ໂດຍ Ann Wright, Truthout, January 28, 2021
ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທ້າທາຍດ້ານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດທີ່ການບໍລິຫານ Biden ຈະຕ້ອງປະເຊີນແມ່ນເກົາຫຼີເຫນືອທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ. ການເຈລະຈາລະຫວ່າງອາເມລິກາກັບເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຢຸດເຊົານັບແຕ່ປີ 2019 ແລະເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາອາວຸດອາວຸດຂອງຕົນ, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ເປີດເຜີຍ ອັນທີ່ປະກົດວ່າເປັນລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ໃນຖານະທີ່ເປັນພັນເອກກອງທັບສະຫະລັດທີ່ອອກບໍານານ ແລະເປັນນັກການທູດສະຫະລັດທີ່ມີປະສົບການ 40 ປີ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ດີຄືກັນວ່າ ການກະທຳຂອງກອງທັບສະຫະລັດສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ພາໃຫ້ເກີດສົງຄາມຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ອົງການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນສະມາຊິກ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ, ແມ່ນໜຶ່ງໃນຫຼາຍຮ້ອຍອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນໃນສະຫະລັດ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້. ການຊຸກຍູ້ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Biden ຈະຢຸດການຊ້ອມຮົບຮ່ວມລະຫວ່າງອາເມລິກາ-ເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຈະມາເຖິງ.
ເນື່ອງຈາກຂະໜາດ ແລະ ລັກສະນະຍຸຕິທຳ, ການຊ້ອມຮົບຮ່ວມລະຫວ່າງອາເມລິກາ - ເກົາຫຼີໃຕ້ ເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ ແມ່ນຈຸດໝາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການທະຫານ ແລະ ການເມືອງຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ. ການຊ້ອມຮົບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກໂຈະນັບແຕ່ປີ 2018, ແຕ່ພົນເອກ Robert B. Abrams, ຜູ້ບັນຊາການກຳລັງອາເມລິກາ ສ.ເກົາຫຼີ, ໄດ້ຕໍ່ອາຍຸການໂທ ເພື່ອດຳເນີນການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຄືນໃໝ່ຢ່າງເຕັມທີ່. ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ແລະເກົາຫລີໃຕ້ກໍມີ ໄດ້ຕົກລົງກັນ ເພື່ອສືບຕໍ່ດຳເນີນການຊ້ອມຮົບຮ່ວມ, ແລະ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Biden ທ່ານ Antony Blinken ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ ກ່າວວ່າ ການລະງັບພວກມັນແມ່ນຄວາມຜິດພາດ.
ແທນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວິທີການຊ້ອມຮົບຮ່ວມເຫຼົ່ານີ້ ການພິສູດ ເພື່ອເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ແລະຍຸຕິການກະທຳຂອງເກົາຫຼີເໜືອ, ທ່ານ Blinken ກ່າວວ່າ ຖືກກ່າວຫາ ການໂຈະການຊ້ອມຮົບດັ່ງກ່າວ ເປັນການເອົາໃຈໃສ່ຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການບໍລິຫານ Trump "ຄວາມກົດດັນສູງສຸດ" ການໂຄສະນາຫາສຽງຕໍ່ຕ້ານເກົາຫຼີເໜືອ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງຍຸດທະວິທີທາງກົດດັນຂອງສະຫະລັດເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ທ່ານ Blinken ຢືນຢັນວ່າ ຄວາມກົດດັນເພີ່ມເຕີມແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນເພື່ອບັນລຸການປົດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ຢູ່ໃນ CBS ການສໍາພາດ, Blinken ກ່າວວ່າສະຫະລັດຄວນ "ສ້າງຄວາມກົດດັນທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ແທ້ຈິງ ບີບອັດເກົາຫຼີເໜືອ ເພື່ອໃຫ້ມັນຂຶ້ນສູ່ໂຕະເຈລະຈາ.”
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຖ້າລັດຖະບານ Biden ເລືອກທີ່ຈະຜ່ານການຊ້ອມຮົບຮ່ວມລະຫວ່າງສະຫະລັດ - ເກົາຫຼີໃຕ້ໃນເດືອນມີນາ, ມັນຈະທໍາລາຍຄວາມສົດໃສດ້ານການທູດກັບເກົາຫລີເຫນືອໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງ, ແລະຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຄອບຄອງສົງຄາມກັບເກົາຫລີເຫນືອ. ແຫຼມ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນໄພພິບັດ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1950 ເປັນຕົ້ນມາ, ອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ການຊ້ອມຮົບທາງທະຫານເປັນ "ການສະແດງກຳລັງ" ເພື່ອຕ້ານການບຸກໂຈມຕີຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບເກົາຫຼີເໜືອ, ການຊ້ອມຮົບທາງທະຫານເຫຼົ່ານີ້ — ໂດຍມີຊື່ເຊັ່ນ “ການອອກກຳລັງກາຍ” — ປະກົດວ່າເປັນການຊ້ອມຮົບເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ.
ພິຈາລະນາວ່າ, ການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຂອງອາເມລິກາ-ສ.ເກົາຫຼີໄດ້ນຳໃຊ້ຍົນຮົບ B-2 ທີ່ມີຄວາມສາມາດຍິງລູກສອນໄຟນິວເຄຼຍ, ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນນິວເຄຼຍ ແລະເຮືອດຳນ້ຳທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ພ້ອມທັງຍິງປືນໃຫຍ່ໄລຍະໄກແລະເຮືອບິນຂະໜາດໃຫຍ່ອື່ນໆ. ອາວຸດ caliber.
ດັ່ງນັ້ນ, ການໂຈະການຊ້ອມລົບຮ່ວມທາງທະຫານລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຈະເປັນມາດຕະການສ້າງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນທີ່ຈຳເປັນຫຼາຍ ແລະ ສາມາດຊ່ວຍເລີ່ມການເຈລະຈາກັບເກົາຫຼີເໜືອຄືນໃໝ່ໄດ້.
ໃນເວລາທີ່ໂລກພວມປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການດ້ານມະນຸດສະທຳ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ເສດຖະກິດຢ່າງຮີບດ່ວນ, ການຊ້ອມຮົບລະຫວ່າງອາເມລິກາ-ສ.ເກົາຫຼີຍັງຫັນຊັບພະຍາກອນທີ່ຈຳເປັນຢ່າງໜັກໜ່ວງອອກຈາກຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງມະນຸດຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍຜ່ານການຮັກສາສຸຂະພາບແລະການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ. ການຊ້ອມລົບຮ່ວມກັນເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເສຍພາສີຂອງສະຫະລັດຫຼາຍຕື້ໂດລາແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃຫ້ແກ່ຊາວທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມໃນເກົາຫລີໃຕ້.
ໃນທຸກດ້ານ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເກົາຫຼີເຫນືອ ອັນດັບທໍາອິດ ໃນໂລກໃນການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານເປັນສ່ວນຮ້ອຍຂອງ GDP ຂອງຕົນ. ແຕ່ໃນຈຳນວນເງິນໂດລາທັງໝົດ, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ອາເມລິກາໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ໂດຍສະຫະລັດເປັນອັນດັບໜຶ່ງໃນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານໃນທົ່ວໂລກ (732 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ) ຫຼາຍກ່ວາ 10 ປະເທດຕໍ່ໄປນີ້ລວມ — ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ຢູ່ອັນດັບທີ 43.9 (ຢູ່ທີ່ XNUMX ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ). ໂດຍສົມທຽບກັນ, ງົບປະມານທັງໝົດຂອງເກົາຫຼີເໜືອແມ່ນ ພຽງແຕ່ 8.47 ຕື້ໂດລາ (ຮອດປີ 2019), ອີງຕາມທະນາຄານແຫ່ງ ສ.ເກົາຫຼີ.
ໃນທີ່ສຸດ, ເພື່ອຢຸດຕິການແຂ່ງຂັນອາວຸດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ມີລາຄາແພງ ແລະ ລົບລ້າງຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດສົງຄາມໃໝ່, ອຳນາດການປົກຄອງ Biden ຄວນຫລຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບເກົາຫຼີເໜືອໂດຍໄວ ໂດຍການແກ້ໄຂຕົ້ນເຫດຂອງການປະທະກັນ. ສົງຄາມເກົາຫຼີ ທີ່ແກ່ຍາວມາເປັນເວລາ 70 ປີ. ການຢຸດຕິສົງຄາມຄັ້ງນີ້ແມ່ນວິທີດຽວເພື່ອບັນລຸສັນຕິພາບຖາວອນແລະການປົດນິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ.
