“ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດນີ້ຕ້ອງປະຕິເສດການຍົກເວັ້ນຂອງສະຫະລັດ”

ໂດຍ Janine Jackson, ວັນທີ 8 ກັນຍາ 2020

From ທັມ

Janine Jackson: ອະທິບາຍເຖິງຜູ້ສະ ໝັກ ປະທານາທິບໍດີຂອງພັກເດໂມແຄຣັດຫລັງຈາກການໂຕ້ວາທີກັບມາໃນເດືອນມັງກອນ, ແຂກຜູ້ຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາ ສັງເກດເຫັນ ວ່າພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງການເປັນຜູ້ບັນຊາການ, ແຕ່ບໍ່ພຽງພໍກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງການເປັນຫົວ ໜ້າ ທູດ. ສິ່ງດຽວກັນນີ້ອາດຈະເວົ້າໄດ້ ສຳ ລັບສື່ຂ່າວຂອງບໍລິສັດ, ເຊິ່ງການປະເມີນຜົນຂອງຜູ້ແຂ່ງຂັນປະທານາທິບໍດີໃຫ້ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດສັ້ນລົງໂດຍທົ່ວໄປ, ແລະຈາກນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາ ສັງເກດເຫັນ ໃນ ການໂຕ້ວາທີ, ຕັ້ງ ຄຳ ຖາມສາກົນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອກ່ຽວກັບການແຊກແຊງທາງທະຫານ.

ສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກການສົນທະນາທີ່ຖືກຕັດຂາດນັ້ນ, ແລະມັນມີຄ່າຫຍັງຕໍ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທາງການເມືອງທົ່ວໂລກ? Phyllis Bennis ຊີ້ ນຳ Newismism ໃໝ່ ໂຄງການ ຢູ່​ທີ່ ສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍ, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍເຫຼັ້ມ, ລວມທັງ ກ່ອນແລະຫຼັງ: ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດແລະສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງປາແລັດສະຕິນ / ອິສຣາແອລ, ດຽວນີ້ຢູ່ໃນສະບັບປັບປຸງຄັ້ງທີ 7 ຂອງມັນ. ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາທາງໂທລະສັບຈາກນະຄອນຫຼວງ Washington, DC. ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບມາ CounterSpin, ຟີລີສ ເບນນິສ.

Phyllis Bennis: ດີທີ່ໄດ້ຢູ່ກັບເຈົ້າ.

ເຈເຈ: ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ມີລັກສະນະມະນຸດສະ ທຳ ສາມາດເບິ່ງຄືແນວໃດ. ແຕ່ ທຳ ອິດ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍມີເຈົ້າຢູ່ນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແປກໃຈທີ່ບໍ່ຕ້ອງຂໍການສະທ້ອນຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດກາຊາແລະອິດສະຣາເອນ / Palestine. ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດ ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຄ່າຄວາມສົນໃຈຫຼາຍ ສອງອາທິດໃນປະຈຸບັນຂອງການໂຈມຕີໂດຍອິດສະຣາເອນໃນເຂດກາຊາ, ແລະບົດຂຽນທີ່ພວກເຮົາເຫັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສູດ: ອິດສະຣາເອນ ກຳ ລັງແກ້ແຄ້ນ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່. ສະນັ້ນສະພາບການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈເຫດການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫຍັງ?

PB: ເອ້. ສະຖານະການ, Janine, ໃນເຂດກາຊາແມ່ນຮ້າຍແຮງເທົ່າທີ່ເຄີຍແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ - ຢ່າງຫນ້ອຍຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບເຫັນຄັ້ງທໍາອິດ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນສູງເຖິງເຈັດ, ກໍລະນີທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນຊຸມຊົນ ຂອງເຊື້ອໄວຣັສ Covid, ເຊິ່ງຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ທຸກໆກໍລະນີທີ່ຢູ່ໃນເຂດກາຊາ - ແລະພວກເຂົາກໍ່ມີ ໜ້ອຍ, ເພາະວ່າເຂດກາຊາແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ lockdown ນັບແຕ່ປີ 2007- ແຕ່ຄະດີທີ່ເກີດຂື້ນທັງ ໝົດ ແມ່ນມາຈາກຄົນທີ່ມາຈາກພາຍນອກ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ຂ້າງນອກແລະກັບຄືນມາ. ດຽວນີ້ການເຜີຍແຜ່ຊຸມຊົນຄັ້ງ ທຳ ອິດໄດ້ເກີດຂື້ນ, ແລະມັນກໍ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ຊຸດໂຊມຢູ່ໃນເຂດກາຊາ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນ ລົ້ນເຫລືອ ແລະບໍ່ສາມາດຈັດການກັບວິກິດການ.

ບັນຫາທີ່ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບ, ແນ່ນອນ, ໄດ້ຮັບຄວາມຮ້າຍແຮງຂື້ນໃນຊຸມມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍມີ ການວາງລະເບີດຂອງອິສຣາແອລ ທີ່ໄດ້ສືບຕໍ່, ແລະມັນລວມ ຕັດຟືນ ເຖິງໂຮງງານໄຟຟ້າທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງດຽວຂອງກາຊາ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າໂຮງ ໝໍ, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນໃນເຂດກາຊາແມ່ນ ຈໍາກັດ ພະລັງງານໄຟຟ້າເຖິງ XNUMX ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບາງພື້ນທີ່ມີ ໜ້ອຍ ກ່ວານັ້ນ, ບາງບ່ອນກໍ່ບໍ່ມີໄຟຟ້າໃນຕອນນີ້, ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງເວລາທີ່ຮ້ອນທີ່ສຸດຂອງລະດູຮ້ອນໃນເຂດກາຊາ - ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນປະສົບກັບໂຣກປອດແຫ້ງທຸກຊະນິດ, ກ່ຽວກັບສະພາບການ ດຳ ລົງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ແລະໂຮງ ໝໍ ສາມາດເຮັດໄດ້ ໜ້ອຍ ຫຼາຍ. ແລະໃນກໍລະນີທີ່ Covid ເກີດຂື້ນຫຼາຍ, ມັນຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ການວາງລະເບີດຂອງອິສຣາແອລ- ນີ້ ຊ່ວງຂອງການວາງລະເບີດ, ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການວາງລະເບີດຂອງອິສຣາແອລໃນເຂດກາຊາແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖອຍຫຼັງແລະອອກໄປເປັນເວລາຫຼາຍປີ; ອິດສະຣາເອນໃຊ້ ໄລຍະ "mowing lawn ໄດ້" ເພື່ອອະທິບາຍຊ້ໍາຂອງຕົນ, ກັບຄືນໄປບ່ອນ Gaza ເພື່ອລະເບີດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເພື່ອ ເຕືອນ ປະຊາກອນທີ່ພວກເຂົາຍັງອາໄສຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງອິດສະຣາເອນ - ຮອບນີ້ໃນປະຈຸບັນ, ເຊິ່ງເກືອບທຸກໆມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ສິງຫາ 6, ເລັກຫນ້ອຍກ່ວາສອງອາທິດ, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າ ການຍຶດຄອງເຂດກາຊາ ວ່າອິດສະຣາເອນໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ຄືນໃນປີ 2007 ໄດ້ເພີ່ມທະວີຂື້ນເມື່ອໄວໆມານີ້. ເພື່ອວ່າຊາວປະມົງໃນປະຈຸບັນນີ້ ຫ້າມ ຈາກການອອກໄປຫາປາທັງ ໝົດ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນປະກອບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງເສດຖະກິດທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ, ຈຳ ກັດຫຼາຍ, ຂອງເຂດກາຊາ. ມັນແມ່ນວິທີທີ່ປະຊາຊົນສາມາດລ້ຽງຄອບຄົວໄດ້ຢ່າງກະທັນຫັນແລະທັນທີທັນໃດ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໄປໃນເຮືອຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຫາປາໄດ້ເລີຍ; ພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງລ້ຽງຄອບຄົວ.

ໄດ້ ຂໍ້ ຈຳ ກັດ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ເຂົ້າໄປໃນປະຈຸບັນກາຍເປັນ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ຖືກເກືອດຫ້າມ, ນອກ ເໜືອ ຈາກລາຍການອາຫານແລະວັດຖຸທາງການແພດບາງຊະນິດ, ເຊິ່ງບໍ່ຄ່ອຍມີ. ບໍ່ມີຫຍັງອີກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າ.

ແລະບາງຄົນ ຊາວ ໜຸ່ມ Gazans ສົ່ງປູມເປົ້າ, ປູມເປົ້າເຮັດໃຫ້ມີແສງ ມີທຽນໄຂ ໜ້ອຍ, ຈັດລຽງດອກໄມ້ບານ, ເຊິ່ງມີຜົນກະທົບຈາກ ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດໄຟ ໄໝ້ ໃນສອງສາມສະຖານທີ່ຢູ່ທາງຂ້າງອິສຣາແອລຂອງຮົ້ວທີ່ອິສຣາແອລເຄີຍໃຊ້ຮົ້ວໃນເຂດກາຊາທັງ ໝົດ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ 2 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດກາຊາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນນັກໂທດ. ຄຸກເປີດ - ອອກອາກາດ. ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາດິນແດນທີ່ ໜາ ແໜ້ນ ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງປະເຊີນຢູ່.

ແລະເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກັບລູກສອນໄຟທາງອາກາດເຫຼົ່ານີ້, ກອງທັບອາກາດຂອງອິດສະລາແອນໄດ້ກັບມາ, ໃນແຕ່ລະມື້, ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຖິ້ມ ຮ້ອງຂໍ ແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ການທະຫານ, ເຊັ່ນວ່າ tunnels, ເຊິ່ງໄດ້ເປັນ ໃຫມ່ ໃນອະດີດ, ບໍ່ມີການຊີ້ບອກເຖິງການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການທະຫານ, ໂດຍອົງການຮາມາສແລະອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆ, ແຕ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນຫລັກ ການລັກລອບຄ້າຂາຍ ໃນສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າອາຫານແລະຢາ, ເຊິ່ງ ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ຮັບຜ່ານດ່ານອິສຣາແອລ.

ສະນັ້ນໃນສະພາບການນັ້ນ, ການເພີ່ມຂື້ນຂອງອິດສະລາແອນແມ່ນສິ່ງທີ່ອັນຕະລາຍຫຼາຍ, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນໃນເຂດກາຊາແມ່ນຊາວອົບພະຍົບ 80%, ແລະໃນນັ້ນ 80%, 80% ແມ່ນສົມບູນ ຂຶ້ນກັບ ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອພາຍນອກ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະອື່ນໆ, ແມ່ນແຕ່ອາຫານພື້ນຖານ ສຳ ລັບການຢູ່ລອດ. ນີ້ແມ່ນປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ, ແລະນັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ທະຫານອິສຣາແອລ ກຳ ລັງປະຕິບັດຕາມ. ມັນແມ່ນສະຖານະການທີ່ຫນ້າຢ້ານ, ແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ເຈເຈ: ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຈື່ ຈຳ ໄວ້ໃນໃຈດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານບັນຊີຂ່າວທີ່ບອກວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການໂຈມຕີ Hamas, ເຊິ່ງມັນເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງ….

PB: ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແມ່ນອົງການຮາມາສເປັນຜູ້ຄວບຄຸມລັດຖະບານເຊັ່ນວ່າຢູ່ໃນເຂດກາຊາ - ລັດຖະບານທີ່ມີ ອຳ ນາດ ໜ້ອຍ, ມີຄວາມສາມາດ ໜ້ອຍ, ສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ. ແຕ່ປະຊາຊົນ Hamas ແມ່ນປະຊາຊົນເຂດ Gaza. ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບດຽວກັນ, ກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ຄືກັບຄົນອື່ນໆ. ສະນັ້ນແນວຄິດນີ້ຊາວອິດສະລາເອນເວົ້າວ່າ: "ພວກເຮົາ ກຳ ລັງໄປຫລັງຈາກກຸ່ມຮາມາສ,” ອ້າງວ່າມັນເປັນກອງທັບແຍກຕ່າງຫາກ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ມັນບໍ່ມີຢູ່ໃນທ່າມກາງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່.

ແລະ, ແນ່ນອນ, ສະຫະລັດແລະ Israelis ແລະປະເທດອື່ນໆອ້າງ ທີ່ ເປັນຫຼັກຖານທີ່ປະຊາຊົນ Hamas ບໍ່ສົນໃຈພົນລະເມືອງຂອງພວກເຂົາເອງ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຕັ້ງຢູ່ໃນທ່າມກາງພົນລະເມືອງພົນລະເຮືອນ. ໃນຖານະເປັນຖ້າຫາກວ່າ Gaza ມີພື້ນທີ່, ແລະທາງເລືອກກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຫ້ອງການຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ມັນບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນພື້ນທີ່, ແລະສະພາບການທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ໃນຊຸມຊົນຊຸມຊົນທີ່ແອອັດແລະທຸກຍາກທີ່ສຸດ, ທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດ, ມີປະຊາກອນ 2 ລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ມີສຽງຢູ່ນອກດິນແດນຂອງພວກເຂົາ.

ເຈເຈ: ອິດສະຣາເອນ / Palestine, ແລະຕາເວັນອອກກາງໂດຍທົ່ວໄປ, ແມ່ນພຽງແຕ່ ໜຶ່ງ ໃນບັນຫານະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນຕໍ່ໄປປະເຊີນ ​​ໜ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າບັນຫາໃດທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງປະເຊີນຢູ່ນັ້ນແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ຄຳ ຖາມ; ຫຼາຍຄົນອາດຈະເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດຢຸດເຊົາເບິ່ງ“ ບັນຫາ” ສຳ ລັບຕົວເອງໃນປະເທດອື່ນໆທົ່ວໂລກ. ແຕ່ກ່ວາເວົ້າກ່ຽວກັບ ຕຳ ແໜ່ງ ຕ່າງໆຂອງຜູ້ສະ ໝັກ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂໍໃຫ້ທ່ານແບ່ງປັນວິໄສທັດ, ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບວ່າການພົວພັນຕ່າງປະເທດຫລືຕ່າງປະເທດທີ່ໃຫ້ກຽດແກ່ສິດທິມະນຸດ, ກຽດຕິຍົດຂອງມະນຸດສາມາດເປັນຄືແນວໃດ. ສຳ ລັບທ່ານ, ມີບາງປັດໃຈຫຼັກຂອງນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວແມ່ນຫຍັງ?

PB: ແນວຄິດແນວໃດ: ນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດທີ່ອີງໃສ່ສິດທິມະນຸດ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນຢູ່ນີ້ເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນມັນມາຈາກຫລາຍໆປະເທດອື່ນໆ, ພວກເຮົາຄວນຈະແຈ້ງ, ແຕ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ ນີ້ ປະເທດ, ສະນັ້ນມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນເປັນພິເສດ ສຳ ລັບພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າມັນມີປະມານຫ້າສ່ວນປະກອບໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດນັ້ນ, ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວສາມາດມີລັກສະນະຄືແນວໃດ.

ອັນທີ 1: ປະຕິເສດແນວຄິດທີ່ວ່າການປົກຄອງທາງທະຫານແລະເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກແມ່ນ ເຫດຜົນທີ່ຈະເປັນ ມີນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ. ແທນທີ່ຈະ, ເຂົ້າໃຈວ່ານະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຕ້ອງມີພື້ນຖານໃນການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກ, ສິດທິມະນຸດ, ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າ, Janine, ເຄົາລົບ ກົດຫມາຍສາກົນ, ສິດທິພິເສດທາງການທູດຕໍ່ສົງຄາມ. ແລະ ທີ່ແທ້ຈິງ ການທູດ, ໝາຍ ຄວາມວ່າຍຸດທະສາດທີ່ເວົ້າວ່າການພົວພັນທາງການທູດແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ ແທນທີ່ຈະເປັນ ກ່ຽວກັບການໄປເຮັດສົງຄາມ, ບໍ່ແມ່ນການສະ ໜອງ ການປົກຫຸ້ມດ້ານການເມືອງເພື່ອເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ, ດັ່ງທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ເພິ່ງພາການທູດເລື້ອຍໆ.

ແລະນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ, ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ. ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າການຮັບຮູ້ວ່າບໍ່ມີທາງອອກທາງທະຫານຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດຕິອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ". ຮັບຮູ້ວ່າການທະຫານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ອາຟຣິກາ, ບ່ອນທີ່ ອາຟຣິກາ Command ຄວບຄຸມຫຼາຍຢ່າງທັງ ໝົດ ຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອາຟຣິກກາ - ນັ້ນແມ່ນຕ້ອງມີການປ່ຽນຄືນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຮ່ວມກັນ, ປະຕິເສດການຄອບຄອງທາງທະຫານແລະເສດຖະກິດ, ນັ້ນແມ່ນອັນດັບ 1.

ໝາຍ ເລກ 2 ໝາຍ ເຖິງການຮັບຮູ້ວິທີການທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສ້າງໃນເສດຖະກິດສົງຄາມໄດ້ບິດເບືອນສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນບ້ານ. ແລະນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ມຸ່ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະປ່ຽນແປງສິ່ງນັ້ນໂດຍຕັດງົບປະມານການທະຫານ - ມະຫາຊົນ. ທ ງົບປະມານທາງທະຫານ ມື້ນີ້ແມ່ນປະມານ 737 ຕື້ໂດລາ; ມັນແມ່ນຕົວເລກທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການເງິນນັ້ນ, ແນ່ນອນຢູ່ເຮືອນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນ ສຳ ລັບການຈັດການກັບໂລກລະບາດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນເພື່ອສຸຂະພາບແລະການສຶກສາແລະ Green New Deal. ແລະໃນລະດັບສາກົນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານການທູດ, ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ແລະການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍໂດຍສົງຄາມແລະການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນ ສຳ ລັບຊາວອົບພະຍົບ. ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນ ສຳ ລັບ Medicare ສຳ ລັບທຸກຄົນ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມັນປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ Pentagon ເຮັດ, ສະນັ້ນມັນຢຸດການຂ້າຄົນ.

ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕັດ 10% ທີ່ Bernie Sanders ນໍາສະເຫນີ ໃນກອງປະຊຸມ; ພວກເຮົາຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສິ່ງນັ້ນ. ພວກເຮົາຂໍສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການໂທຈາກ ຄົນທົ່ວ Pentagon campaign, ທີ່ບອກວ່າພວກເຮົາຄວນ ຕັດ 200 ພັນລ້ານໂດລາ, ພວກເຮົາຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສິ່ງນັ້ນ. ແລະພວກເຮົາຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ People Over Pentagon ທີ່ສະຖາບັນຂອງຂ້ອຍ, ສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍ, ແລະ ການປະທ້ວງຂອງຄົນທຸກຍາກ ຮຽກຮ້ອງ, ເຊິ່ງແມ່ນການຕັດ 350 ຕື້ໂດລາ, ຕັດເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງງົບປະມານການທະຫານ; ພວກເຮົາຍັງຄົງປອດໄພກວ່າ. ສະນັ້ນທັງ ໝົດ ນັ້ນແມ່ນ ໝາຍ ເລກ 2.

ອັນທີ 3: ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າການກະ ທຳ ຂອງສະຫະລັດໃນອະດີດ - ການກະ ທຳ ທາງການທະຫານ, ການກະ ທຳ ທາງເສດຖະກິດ, ການກະ ທຳ ຂອງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງສິ່ງທີ່ເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຜູ້ຄົນທົ່ວໂລກ. ແລະພວກເຮົາມີສິນ ທຳ ພ້ອມທັງພັນທະດ້ານກົດ ໝາຍ, ພາຍໃຕ້ສາກົນ ກົດຫມາຍ, ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງ ນຳ ໜ້າ ໃນການໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານມະນຸດສະ ທຳ, ແລະໃຫ້ການອົບພະຍົກແກ່ຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍທັງ ໝົດ. ສະນັ້ນມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າສິດທິຂອງຄົນອົບພະຍົບແລະຊາວອົບພະຍົບຕ້ອງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ອີງໃສ່ສິດທິມະນຸດ.

ອັນທີ 4: ຮັບຮູ້ວ່າ ອຳ ນາດຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາໃນການປົກຄອງການພົວພັນສາກົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິດທິພິເສດຂອງສົງຄາມຕໍ່ການທູດ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ທົ່ວໂລກໃນລະດັບທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ສ້າງເຄືອຂ່າຍທີ່ກວ້າງຂວາງແລະຮຸກຮານຫລາຍກ່ວາ ຖານຂໍ້ມູນທະຫານ 800 ທົ່ວໂລກ, ນັ້ນແມ່ນ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມແລະຊຸມຊົນທົ່ວໂລກ. ແລະມັນແມ່ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ມີການທະຫານ. ແລະທັງ ໝົດ ນັ້ນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການຖອຍຫລັງ. ອຳ ນາດບໍ່ຄວນແມ່ນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການພົວພັນສາກົນຂອງພວກເຮົາ.

ແລະສຸດທ້າຍ, ແລະບາງທີອາດມີຄວາມ ສຳ ຄັນແລະຍາກທີ່ສຸດ: ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດນີ້ຕ້ອງປະຕິເສດການຍົກເວັ້ນຂອງສະຫະລັດ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບຊາບກ່ຽວກັບຄວາມຄິດທີ່ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມເກັ່ງກວ່າຄົນອື່ນແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາມີສິດທີ່ຈະໄດ້ທຸກຢ່າງໃນໂລກ, ທຳ ລາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນໂລກ, ເອົາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການໃນໂລກ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມພະຍາຍາມທາງທະຫານແລະເສດຖະກິດສາກົນໂດຍທົ່ວໄປ, ເຊິ່ງໄດ້ມີຈຸດປະສົງທາງປະຫວັດສາດໃນການຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນ, ໃນການບັງຄັບໃຊ້ໃນການຄອບຄອງແລະການຄວບຄຸມຂອງສະຫະລັດ, ນັ້ນແມ່ນຕ້ອງສິ້ນສຸດລົງ.

ແລະ, ແທນທີ່, ພວກເຮົາຕ້ອງການທາງເລືອກອື່ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການລັດທິສາກົນແບບ ໃໝ່ ທີ່ອອກແບບມາເພື່ອປ້ອງກັນແລະແກ້ໄຂວິກິດການທີ່ເພີ່ມຂື້ນ, ດີ, ແນ່ນອນໃນເວລານີ້, ຈາກສົງຄາມປະຈຸບັນແລະທ່າແຮງ, ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະຈັດການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາຕ້ອງສົ່ງເສີມການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ແທ້ຈິງ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ, ໃນທຸກດ້ານຂອງການແບ່ງແຍກທາງການເມືອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງມາແກ້ໄຂບັນຫາດິນຟ້າອາກາດ, ເຊິ່ງແມ່ນບັນຫາທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບມືກັບຄວາມທຸກຍາກເປັນບັນຫາທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບມືກັບການປົກປ້ອງຊາວອົບພະຍົບເປັນບັນຫາທົ່ວໂລກ.

ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນບັນຫາທົ່ວໂລກທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພົວພັນຕ່າງກັນໃນທົ່ວໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມີ. ແລະນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າປະຕິເສດແນວຄິດທີ່ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມໂດດເດັ່ນແລະດີກວ່າເກົ່າແລະແຕກຕ່າງກັນແລະເປັນເມືອງທີ່ສ່ອງແສງຢູ່ເທິງພູ. ພວກເຮົາບໍ່ສະຫວ່າງ, ພວກເຮົາບໍ່ຂຶ້ນພູ, ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງສ້າງສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ສຳ ລັບຄົນທີ່ ກຳ ລັງອາໃສຢູ່ທົ່ວໂລກ.

ເຈເຈ: ວິໄສທັດແມ່ນ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ. ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍທີ່ຈະຕ້ອງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄວນເບິ່ງ, ໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບສະຖານະພາບແມ່ນສະຖານທີ່ດຽວທີ່ຕົກລົງກັນໄດ້ ສຳ ລັບຫຼາຍໆຄົນ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກຖາມທ່ານ, ສຸດທ້າຍ, ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງການເຄື່ອນໄຫວ. ທ່ານ ກ່າວວ່າon Democracy Now! ກັບມາໃນເດືອນມັງກອນ, ຫຼັງຈາກການໂຕ້ວາທີແບບປະຊາທິປະໄຕ, "ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຈະຍ້າຍໄປເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຍູ້ພວກເຂົາ." ນັ້ນ, ຖ້າມີຫຍັງ, ມັນຈະແຈ້ງກວ່າ, ພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນຕໍ່ມາ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບວຽກງານສາກົນກ່ວາ ສຳ ລັບວຽກງານພາຍໃນປະເທດ. ເວົ້າພຽງເລັກນ້ອຍ, ສຸດທ້າຍ, ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄົນ.

PB: ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາເວົ້າກັນທັງສອງ ຫຼັກການ ແລະ ໂດຍສະເພາະ. ຫຼັກການແມ່ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານສັງຄົມທີ່ກ້າວ ໜ້າ ໃນປະເທດນີ້ແລະໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ໃນທົ່ວໂລກ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງ ໃໝ່ ແລະແຕກຕ່າງ; ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງຕະຫຼອດໄປ.

ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງເວລານີ້, ແລະມັນຈະເປັນຄວາມຈິງ - ແລະຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນໃດ ໜຶ່ງ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ເປັນນັກວິເຄາະ, ເບິ່ງບ່ອນທີ່ຝ່າຍຕ່າງໆແລະຜູ້ຫຼີ້ນຕ່າງໆຢູ່ - ຖ້າມີການບໍລິຫານ ໃໝ່ ທີ່ ນຳ ໂດຍ Joe. Biden, ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍຕໍ່ນັກວິເຄາະທີ່ເບິ່ງບົດບາດຂອງລາວໃນໂລກ, ແມ່ນລາວ ເຊື່ອວ່າ ວ່າປະສົບການຂອງລາວໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດແມ່ນຊຸດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງລາວ. ມັນບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ລາວ ກຳ ລັງຊອກຫາການຮ່ວມມືແລະ ການຮ່ວມມື, ກັບປີກ Bernie Sanders ຂອງງານລ້ຽງ, ກັບຜູ້ອື່ນໆ. ລາວຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງລາວ; ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວຮູ້, ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ລາວເຂັ້ມແຂງ, ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ລາວຈະຄວບຄຸມ. ແລະນີ້ອາດແມ່ນພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ປີກ Biden ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕແມ່ນໄກທີ່ສຸດຈາກຫຼັກການທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍປີກກ້າວ ໜ້າ ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕ.

ມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍໃນປີກ Biden, ກ່ຽວກັບບັນຫາອ້ອມຂ້າງ ສະພາບອາກາດ, ບາງບັນຫາອ້ອມຂ້າງ ການຍົກຍ້າຍເຂົ້າ, ແລະຊ່ອງຫວ່າງເຫລົ່ານັ້ນແຄບລົງ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີຂອງ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເທື່ອ. ແລະດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ນອກ ເໜືອ ຈາກຫຼັກການທີ່ວ່າການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນສິ່ງ ສຳ ຄັນສະ ເໝີ ໄປ, ໃນກໍລະນີນີ້, ມັນແມ່ນ ພຽງແຕ່ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ - ໂດຍ ກຳ ລັງຂອງການລົງຄະແນນສຽງ, ອຳ ນາດໃນຖະ ໜົນ, ອຳ ນາດໃນການສ້າງຄວາມກົດດັນໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກສະພາ; ແລະກ່ຽວກັບສື່ມວນຊົນ, ແລະການປ່ຽນແປງການສົນທະນາຢູ່ໃນປະເທດນີ້ - ເຊິ່ງຈະບັງຄັບໃຫ້ນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ ໃໝ່ ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ປະເທດນີ້. ພວກເຮົາມີວຽກຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດໃນການປ່ຽນແປງປະເພດເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາເບິ່ງສິ່ງທີ່ມັນຈະເກີດຂື້ນ, ມັນແມ່ນຄໍາຖາມຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມ.

ມີຊື່ສຽງ ອອນໄລນ໌ ຈາກ FDR, ໃນເວລາທີ່ລາວ ກຳ ລັງລວມຕົວກັນວ່າແມ່ນຫຍັງທີ່ຈະກາຍເປັນຂໍ້ຕົກລົງ New Deal, ກ່ອນທີ່ New Green Deal ໄດ້ຖືກຄາດ ໝາຍ, ມີ New Deal ທີ່ເກົ່າແກ່, ບໍ່ມີສີຂຽວ, ການຈັດການ New Deal ທີ່ບໍ່ມີສີຂຽວ, ແລະອື່ນໆ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນຫຼາຍ ບັນດາບາດກ້າວທີ່ ສຳ ຄັນໄປຂ້າງ ໜ້າ. ແລະໃນການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນການຄ້າ, ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວ ໜ້າ ແລະສັງຄົມນິຍົມທີ່ໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ: ໃນທຸກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ສິ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ວ່າໄດ້ກ່າວໃນຕອນທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ, "ດີ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ ຂ້ອຍເຮັດ. ດຽວນີ້ອອກໄປແລະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດມັນ. "

ມັນແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າລາວບໍ່ມີທຶນການເມືອງດ້ວຍຕົນເອງພຽງແຕ່ຂຽນບົດບັນທຶກແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງກໍ່ຈະເກີດຂື້ນຢ່າງມະຫັດສະຈັນ, ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານສັງຄົມຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງສິ່ງທີ່ລາວ, ໃນເວລານັ້ນ, ປະເພດຕົກລົງເຫັນດີກັບ, ແຕ່ວ່າ ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງໂດຍຕົນເອງ. ມັນແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນໄປໄດ້. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບສະຖານະການເຊັ່ນນັ້ນໃນອະນາຄົດ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດຄືກັນ. ມັນແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງເປັນໄປໄດ້.

ເຈເຈ: ພວກເຮົາໄດ້ລົມກັບ Phyllis Bennis, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍ Newismism ໂຄງການ ຢູ່​ທີ່ ສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍ. ພວກເຂົາ ກຳ ລັງ online IPS-DC.org. ສະບັບປັບປຸງຄັ້ງທີ 7 ຂອງ  ເຂົ້າໃຈຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງປາແລັດສະຕິນ / ອິສຣາແອລ ແມ່ນອອກຈາກດຽວນີ້ ຂ່າວສາຂາ Olive. ຂອບໃຈຫຼາຍໆທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນອາທິດນີ້ CounterSpin, Phyllis Bennis.

PB: ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, Janine. ມັນເປັນຄວາມສຸກ.