ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ
ແລະຕໍ່ທຸກປະເທດໃນໂລກ,
ພວກເຮົາສົ່ງດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ: ມະຕິທົ່ວໂລກສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ
ສະຫນັບສະຫນູນວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ
ແລະຕໍ່ທຸກປະເທດໃນໂລກ,
ພວກເຮົາສົ່ງດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ: ມະຕິທົ່ວໂລກສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ
ສະຫນັບສະຫນູນວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ
ສະຫຼຸບສັງລວມ:
- ມະຕິທົ່ວໂລກສະໜັບສະໜູນການສ້າງກົມສັນຕິພາບພາຍໃນລັດຖະບານທັງໝົດ.
- ມະຕິທົ່ວໂລກສະໜັບສະໜູນຫຼັກສູດສັນຕິພາບສຳລັບການສຶກສາສັນຕິພາບພາຍໃນໂຮງຮຽນ ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ.
- ມະຕິຂອງທົ່ວໂລກສະໜັບສະໜູນເສດຖະກິດສັນຕິພາບ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ.
- ມະຕິທົ່ວໂລກສະໜັບສະໜູນວັດທະນາທຳແຫ່ງສັນຕິພາບທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນຕົນເອງໃຫ້ມີໂອກາດກາຍເປັນຕົວແທນຂອງສັນຕິພາບ ແລະບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ແລະບຳລຸງສ້າງຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວຂອງມະນຸດ ແລະວິໄສທັດສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນ.
ຂໍ້ຄວາມເຕັມ:
ພວກຂ້າພະເຈົ້າ, ບັນດາປະເທດທີ່ລົງນາມຈາກ 192 ປະຊາຊາດ, ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບເປັນສຽງດຽວ, ຮຽກຮ້ອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ) ແລະ ທຸກປະເທດ, ທັງໃນລະດັບຊາດ ແລະ ຮ່ວມມືກັບປະຊາຄົມບັນດາປະເທດ, ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນລັດຖະບານ ແລະ ໃນບັນດາສັງຄົມພົນລະເຮືອນເພື່ອພັດທະນາ. ປະຕິບັດນະໂຍບາຍ, ແຜນງານ ແລະ ການປະຕິບັດທີ່:
- ສົ່ງເສີມ, ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳຂອງມະນຸດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໃນສັງຄົມ, ເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ການສຶກສາ ແລະ ທາງດ້ານກົດໝາຍ, ແລະ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ວັດທະນະທໍາສັນຕິພາບ;
- ສົ່ງຜົນກະທົບ "ການຫັນປ່ຽນທາງເສດຖະກິດ" ຈາກການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານກັບການຜະລິດພົນລະເຮືອນແລະໂດຍທົ່ວໄປຫຼາຍສ້າງ ເສດຖະກິດສັນຕິພາບ ດັ່ງນັ້ນເພື່ອ “ຕີດາບຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເປັນໄຖນາ ແລະຫອກເຂົ້າໄປໃນໄມ້ດູ່;”
- ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຈາກ ແລະ ມີຄວາມຊອບທຳກັບປະຊາຊົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັບໃຊ້, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນລະດັບທ້ອງຖິ່ນ, ພາກພື້ນ, ລະດັບຊາດ ຫຼື ສາກົນ;
- ມີຄວາມຍືນຍົງ, ປັບຕົວໄດ້, ແລະທົນທານ;
- ແລະອາດຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ພະແນກສັນຕິພາບ, ກະຊວງຂອງລັດຖະບານ, ສະຖາບັນສັນຕິພາບ, ສະຖາບັນ, ໂຮງຮຽນແລະສະພາທີ່ຊ່ວຍ:
-
- ສ້າງຄວາມສະຫງົບເປັນຫຼັກການຈັດຕັ້ງໃນສັງຄົມທັງພາຍໃນແລະທົ່ວໂລກ;
- ທິດທາງຂອງລັດຖະບານຕໍ່ການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງແບບບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງກ່ອນທີ່ຈະເກີດຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ສະແຫວງຫາສັນຕິພາບໂດຍສັນຕິໃນທຸກຂົງເຂດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ;
- ສົ່ງເສີມຄວາມຍຸຕິທໍາ ແລະຫຼັກການປະຊາທິປະໄຕ ເພື່ອຂະຫຍາຍສິດທິມະນຸດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງບຸກຄົນ ແລະຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສອດຄ່ອງກັບຖະແຫຼງການສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ສົນທິສັນຍາ ແລະສົນທິສັນຍາອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະຖະແຫຼງການ ແລະໂຄງການປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາສັນຕິພາບ (1999);
- ຊຸກຍູ້ການປົດອາວຸດ ແລະ ພັດທະນາ ແລະ ເພີ່ມທະວີທາງເລືອກທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການທະຫານໃນການສ້າງສັນຕິພາບ ແລະ ການກໍ່ສ້າງສັນຕິພາບ;
- ພັດທະນາບັນດາວິທີການໃໝ່ໃນການແຊກແຊງແບບບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ນຳໃຊ້ການເຈລະຈາທີ່ມີລັກສະນະສ້າງສັນ, ການໄກ່ເກ່ຍ, ແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງໂດຍສັນຕິວິທີຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ;
- ຊຸກຍູ້ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງສັນຕິພາບຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ລະດັບຊາດ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ກຸ່ມສັດທາ, ອົງການ NGO, ແລະ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ແລະ ອົງການທຸລະກິດອື່ນໆ:
- ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາກອງປະຊຸມສຸດຍອດສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມປອງດອງຊາດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການສື່ສານບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການແກ້ໄຂທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ;
- ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນແຫຼ່ງສ້າງ ແລະ ເຕົ້າໂຮມເອກະສານປະຕິບັດດີທີ່ສຸດ, ບົດຮຽນ, ແລະ ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສັນຕິພາບ;
- ສະໜອງການຝຶກອົບຮົມບັນດາກຳລັງທະຫານ, ພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິຫານການກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວເຄື່ອນໄຫວໃນສັງຄົມທີ່ຖືກທຳລາຍຈາກສົງຄາມ; ແລະ
- ສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເອກະສານຫຼັກສູດການສຶກສາສັນຕິພາບ ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນທຸກລະດັບການສຶກສາ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການສຶກສາສັນຕິພາບໃນລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລ.
ນອກນີ້, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນ, ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ຊື່ສັດຂອງບັນດາລັດຖະບານຂອງໂລກ, ຈະຮ່ວມມື “ພວກເຮົາປະຊາຊົນ” ໃນການສ້າງໂລກສັນຕິພາບຕາມຈິດໃຈຂອງກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ, ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື. ວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ ພາຍໃນແຕ່ລະຊາດ, ແຕ່ລະວັດທະນະ ທຳ, ແຕ່ລະສາສະ ໜາ, ແລະມະນຸດແຕ່ລະຄົນເພື່ອຄວາມດີຂອງມວນມະນຸດແລະຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ໃນການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດແລ້ວຢູ່ພາຍໃນອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນຈຸດເວລານີ້, ລວມທັງ:
-
- ເອກະສານທັງໝົດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ຂຽນໄວ້ໃນ ວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ 1945, ໂດຍສະເພາະ, ໄດ້ ກົດບັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອກອບກູ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງຈາກການປະທະກັນດ້ວຍການປະທະກັນດ້ວຍກຳລັງອາວຸດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງມີສັນຕິພາບເປັນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ດີ, ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດອັນສຳຄັນຂອງ “ພວກເຮົາປະຊາຊົນແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ”. ປະຕິບັດເຂດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ສະຫງົບ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ມີຄວາມເມດຕາສົງໄສ;”
- ຖະແຫຼງການສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ເຊິ່ງລະບຸວ່າ: ພື້ນຖານເສລີພາບ, ຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ສັນຕິພາບ ແມ່ນການຮັບຮູ້ສິດທີ່ເກີດຈາກສະມາຊິກທັງໝົດຂອງຄອບຄົວມະນຸດໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ແລະ ມະນຸດທຸກຄົນຄວນປະຕິບັດຕໍ່ກັນໂດຍສັນຕິ ແລະ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມ;
- ມະຕິຂອງສະຫະປະຊາຊາດສະບັບທີ 52/15 ລົງວັນທີ 20 ພະຈິກ 1997 ໄດ້ປະກາດປີ 2000 ເປັນປີ “ປີສາກົນເພື່ອວັດທະນະທຳສັນຕິພາບ, ແລະ A/RES/53/25 ຂອງ 19 ພະຈິກ 1998, ປະກາດປີ 2001-2010 "ທົດສະວັດສາກົນສໍາລັບວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງໂລກ;"
- ມະຕິ 53/243 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາເປັນເອກະສັນກັນໃນວັນທີ 13 ກັນຍາ 1999, ໃນນັ້ນ, ຖະແຫຼງການຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະໂຄງການປະຕິບັດງານເພື່ອວັດທະນະທໍາສັນຕິພາບ ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະບານ, ອົງການບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ (NGO), ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ແລະ ປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະ ເພື່ອພ້ອມກັນສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ວັດທະນາທຳສັນຕິພາບຂອງໂລກ ໃນຂະນະທີ່ເຮົາດຳລົງຊີວິດໃນສະຕະວັດທີ 21;
- ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອົງການການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດແລະວັດທະນະທໍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNESCO), ເຊິ່ງກ່າວວ່າ, "ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນໃນຈິດໃຈຂອງມະນຸດ, ມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງມະນຸດ, ການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ", ແລະບົດບາດສໍາຄັນຂອງອົງການ UNESCO ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດໃນການສົ່ງເສີມທົ່ວໂລກ. ວັດທະນະທໍາສັນຕິພາບ;
- ມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສະບັບເລກທີ 1325 ລົງວັນທີ 31 ຕຸລາ 2001 ແມ່ຍິງ, ສັນຕິພາບ ແລະຄວາມປອດໄພ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງໃນຂະບວນການສັນຕິພາບ, ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະບັບ 1820 ຂອງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2008 ດ້ວຍຊື່ດຽວກັນ; ແລະ
- ເອກະສານວັດທະນະທຳສັນຕິພາບທີ່ສຳຄັນອື່ນໆຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ລວມທັງ A/RES/52/13, 15 ມັງກອນ 1998 ວັດທະນະທຳສັນຕິພາບ; A/RES/55/282, 28 ກັນຍາ 2001 ວັນສັນຕິພາບສາກົນ; ແລະບົດລາຍງານສະຖານະພາບກາງທົດສະວັດ 2005 ກ່ຽວກັບທົດສະວັດສາກົນສໍາລັບວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງໂລກ.
ສະຫລຸບແລ້ວ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າ, ບັນດາປະເທດທີ່ເປັນປະເທດລົງນາມຈາກ 192 ປະເທດ, ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ:
-
- ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການຮັບຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍໃນຫຼາຍຕື້ຄົນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຮຸນແຮງ, ຄວາມທຸກຍາກແລະໄພພິບັດສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເກີດຈາກມະນຸດ, ແລະໃນປັດຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດຄົນລຸ້ນຫຼັງຈາກໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ແລະມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນ. ສັນຕິພາບແລະການກໍ່ສ້າງ ເສດຖະກິດສັນຕິພາບ ໃນລະດັບບຸກຄົນ, ລະດັບຊາດ ແລະທົ່ວໂລກ ທີ່ຈະຍືນຍົງຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້;
- ຢືນຢູ່ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດເພື່ອເອົາຊະນະການຄົງຄ້າງຂອງການປະທະກັນທີ່ຮຸນແຮງໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກແລະການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງອາວຸດ nuclear ແລະເຄມີ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການມີຢູ່ຂອງດາວຂອງພວກເຮົາ;
- ເຊື່ອໝັ້ນໃນນ້ຳໃຈດີຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງ ສປຊ ແລະ ເຈດຈຳນົງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນຂອງແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກເພື່ອ “ຊຸກຍູ້ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງສັງຄົມ ແລະ ມາດຕະຖານຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນ ບົນພື້ນຖານເສລີພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທີ່ນັບມື້ນັບພັດທະນາໂດຍສັນຕິພາບທົ່ວໂລກ;” ແລະ
- ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈຳເປັນອັນຮີບດ່ວນເພື່ອສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງພົນລະເມືອງໃນໂລກຄືນໃໝ່ໃນລັດຖະບານ ແລະ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນເຮັດວຽກຢ່າງມີປະສິດທິຜົນລະຫວ່າງ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດ ໂດຍຜ່ານການປູກຝັງຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແລະ ພື້ນຖານລວມທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງສັນຕິພາບທົ່ວໂລກ.
ປະຫວັດສາດໂລກ
ການຮ່າງຂອງ ມະຕິທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອສະໜັບສະໜູນວັດທະນະທຳສັນຕິພາບ, ຍັງເອີ້ນວ່າ "ກ້າມຂອງການແກ້ໄຂສັນຕິພາບ", ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄະນະປະຕິບັດງານວັດທະນະທໍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພື່ອວັດທະນະທໍາສັນຕິພາບ, ພັນທະມິດທົ່ວໂລກສໍາລັບກະຊວງແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານເພື່ອສັນຕິພາບແລະ. PeaceNow.com.
ຕອບ 2
ສັນຕິພາບ!
ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດ!
36ເຮົາເຫັນໂລກທີ່ເຮົາທຸກຄົນເປັນພີ່ນ້ອງກັນຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ!