ໂດຍ David Swanson, ໃຫ້ພະຍາຍາມປະຊາທິປະໄຕ.
ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການເຄື່ອນໄຫວ Black Lives Matter, ນະຄອນ Charlottesville, ລັດ Va., ສະພານະຄອນ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເອົາຮູບປັ້ນທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງ Robert E. Lee (ແລະ ມ້າທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍຂີ່) ອອກຈາກ Lee Park, ແລະປ່ຽນຊື່ ແລະອອກແບບໃໝ່. ສວນສາທາລະນະ.
ຮູບປັ້ນຂອງ Charlottesvillian ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນນີ້ໄດ້ຖືກນໍາມາຕັ້ງຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະທີ່ມີພຽງແຕ່ຄົນສີຂາວໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1920 ໃນຄວາມປາດຖະຫນາຂອງບຸກຄົນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດແລະເຊື້ອຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບລັດຖະບານຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງ, ປະຕິບັດຕາມຂະບວນການໂດຍເຈດຕະນາຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍແລະຫຼາກຫຼາຍຈາກຊາວເມືອງແມ່ນ - ຖ້າບໍ່ມີຫຍັງອີກ - ເປັນບາດກ້າວໄປສູ່ປະຊາທິປະໄຕ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຫຼາຍເຊັ່ນດຽວກັນ. ມີສອງບັນຫາຢູ່ໃນບັນຫານີ້, ທັງສອງບັນຫາບໍ່ຕາຍຈາກອະດີດ. ອັນໜຶ່ງແມ່ນເຊື້ອຊາດ. ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນສົງຄາມ.
ຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງຂອງສະພານະຄອນ, ຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ XNUMX ຄົນເຂົ້າຮ່ວມຜູ້ປົກຄອງລັດ Corey Stewart ແລະ ທ່ານ Denver Riggleman ປະກາດ outrage ຂອງເຂົາເຈົ້າ. “ທ່ານບໍ່ສາມາດທົບທວນປະຫວັດສາດໄດ້. ມີແຕ່ພວກໂຈນທີ່ພະຍາຍາມລຶບລ້າງປະຫວັດສາດ. ນີ້ແມ່ນເທົ່າກັບການປະນາມມໍລະດົກຂອງຕົນເອງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ, ທັງໃນປັດຈຸບັນແລະໃນຖານະເປັນເຈົ້າແຂວງ, ເພື່ອຢຸດເຊົາການລ່ວງລະເມີດປະຫວັດສາດນີ້. ພວກເຮົາຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງມໍລະດົກຂອງ Virginia,” Stewart ເວົ້າ. “ນີ້ການໂຈມຕີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ ແລະມໍລະດົກຂອງ Virginia ແມ່ນເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້. ໃນຖານະເປັນເຈົ້າແຂວງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ, ໃຈທ່ານ. . . . ບໍ່ພຽງແຕ່ພວກເຂົາຢືນຢູ່ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບກົດຫມາຍຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງ Virginia, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ໃບຫນ້າຂອງນັກຮົບເກົ່າຂອງທຸກໆຂໍ້ຂັດແຍ້ງ - ບໍ່ມີການເຕືອນກ່ຽວກັບການເສຍສະລະໃດໆໂດຍນັກຮົບເກົ່າຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງໃດໆທີ່ຄວນຈະຖືກທໍາລາຍໂດຍຕໍາຫຼວດທີ່ມີຄວາມຄິດເສລີ,” ກ່າວ. Riggleman.
ໃນປັດຈຸບັນ, Charlottesville ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. ມັນມີອານຸສາວະລີສາທາລະນະຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼາຍ, ເກືອບທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຜູ້ສ້າງສົງຄາມ. ມີ George Rogers Clark ຢູ່ເທິງຫຼັງມ້າເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ມີ Lewis ແລະ Clark ສຳຫຼວດຢູ່, ໂດຍມີ Sacagawea ຄຸເຂົ່າຢູ່ຂ້າງພວກເຂົາຄືກັບໝາ. ມີຮູບປັ້ນຍັກໃຫຍ່ຂອງ Robert E. Lee ແລະ Thomas “Stonewall” Jackson, ບວກກັບທະຫານ Confederate ທົ່ວໄປ. ມີອານຸສາວະລີທີ່ສັງຫານຊາວເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ 6 ລ້ານຄົນໃນສົງຄາມຫວຽດນາມ. ມີຮູບປັ້ນສອງສາມຮູບຢູ່ UVA, ຫນຶ່ງຂອງ Thomas Jefferson, ຫນຶ່ງໃນນັກບິນທີ່ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ. ແລະນັ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເກືອບທັງຫມົດຂອງປະຫວັດສາດຂອງ Charlottesville, ດີແລະບໍ່ດີແລະ indifferent, ຫາຍໄປ.
ທັງຫມົດແມ່ນນັກວິຊາການແລະນັກສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນແລະນັກສິ່ງແວດລ້ອມແລະນັກສະແດງແລະນັກກະວີແລະນັກກະວີແລະນັກລົບແລະນັກກິລາ? ບ່ອນທີ່, ສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ, Queen Charlotte ຕົນເອງ (ຂ່າວລືຍາວ, ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່, ມີເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ)? ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງທີ່ອາໃສຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ທຳລາຍສະພາບດິນຟ້າອາກາດຂອງໂລກຢູ່ໃສ? ປະຫວັດສາດຂອງການສຶກສາ, ອຸດສາຫະກໍາ, ການເປັນຂ້າທາດ, ການແບ່ງແຍກ, ການສົ່ງເສີມສັນຕິພາບ, ສາຍພົວພັນພີ່ນ້ອງເມືອງ, ການຕ້ອນຮັບຊາວອົບພະຍົບຢູ່ໃສ? ຜູ້ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ໝໍ, ພະຍາບານ, ນັກທຸລະກິດ, ຄົນດັງ, ຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ໃສ? ຕຳຫຼວດ ຫຼື ພວກປະທ້ວງຢູ່ໃສ? ນັກດັບເພີງຢູ່ໃສ? ນັກດົນຕີຕາມຖະຫນົນຢູ່ໃສ? ແຖບ Dave Matthews ຢູ່ໃສ? Julian Bond ຢູ່ໃສ? Edgar Allan Poe ຢູ່ໃສ? William Faulkner ຢູ່ໃສ? ຈໍເຈຍ O'Keefe ຢູ່ໃສ? ຫນຶ່ງສາມາດສືບຕໍ່ຕະຫຼອດໄປ.
ການອ້າງວ່າ "ການລຶບລ້າງປະຫວັດສາດ" ແມ່ນຂີ້ຕົວະ. ການເລືອກທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແລະລະລຶກບາງສ່ວນຂອງປະຫວັດສາດເລັກນ້ອຍແມ່ນທັງຫມົດທີ່ເຄີຍເຮັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ອະນຸສາວະລີໄດ້ຖືກເພີ່ມ, ໂຍກຍ້າຍອອກ, ຫຼືການແລກປ່ຽນອອກສໍາລັບຄົນອື່ນ — ຫຼືໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າປະໄວ້ຢືນ. ປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຈະຍັງຄົງເປັນທີ່ລະນຶກຢູ່ໃນບ່ອນສາທາລະນະຂອງພວກເຮົາສະເໝີ. ການເພີ່ມຄວາມຊົງຈໍາໃຫມ່ໃນຂະນະທີ່ປ່ອຍໃຫ້ Lee ແລະ Jackson ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຍັງຄົງເປັນການສະຫນັບສະຫນູນສິ່ງທີ່ Lee ແລະ Jackson monuments ສື່ສານ. ແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກຈາກ Jackson ຢູ່ທີ່ນັ້ນກໍ່ພຽງແຕ່ວ່າ. ມັນສື່ສານຕົ້ນຕໍສອງຢ່າງ: ເຊື້ອຊາດແລະສົງຄາມ. ນອກເໜືອໄປຈາກສິລະປະຂອງຮູບປັ້ນ, ນອກເໜືອໄປຈາກບຸກຄະລາກອນຂອງບັນດາທະຫານເສຍຊີວິດແລ້ວ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະສົງຄາມ. ແລະມັນສໍາຄັນ.
ປະເທດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນເຊັ່ນ Jefferson Beauregard Sessions III ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປຂອງຕົນມີການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບເຊື້ອຊາດ. ສັນຍາລັກທີ່ຢືນຢູ່ສໍາລັບການ racism ສໍາລັບທົດສະວັດ, ສັນຍາລັກຂອງສົງຄາມຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິໃນການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.
ປະເທດທີ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ປະຊາຊົນເຊັ່ນ Steve Bannon ມີບັນຫາກັບການຈໍາກັດປະຫວັດສາດຂອງສົງຄາມ. Bannon ອ້າງວ່າປະຫວັດສາດໄດ້ຜ່ານຮອບວຽນ, ແຕ່ລະຄົນເປີດໂດຍສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າຄັ້ງກ່ອນ, ມີອັນໃຫມ່ພຽງແຕ່ປະມານ. (ແລະຖ້າປະຫວັດສາດບໍ່ບັງຄັບ, Bannon ຫວັງວ່າຈະເຮັດເລັກນ້ອຍເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນສິ່ງທີ່ຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້.)
ຄວາມຜູກພັນທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ອ່ານທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ: ຜູ້ຂະຫຍາຍການທະຫານຊັ້ນນໍາໃນຮອບ XNUMX ປີທີ່ຜ່ານມາ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊື່ Barack Obama.
ປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Charlottesville ບໍ່ໄດ້ສົງຄາມ. ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ຫຼືທໍາມະຊາດຫຼືສະຫງ່າລາສີກ່ຽວກັບສົງຄາມ. ສົງຄາມຂອງສະຫະລັດສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີອະນຸສອນສະຖານ Charlottesville. ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະສະຫະລັດເພື່ອສັນຕິພາບ ບໍ່ມີການຮັບຮູ້ສາທາລະນະໃນ Charlottesville. ບາງຄົນສະເຫນີວ່າສວນສາທາລະນະທີ່ຖືກອອກແບບໃຫມ່ປະກອບມີບາງບ່ອນ indication ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະຫນາແລະການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສັນຕິພາບ. ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຈະມີຄວາມຄືບຫນ້າ.
