ໂດຍ David Swanson ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານ Ulysses ກ່ຽວກັບ Bloomsday ທຸກໆວັນທີ 16 ເດືອນມິຖຸນາ (ຫລືພວກເຮົາຄວນຖ້າພວກເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້) ຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກໆວັນທີ 7 ທັນວາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະລະລຶກເຖິງກົດ ໝາຍ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ປີ 1682 ທີ່ຫ້າມສົງຄາມໃນລັດ Pennsylvania ແຕ່ຍັງ ໝາຍ ໃສ່ Pearl Harbor, ບໍ່ແມ່ນໂດຍການສະຫລອງສະຖານະພາບຂອງ permawar ທີ່ມີ ມີຢູ່ 73 ປີ, ແຕ່ວ່າໂດຍການອ່ານ The Golden Age ໂດຍ Gore Vidal ແລະເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ມີຄວາມຈິງໃຈກັບ Joycean ທີ່ມີອາຍຸສູງສຸດຂອງການຂ້າຕົວຕາຍຂອງພົນລະເມືອງຕ້ານການໂດດດ່ຽວທີ່ໄດ້ກວມເອົາຊີວິດຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດທຸກໆຄົນທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 73.
ວັນອາຍຸຂອງ ຄຳ ຄວນປະກອບມີການອ່ານ ໜັງ ສືນະວະນິຍາຍຂອງ Vidal ແລະການຮັບຮອງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫລື້ອມຂອງມັນໂດຍ ໜັງ ສືພິມ Washington Post, ໜັງ ສືພິມ New York Times Review, ແລະທຸກໆເອກະສານຂອງບໍລິສັດອື່ນໆໃນປີ 2000, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າປີ 1 BWT (ກ່ອນສົງຄາມໂລກລະບຽງ). ຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາ ໜັງ ສືພິມສະບັບນີ້, ໄດ້ພິມບົດວິເຄາະທີ່ກົງໄປກົງມາຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ປະທານາທິບໍດີ Franklin D. Roosevelt ນຳ ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ໜັງ ສືນະວະນິຍາຍຂອງ Vidal - ນຳ ສະ ເໜີ ເປັນນິຍາຍເຣື່ອງ, ແຕ່ຍັງນອນຢູ່ກັບຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມີເອກະສານ - ເລົ່າເລື່ອງດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດທັງ ໝົດ, ແລະບາງປະເພດທີ່ໃຊ້ຫລືບົດຂຽນຂອງນັກຂຽນຫລືທັກສະວັນນະຄະດີຂອງລາວຫລືຄວາມຍາວຂອງປື້ມ (ຫລາຍ ໜ້າ ຫລາຍເກີນໄປ ສຳ ລັບບັນນາທິການອາວຸໂສທີ່ຈະເປັນ ກັງວົນກັບ) ໃຫ້ລາວມີໃບອະນຸຍາດໃຫ້ບອກຄວາມຈິງ.
ແນ່ນອນ, ບາງຄົນໄດ້ອ່ານແລ້ວ The Golden Age ແລະປະທ້ວງທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງຄົງເປັນປະລິມານທີ່ ໜ້າ ເຄົາລົບສູງ. ຂ້ອຍອາດຈະ ທຳ ຮ້າຍສາເຫດໂດຍການຂຽນຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຂອງມັນ. ກົນອຸບາຍ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າແນະ ນຳ ໃຫ້ທຸກຄົນ, ແມ່ນການໃຫ້ຫຼືແນະ ນຳ ປື້ມໃຫ້ຄົນອື່ນ ໂດຍບໍ່ມີການ ບອກພວກເຂົາວ່າມີຫຍັງຢູ່ໃນນັ້ນ.
ເຖິງວ່ານັກສ້າງຮູບເງົາຈະເປັນຕົວລະຄອນຫລັກໃນປື້ມ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງເປັນຮູບເງົາ, ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ - ແຕ່ປະກົດການທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນການອ່ານສາທາລະນະສາມາດເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນຢ່າງລຶກລັບ.
In ຍຸກທອງ, ພວກເຮົາຕິດຕາມພາຍໃນທຸກໆປະຕູທີ່ປິດ, ໃນຂະນະທີ່ອັງກິດຊຸກຍູ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ໃນຖານະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຕໍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill, ຍ້ອນວ່າຜູ້ອົບອຸ່ນໄດ້ ໝູນ ໃຊ້ສົນທິສັນຍາຂອງພັກ Republican ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທັງສອງ ພາກສ່ວນຕ່າງໆແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ສະ ໝັກ ເລືອກຕັ້ງໃນ 1940 ພ້ອມທີ່ຈະໂຄສະນາສັນຕິພາບໃນຂະນະທີ່ວາງແຜນສົງຄາມ, ຍ້ອນວ່າ FDR ຕ້ອງການ ດຳ ລົງ ຕຳ ແໜ່ງ ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນຖານະເປັນສົງຄາມ. ແລະຍ້ອນວ່າ FDR ເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີຕາມຕາຕະລາງທີ່ລາວຕ້ອງການ.
ສຽງສະທ້ອນແມ່ນ eerie. Roosevelt ໂຄສະນາສັນຕິພາບ ("ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີການໂຈມຕີ"), ເຊັ່ນ Wilson, ຄື Johnson, ຄື Nixon, ຄືໂອບາມາ, ແລະຄືກັນກັບສະມາຊິກຂອງສະພາດັ່ງກ່າວພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃຫມ່ໃນຂະນະທີ່ blatantly ແລະ unconstitutional ປະຕິເສດທີ່ຈະຢຸດຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ສົງຄາມໃນປະຈຸບັນ. Roosevelt, ການເລືອກຕັ້ງກ່ອນ, ວາງ Henry Stimson ເປັນເລຂາທິການສົງຄາມທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ບໍ່ເຫມືອນກັບ Ash Carter ເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງສໍາລັບເລຂາທິການ "ປ້ອງກັນປະເທດ."
ການສົນທະນາໃນວັນອາຍຸທອງອາດຈະປະກອບມີຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຮູ້ຈັກບາງຢ່າງຂອງເລື່ອງ:
ວັນທີ 7 ທັນວາປີ 1941, ປະທານາທິບໍດີ Franklin Delano Roosevelt ໄດ້ປະກາດສົງຄາມກັບທັງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເຢຍລະມັນ, ແຕ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນ ແລະໄປກັບຍີ່ປຸ່ນຄົນດຽວ. ເຢຍລະມັນ, ຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ປະກາດສົງຄາມກັບສະຫະລັດຢ່າງໄວວາ.
FDR ໄດ້ພະຍາຍາມຕົວະຍົວະຊາວອາເມລິກາກ່ຽວກັບເຮືອຂອງສະຫະລັດລວມທັງເຮືອ ລຳ ດັ່ງກ່າວ Greer ແລະ Kerny, ເຊິ່ງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອເຮືອບິນອັງກິດຕິດຕາມເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ຂອງເຢຍລະມັນ, ແຕ່ວ່າ Roosevelt ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢ່າງບໍລິສຸດ.
Roosevelt ຍັງໄດ້ຕົວະວ່າລາວມີແຜນທີ່ Nazi ລັບທີ່ວາງແຜນເອົາໄຊຊະນະຂອງອາເມລິກາໃຕ້, ພ້ອມທັງແຜນ Nazi ລັບໃນການປ່ຽນສາສະ ໜາ ທັງ ໝົດ ດ້ວຍນາຊີ.
ໃນເດືອນທັນວາ 6, 1941, ແປດສິບເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນສະຫະລັດໄດ້ຄັດຄ້ານການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ແຕ່ Roosevelt ໄດ້ຈັດຕັ້ງຮ່າງແລ້ວ, ກະຕຸ້ນກອງ, ສ້າງກອງທັບເຮືອໃຫຍ່ໃນສອງມະຫາສະ ໝຸດ, ຊື້ຂາຍ ກຳ ປັ່ນເກົ່າແກ່ອັງກິດເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການເຊົ່າພື້ນຖານຂອງຕົນໃນເຂດ Caribbean ແລະ Bermuda, ແລະໄດ້ສັ່ງປິດລັບສ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງທຸກໆ ຄົນຍີ່ປຸ່ນແລະຄົນຍີ່ປຸ່ນ - ອາເມລິກາຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ໃນວັນທີ 28 ເດືອນເມສາປີ 1941, ທ່ານ Churchill ໄດ້ຂຽນ ຄຳ ສັ່ງລັບໃຫ້ຄະນະສົງຄາມຂອງລາວວ່າ:“ ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນວ່າການເຂົ້າປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນສົງຄາມຈະຖືກປະຕິບັດຕາມໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຈະເຂົ້າຂ້າງພວກເຮົາ.”
ໃນເດືອນສິງຫາ 18, 1941, Churchill ໄດ້ພົບກັບຕູ້ຂອງຕົນທີ່ 10 Downing Street. ກອງປະຊຸມໄດ້ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບເດືອນກອນກະດາຄົມ 23, 2002, ກອງປະຊຸມທີ່ຢູ່ດຽວກັນ, ນາທີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນເວລາປະຈໍາເດືອນຂອງຖະຫນົນລົງ. ກອງປະຊຸມທັງສອງໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ. ໃນກອງປະຊຸມ 1941, Churchill ບອກຄະນະລັດຖະມົນຕີວ່າ: "ປະທານາທິບໍດີໄດ້ກ່າວວ່າລາວຈະເຮັດສົງຄາມແຕ່ບໍ່ປະກາດມັນ." ນອກຈາກນັ້ນ, "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງເຮັດເພື່ອບັງຄັບເຫດການ."
ຈາກກາງຊຸມປີ 1930 ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ ໜ້າ ຮໍາຄານທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສົງຄາມສະຫະລັດໃນຫວ່າງມໍ່ໆນີ້ - ໄດ້ເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານແຜນການໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນແລະແຜນການຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໃນສົງຄາມຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ. ໄລຍະຍາວ” ທີ່ຈະ ທຳ ລາຍການທະຫານແລະລົບກວນຊີວິດເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ໃນເດືອນມັງກອນ 1941, the ຜູ້ໂຄສະນາຍີ່ປຸ່ນ ສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ Pearl Harbor ໃນບົດບັນນາທິການ, ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຂຽນລົງໃນວາລະສານຂອງລາວວ່າ: ອອກໄປໃນການໂຈມຕີມວນຊົນທີ່ແປກປະຫລາດຢູ່ Pearl Harbor. ແນ່ນອນຂ້ອຍໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງຂ້ອຍຮັບຊາບ.”
ໃນເດືອນກຸມພາ 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner ລາຍລັກອັກສອນກັບເລຂາທິການສົງຄາມ Henry Stimson ເພື່ອເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີແປກໃຈທີ່ Pearl Harbor.
ໃນຕົ້ນປີ 1932 ສະຫະລັດໄດ້ສົນທະນາກັບຈີນກ່ຽວກັບການສະຫນອງເຮືອບິນ, ນັກບິນ, ແລະການຝຶກອົບຮົມສໍາລັບສົງຄາມຂອງຕົນກັບຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1940, Roosevelt ໄດ້ກູ້ຢືມເງິນຈາກຈີນຫນຶ່ງຮ້ອຍລ້ານໂດລາເພື່ອເຮັດສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫຼັງຈາກປຶກສາຫາລືກັບອັງກິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ Henry Morgenthau ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຂອງຈີນພ້ອມກັບລູກເຮືອສະຫະລັດເພື່ອໃຊ້ໃນການວາງລະເບີດໂຕກຽວແລະເມືອງອື່ນໆຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ວັນທີ 21 ທັນວາປີ 1940, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນຈີນ ແລະ ພັນເອກ Claire Chennault, ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານອາເມລິກາບຳນານທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຊາວຈີນ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ນັກບິນອາເມລິກາຖິ້ມລະເບີດຢູ່ໂຕກຽວນັບແຕ່ປີ 1937. ຫ້ອງວາງແຜນການວາງລະເບີດໄຟຂອງຍີ່ປຸ່ນ. Morgenthau ກ່າວວ່າ ລາວສາມາດໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍຖືກປົດອອກຈາກໜ້າທີ່ໃນກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ ຖ້າຫາກວ່າຈີນສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ 1,000 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ. Soong ຕົກລົງ.
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 24, 1941, ໄດ້ New York Times ລາຍງານກ່ຽວກັບການຝຶກຊ້ອມຂອງກອງທັບອາກາດຈີນ, ແລະການສະໜອງ "ຍົນສູ້ຮົບແລະວາງລະເບີດຫຼາຍລຳ" ໃຫ້ຈີນໂດຍອາເມລິກາ. ອ່ານຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ "ຄາດວ່າຈະມີການວາງລະເບີດຂອງເມືອງຍີ່ປຸ່ນ".
ຮອດເດືອນກໍລະກົດ, ຄະນະ ກຳ ມະການຮ່ວມກອງທັບເຮືອ - ທະຫານເຮືອໄດ້ອະນຸມັດແຜນການທີ່ມີຊື່ວ່າ JB 355 ເພື່ອດັບເພີງຍີ່ປຸ່ນ. ບໍລິສັດດ້ານ ໜ້າ ຈະຊື້ຍົນອາເມລິກາທີ່ຈະບິນໂດຍອາສາສະ ໝັກ ຊາວອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍ Chennault ແລະຈ່າຍໂດຍກຸ່ມແນວ ໜ້າ ອື່ນ. ທ່ານ Roosevelt ໄດ້ອະນຸມັດ, ແລະຊ່ຽວຊານຈີນ Lauchlin Currie, ໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Nicholson Baker, "ໄດ້ສາຍກັບ Madame Chaing Kai-Shek ແລະ Claire Chennault ຈົດ ໝາຍ ທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖືກສອດແນມໂດຍນັກສອດແນມຍີ່ປຸ່ນ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ສາມາດລາຍງານໃນມື້ນີ້, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າຈະມີຍົນຖິ້ມລະເບີດປະມານຫົກສິບຫົກ ໜ່ວຍ ໃຫ້ຈີນໃນປີນີ້ດ້ວຍປີທີສີ່, ທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ທັນທີ. ທ່ານຍັງໄດ້ອະນຸມັດໂຄງການອົບຮົມນັກບິນຈີນຢູ່ທີ່ນີ້. ລາຍລະອຽດຜ່ານຊ່ອງທາງປົກກະຕິ. ກ່ຽວກັບອົບອຸ່ນ.”
ກຸ່ມອາສາສະໝັກອາເມລິກາທີ 1 (AVG) ຂອງກອງທັບອາກາດຈີນ ຫຼື ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ Flying Tigers, ໄດ້ເດີນໜ້າດ້ວຍການບັນຈຸ ແລະ ຝຶກຊ້ອມທັນທີ ແລະ ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ຈີນ ກ່ອນທີ່ຈະໄປ Pearl Harbor.
ໃນວັນທີ 31 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1941, ໃນກອງປະຊຸມ Keep America Out of War Congress, William Henry Chamberlin ໄດ້ກ່າວເຕືອນຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າ:“ ການຢຸດເຊົາດ້ານເສດຖະກິດທັງ ໝົດ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການຢຸດເຊົາການຂົນສົ່ງນ້ ຳ ມັນ, ຈະຊຸກຍູ້ຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໄປໃນແຂນຂອງແກນ. ສົງຄາມເສດຖະກິດຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມທະຫານເຮືອແລະທະຫານ.”
ໃນວັນທີ 24 ເດືອນກໍລະກົດ, 1941, ປະທານ Roosevelt ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, “ຖ້າພວກເຮົາຕັດນ້ຳມັນອອກ, [ຊາວຍີ່ປຸ່ນ] ອາດຈະໄດ້ລົງໄປໃນເຂດອິນດີ້ຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງເມື່ອໜຶ່ງປີກ່ອນ, ແລະ ເຈົ້າຄົງຈະເກີດສົງຄາມ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຫຼາຍຈາກທັດສະນະທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງພວກເຮົາໃນການປ້ອງກັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນໃນປາຊີຟິກໃຕ້. ສະນັ້ນ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ພະຍາຍາມຢຸດສົງຄາມບໍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.” ນັກຂ່າວສັງເກດເຫັນວ່າ Roosevelt ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນ" ແທນທີ່ຈະ "ແມ່ນ." ໃນມື້ຕໍ່ມາ, Roosevelt ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງບໍລິຫານຂອງ freezing ຊັບສິນຍີ່ປຸ່ນ. ອາເມລິກາ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ຕັດນ້ຳມັນ ແລະ ເຫຼັກເສດ ໃຫ້ແກ່ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານ Radhabinod Pal, ນັກນິຕິສາດຊາວອິນເດຍ ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສານອາຊະຍາກຳສົງຄາມ ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ໄດ້ເອີ້ນການລົງໂທດດັ່ງກ່າວວ່າ ເປັນ “ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະແຈ້ງ ແລະ ໜັກໜ່ວງຕໍ່ການເປັນຢູ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ”, ແລະ ສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ກະຕຸ້ນຍີ່ປຸ່ນ.
ໃນເດືອນສິງຫາ 7, 1941, the ນັກໂຄສະນາ Japan Times ຂຽນວ່າ:“ ທຳ ອິດໄດ້ມີການສ້າງສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ສິງກະໂປ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງ ໜັກ ຈາກກອງທັບອັງກິດແລະອານາຈັກ. ຈາກສູນກາງແຫ່ງນີ້ລໍ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລະເຊື່ອມໂຍງກັບຖານທັບຂອງອາເມລິກາເພື່ອສ້າງເປັນວົງແຫວນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກຈາກປະເທດຟີລິບປິນຜ່ານ Malaya ແລະມຽນມາ, ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນແຫຼມໄທ. ດຽວນີ້ມີການສະ ເໜີ ໃຫ້ລວມເອົາທາງແຄບໃນວົງລ້ອມທີ່ສົ່ງໄປຮອດຢາງກຸງຢາງ.”
ໃນເດືອນກັນຍາຫນັງສືພິມຍີ່ປຸ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດວ່າສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມການສົ່ງນ້ໍາມັນທີ່ຜ່ານມາຍີ່ປຸ່ນໄປຮອດຣັດເຊຍ. ຍີ່ປຸ່ນ, ຫນັງສືພິມຂອງຕົນກ່າວວ່າ, ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການເສຍຊີວິດຈາກ "ສົງຄາມເສດຖະກິດ".
ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ສະຫະລັດອະເມລິກາ Edgar Mower ກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານ Colonel William Donovan, ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາສໍາລັບ Roosevelt. ນາຍ Mower ເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍໃນເມືອງ Manila ທີ່ມີຊື່ວ່າ Ernest Johnson, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການທະເລ, ທີ່ກ່າວວ່າເຂົາຄາດຫວັງວ່າ "Japs ຈະນໍາມາລີມາກ່ອນຂ້ອຍຈະອອກມາ." ເມື່ອ Mower ສະແດງຄວາມແປກໃຈ, Johnson ຕອບວ່າ " ເຮືອບິນໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ອາດຈະໂຈມຕີເຮືອຂອງພວກເຮົາຢູ່ Pearl Harbor? "
ໃນວັນທີ 3 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກຍາວໄປຍັງກະຊວງການຕ່າງປະເທດເຕືອນວ່າການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດອາດຈະບັງຄັບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນປະຕິບັດ“ ການກະ ທຳ ລະດັບຊາດ”. ທ່ານໄດ້ຂຽນວ່າ: "ການປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດກັບສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະເກີດຂື້ນຢ່າງກະທັນຫັນແລະເປັນອັນຕະລາຍ."
ໃນວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກ, ຫົວ ໜ້າ ເສນາທິການກອງທັບສະຫະລັດທ່ານ George Marshall ໄດ້ກ່າວໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຈື່ວ່າແມ່ນ“ ແຜນການພັທນາ.” ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກເຮົາບໍ່ຈື່ມັນເລີຍ. ທ່ານ Marshall ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກະກຽມສົງຄາມໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ," ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຂ່າວຮັກສາມັນໃຫ້ເປັນຄວາມລັບ, ເຊິ່ງເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບ.
ສິບວັນຕໍ່ມາລັດຖະມົນຕີ War War Stimson ໄດ້ຂຽນລົງໃນປື້ມບັນທຶກຂອງລາວວ່າລາວໄດ້ພົບກັບຫ້ອງການ Oval ກັບທ່ານ Marshall, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt, ເລຂາທິການກອງທັບເຮືອ Frank Knox, ທ່ານ Admiral Harold Stark, ແລະລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Cordell Hull. Roosevelt ໄດ້ບອກພວກເຂົາວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໂຈມຕີໃນໄວໆນີ້, ອາດຈະແມ່ນວັນຈັນ ໜ້າ.
ມັນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ເປັນຢ່າງດີວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລະເມີດລະຫັດຍີ່ປຸ່ນແລະວ່າ Roosevelt ໄດ້ເຂົ້າເຖິງລະຫັດນັ້ນ. ມັນແມ່ນຜ່ານການແຊກແຊງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເອີ້ນວ່າຂໍ້ຄວາມລະຫັດສີມ່ວງທີ່ວ່າ Roosevelt ໄດ້ຄົ້ນພົບແຜນການຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຈະບຸກເຂົ້າໄປໃນຣັດເຊຍ. ມັນແມ່ນ Hull ຜູ້ທີ່ຮົ່ວໄຫລການຂັດຂວາງຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ ໜັງ ສືພິມ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ໃນວັນທີ 30 ພະຈິກປີ 1941, ຫົວຂໍ້ "ພາສາຍີ່ປຸ່ນອາດຈະຢຸດງານປະທ້ວງໃນທ້າຍອາທິດ."
ວັນຈັນຕໍ່ໄປນັ້ນແມ່ນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ, XNUMX ມື້ກ່ອນການໂຈມຕີເກີດຂື້ນຈິງ. "ຄຳ ຖາມ", "Stimson ຂຽນວ່າ," ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຄວນ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນເຂົ້າໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ການຍິງຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍບໍ່ຍອມຮັບອັນຕະລາຍຫຼາຍເກີນໄປຕໍ່ຕົວເຮົາເອງ. ມັນແມ່ນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຍາກ.”
ມື້ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ລັດຖະສະພາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອສົງຄາມ. ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Jeannette Rankin (R. , Mont.) ຢືນຢູ່ຄົນດຽວໃນການລົງຄະແນນສຽງບໍ່. ໜຶ່ງ ປີຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງ, ໃນວັນທີ 8 ທັນວາປີ 1942, ທ່ານນາງ Rankin ໄດ້ສະ ເໜີ ຄຳ ເຫັນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນບັນທຶກສະມາຊິກສະພາເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍການຄັດຄ້ານຂອງທ່ານນາງ. ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນງານຂອງນັກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ອັງກິດຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນປີ 1938 ກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ຍີ່ປຸ່ນເພື່ອ ນຳ ສະຫະລັດເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງເອກະສານອ້າງອີງຂອງ Henry Luce ໃນ ການມີຊີວິດ ວາລະສານໃນວັນທີ X ກໍລະກົດ 20, 1942, ເຖິງ "ຊາວຈີນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ ນຳ ມາໃສ່ Pearl Harbor." ນາງໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ຫຼັກຖານທີ່ວ່າໃນກອງປະຊຸມ Atlantic ໃນເດືອນສິງຫາ 12, 1941, Roosevelt ໄດ້ຮັບປະກັນ Churchill ວ່າສະຫະລັດຈະ ນຳ ເອົາ ຄວາມກົດດັນດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຈະຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ "ຂ້ອຍອ້າງອີງ," ຕໍ່ມາ Rankin ໄດ້ຂຽນວ່າ, "ຂ່າວສານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນເດືອນທັນວາ 20, 1941, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າໃນເດືອນກັນຍາ 3 ການສື່ສານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍອມຮັບຫຼັກການ 'ການບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສະຖານະພາບໃນເຂດປາຊີຟິກ, 'ເຊິ່ງເປັນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮັບປະກັນຄວາມບໍ່ສັດຊື່ຂອງຈັກກະພັດສີຂາວໃນປະຖົມນິເທດ. "
Rankin ພົບວ່າຄະນະ ກຳ ມະການປ້ອງກັນປະເທດດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ຮັບການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ອາທິດຫລັງຈາກກອງປະຊຸມ Atlantic. ໃນເດືອນທັນວາ 2, 1941, the New York Times ໄດ້ລາຍງານ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກ "ຕັດຂາດຈາກປະມານ 75 ເປີເຊັນຂອງການຄ້າປົກກະຕິຂອງນາງໂດຍການປິດລ້ອມຂອງກຸ່ມ Allied." Rankin ຍັງໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງພັນໂທ Clarence E. Dickinson, USN, Saturday Evening Post ຂອງເດືອນຕຸລາ 10, 1942, ວ່າໃນເດືອນພະຈິກ 28, 1941, ເກົ້າມື້ກ່ອນການໂຈມຕີ, ຮອງພົນເຮືອເອກ William F. Halsey, Jr. , (ລາວຂອງ ຄຳ ຂວັນທີ່ ໜ້າ ຈັບໃຈວ່າ "ຂ້າ Japs! ຂ້າ Japs!") ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ລາວແລະ ຄົນອື່ນໃຫ້“ ຍິງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນໃນທ້ອງຟ້າແລະຖິ້ມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ເທິງທະເລ.”
ນາຍພົນ George Marshall ຍອມຮັບຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນ 1945: ວ່າລະຫັດຖືກລະເມີດ, ວ່າສະຫະລັດໄດ້ລິເລີ່ມຂໍ້ຕົກລົງອັງກິດ - ອັງກິດ - ອາເມລິກາ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທີ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຜົນບັງຄັບໃຊ້ກ່ອນ Pearl Harbor, ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມີ ໄດ້ຈັດໃຫ້ນາຍທະຫານຂອງຕົນໄປປະເທດຈີນເພື່ອຮັບ ໜ້າ ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ທ່າເຮືອ Pearl Harbor.
ບົດບັນທຶກຊ່ວຍ ຈຳ ເດືອນຕຸລາປີ 1940 ໂດຍຮອງຜູ້ບັນຊາການ Arthur H. McCollum ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ແລະຫົວ ໜ້າ ພະນັກງານພາຍໃນຂອງທ່ານ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະ ທຳ XNUMX ຢ່າງທີ່ທ່ານ McCollum ຄາດຄະເນວ່າຈະ ນຳ ພາຊາວຍີ່ປຸ່ນ ທຳ ການໂຈມຕີ, ລວມທັງການຈັດແຈງການ ນຳ ໃຊ້ຖານທັບອັງກິດໃນສິງກະໂປແລະ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ຖານທັບຂອງໂຮນລັງໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນອິນໂດເນເຊຍຊ່ວຍລັດຖະບານຈີນ, ສົ່ງການແບ່ງແຍກໄລຍະໄກ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກ ໜັກ ໄປຍັງຟີລິບປິນຫລືສິງກະໂປ, ສົ່ງເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ XNUMX ລຳ ໄປສູ່ "ທິດຕາເວັນອອກ", ຮັກສາ ກຳ ລັງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ ກຳ ປັ່ນໃນຮາວາຍ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຮນລັງປະຕິເສດນ້ ຳ ມັນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫ້າມຄ້າຂາຍທັງ ໝົດ ກັບຍີ່ປຸ່ນໂດຍຮ່ວມມືກັບຈັກກະພັດອັງກິດ. .
ມື້ຫຼັງຈາກບົດບັນທຶກຂອງ McCollum, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ບອກຊາວອາເມລິກາຍົກຍ້າຍປະເທດທີ່ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກໄກ, ແລະທ່ານ Roosevelt ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮືອບິນເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ເກາະຮາວາຍກ່ຽວກັບການຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຂອງທ່ານພົນເຮືອເອກ James O. Richardson ທີ່ອ້າງ ຄຳ ເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ກ່າວວ່າ“ ອີກບໍ່ດົນຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຈະ ທຳ ການ ການກະ ທຳ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດແລະປະເທດຊາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ.”
ຂໍ້ຄວາມທີ່ພົນເຮືອເອກ Harold Stark ໄດ້ສົ່ງໄປຫາພົນເຮືອເອກພົນເຮືອເອກ Kimmel ໃນວັນທີ 28 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ອ່ານວ່າ "ຖ້າວ່າການຂົ່ມຂູ່ທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ແມ່ນຂໍ້ອ້າງຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະ ກຳ ຄັ້ງ ທຳ ອິດ."
ທ່ານ Joseph Rochefort, ພະນັກງານວິຊາການດ້ານການສື່ສານຂອງກອງທັບເຮືອ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຊ່ວຍໃນການສື່ສານກັບບໍລິສັດ Pearl Harbor ທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ, ໃນເວລາຕໍ່ມາຈະໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າ: "ມັນແມ່ນລາຄາຖືກທີ່ຈະຈ່າຍ ສຳ ລັບການທ້ອນໂຮມປະເທດ."
ຄືນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໄດ້ມີຂ່າວຂອງ CBS News Edward R. Murrow ແລະຜູ້ປະສານງານດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ William Donovan ກ່ຽວກັບການຮັບປະທານອາຫານຄ່ ຳ ຢູ່ ທຳ ນຽບຂາວ, ແລະປະທານາທິບໍດີທັງ ໝົດ ຢາກຮູ້ວ່າປະຊາຊົນອາເມລິກາດຽວນີ້ຈະຍອມຮັບສົງຄາມຫຼືບໍ່. Donovan ແລະ Murrow ໄດ້ຮັບປະກັນໃຫ້ລາວແນ່ນອນວ່າປະຊາຊົນຈະຍອມຮັບສົງຄາມໃນປັດຈຸບັນ. ຕໍ່ມາ Donovan ບອກຜູ້ຊ່ວຍຂອງລາວວ່າຄວາມແປກໃຈຂອງ Roosevelt ບໍ່ແມ່ນຄວາມແປກໃຈຂອງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ, ແລະວ່າລາວ, Roosevelt ຍິນດີຕ້ອນຮັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ. Murrow ບໍ່ສາມາດນອນຫລັບຄືນນັ້ນແລະລາວໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວໂດຍສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ເລື່ອງລາວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ" ເຊິ່ງລາວບໍ່ເຄີຍບອກ.
ມີວັນອາຍຸທອງທີ່ມີຄວາມຫມາຍ!
