ຕັ້ງແຕ່ວັນປະຊາຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຈົນເຖິງວັນຍຸດຕິ ທຳ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ຕຸລາ 17, 2020

ຄຳ ປາໄສທາງໂທລະສັບໃນວັນທີ 17 ຕຸລາ 2020, ຕໍ່ເຫດການວັນຄົນພື້ນເມືອງທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີ, ຖືກເລື່ອນເວລາຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 12 ຕຸລາ.

ອາດຈະບໍ່ມີສະຖານທີ່ໃດທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົນພື້ນເມືອງກ່ວາວໍຊິງຕັນດີຊີ, ສູນກາງຂອງການຈັດການອາວຸດທົ່ວໂລກ, ການກໍ່ສ້າງຖານທັບ, ແລະການສ້າງສົງຄາມ - ສູນກາງການຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ, ບ່ອນນັ່ງຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດແລະຈັກກະພັດ ວ່າອານານິຄົມຕ່າງປະເທດຂອງພົນລະເມືອງຊັ້ນສອງຢູ່ເກາະ Caribbean ແລະປາຊີຟິກກໍ່ຄືໃນ Washington DC ເອງ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານເກືອບ 1,000 ແຫ່ງໃນ 80 ປະເທດອື່ນໆ, ລັດຖະບານທີ່ສືບຕໍ່ສວຍໃຊ້ປະຊາຊົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາ ເໜືອ ທີ່ຍັງເຫຼືອ, ຂູດຮີດ ທີ່ດິນເພື່ອ ທຳ ລາຍທ້ອງຟ້າແລະເປັນພິດນ້ ຳ, ຢູ່ໃນເມືອງທີ່ຫລັງຈາກການປະທ້ວງເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດເຕັມໃຈທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ທີມວິໄຈແບບມືອາຊີບຕາບໃດທີ່ມັນສາມາດຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຜູ້ອົບອຸ່ນ.

ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີ C ຢູ່ວໍຊິງຕັນດີຊີ? ຍ້ອນວ່າວໍຊິງຕັນອ້າງເອົາຄວາມບໍ່ເປັນກາງຂອງລັດທິອານານິຄົມ, ຈັກກະພັດ, ຂ້າທາດ, ແລະການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ແລະຍ້ອນວ່າມັນອ້າງສິດເປັນເຈົ້າຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນແຕ່ໃນທັງສອງທະວີບຂອງອາເມລິກາ, ເອີ້ນປະຊາຊົນຂອງຕົນວ່າ "ຊາວອາເມລິກາ" ແລະໂຄງການສາທາລະນະໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນ "ການປ້ອງກັນປະເທດ". ພະແນກ.

ບັນດາຕົວເມືອງນ້ອຍໆໃນເຂດຊານເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ ກຳ ລັງແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂລກຍ້ອນຖານທັບຂອງທະຫານແມ່ນຊຸມຊົນກ່ຽວກັບ steroids (ແລະຢູ່ Apartheid). ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງພວກເຂົາມັກຈະມີພູມຕ້ານທານຈາກການ ດຳ ເນີນຄະດີທາງອາຍາ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາທີ່ຢູ່ນອກປະຕູ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພາຍໃນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດວຽກເດີ່ນແລະ ທຳ ຄວາມສະອາດ.

ພື້ນຖານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປີ 1898 ເຊິ່ງວິທີທີ່ປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນບອກເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ. ສະຫະລັດອາເມລິກາມີພື້ນຖານການຕ່າງປະເທດກ່ອນແລະກໍ່ສ້າງຕື່ມອີກໃນໄລຍະສົງຄາມແຫ່ງຄວາມເປັນເອກະລາດຈາກກອງທັບຕ່າງປະເທດທີ່ຄອບຄອງແລະຂົ່ມຂືນ. ຄຳ ຂວັນຂອງຊາດ ໃໝ່ ແມ່ນ“ ເຮີ້, ນັ້ນແມ່ນວຽກຂອງພວກເຮົາ.”

ຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລເວີຈິເນຍ, ຮູບປັ້ນຍັກໃຫຍ່ທີ່ສະຫຼອງ George Rogers Clark ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດແກ່ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນການອະນຸມັດໃນອະນຸສາວະລີຮູບປັ້ນ.

ທຸກໆພື້ນຖານກໍ່ສ້າງທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງພູເຂົາເພື່ອກ້າວໄປເຖິງອານານິຄົມທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃໝ່ ແມ່ນພື້ນຖານຕ່າງປະເທດ. ທຸກໆສົງຄາມແມ່ນສົງຄາມຕ່າງປະເທດ. ຖ້າທ່ານຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນປະຫວັດສາດບູຮານ, ອະທິບາຍໃຫ້ຂ້ອຍຟັງວ່າເປັນຫຍັງ ໜັງ ສືພິມທຸກສະບັບໃນສະຫະລັດຈຶ່ງເອີ້ນສົງຄາມອາຟການິສະຖານໃນປະຈຸບັນເປັນສົງຄາມອາເມລິກາທີ່ຍາວທີ່ສຸດ. ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ຖ້າພວກເຂົາເຊື່ອວ່າຊາວພື້ນເມືອງອາເມລິກາແມ່ນມະນຸດ. ບອກຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງ ໜັງ ສືພິມທຸກສະບັບໃນສະຫະລັດຈະບອກທ່ານວ່າສົງຄາມສະຫະລັດທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດທີ່ສຸດແມ່ນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດ. ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ຖ້າພວກເຂົາເຊື່ອວ່າຄົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາແລະຟີລິບປິນແລະເກົາຫຼີແລະຊາວຫວຽດນາມແລະລາວແລະຊາວອີຣັກແລະ Afghans ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມະນຸດແມ່ນມະນຸດ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລວມເອົາການເສຍຊີວິດຂອງຊາວພື້ນເມືອງອາເມລິກາຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ສະຫະລັດ ກຳ ລັງສູ້ຮົບໃນຊ່ວງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດ.

ຄູອາຈານສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຈະບອກທ່ານວ່າການຍຶດເອົາດິນແດນເປັນສິ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກທົ່ວໂລກທີ່ມັນເອົາໂດຍການຍ້າຍປະຊາຊົນຢ່າງບັງຄັບໃຊ້ໃນ Greenland, Canada, Alaska, Hawaii, Panama, Puerto Rico, Trinidad, ເກົາຫຼີ, Okinawa, Guam, Diego Garcia, ຟີລິບປິນ, ແລະ ໝູ່ ເກາະປາຊີຟິກ ຈຳ ນວນຫລາຍ.

ພວກເຮົາຕ້ອງຍົກວັນຊາວພື້ນເມືອງຂຶ້ນເພື່ອເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງການ ດຳ ລົງຊີວິດແບບຍືນຍົງແລະການເຄື່ອນໄຫວໄປສູ່ການ world beyond war. ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງໄດ້ຫັນປ່ຽນວັນພັກຜ່ອນທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດເອີ້ນວ່າວັນນັກຮົບເກົ່າແຕ່ວ່າເຄີຍເອີ້ນ Armistice Day.

__________________________ _________________ ___________________

ວັນທີ 11 ພະຈິກປີ 2020 ແມ່ນວັນຍຸດຕິ ທຳ 103 - ເຊິ່ງແມ່ນ 102 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 11 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາທີ່ ກຳ ນົດ (11 ໂມງຂອງວັນທີ 11 ຂອງເດືອນ 1918 ໃນປີ 11,000 - ໄດ້ຂ້າປະຊາຊົນ XNUMX ຄົນພິເສດຫຼັງຈາກການຕັດສິນໃຈຢຸດຕິລົງ ສົງຄາມໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຕອນເຊົ້າ).

ໃນຫຼາຍພື້ນທີ່ຂອງໂລກໃນມື້ນີ້ມີຊື່ວ່າວັນລະລຶກແລະຄວນຈະເປັນວັນແຫ່ງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຂອງຄົນທີ່ເສຍຊີວິດແລະເຮັດວຽກເພື່ອລົບລ້າງສົງຄາມເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສ້າງສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປ. ແຕ່ມື້ທີ່ ກຳ ລັງທະຫານ, ແລະການຜັນແປທີ່ແປກປະຫຼາດທີ່ຜະລິດໂດຍບໍລິສັດອາວຸດ ກຳ ລັງໃຊ້ມື້ເພື່ອບອກຄົນວ່າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຂ້າຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍໃນສົງຄາມຫຼາຍຂຶ້ນ, ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍແລ້ວ.

ເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນບ່ອນອື່ນໆ, ມື້ນີ້ຖືກເອີ້ນວ່າວັນຍຸດຕິ ທຳ, ແລະຖືກລະບຸວ່າເປັນວັນພັກແຫ່ງສັນຕິພາບ, ລວມທັງລັດຖະບານສະຫະລັດ. ມັນແມ່ນມື້ແຫ່ງຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ ໜ້າ ເສົ້າແລະການສິ້ນສຸດສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ຊື່ນຊົມ, ແລະແມ່ນຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ໃນການປ້ອງກັນສົງຄາມໃນອະນາຄົດ. ວັນພັກຜ່ອນໄດ້ປ່ຽນຊື່ຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຫລັງຈາກສົງຄາມສະຫະລັດອາເມລິກາໃສ່ສ. ເກົາຫຼີມາເປັນ“ ວັນທະຫານຜ່ານເສິກ”, ເຊິ່ງເປັນວັນພັກສົ່ງເສີມສົງຄາມສ່ວນໃຫຍ່ເຊິ່ງບາງເມືອງຂອງສະຫະລັດຫ້າມກຸ່ມທະຫານຜ່ານເສິກເພື່ອສັນຕິພາບຈາກການເດີນຂະບວນໃນຂະບວນແຫ່ຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ເຂົ້າໃຈເປັນ ມື້ເພື່ອສັນລະເສີນສົງຄາມ - ກົງກັນຂ້າມກັບວິທີທີ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນ.

ເລື່ອງລາວຈາກມື້ຍຸດຕິ ທຳ ຂອງສປປລຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນສົງຄາມໃຫຍ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍເຊິ່ງຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍແມ່ນທະຫານທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງສົງຄາມ. Henry Nicholas John Gunther ເກີດຢູ່ Baltimore, Maryland, ຕໍ່ພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ອົບພະຍົບມາຈາກປະເທດເຢຍລະມັນ. ໃນເດືອນກັນຍາປີ 1917 ທ່ານໄດ້ຖືກຮ່າງຂຶ້ນມາເພື່ອຊ່ວຍຂ້າຊາວເຢຍລະມັນ. ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ຈາກປະເທດເອີຣົບເພື່ອອະທິບາຍເຖິງສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະກະຕຸກຊຸກຍູ້ຄົນອື່ນໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການຖືກຮ່າງ, ລາວໄດ້ຖືກຍົກເລີກ (ແລະຈົດ ໝາຍ ຂອງລາວຖືກກວດເບິ່ງ). ຫລັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ບອກກັບເພື່ອນຂອງລາວວ່າລາວຈະພິສູດຕົວເອງ. ເມື່ອຮອດເວລາ 11:00 ໂມງຂອງວັນທີ່ຈະມາຮອດໃນມື້ສຸດທ້າຍໃນເດືອນພະຈິກ, ເຮນຣີໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ຕໍ່ຕ້ານ ຄຳ ສັ່ງ, ແລະໄດ້ກ່າວຫາດ້ວຍຄວາມກ້າຫານໃນການໃສ່ປືນໃສ່ປືນກົນເຢຍລະມັນສອງ ໜ່ວຍ. ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະໂບກເຂົາ. ລາວສືບຕໍ່ໄປຫາແລະຍິງ. ໃນເວລາທີ່ລາວເຂົ້າມາໃກ້, ການຍິງປືນກົນຈັກສັ້ນໆກໍ່ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາ 10:59 ຕອນເຊົ້າຂອງມື້ນີ້ Henry ໄດ້ຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງລາວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊີວິດຂອງລາວ.

ໃຫ້ສ້າງເຫດການຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ:

ຊອກຫາແລະເພີ່ມເຫດການຕ່າງໆ ສຳ ລັບວັນຍຸດຕິ ທຳ 2020 ເພື່ອລົງລາຍຊື່ທີ່ນີ້.

ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ ສຳ ລັບເຫດການຕ່າງໆຈາກ World BEYOND War.

ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຫລົ່ານີ້ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ວັນ Armistice Day ຈາກນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ.

ການວາງແຜນເຫດການ:

David Swanson ກ່າວໂດຍ Zoom 11/10 ເພື່ອກອງປະຊຸມພາກພື້ນອາເມລິກາຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

David Swanson ກ່າວໂດຍ Zoom 11/10 ເຖິງມະຫາວິທະຍາໄລ State New York, US

David Swanson ເວົ້າໂດຍ Zoom 11/11 ເຖິງເຫດການ Armistice Day ໃນ Milwaukee, Wisc, ສະຫະລັດ

ຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ:

ວາງແຜນເຫດການອອນລາຍກັບ World BEYOND War ລໍາໂພງ.

ວາງແຜນການປຸກລະຄັງ. (ເບິ່ງ ຊັບພະຍາກອນຈາກນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ.)

ເອົາແລະໃສ່ poppies ສີຂາວ ແລະ ຜ້າຫົ່ມສີຟ້າ ແລະ World BEYOND War ເຄື່ອງມື.

ແບ່ງ​ປັນ ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ.

ໃຊ້ hashtags #ArmisticeDay #NoWar #WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay

ການນໍາໃຊ້ ລົງທະບຽນແຜ່ນ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຄົນໄປທີ່ ສັນຍາສັນຕິພາບ.

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມື້ຍຸດທະສາດ:

Armistice Day 100 ໃນຮູບເງົາ Santa Cruz

ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຕ້ານການສູ້ຮົບ, ບໍ່ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າ

ບອກຄວາມຈິງ: ວັນທະຫານອະດີດແມ່ນມື້ແຫ່ງການນອນ

ຫນັງສືພິມວັນຕ້ານການສູ້ຮົບຈາກນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງມີວັນຢຸດໃຫມ່

ກຸ່ມນັກຮົບເກົ່າ: ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສູ້ຮົບວັນນະວັນເປັນວັນແຫ່ງຄວາມສະຫງົບ

A Century Years After Armistice

ຮູບເງົາໃຫມ່ຢືນຢັນຕໍ່ການ militarism

ລໍພຽງນາທີ

ໃນວັນ Armistice, ໃຫ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງສັນຕິພາບ

ວັນ Armistice ວັນ 99 ແລະຈໍາເປັນສໍາລັບສັນຕິພາບທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມທັງຫມົດໄດ້

Reclaim ວັນ Armistice ແລະເຄົາລົບ Heroes ທີ່ແທ້ຈິງ

An Armistice Day Poem

ສຽງ: David Rovics ກ່ຽວກັບວັນກອງທັບ

Armistice Day First

ສຽງ: Talk Nation ສຽງ: Stephen McKeown ໃນວັນ Armistice