖືກທຸບຕີ, ຖືກໄຟຟ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄຸກໃນ Guantanamo, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຢູ່ໃນສ່ວນໃດຂອງໂລກຫຼືຍ້ອນຫຍັງ. ລາວພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າຜູ້ປົກຄອງປະພຶດຕົວຄືກັບຄົນຂີ້ຄ້ານ, ຕື່ນຕົກໃຈແລະຮ້ອງເປັນພາສາທີ່ລາວເວົ້າບໍ່ໄດ້. ນັກໂທດຄົນອື່ນເວົ້າພາສາຕ່າງ variety ແລະບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ກອງທີ່ດີກວ່າແມ່ນເປັນຕາຢ້ານ, ແລະອົງການກາແດງຮ້າຍແຮງກວ່າ. ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີສິດທິໃດ,, ຍົກເວັ້ນ iguanas.
ໃນໂອກາດໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ປົກຄອງໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປແລະຕີນັກໂທດ, ຫຼືລາກພວກເຂົາອອກໄປເພື່ອການທໍລະມານ/ສອບຖາມຫຼືກັກຂັງດ່ຽວ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂາດອາຫານ, ນໍ້າ, ການຮັກສາສຸຂະພາບຫຼືທີ່ພັກອາໄສຈາກແສງແດດ. ເຂົາເຈົ້າຖອດເສື້ອເຫຼົ່ານັ້ນອອກແລະ“ ຊອກຫາຢູ່ຕາມໂກນ” ພວກມັນ. ເຂົາເຈົ້າເຍາະເຍີ້ຍເຂົາເຈົ້າແລະສາສະ ໜາ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແຕ່ບັນຊີຂອງ Adayfi ພັດທະນາກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນການຕໍ່ສູ້ຄືນ, ການຈັດຕັ້ງແລະການເຕົ້າໂຮມນັກໂທດເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ຕ້ານທຸກຮູບແບບ, ຮຸນແຮງແລະບໍ່ດັ່ງນັ້ນ. ຄຳ ແນະ ນຳ ບາງອັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ປາກົດໃນຕອນຕົ້ນໃນປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາຂອງລາວຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ປົກກະຕິທີ່ຈະພາແມ່ຂອງລາວໄປທີ່ນັ້ນແລະຂົ່ມຂືນນາງ. Adayfi ຫົວຂວັນການຂົ່ມຂູ່ນັ້ນ, confidentັ້ນໃຈວ່າແມ່ຂອງລາວສາມາດຕີກອງໄດ້ເປັນຮູບຮ່າງ.
ເຄື່ອງມືຫຼັກອັນນຶ່ງທີ່ມີຢູ່ແລະໃຊ້ແມ່ນການປະທ້ວງຄວາມອຶດຫິວ. Adayfi ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກິນເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ກົນລະຍຸດອື່ນ included ລວມມີການປະຕິເສດທີ່ຈະອອກມາຈາກກົງ, ປະຕິເສດທີ່ຈະຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ຕະຫຼົກທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນຄອກ, ປະດິດ ຄຳ ສາລະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງກິດຈະ ກຳ ກໍ່ການຮ້າຍເປັນເວລາຫຼາຍມື້ຂອງການສອບສວນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນທັງmadeົດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມາຍຫຍັງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດມີສຽງດັງ, ແລະກອງກອງດ້ວຍນໍ້າ, ນໍ້າຍ່ຽວ, ຫຼືອາຈົມ.
ຄົນທີ່ດໍາເນີນການຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ເລືອກທີ່ຈະປະຕິບັດຕໍ່ນັກໂທດຄືກັບສັດເດຍລະສານຂອງມະນຸດ, ແລະເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກໂທດມີບົດບາດ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລະນັກສືບຈະເຊື່ອເກືອບanythingົດທຸກຢ່າງ: ນັກໂທດມີອາວຸດລັບຫຼືເຄືອຂ່າຍວິທະຍຸຫຼືແຕ່ລະຄົນເຄີຍເປັນພັນທະມິດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງ Osama bin Laden - ອັນໃດກໍ່ໄດ້ນອກ ເໜືອ ຈາກວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຜິດ. ການສືບສວນແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງ - ການຕົບ, ການເຕະ, ກະດູກຂ້າງຫັກແລະແຂ້ວ, ການ ໜາວ, ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ເຄັ່ງຕຶງ, ເຄື່ອງລົບກວນ, ແສງໄຟ - ຈະ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປຈົນກວ່າເຈົ້າຍອມຮັບວ່າເປັນໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າບອກວ່າເຈົ້າເປັນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຈະຢູ່ໃນ ສໍາລັບມັນບໍ່ດີຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ລາຍລະອຽດຫຼາຍອັນກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຄົນນີ້.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຜູ້ເsomeົ້າຍາມບາງຄົນຄິດວ່ານັກໂທດທັງwereົດເປັນຄາດຕະກອນທີ່ຂີ້ຄ້ານ, ເພາະວ່າບາງຄັ້ງເຂົາເຈົ້າຫຼິ້ນກົນອຸບາຍຫຼອກລວງໃສ່ຜູ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພຄົນໃwho່ທີ່ເຮັດໃຫ້ນອນຫຼັບແລະວາງນັກໂທດໄວ້ໃກ້ກັບລາວເມື່ອລາວຕື່ນ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນເປັນຕາຕົກໃຈ. ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ອີກວ່າມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະເບິ່ງເດັກອາຍຸ 19 ປີເປັນນາຍພົນຊັ້ນສູງ. ມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະສົມມຸດວ່າຫຼັງຈາກຫຼາຍປີແລະຫຼາຍປີຂອງ "Bin Laden ຢູ່ໃສ?" ຄຳ ຕອບໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຢູ່ຕົວຈິງຈະຍັງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢູ່. ມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງເພາະວ່າມີການທົດລອງຫຼາຍປີມາແລ້ວໃນສາມການກະ ທຳ.
ໃນກົດIາຍ I, ຄຸກໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍວ່າເປັນສັດປະຫຼາດ, ທໍລະມານ, ຊອກຫາລອກເອົາ, ຕີເປັນປະ ຈຳ, ຂາດອາຫານ, ແລະອື່ນ etc. , ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມໃຫ້ສິນບົນນັກໂທດເພື່ອສອດແນມເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານຮຸນແຮງເລື້ອຍ. ອັນ ໜຶ່ງ meansາຍຄວາມວ່າບາງຄັ້ງໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ Adayfi ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການບາດເຈັບບາງຢ່າງແມ່ນເພື່ອຂໍເອົາມັນຄືກັບ Brer Rabbit. ພຽງແຕ່ໂດຍການປະກາດຄວາມປາຖະ ໜາ ອັນແຮງກ້າຂອງລາວທີ່ຈະເກັບຮັກສາໄວ້ໃກ້ກັບສຽງດັງຂອງເຄື່ອງດູດputຸ່ນທີ່ວາງໄວ້ຢູ່ນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດ, ແຕ່ເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງຢູ່ຕະຫຼອດເວລາທີ່ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າຫຼືຄິດໄດ້, ລາວໄດ້ພັກຜ່ອນຈາກເຂົາເຈົ້າບໍ?
ນັກໂທດຈັດຕັ້ງແລະວາງແຜນ. ພວກເຂົາຍົກນາຮົກຈົນກວ່າຜູ້ຖືກສອບສວນຢຸດການທໍລະມານຕົວເລກ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຮ່ວມກັນລໍ້ລວງນາຍພົນ Miller ເຂົ້າໄປໃນຕໍາ ແໜ່ງ ກ່ອນທີ່ຈະຕີລາວດ້ວຍອາຈົມແລະຍ່ຽວ. ເຂົາເຈົ້າທຸບກະຕ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈີກຫ້ອງນ້ ຳ ອອກ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດ ໜີ ລອດຜ່ານຮູໃນພື້ນໄດ້ແນວໃດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ໄປສູ່ຄວາມອຶດຫິວຢ່າງຮຸນແຮງ. ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ການທະຫານຂອງສະຫະລັດເຮັດວຽກຫຼາຍຂຶ້ນ - ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທະຫານບໍ່ຕ້ອງການບໍ?
Adayfi ໄດ້ໄປຫົກປີໂດຍບໍ່ມີການສື່ສານກັບຄອບຄົວຂອງລາວ. ລາວກາຍເປັນສັດຕູຂອງຜູ້ທໍລະມານລາວດັ່ງນັ້ນລາວໄດ້ຂຽນຖະແຫຼງການຍ້ອງຍໍອາດຊະຍາ ກຳ ຂອງວັນທີ 9/11 ແລະສັນຍາວ່າຈະຕໍ່ສູ້ກັບສະຫະລັດຖ້າລາວອອກໄປ.
ໃນກົດ2າຍ XNUMX, ຫຼັງຈາກທ່ານບາຣັກໂອບາມາກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີສັນຍາວ່າຈະປິດ Guantanamo ແຕ່ບໍ່ໄດ້ປິດມັນ, Adayfi ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນທະນາຍຄວາມ. ທະນາຍຄວາມໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ລາວໃນຖານະເປັນມະນຸດ - ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກໄດ້ຕົກໃຈທີ່ໄດ້ພົບລາວແລະບໍ່ເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ພົບກັບຄົນທີ່ເrightາະສົມ; Adayfi ບໍ່ກົງກັບ ຄຳ ອະທິບາຍຂອງລາວວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.
ແລະຄຸກໄດ້ປ່ຽນໄປ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນກາຍເປັນຄຸກທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ເຊິ່ງເປັນບາດກ້າວທີ່ນັກໂທດຮ້ອງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມດີໃຈ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ ທຳ ມະດາເພື່ອນັ່ງແລະລົມກັນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີປຶ້ມແລະໂທລະທັດແລະເສດແຜ່ນໄມ້ ສຳ ລັບໂຄງການສິລະປະ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສຶກສາ, ແລະອອກໄປຂ້າງນອກເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຢ່ອນອາກາດທີ່ມີທ້ອງຟ້າເບິ່ງເຫັນ. ແລະຜົນອອກມາແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ແລະຕໍ່ຕ້ານແລະຖືກທຸບຕີຕະຫຼອດເວລາ. ຄົນໂສກເສົ້າໃນguູ່ກອງມີເຫຼືອ ໜ້ອຍ ຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດ. Adayfi ໄດ້ຮຽນພາສາອັງກິດແລະທຸລະກິດແລະສິນລະປະ. ນັກໂທດແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາມິດຕະພາບ.
ໃນກົດ3າຍ XNUMX, ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ບໍ່ມີຫຍັງ, ປາກົດຂື້ນເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງ ຄຳ ສັ່ງ, ກົດລະບຽບເກົ່າແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍໄດ້ຖືກ ນຳ ມາໃຊ້ຄືນໃ,່, ແລະນັກໂທດໄດ້ຕອບຄືນຄືເກົ່າ, ກັບໄປປະທ້ວງຄວາມອຶດຫິວ, ແລະເມື່ອຖືກກະຕຸ້ນໂດຍເຈດຕະນາໂດຍການ ທຳ ລາຍ Qur'ans, ກັບຄືນສູ່ຄວາມຮຸນແຮງ. ກອງໄດ້ ທຳ ລາຍໂຄງການສິລະປະທັງtheົດທີ່ນັກໂທດໄດ້ເຮັດ. ແລະລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ປ່ອຍຕົວ Adayfi ໄປຖ້າລາວຈະໃຫ້ການເປັນພະຍານທີ່ບໍ່ຊື່ສັດຕໍ່ກັບນັກໂທດຄົນອື່ນ. ລາວປະຕິເສດ.
ໃນເວລາທີ່ Mansoor Adayfi ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃນທີ່ສຸດ, ມັນບໍ່ມີການຂໍໂທດ, ຍົກເວັ້ນບໍ່ເປັນທາງການຈາກນາຍພົນຜູ້ທີ່ຍອມຮັບວ່າຮູ້ຄວາມບໍລິສຸດຂອງລາວ, ແລະລາວໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍໂດຍການບັງຄັບລາວໄປບ່ອນທີ່ລາວບໍ່ຮູ້, ປະເທດເຊີເບຍ, ປິດປາກ, ປິດຜ້າ, ໃສ່,ວກ, ປິດປາກ, ແລະຖືກຈັບ. ບໍ່ມີຫຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້, ເພາະວ່າຈຸດປະສົງຂອງວິສາຫະກິດທັງhadົດໄດ້ລວມເຂົ້າກັນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຮຽນຮູ້ອັນໃດນຶ່ງ.
