ໂດຍ Sherrill Hogen, Greenfield Recorder, January 17, 2023
ຜູ້ຊາຍສາມສິບຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຖືກເກັບກູ້ແລະປ່ອຍຕົວອອກຈາກຄຸກ Guantanamo. ເຂົາເຈົ້າຕາຍຍ້ອນຫຍັງ? ພວກເຂົາຢູ່ໃສ? ມີໃຜຮູ້ບໍ? ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດການດູແລບໍ? ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ "ຜູ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ" ຜູ້ທີ່ວາງແຜນ 9/11?
ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍຜ່ານສີ່ການບໍລິຫານ, ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາລືມຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ແລະລືມຜູ້ຊາຍຊາວມຸດສະລິມ 35 ຄົນທີ່ຍັງໂດດດ່ຽວພາຍໃຕ້ການກັກຂັງຂອງທະຫານຢູ່ທີ່ Guantanamo. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາລືມຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ Guantanamo ເຊິ່ງຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະເປີດເຜີຍນະໂຍບາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະເລືອດເຢັນໃນການ dehumanizing ປະຊາຊົນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ ໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຂອງພະຍານຕ້ານການທໍລະມານ ເພື່ອປະທ້ວງວັນຄົບຮອບ 21 ປີແຫ່ງການເປີດ Guantanamo, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄຳຖາມບາງຢ່າງ.
ພວກເຮົາຕ້ອງການສົງຄາມກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍບໍ? ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ຄິດແນວນັ້ນ, ເພື່ອຕອບຄຳເຫັນວັນທີ 9/11, ເພື່ອປົກປ້ອງສະຫະລັດ. ແຕ່, ມັນຕ້ອງເປັນສົງຄາມທະຫານບໍ? ມັນຕ້ອງໄດ້ແນເປົ້າໃສ່ຜູ້ຊາຍມຸດສະລິມບໍ? ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ ignite ເປັນ Islamophobia latent? ຄໍາຖາມຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. ຄໍາຕອບທີ່ແທ້ຈິງຈໍານວນຫນ້ອຍດັ່ງນັ້ນ. ແຕ່ພວກເຮົາມີຄວາມຈິງບາງຢ່າງ.
ຄຸກ Guantanamo, ຢູ່ນອກຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດ, ໃນເກາະ Cuba, ໄດ້ຮັບນັກໂທດຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນທີ 11 ມັງກອນ 2002. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຜູ້ຊາຍແລະເດັກຊາຍຊາວມຸດສະລິມ 779 ຄົນໄດ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເກືອບທັງຫມົດບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວຫາຫຼືຖືກທົດລອງສໍາລັບອາຊະຍາກໍາ, ເກືອບທັງຫມົດ. ທັງໝົດໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາຫຼັງຈາກຖືກກັກຂັງເປັນເວລາຫຼາຍປີຈົນເຫຼືອພຽງ 35 ຄົນ. ດັ່ງນັ້ນແນ່ນອນ 35 ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນມີຄວາມຜິດໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແຕ່ບໍ່ມີ. 2021 ຂອງພວກເຂົາຍັງໄດ້ຖືກເກັບກູ້ສໍາລັບການປ່ອຍ, ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາ XNUMX, ແຕ່ຍັງຖືກກັກຂັງ - ລໍຖ້າ.
ການປົດປ່ອຍໝາຍຄວາມວ່າປະເທດທີສາມບາງປະເທດຕ້ອງເອົາພວກເຂົາອອກຈາກມືຂອງພວກເຮົາ, ເພາະວ່າພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລ່ວງລະເມີດພວກເຂົາມາເປັນເວລາ 20 ປີ, ບໍ່ຍອມຮັບເອົາພວກເຂົາ, ຕາມຄຳສັ່ງຂອງສະພາຕ່ຳ. ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດຂໍຮ້ອງ ແລະໃຫ້ສິນບົນໃຫ້ປະເທດອື່ນໆເພື່ອຮັບເອົາຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະລໍຖ້າ, ດັ່ງນັ້ນການຍືດເຍື້ອຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເສລີພາບຈະມາຫຼືເວລາໃດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເສລີພາບບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າເປັນອິດສະລະ. ນອກເໜືອຈາກ 30 ຄົນທີ່ໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວນັບແຕ່ຖືກປ່ອຍອອກມາແລ້ວ, ຍັງມີອີກຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຖືກຈັບຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, ບໍ່ມີໜັງສືຜ່ານແດນ, ບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທຳ, ບໍ່ມີການດູແລແພດຫຼືປະກັນໄພ, ແລະບໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາກັບຄອບຄົວ! ບາງຄົນຢູ່ໃນປະເທດທີ່ພວກເຂົາບໍ່ເວົ້າພາສາ; ບາງຄົນຖືກຫລີກລ້ຽງເປັນອະດີດ Gitmo, ຄືກັບວ່າພວກເຂົາ ໄດ້ ກະທໍາຜິດ.
ເຮົາເປັນໜີ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຫຍັງ? — ເພາະພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊາຍ, ມະນຸດຄືພວກເຮົາ, ຄວນໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບແລະການດູແລ. (ພວກເຮົາໄດ້ທໍລະມານພວກເຂົາບາງຄົນ, ໃນວິທີທີ່ຫນ້າກຽດຊັງທີ່ສຸດ, ແຕ່ວ່າຄວາມຈິງເຊັ່ນດຽວກັນຍັງໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນຄວາມລັບຂອງ Senate "ລາຍງານການທໍລະມານ"). ຖ້າທ່ານຄິດວ່າພວກເຮົາເປັນໜີ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສ້ອມແປງ token ບາງອັນ, ທ່ານສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອຜ່ານກອງທຶນຜູ້ລອດຊີວິດ Guantanamo. (www.nogitmos.org)
ການເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມທີ່: ສິບຄົນໃນຈໍານວນ 35 ຄົນຂອງ Guantanamo ໃນມື້ນີ້ໄດ້ຖືກກ່າວຫາ, ແຕ່ການສາລະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ການທໍລະມານແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກສອບຖາມ. ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຄະດີແລະຕັດສິນລົງໂທດ. Ironically, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ, ຜູ້ບັນຊາການຕົນເອງຂອງການໂຈມຕີ 9/11, Khalid Sheikh Mohammed, ແລະຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດສີ່ຄົນຂອງລາວ, ທັງຫມົດຢູ່ທີ່ Guantanamo ພາຍໃຕ້ການກັກຂັງຂອງທະຫານຄືກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ບໍ່ໄດ້ຖືກທົດລອງ. ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າລະບົບຕຸລາການທີ່ເຮັດວຽກບໍ? ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຈະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາ, ໃນລາຄາ 14 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ນັກໂທດຕໍ່ປີບໍ?
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ລືມ Guantanamo, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເຮັດວຽກເພື່ອການຮື້ຖອນມັນ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງນະໂຍບາຍທີ່ຜິດ, ຮຸນແຮງ, ບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ. ໃຫ້ພວກເຮົາສ້າງລະບົບສຸຂະພາບທີ່ລວມແລະອີງໃສ່ຄວາມຍຸດຕິທໍາສໍາລັບທຸກຄົນ. Guantanamo ບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ.
Sherrill Hogen, ສະມາຊິກຂອງພະຍານຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ, No More Guantanamos, ແລະ World BEYOND War, ອາໃສຢູ່ໃນ Charlemont.
