ໂດຍ Daniel Immerwahr, ວັນທີ 30 ພະຈິກ, 2020
From The Nation
Sເປັນອັນຕະລາຍຫລັງຈາກການລະບາດຂອງ Covid-19 ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ນັກຂ່າວໄດ້ຖາມທ່ານ Donald Trump ວ່າດຽວນີ້ລາວຖືວ່າທ່ານເປັນປະທານາທິບໍດີສົງຄາມຫຼືບໍ່. “ ຂ້ອຍເຮັດ. ຂ້ອຍເຮັດແທ້,” ລາວຕອບ. ອາການໃຄ່ບວມດ້ວຍຈຸດປະສົງ, ລາວໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມຂ່າວໂດຍເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ໃນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແທ້ຈິງ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດສົງຄາມ,". ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ໜັງ ສືພິມແລະເງິນ pundits ໄດ້ມ້ວນຕາຂອງພວກເຂົາ. "ປະທານາທິບໍດີເວລາສົງຄາມ?" ເຍາະເຍີ້ຍ The New York Times. "ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຫລາຍຄົນຈະຍອມຮັບແນວຄິດຂອງລາວໃນຖານະເປັນຜູ້ ນຳ ສົງຄາມຫລືບໍ່." NPR ໄດ້ລາຍງານວ່າ "ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາການທະຫານໄດ້ຍົກສູງກ່ວາສອງສາມພັນຕາ," NPR ລາຍງານ. ສິ່ງທີ່ບໍ່ຫຼາຍປານໃດໄດ້ສັງເກດໃນເວລານັ້ນແມ່ນວ່າ Trump, ແນ່ນອນ, ແມ່ນ ເປັນປະທານາທິບໍດີໃນສົງຄາມ, ແລະບໍ່ແມ່ນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ປຽບທຽບ. ທ່ານໄດ້ເປັນປະທານ - ແລະຍັງ ດຳ ເນີນການຕໍ່ສອງກອງທະຫານທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່, ກອງທັບປະຕິບັດງານ Freedom Freedom ໃນອັຟການິສຖານແລະການປະຕິບັດງານແກ້ໄຂບັນຫາໃນອີຣັກແລະຊີເຣຍ. ສິ່ງທີ່ງຽບສະຫງົບກວ່ານັ້ນ, ທະຫານສະຫະລັດຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ລາດຕະເວນຢູ່ອາຟຣິກກາແລະໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມບາດເຈັບລົ້ມຕາຍໃນປະເທດ Chad, Kenya, Mali, Niger, ໄນຈີເຣຍ, ໂຊມາເລຍແລະຊູດານໃຕ້. ເຮືອບິນແລະເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຕັມທ້ອງຟ້າແລະນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2015 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫລາຍກວ່າ 5,000 ຄົນ (ແລະອາດຈະມີຫລາຍເຖິງ 12,000 ຄົນ) ໃນອັຟການິສຖານ, ປາກິສຖານ, ໂຊມາເລຍ, ແລະເຢເມນ.
ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງງ່າຍທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ເທັດຈິງເຫລົ່ານີ້ອອກ? ຈຳ ນວນຄົນບາດເຈັບທີ່ຂ້ອນຂ້າງຂອງສະຫະລັດມີບົດບາດ ສຳ ຄັນ. ແຕ່ແນ່ນອນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່ານັ້ນຄືການເຮັດໃຫ້ການລາຍງານຂ່າວຊ້າລົງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ ທຳ ການຕໍ່ສູ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ, ຍ້ອນເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ວ່າມັນງ່າຍກວ່າທີ່ບາງຄົນຈະລືມການຕໍ່ສູ້ກັນທັງ ໝົດ ແລະຖາມອີກວ່າເຊື້ອໄວຣັດເຮັດໃຫ້ Trump ເປັນຜູ້ ນຳ ສົງຄາມຫຼືບໍ່. ໃນການໂຕ້ວາທີສອງຄັ້ງຂອງປະທານາທິບໍດີ, ບໍ່ມີຜູ້ສະ ໝັກ ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າສະຫະລັດ ກຳ ລັງເຮັດສົງຄາມ.
ແຕ່ມັນແມ່ນ, ແລະມັນບໍ່ແນ່ນອນທີ່ຈະສະທ້ອນເຖິງໄລຍະເວລາຂອງປະເທດ. ນັກຮຽນທີ່ເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນນີ້ໄດ້ ດຳ ລົງຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍແລະການໂຄສະນາສືບທອດຂອງຜູ້ກ່ຽວ. ທົດສະວັດກ່ອນ ໜ້າ ນັ້ນໄດ້ເຫັນການ ນຳ ໃຊ້ຂອງອາເມລິກາໃນສົງຄາມອ່າວ, ເຂດຂັດແຍ່ງ Balkan, Haiti, Macedonia, ແລະໂຊມາເລຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1945, ໃນເວລາທີ່ວໍຊິງຕັນຖືຕົນເອງເປັນຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບທົ່ວໂລກ, ສົງຄາມແມ່ນວິຖີຊີວິດ. ການແບ່ງປະເພດຂອງການທະຫານສາມາດເປັນການຫຼອກລວງ, ແຕ່ວ່າການໂຕ້ຖຽງກັນມີພຽງແຕ່ສອງປີໃນເຈັດປີເຄິ່ງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ - ປີ 1977 ແລະ 1979, ໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້ຫຼືການຕໍ່ສູ້ໃນບາງປະເທດ.
ຄຳ ຖາມແມ່ນຍ້ອນຫຍັງ. ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງໃນວັດທະນະ ທຳ ບໍ? ບັນດານັກກົດ ໝາຍ ໃນກະເປົpocketາຂອງສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະ ກຳ? ການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Imperial ອອກຈາກການຄວບຄຸມ? ແນ່ນອນວ່າທຸກຄົນໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ. ປື້ມ ໃໝ່ ທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍ David Vine, ໄດ້ ສະຫະລັດສົງຄາມ, ຕັ້ງຊື່ອີກປັດໄຈ ໜຶ່ງ ທີ່ ສຳ ຄັນ, ເຊິ່ງເປັນປັດໃຈ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກເບິ່ງຂ້າມເກີນໄປ: ຖານທັບຂອງທະຫານ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດ, ອາເມລິກາໄດ້ ດຳ ເນີນການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນດິນແດນຕ່າງປະເທດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມີວິທີການເຊີນຊວນສົງຄາມ, ທັງໂດຍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ສະຫະລັດແລະໂດຍການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ ນຳ ສະຫະລັດຕອບໂຕ້ດ້ວຍ ກຳ ລັງ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຂັດແຍ້ງເກີດຂື້ນ, ທະຫານກໍ່ສ້າງຫຼາຍຂຶ້ນ, ນຳ ໄປສູ່ວົງການທີ່ໂຫດຮ້າຍ. Bases ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານ, ແລະອື່ນໆ. ມື້ນີ້ວໍຊິງຕັນຄວບຄຸມຖານທັບບາງ 750 ແຫ່ງໃນຕ່າງປະເທດແລະເຂດແດນຕ່າງປະເທດ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ປະເທດຈີນມີພຽງ ໜຶ່ງ ດຽວຂອງຕ່າງປະເທດ, ໃນ Djibouti. ແລະການປະທະກັນທາງທະຫານຂອງຕົນນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1970 ໄດ້ຖືກ ຈຳ ກັດເກືອບທັງ ໝົດ ໃນການປະທະກັນຊາຍແດນແລະການປະທະກັນຫຼາຍກວ່າ ໝູ່ ເກາະນ້ອຍໆ. ເຖິງວ່າຈະມີ ກຳ ລັງເພີ່ມຂື້ນທີ່ມີ ກຳ ລັງທະຫານທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ, ບໍ່ຫຼາຍປານໃດກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງ, ແລະບໍ່ມີສັດຕູທີ່ເປັນໄປໄດ້, ປະຈຸບັນຈີນພຽງແຕ່ ທຳ ລາຍໄລຍະຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍທະຫານສູ້ຮົບໃດໆໃນການກະ ທຳ. ສຳ ລັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຊິ່ງ ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ໃນທຸກໆປີຂອງໄລຍະເວລານັ້ນ, ຄວາມສະຫງົບສຸກດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື. ຄຳ ຖາມກໍຄືວ່າ, ໂດຍການຢຶດເອົາຖານທັບຂອງຕົນ, ມັນສາມາດຮັກສາຕົວເອງຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງສົງຄາມຄົງທີ່.
Iມັນງ່າຍທີ່ຈະບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບຖານຂໍ້. ເບິ່ງແຜນທີ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະທ່ານຈະເຫັນພຽງແຕ່ 50 ລັດເທົ່ານັ້ນ; ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນສະຖານທີ່ອື່ນໆຫຼາຍຮ້ອຍບ່ອນທີ່ທຸງອາເມລິກາບິນໄປ. ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ໃນການທະຫານ, ຈຸດນ້ອຍໆເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະແຈ້ງ. ແລະພວກມັນມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍແທ້ໆ: Mash ຮ່ວມກັນທຸກຖານທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດຍອມຮັບໃນການຄວບຄຸມ, ແລະທ່ານຈະມີພື້ນທີ່ບໍ່ໃຫຍ່ກວ່າ Houston.
ເຖິງແມ່ນວ່າດິນແດນ ໜຶ່ງ ດຽວທີ່ຄວບຄຸມໂດຍທະຫານຕ່າງປະເທດກໍ່ຄືດິນຊາຍທີ່ຫຍາບຄາຍ, ເປັນອາການຄັນຄາຍຢ່າງຫລວງຫລາຍ. ໃນປີ 2007, ທ່ານ Rafael Correa ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງຈະແຈ້ງນີ້ວ່າ, ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີເອກວາດໍ, ທ່ານໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸການເຊົ່າໃນຖານທັບສະຫະລັດໃນປະເທດຂອງລາວ. ທ່ານກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າທ່ານຈະເຫັນດີ ນຳ ໃນເງື່ອນໄຂ ໜຶ່ງ: ວ່າລາວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຖານທັບຢູ່ Miami. ທ່ານກ່າວວ່າ, "ຖ້າບໍ່ມີບັນຫາໃນການມີທະຫານຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງປະເທດ, ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາມີພື້ນຖານ Ecuadoran ໃນສະຫະລັດ." ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນໃດທີ່ຈະຕົກລົງເຫັນດີກັບສິ່ງດັ່ງກ່າວ. ທະຫານຕ່າງປະເທດທີ່ປະຕິບັດງານຢູ່ຖານທີ່ລັດ Florida ຫຼືແຫ່ງອື່ນໆໃນສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນ.
ໃນຖານະເປັນ Vine ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນນີ້ທີ່ກະຕຸ້ນການສ້າງສະຫະລັດໃນສະຖານທີ່ ທຳ ອິດ. ມົງກຸດອັງກິດບໍ່ພຽງແຕ່ແບກຫາບພາສີອານານິຄົມຂອງຕົນດ້ວຍພາສີເທົ່ານັ້ນ; ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໂກດແຄ້ນໂດຍການວາງສີແດງໃນອານານິຄົມ ສຳ ລັບສົງຄາມກັບຝຣັ່ງ. ໃນຊຸມປີ 1760 ແລະ 70s, ບົດລາຍງານທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນກ່ຽວກັບການໂຈມຕີ, ກໍ່ກວນ, ການລັກແລະການຂົ່ມຂືນໂດຍພວກທະຫານແມ່ນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາ. ບັນດາຜູ້ຂຽນຂອງຖະແຫຼງການເອກະລາດໄດ້ກ່າວປະນາມກະສັດ ສຳ ລັບ“ ກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃນພວກເຮົາ” ແລະຍົກເວັ້ນພວກເຂົາຈາກກົດ ໝາຍ ທ້ອງຖິ່ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນອຸບັດຕິເຫດທີ່ວ່າການປັບປຸງລັດຖະ ທຳ ມະນູນສະບັບທີສາມເຊິ່ງຈະມາກ່ອນສິດທິຕ່າງໆກ່ຽວກັບການ ດຳ ເນີນຄະດີທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເສລີພາບຈາກການຄົ້ນຫາທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ - ແມ່ນສິດທີ່ຈະບໍ່ມີທະຫານທີ່ຍຶດຊັບສິນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມປະເທດທີ່ເກີດຈາກການເປັນສັດຕູກັບຖານທັບທາງທະຫານຢ່າງໃດກໍ່ຕາມກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຕົວເອງ. ປື້ມຂອງທ່ານ Vine ສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ວ່າພວກມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດເທົ່າໃດ. ເພງຊາດ, ລາວບັນທຶກ, ເລົ່າເລື່ອງຂອງຖານທັບກອງທັບ, Fort McHenry ຢູ່ນອກ Baltimore, ພາຍໃຕ້ການລ້ອມລ້ອມໂດຍ ກຳ ປັ່ນອັງກິດໃນສົງຄາມປີ 1812. ການປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງທະເລຂອງສະຫະລັດໄດ້ຮັກສາບັ້ງໄຟດອກຂອງອັງກິດສ່ວນໃຫຍ່ອອກຈາກຂອບເຂດ, ສະນັ້ນເຖິງວ່າຈະມີການປະທະກັນ ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສູ້ຮົບ, "ຫຼາຍຮ້ອຍລູກລະເບີດໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ," ທຸງຂອງພວກເຮົາຍັງມີຢູ່. "
ຊາວອັງກິດບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໄປໃຊ້ບໍລິສັດ Fort McHenry, ແຕ່ທະຫານສະຫະລັດໃນໄລຍະສົງຄາມນັ້ນໄດ້ຍຶດເອົາຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນການາດາແລະ Florida. Andrew Jackson, ກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການສູ້ຮົບສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມ (ໄດ້ຕໍ່ສູ້, ງຸ່ມງ່າມ, ສອງອາທິດຫຼັງຈາກສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບໄດ້ລົງນາມແລ້ວ), ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄວາມສະຫງົບສຸກໂດຍການກໍ່ສ້າງເຂດໄກສອນພົມວິຫານຕື່ມອີກຢູ່ພາກໃຕ້, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ ທຳ ການໂຄສະນາທີ່ ທຳ ລາຍຕໍ່ປະເທດຊາດ.
ທ່ານສາມາດເລົ່າເລື່ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ກ່ຽວກັບສົງຄາມກາງເມືອງ. ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການໂຈມຕີ Confederate ໃສ່ Fort Sumter, ຕຳ ແໜ່ງ ກອງທັບຢູ່ນອກເມືອງ Charleston, SC ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນ Fort Sumter ຂອງສົງຄາມເທົ່ານັ້ນ, ຍ້ອນວ່າມັນເກີດຂື້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ເຄີຍເຮັດໃນສົງຄາມປີ 1812, ກອງທັບໄດ້ໃຊ້ສົງຄາມກາງເມືອງເປັນໂອກາດເພື່ອຍູ້ເຂົ້າໄປໃນດິນແດນອິນເດຍ. ໜ່ວຍ ອາສາສະ ໝັກ ແລະກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອື່ນໆໄດ້ຕໍ່ສູ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນລັດ Georgia ແລະ Virginia ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ Arizona, Nevada, New Mexico, ແລະ Utah. ໃນເດືອນມີນາປີ 1864, ກອງທັບໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ບາງກອງ 8,000 Navajos ເດີນທາງ 300 ໄມໄປຫາ Fort Sumter ໃນ New Mexico, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຄຸມຂັງເປັນເວລາສີ່ປີ; ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ສ່ວນສີ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້ຕາຍຍ້ອນຄວາມຫິວໂຫຍ. ປີໃນໄລຍະແລະຫຼັງສົງຄາມກາງເມືອງ, ງານວາງສະແດງ Vine, ໄດ້ເຫັນການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານຢູ່ທິດຕາເວັນຕົກຂອງລັດ Mississippi.
Fort McHenry, Fort Sumter - ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ແລະມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຄິດເຖິງຄົນອື່ນໃນທົ່ວສະຫະລັດ, ເຊັ່ນວ່າ Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne, ແລະ Fort Worth. “ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຫລາຍສະຖານທີ່ຕັ້ງຊື່ວ່າ Fort?” ເຄືອຖາມ.
ຄຳ ຕອບແມ່ນຈະແຈ້ງແຕ່ບໍ່ເປັນຕາ ໜ້າ ເກງໃຈ: ພວກມັນແມ່ນການຕິດຕັ້ງທາງທະຫານ. ບາງຄົນ, ເຊັ່ນ: Fort Sumter ໃນ South Carolina, ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເທິງຊາຍຝັ່ງແລະຖືກອອກແບບເພື່ອປ້ອງກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຊັ່ນວ່າ Fort Sumter ໃນນິວເມັກຊິໂກ, ໄດ້ຖືກຈັດຢູ່ໃນເຂດດິນທີ່ຢູ່ໃກ້ດິນແດນພື້ນເມືອງ. ພວກມັນບໍ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປ້ອງກັນຕົວແຕ່ເປັນການກະ ທຳ ຜິດ - ເພື່ອການຕໍ່ສູ້, ການຄ້າຂາຍ, ແລະການ ຕຳ ຫຼວດອິນເດຍ. ໃນປະຈຸບັນນີ້ມີຫລາຍກວ່າ 400 ສະຖານທີ່ທີ່ມີປະຊາກອນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ມີຊື່ວ່າ ຄຳ ວ່າ“ ປ້ອມ.”
ການປະກົດຕົວຂອງຟ້ອນບໍ່ໄດ້ ຈຳ ກັດຢູ່ອາເມລິກາ ເໜືອ. ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດຍຶດເອົາດິນແດນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ມັນກໍ່ສ້າງຖານທັບຫຼາຍແຫ່ງເຊັ່ນ: Fort Shafter ໃນ Hawaii, Fort McKinley ໃນຟີລິບປິນ, ແລະຖານທັບເຮືອຢູ່ອ່າວGuantánamoໃນຄິວບາ. ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ວົງມົນທີ່ໂຫດຮ້າຍໄດ້ຈັດຂຶ້ນ. ທົ່ວ ໝູ່ ເກາະຟີລິບປິນ, ກອງທັບໄດ້ສ້າງພວງມາໄລແລະຕັ້ງຄ້າຍເພື່ອຂະຫຍາຍຂອບເຂດ, ແລະຖານທັບເຫຼົ່ານັ້ນຕໍ່ມາກາຍເປັນເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ລໍ້ລວງ, ເຊັ່ນວ່າເມື່ອກຸ່ມ 500 ເມືອງທີ່ມີຄວາມໂກດແຄ້ນໃນເມືອງ Balangiga ໄດ້ບຸກໂຈມຕີຄ້າຍທະຫານແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນປີ 1899 ແລະໄດ້ຂ້າທະຫານ 45 ຄົນ. ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຂ້າສັດຢ່າງນອງເລືອດ, ໂດຍທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ຂ້າຊາຍຟີລິບປິນຄົນໃດທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 10 ປີທີ່ບໍ່ຍອມມອບຕົວຕໍ່ລັດຖະບານ.
ສີ່ທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ຮູບແບບຍັງສືບຕໍ່. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເປີດການໂຈມຕີຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ຖານທັບຂອງສະຫະລັດໃນເຂດປາຊີຟິກ, ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Pearl Harbor ໃນ Hawaii. ສະຫະລັດໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ເຊັດຕົວເມືອງຫລາຍສິບແຫ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຖິ້ມລະເບີດປະລະມານູ XNUMX ລູກ.
ສົງຄາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ໄດ້ຕັ້ງສະຫະລັດເປັນ "ປະເທດທີ່ມີ ອຳ ນາດຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບາງທີ, ໃນປະຫວັດສາດທັງ ໝົດ," ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີ Harry Truman ໄດ້ກ່າວໃນທີ່ຢູ່ວິທະຍຸໃນປີ 1945. ນັກວິຊາການດ້ານການພົວພັນສາກົນຄົນ ໜຶ່ງ ຂຽນໃນເວລານັ້ນວ່າ ຈຳ ນວນສະຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ກໍ່ສ້າງໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 30,000 ແມ່ນ "ຕ້ານຈິນຕະນາການ." ການນັບເອົາເທື່ອ ທຳ ອິດເຮັດໃຫ້ສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ມີການຕິດຕັ້ງ 2,000 ເຄື່ອງເທິງສະຖານທີ່ XNUMX ແຫ່ງໃນທ້າຍສົງຄາມ. ກອງທັບທີ່ໄດ້ລົງປະກາດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກການເຂົ້າໄປໃນທຸກແຈຂອງແຜ່ນດິນໂລກຢ່າງກະທັນຫັນແລະພວກເຂົາມາພ້ອມກັບປ້າຍ ກຳ ກັບທີ່ຊື່ວ່າ "Kilroy ຢູ່ທີ່ນີ້" ເພື່ອສະແດງຄວາມພູມໃຈໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມທີ່ພວກເຂົາເຄີຍເປັນ. ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີພື້ນຖານກະແຈກກະຈາຍມີ ຄຳ ຂວັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນວ່າ: "Yankee, ກັບບ້ານ!"
Wໃນເວລາສິ້ນສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ທ່ານ Yankees ຈະກັບບ້ານບໍ? ບາງທີ. ບັນດາ ອຳ ນາດຂອງ Axis ໄດ້ຖືກໂຄ່ນລົ້ມ, ເຮັດໃຫ້ມີໂອກາດ ໜ້ອຍ ທີ່ຈະເກີດການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງ ໃໝ່. ອຳ ນາດດຽວທີ່ອາດຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດແມ່ນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ແຕ່ວ່າທັງສອງປະເທດໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນແລະຖ້າພວກເຂົາສາມາດຕໍ່ຕ້ານກັນແລະກັນ, ໃນທີ່ສຸດໂລກທີ່ຈະເກີດສົງຄາມອາດຈະເຫັນໄດ້ຄວາມສະຫງົບສຸກ.
ຄວາມສະຫງົບບໍ່ໄດ້ມາເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແລະເຫດຜົນທີ່ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າສອງປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຕີຄວາມ ໝາຍ ເຊິ່ງກັນແລະກັນວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່. ປະຫວັດສາດມັກຈະເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງບົດບາດຂອງນັກການທູດ George Kennan ໃນການຮັກສາຄວາມຢ້ານກົວຂອງສະຫະລັດ. ໃນຕົ້ນປີ 1946 ທ່ານໄດ້ສົ່ງສາຍໄຟທີ່ມີອິດທິພົນສູງມາໂຕ້ຖຽງກັນວ່າ "ຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງຂອງຣັດເຊຍແບບດັ້ງເດີມແລະເປັນ ທຳ ມະຊາດ" ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກໄດ້. ທ່ານໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າມົສກູແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່, ແລະການກະ ທຳ ຂອງມັນຕ້ອງຖືກຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນລະບົບ.
ສ່ວນ ໜ້ອຍ ແມ່ນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຝ່າຍໂຊວຽດ. ຫລັງຈາກໂທລະເລກຍາວຂອງທ່ານ Kennan ໄດ້ຖືກແຊກແຊງ, ທ່ານ Stalin ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງທ່ານທີ່ນະຄອນຫຼວງ Washington, Nikolai Novikov, ກະກຽມການປະເມີນຜົນຂະຫນານ, ເຊິ່ງຂຽນໂດຍຜີສາດ Vyacheslav Molotov, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດໂຊວຽດ. Molotov ເຊື່ອວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນໂກງ "ການຄອບຄອງຂອງໂລກ" ແລະກະກຽມ "ສົງຄາມໃນອະນາຄົດ" ກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ. ຫຼັກຖານ? ທ່ານໄດ້ຊີ້ແຈງເຖິງຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕ່າງປະເທດຫລາຍຮ້ອຍແຫ່ງທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນໄດ້ຈັດຂື້ນແລະອີກຫລາຍຮ້ອຍບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ສະແຫວງຫາການກໍ່ສ້າງ.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບຖານຂໍ້, Vine ໂຕ້ຖຽງ. ໃນສາຍຕາຂອງຜູ້ ນຳ ສະຫະລັດ, ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ. ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເງົາຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາມັກຈະເປັນຕາຢ້ານ. Khrushchev ຈະເຮັດໃຫ້ຈຸດນັ້ນ, ໃນເວລາພັກຜ່ອນໃນທະເລ ດຳ, ໂດຍການເອົາກ້ອງສ່ອງທາງໄກໃຫ້ແຂກຂອງລາວແລະຖາມພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຫັນຫຍັງ. ເມື່ອພວກເຂົາຕອບວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຫັນຫຍັງເລີຍ, Khrushchev ໄດ້ຖອດກ້ອງສ່ອງທາງຫລັງ, ແນມເບິ່ງຂອບຟ້າ, ແລະກ່າວວ່າ,“I ເບິ່ງລູກສອນໄຟຂອງສະຫະລັດໃນເທີກີ, ເພື່ອແນໃສ່ dacha ຂອງຂ້ອຍ. "
ລາວບໍ່ແມ່ນຜູ້ດຽວທີ່ຢ້ານກົວການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດ. ຫລັງຈາກ CIA ໄດ້ພະຍາຍາມແລະລົ້ມແຫຼວໃນການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານສັງຄົມນິຍົມຂອງທ່ານ Fidel Castro ໃນຄິວບາ, ທ່ານ Castro ໄດ້ຊອກຫາສະຫະພັນໂຊວຽດເພື່ອປົກປ້ອງ. Khrushchev ສະ ເໜີ ໃຫ້ສົ່ງລູກສອນໄຟໄປຍັງຖານທັບໂຊວຽດໃນຄິວບາ. ນອກ ເໜືອ ຈາກການປົກປ້ອງພັນທະມິດ, Khrushchev ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ຈະໃຫ້ສັດຕູຂອງລາວມີລົດຊາດຂອງຢາຂອງຕົນເອງ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ອະທິບາຍຕໍ່ມາ, "ຊາວອາເມລິກາໄດ້ລ້ອມຮອບປະເທດຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານແລະນາບຂູ່ພວກເຮົາດ້ວຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແລະດຽວນີ້ພວກເຂົາຈະຮຽນຮູ້ວ່າມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດທີ່ຈະມີລູກສອນໄຟສັດຕູຊີ້ໃສ່ທ່ານ."
ພວກເຂົາໄດ້ຮຽນຮູ້, ແລະພວກເຂົາກໍ່ຢ້ານ. ທ່ານ John F. Kennedy ຈົ່ມວ່າມັນແມ່ນ "ຄືກັບວ່າພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ ນຳ ເອົາລູກສອນໄຟ MRBM ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນປະເທດເທີກີ." ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດຂອງລາວໄດ້ເຕືອນລາວວ່າ "ດີ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ,". ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Kennedy ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງຂີປະນາວຸດ Jupiter ໄປຖານທັບຂອງຕວກກີຂອງອາເມລິກາ. ຫລັງຈາກການປະເຊີນ ໜ້າ ກັນເປັນເວລາ 13 ວັນ -“ ໂລກທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ສຸດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນອາວຸດເຄມີ Armageddon,” Vine ຂຽນວ່າ Kennedy ແລະ Khrushchev ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປົດອາວຸດຖານທັບຂອງພວກເຂົາ.
ນັກປະຫວັດສາດເອີ້ນເຫດການທີ່ ໜ້າ ຢ້ານນີ້ວ່າວິກິດການລູກສອນໄຟຂອງກູບາ, ແຕ່ມັນຄວນຈະເປັນບໍ? ຊື່ດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຈຸດສຸມໃສ່ປະເທດຄິວບາ, ໂດຍ ຕຳ ນິຕິຕຽນການກະ ທຳ ຜິດຂອງ cataclysm ໃກ້ Castro ແລະ Khrushchev. ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ Kennedy ໄດ້ປະຕິບັດການຍິງລູກສອນໄຟໃນປະເທດຕຸລະກີຊ້າລົງໃນພື້ນຫລັງຂອງເລື່ອງ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ທຳ ມະຊາດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຄວບຄຸມຖານປະກອບອາວຸດຫຼາຍຢ່າງດັ່ງນັ້ນທ່ານ Kennedy ສາມາດລືມວ່າລາວໄດ້ວາງລູກສອນໄຟຢູ່ປະເທດຕຸລະກີ. ເອີ້ນເຫດການດັ່ງກ່າວວ່າວິກິດການລູກສອນໄຟຂອງຕວກກີອາດຈະເຮັດໃຫ້ຈຸດເວລາຂອງບ້ານ Vine ດີກວ່າ: ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະຊາດກ່ຽວກັບປະເທດທີ່ຮັກສາລະບົບຖານທັບຂອງທະຫານໃນປະເທດອື່ນ.
Eສະຖານທູດສະຫະລັດໃນປະເທດເທີກີເກືອບຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມນິວເຄຼຍ, ຜູ້ ນຳ ທະຫານໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການທີ່ຖານທີ່ ໝັ້ນ ການເມືອງສາມາດເປັນໄປໄດ້. ເມື່ອ Saddam Hussein ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນຄູເວດໃນປີ 1990, ສະຫະລັດໄດ້ຍົກຍ້າຍຫລາຍພັນຄົນເຂົ້າໄປໃນ Saudi Arabia, ລວມທັງຖານທັບ Dhahran ຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວແມ່ນການໃຊ້ຖານທັບຊາອຸດີອາຣາເບຍເພື່ອຍູ້ ກຳ ລັງຂອງ Hussein, ແຕ່ຕາມປົກກະຕິ, ການມີ ໜ້າ ຂອງກອງທັບສະຫະລັດຢູ່ເທິງດິນແດນຕ່າງປະເທດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມແຄ້ນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ໂອຊາມາບິນລາເດັນກ່າວວ່າ,“ ມັນບໍ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ຈະໃຫ້ປະເທດກາຍເປັນອານານິຄົມອາເມລິກາກັບທະຫານອາເມລິກາ.
ທ່ານ Dick Cheney ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດກ່າວວ່າ "ຫຼັງຈາກໄພອັນຕະລາຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ກອງ ກຳ ລັງຂອງພວກເຮົາຈະກັບບ້ານ" ແຕ່ກອງທັບຍັງຄົງຢູ່ຫລັງຈາກທີ່ທ່ານ Hussein ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ແລະຄວາມແຄ້ນໃຈກໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ. ໃນປີ 1996, ລະເບີດທີ່ຢູ່ໃກ້ເມືອງ Dhahran ໄດ້ສັງຫານພະນັກງານກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ 19 ຄົນ. ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າຜູ້ໃດເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Bin Laden ໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ສອງປີຕໍ່ມາໃນວັນຄົບຮອບແປດປີຂອງການມາຮອດຂອງກອງທັບສະຫະລັດທີ່ Dhahran, Al Qaeda ຂອງ bin Laden ໄດ້ວາງລະເບີດຢູ່ສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Kenya ແລະ Tanzania, ເຊິ່ງໄດ້ສັງຫານຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ. ໃນວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາປີ 2001, ພວກໂຈນທະເລອາລກາອີດາໄດ້ບິນເຮືອບິນເຂົ້າໄປໃນ Pentagon ("ຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານ," ດັ່ງທີ່ Bin Laden ໄດ້ອະທິບາຍມັນ) ແລະສູນການຄ້າໂລກ.
"ເປັນຫຍັງພວກເຂົາກຽດຊັງພວກເຮົາ?" ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ Richard Clarke ໄດ້ຖາມຫລັງຈາກການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ. ເຫດຜົນຂອງນາຍບິນລາເດັນແມ່ນມີຫລາຍໆຢ່າງ, ແຕ່ວ່າບັນດາຖານຂໍ້ມູນທີ່ໃຫຍ່ຫລວງຢູ່ໃນຄວາມຄິດຂອງລາວ. “ ກຳ ລັງຂອງທ່ານຍຶດຄອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ; ທ່ານໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຖານທັບຂອງພວກທ່ານໄປທົ່ວພວກເຂົາ; ທ່ານໄດ້ສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ດິນຂອງພວກເຮົາ, ແລະທ່ານໄດ້ປິດລ້ອມບັນດາສະຖານທີ່ສັກສິດຂອງພວກເຮົາ,” ລາວຂຽນໃນ“ ຈົດ ໝາຍ ເຖິງອາເມລິກາ.”
Cສະຫະລັດອາເມລິກາປົດປ່ອຍຕົນເອງຈາກສົງຄາມທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆບໍ່? Deescalating ຫຼື, ດັ່ງທີ່ Vine ວາງມັນ, "deimperializing" ຈະບໍ່ເປັນເລື່ອງງ່າຍ. ມີລະບົບປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບທົ່ວໂລກທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນທີ່ສ້າງຂື້ນອ້ອມກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດສະຫະລັດ, ມີພະນັກງານລັດຖະກອນແລະນັກຍຸດທະສາດດ້ານການທະຫານທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດສົງຄາມ, ແລະມີຜູ້ຮັບ ເໝົາ ປ້ອງກັນປະເທດທີ່ມີ ອຳ ນາດສູງ. ບໍ່ມີໃຜໃນພວກມັນຈະຫາຍໄປໄດ້ງ່າຍ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໂດຍການ ກຳ ນົດການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງບັນດາຖານທັບແລະສົງຄາມ, Vine ໄດ້ພົບເຫັນວິທີທີ່ງ່າຍດາຍແລະມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍ ກຳ ລັງໂຄງສ້າງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຫລົ່ານີ້. ເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບບໍ? ປິດຖານທັບ. ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໜ້ອຍ ກວ່າຈະ ໝາຍ ເຖິງການກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຕ່າງປະເທດ, ເປົ້າ ໝາຍ ການໂຈມຕີ ໜ້ອຍ ລົງແລະການກະຕຸ້ນເຕືອນ ໜ້ອຍ ລົງ ສຳ ລັບວໍຊິງຕັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຂອງຕົນໂດຍການໃຊ້ ກຳ ລັງ. Vine ບໍ່ເຊື່ອວ່າການຫົດຕົວຂອງລະບົບພື້ນຖານສາມາດປ້ອງກັນສົງຄາມສະຫະລັດໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ແຕ່ກໍລະນີຂອງລາວທີ່ເຮັດແນວນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ນ້ ຳ ສະຫງົບລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍມັນເປັນເລື່ອງຍາກ
ການຫຼຸດຜ່ອນຮ່ອງຮອຍທາງການທະຫານຂອງສະຫະລັດກໍ່ຈະຊ່ວຍໃນທາງອື່ນອີກດ້ວຍ. ໃນປື້ມທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ ຖານແຫ່ງຊາດ, Vine ໄດ້ຄິດໄລ່ວ່າຖານຂໍ້ມູນຢູ່ຕ່າງປະເທດເຮັດໃຫ້ຜູ້ເສຍພາສີມີລາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 70 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ. ໃນ ສະຫະລັດສົງຄາມ, ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຕົວເລກນີ້ປະເມີນ ຈຳ ນວນຂອງພວກເຂົາ. ຍ້ອນວ່າຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊຸກຍູ້ສົງຄາມ, ການຕັດ ຈຳ ນວນຖານທັບຢູ່ຕ່າງປະເທດອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານອື່ນໆ, ເຮັດໃຫ້ທະຫານອາກອນສະຫະລັດອາກອນປະມານ 1.25 ພັນຕື້ໂດລ້າປະ ຈຳ ປີເພີ່ມຂື້ນ. Vine ຂຽນວ່າ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບສົງຄາມຫລັງວັນທີ 9/11, ສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການດູແລສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຫຍ່ບວກກັບສອງປີຂອງ Head Start ສຳ ລັບທຸກໆ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນເດັກນ້ອຍ 13 ລ້ານຄົນທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກໃນສະຫະລັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນ ເປັນທຶນການສຶກສາຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລສາທາລະນະ ສຳ ລັບນັກຮຽນ 28 ລ້ານຄົນ, ສອງທົດສະຫວັດການດູແລສຸຂະພາບ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າ 1 ລ້ານຄົນ, ແລະເງິນເດືອນ 10 ປີ ສຳ ລັບ 4 ລ້ານຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນພະລັງງານສະອາດ.
ການຄ້າຂາຍນັ້ນແມ່ນມີມູນຄ່າບໍ? ໂດຍດຽວນີ້, ຜູ້ໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດສ່ວນໃຫຍ່ຄິດວ່າສົງຄາມໃນອີຣັກແລະອັຟການິສະຖານບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະສູ້ຮົບ. ນັກຮົບເກົ່າສ່ວນໃຫຍ່ກໍ່ຮູ້ສຶກແບບນັ້ນຄືກັນ. ແລະປະເທດໃດເຊັ່ນໄນເຈີ, ບ່ອນທີ່ Vine ນັບ 2017 ຖານທັບສະຫະລັດແລະມີທະຫານອາເມລິກາ XNUMX ຄົນເສຍຊີວິດໃນການໂຈມຕີໃນປີ XNUMX? ເນື່ອງຈາກວ່າສະມາຊິກສະພາທີ່ ສຳ ຄັນລາຍງານວ່າບໍ່ຮູ້ວ່າມີກອງທັບຢູ່ໄນເຈີ, ມັນຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການພື້ນຖານຂອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ ສຳ ລັບພາລະກິດ nebulous ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ປະຊາຊົນມີຄວາມອ່ອນເພຍໃນສົງຄາມແລະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຍັງເລີຍ - ຫຼືແມ່ນແຕ່ມີຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບ - ຖານທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ເຮັດໃຫ້ການຕໍ່ສູ້ ດຳ ເນີນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. Trump ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຫລາຍຄັ້ງວ່າຈະປິດບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກຳ ແພງຂອງລາວ. ທ່ານ Vine ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບປະທານາທິບໍດີແຕ່ຖືວ່າການອອກອາກາດຂອງທ່ານ Trump ກ່ຽວກັບ "ທັດສະນະທີ່ເວົ້າເຖິງຄັ້ງນີ້" ເປັນອາການຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈທີ່ເພີ່ມຂື້ນກັບສະຖານະການ. ຄຳ ຖາມກໍຄືທ່ານ Joe Biden, ປະທານ ກຳ ມາທິການການພົວພັນຕ່າງປະເທດສະພາສູງສາມຄັ້ງ, ຈະຮັບຮູ້ແລະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຄວາມບໍ່ພໍໃຈນັ້ນ.
Biden ຄວນ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ ສຳ ລັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຖືວ່າສົງຄາມເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເຫດຜົນແທນທີ່ຈະເປັນເງື່ອນໄຂພື້ນຖານທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ. Trump ແມ່ນ, ຄືກັບທຸກໆສະ ໄໝ ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດ, ເປັນປະທານາທິບໍດີໃນສົງຄາມ. ຂໍໃຫ້ຫວັງວ່າປີຂ້າງ ໜ້າ ຈະ ນຳ ເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກທີ່ສຸດໃຫ້ພວກເຮົາຄື: peacetime.
Daniel Immerwahr ແມ່ນອາຈານສອນປະຫວັດສາດທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Northwestern. ລາວແມ່ນຜູ້ຂຽນຄິດນ້ອຍໆ: ສະຫະລັດອາເມລິກາແລະການລໍ້ລວງການພັດທະນາຊຸມຊົນແລະວິທີການປິດບັງຈັກກະພັດ.
