ໂດຍ David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການ, World BEYOND War
ຂໍ້ສັງເກດໃນກອງປະຊຸມທີ່ບໍ່ມີຖານຂໍ້ມູນຢູ່ Dublin, ໄອແລນ, ເດືອນພະຈິກ 18, 2018
ຂ້ອຍເຕັມໃຈທີ່ຈະພະນັນວ່າຖ້າຂ້ອຍຖາມທຸກຄົນໃນປະເທດໄອແລນວ່າລັດຖະບານໄອແລນຄວນເອົາ ຄຳ ສັ່ງຈາກທ່ານ Donald Trump, ຄົນສ່ວນຫຼາຍຈະເວົ້າວ່າບໍ່. ແຕ່ປີກາຍນີ້, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄອແລນປະ ຈຳ ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມາມະຫາວິທະຍາໄລ Virginia, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມນາງວ່າການອະນຸຍາດໃຫ້ທະຫານສະຫະລັດໃຊ້ສະ ໜາມ ບິນ Shannon ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມຂອງພວກເຂົາໄດ້ແນວໃດອາດຈະເປັນໄປຕາມຄວາມເປັນກາງຂອງໄອແລນ. ນາງໄດ້ຕອບວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດ "ໃນລະດັບສູງສຸດ" ໄດ້ຮັບປະກັນນາງວ່າມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ຢ່າງສົມບູນ. ແລະເບິ່ງຄືວ່ານາງກົ້ມຂາບແລະເຊື່ອຟັງ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າປະຊາຊົນໃນປະເທດໄອແລນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະນັ່ງແລະເລື່ອນ ຕຳ ແໜ່ງ ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງພວກເຂົາ.
ການຮ່ວມມືໃນຄະດີອາຍາບໍ່ແມ່ນກົດຫມາຍ.
ການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເຮືອນຂອງປະຊາຊົນແມ່ນບໍ່ຖືກກົດ ໝາຍ.
ການຂົ່ມຂູ່ wars ໃຫມ່ບໍ່ແມ່ນກົດຫມາຍ.
ການຮັກສາອາວຸດນິວເຄຼຍຢູ່ປະເທດອື່ນແມ່ນບໍ່ຖືກກົດ ໝາຍ.
ການຂະຫຍາຍຕົວບັນດາຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ, ການລອບສັງຫານ, ການຂ້າຄົນທີ່ມີເຄື່ອງຈັກ robot: ບໍ່ມີກົດຫມາຍໃດໆ.
ສະຖານທູດສະຫະລັດອາເມລິກາທົ່ວໂລກແມ່ນທຸລະກິດທີ່ມີທຸລະກິດຄະດີອາຍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ!
***
ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນາໂຕບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ອາຊະຍາ ກຳ ໃດໆທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ຫຼືຍອມຮັບໄດ້.
ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມີບັນຫາໃນການ ຈຳ ແນກນາໂຕຈາກສະຫະປະຊາຊາດ. ແລະພວກເຂົາຈິນຕະນາການວ່າພວກເຂົາທັງສອງແມ່ນການ ດຳ ເນີນງານການຄາດຕະ ກຳ ຂ້າຄົນ - ນັ້ນແມ່ນ ໜ່ວຍ ງານທີ່ສາມາດສະແດງການຄາດຕະ ກຳ ມວນມະນຸດຢ່າງຖືກກົດ ໝາຍ, ເໝາະ ສົມ, ແລະມະນຸດສະ ທຳ. ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າລັດຖະສະພາສະຫະລັດມີຄວາມສາມາດອັນດຽວກັນນີ້. ສົງຄາມປະທານາທິບໍດີແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແຕ່ວ່າສົງຄາມລັດຖະສະພາໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈທາງດ້ານການກຸສົນ. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຄົນດຽວຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີ - ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກສະພາແລະຜູ້ຂາຍລົດຕາມຖະ ໜົນ - ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າພວກເຂົາຈະໃຫ້ຄວາມເສີຍຫາຍເລັກນ້ອຍຖ້າວ່າວໍຊິງຕັນຖືກລະເບີດບໍ່ວ່າຈະຖືກລະເບີດໃສ່ ຄຳ ສັ່ງຂອງລັດຖະສະພາ, ປະທານາທິບໍດີ, ສະຫະປະຊາຊາດ, ຫຼືອົງການເນໂຕ້. ທັດສະນະດັ່ງກ່າວແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກລະເບີດ.
ກອງທັບສະຫະລັດແລະຜູ້ທີ່ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດໃນເອີຣົບປະກອບເປັນສາມສ່ວນສີ່ຂອງການທະຫານຂອງໂລກໃນແງ່ຂອງການລົງທືນຂອງພວກເຂົາເອງໃນສົງຄາມບວກກັບການຄ້າຂາຍອາວຸດໃຫ້ຄົນອື່ນ. ການພະຍາຍາມອ້າງວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກພາຍນອກມີຢູ່ໃນລະດັບທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າບັນດາບໍລິສັດອາວຸດຕ່າງໆຕ້ອງການຫຍັງຫຼາຍກວ່າການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງປະເທດ NATO. ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງບອກຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທະຫານເອີຣົບວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຕ້ານກັບຄວາມບ້າຂອງອາເມລິກາໂດຍການຮຽນແບບມັນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຊື້ອາວຸດເພີ່ມເຕີມຕາມ ຄຳ ສັ່ງຂອງ Trump, ຄຳ ຕອບກໍ່ຄືບໍ່ຕ້ອງແລ່ນແລະຊື້ອີກພາຍໃຕ້ຊື່ອື່ນ. ນີ້ແມ່ນວິໄສທັດຂອງອະນາຄົດທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ຄົນປ່າທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາ ສຳ ລັບມັນ.
ພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາອີກຈັກປີທີ່ຈະໄດ້ລິງປະມານດ້ວຍຄວາມສົມດຸນຂອງ ອຳ ນາດໃນຍຸກກາງ. ດາວເຄາະນີ້ຖືກ ທຳ ລາຍເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ສຳ ລັບພວກເຮົາ, ແລະນະຮົກທີ່ຈະມາເຖິງສາມາດຫລຸດລົງໄດ້ພຽງແຕ່ຍ້ອນການຍອມຮັບສົງຄາມເທົ່ານັ້ນ.
ຄໍາຕອບສໍາລັບ Trump ບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ເພິ່ນມີແຕ່ເຮັດແນວໃດຕໍ່ກົງກັນຂ້າມກັບພຣະອົງ.
ສ່ວນນ້ອຍໆຂອງສິ່ງທີ່ສະຫະລັດໃຊ້ຈ່າຍພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຖານສາກົນອາດຈະເຮັດໃຫ້ການຂາດອາຫານ, ຂາດນ້ໍາສະອາດແລະພະຍາດຕ່າງໆ. ແທນທີ່ຈະພວກເຮົາໄດ້ຮັບຖານເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ກະຕຸ້ນການກໍ່ການຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ລ້ອມຮອບດ້ວຍເຂດການລະເມີດ, ການຂົ່ມຂືນ, ແລະສານເຄມີທີ່ເຮັດໃຫ້ມະເຮັງ.
ສົງຄາມແລະການກະກຽມສໍາລັບສົງຄາມແມ່ນການທໍາລາຍທໍາມະຊາດທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຂົາເປັນສາເຫດອັນສໍາຄັນຂອງການເສຍຊີວິດແລະການບາດເຈັບແລະການທໍາລາຍ.
ສົງຄາມແມ່ນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍຂອງການເຊາະເຈື່ອນຂອງເສລີພາບ.
ເຫດຜົນທີ່ສູງສຸດສໍາລັບຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານ.
ຜູ້ສ້າງທີ່ສູງສຸດຂອງຊາວອົບພະຍົບ.
ການໂຈມຕີທາງເທີງຂອງກົດລະບຽບກົດຫມາຍ.
ຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານເຕັກໂນໂລຢີສູງສຸດຂອງ xenophobia ແລະ bigotry.
ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງນິວເຄຼຍ.
ສົງຄາມແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່, ບໍ່ລອດຊີວິດ, ບໍ່ແມ່ນອັນຮຸ່ງໂລດ.
ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງອອກຈາກສະຖາບັນທັງຫມົດຂອງສົງຄາມຫລັງຈາກພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຕ້ອງການສ້າງ a world beyond war.
ປະຊາຊົນໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການສັນຕິພາບຢູ່ທີ່ Worldbeyondwar.org ໃນຫຼາຍປະເທດຫຼາຍກ່ວາສະຫະລັດອາເມລິກາມີຫລາຍໆພັນຄົນ.
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງປະຊາຊົນແມ່ນຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາ. ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາ. ສຸຂາພິບານແມ່ນຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາ. ຄວາມຮັກຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາມີຫຼາຍ. ພວກເຂົາມີຫນ້ອຍ.
ບໍ່ມີນາໂຕ. ບໍ່ມີຖານ. ບໍ່ມີສົງຄາມໃນສະຖານທີ່ຫ່າງໄກ.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ບົດຄວາມທີ່ດີ