ບິນທຸງໂລກຢູ່ເໜືອທຸງຊາດ

ໂດຍ Dave Meserve, ວັນທີ 8 ກຸມພາ 2022

ຢູ່ທີ່ Arcata, ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອແນະນໍາແລະຜ່ານພິທີການລິເລີ່ມການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເມືອງ Arcata ບິນທຸງໂລກຢູ່ເທິງສຸດຂອງເສົາທຸງຂອງເມືອງທັງຫມົດ, ຂ້າງເທິງຂອງສະຫະລັດແລະທຸງຄາລິຟໍເນຍ.

Arcata ເປັນເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນປະມານ 18,000 ຄົນຢູ່ຊາຍຝັ່ງພາກເຫນືອຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ບ້ານຂອງ Humboldt State University (ປະຈຸບັນ Cal Poly Humboldt), Arcata ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມກ້າວຫນ້າຫຼາຍ, ໂດຍໃຊ້ເວລາດົນນານສຸມໃສ່ສະພາບແວດລ້ອມ, ສັນຕິພາບ, ແລະຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ.

ທຸງໂລກບິນຢູ່ເທິງ Arcata Plaza. ນັ້ນແມ່ນດີ. ບໍ່​ມີ​ມົນ​ທົນ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ລວມ​ມັນ​.

ແຕ່ລໍຖ້າ! ຄໍາສັ່ງຂອງເສົາທຸງ Plaza ບໍ່ມີເຫດຜົນ. ທຸງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ບິນ​ຢູ່​ເທິງ​ສຸດ, ທຸງ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ​ຢູ່​ລຸ່ມ​ມັນ, ແລະ​ທຸງ​ໂລກ​ຢູ່​ລຸ່ມ​ສຸດ.

ແຜ່ນດິນໂລກກວມເອົາທຸກຊາດ ແລະທຸກລັດບໍ? ສະຫວັດດີພາບຂອງໂລກບໍ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດທັງໝົດບໍ? ບັນຫາທົ່ວໂລກມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການຢູ່ລອດທີ່ມີສຸຂະພາບດີຂອງພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າການເປັນຊາດບໍ?

ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມສຳຄັນຂອງໂລກຕໍ່ບັນດາຊາດ ແລະລັດຕ່າງໆ ເມື່ອພວກເຮົາບິນສັນຍາລັກຂອງພວກມັນຢູ່ໃນສີ່ຫຼ່ຽມຂອງເມືອງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີປະເທດຊາດທີ່ມີສຸຂະພາບດີໂດຍບໍ່ມີໂລກທີ່ມີສຸຂະພາບດີ.

ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະ "ເອົາແຜ່ນດິນໂລກຢູ່ເທິງສຸດ."

ພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະສົງຄາມນິວເຄລຍແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສຸດຕໍ່ການຢູ່ລອດຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ເຫຼົ່ານີ້, ບັນດາປະເທດຕ້ອງປະຊຸມກັນໂດຍສັດຊື່ແລະຕົກລົງເຫັນດີວ່າຄວາມຢູ່ລອດຂອງຊີວິດເທິງໂລກມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດຫຼືບໍລິສັດ.

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ມະ​ນຸດ​ແລະ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ການ​ຮ້ອນ​ຂອງ​ໂລກ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ລູກ​ແລະ​ຫລານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ການ​ກະ​ທໍາ​ທີ່​ຈະ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ. ​ແຕ່​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ COP26 ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້, ບໍ່​ມີ​ແຜນການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ. ແທນທີ່ຈະພວກເຮົາໄດ້ຍິນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ Greta Thunberg ເອີ້ນວ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, "Blah, blah, blah". ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເຫັນ​ດີ​ຜ່ອນ​ສັ້ນ​ຜ່ອນ​ຍາວ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊິວ​ທຳ, ບໍ​ລິ​ສັດ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຕົນ​ເອງ​ແລະ​ກຸ່ມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ບໍ​ລິ​ໂພກ​ຈາກ​ຄວາມ​ໂລບ​ແລະ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ອຳ​ນາດ, ໄດ້​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ, ແລະ ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ.

ສົງຄາມນິວເຄລຍ, ເຊື້ອໄຟຈາກສົງຄາມເຢັນທີ່ເກີດໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາກັບລັດເຊຍແລະຈີນ, ສາມາດທໍາລາຍທຸກຊີວິດໃນໂລກພາຍໃນສອງສາມປີ, ດ້ວຍການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະດູຫນາວນິວເຄຼຍ. (ສິ່ງທີ່ໜ້າງຶດງໍ້ທີ່ສຸດກໍຄືວ່າ ລະດູໜາວນິວເຄລຍເປັນພຽງການປິ່ນປົວໄລຍະສັ້ນເທົ່ານັ້ນສຳລັບພາວະໂລກຮ້ອນ! ແຕ່ຢ່າໄປໃຊ້ເສັ້ນທາງນັ້ນ!) ບໍ່ຄືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ສົງຄາມນິວເຄລຍບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ແຕ່ພວກເຮົາກຳລັງຢູ່ໃນຈຸດໝາຍປາຍທາງແລ້ວ. ຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍການອອກແບບຫຼືອຸບັດຕິເຫດ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການທໍາລາຍແລະການສູນພັນໄວກວ່າ. ເສັ້ນທາງ​ດຽວ​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ໂອກາດ​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ນິວ​ເຄລຍ ​ແມ່ນ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ວາງ​ທ່າ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ຕົກລົງ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສົນທິສັນຍາ​ຫ້າມ​ອາວຸດ​ນີວ​ເຄລຍ, ຫລຸດຜ່ອນ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄລຍ, ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ນຳ​ໃຊ້​ທາງ​ການ​ທູດ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ. . ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຈຸດສຸມຕ້ອງໄດ້ຫັນປ່ຽນຈາກຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດໄປສູ່ຄວາມປອດໄພແລະສະຫວັດດີການຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເຮົາ​ຮັກ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ, ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາມາດ​ອ້າງ​ວ່າ “ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຊາດ” ສຳຄັນ​ກວ່າ​ການ​ຮັກສາ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ຢູ່​ອາ​ໄສ ​ແລະ ການ​ຕ້ອນຮັບ.

ຄວາມເຊື່ອນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະຕິບັດໂດຍການລິເລີ່ມການລົງຄະແນນສຽງທ້ອງຖິ່ນເພື່ອບິນທຸງໂລກຂ້າງເທິງທຸງສະຫະລັດແລະຄາລິຟໍເນຍຢູ່ເທິງເສົາທຸງຂອງເມືອງທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນ Arcata. ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວ "ເອົາແຜ່ນດິນໂລກຢູ່ເທິງສຸດ." ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການໄດ້ຮັບຂໍ້ລິເລີ່ມກ່ຽວກັບການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງເດືອນພະຈິກ 2022, ແລະວ່າມັນຈະຜ່ານຂອບຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະເຮັດໃຫ້ເມືອງເລີ່ມຕົ້ນບິນທຸງໂລກໃນທັນທີຢູ່ເທິງສຸດຂອງເສົາທຸງຢ່າງເປັນທາງການ.

ໃນຮູບໃຫຍ່, ພວກເຮົາຫວັງວ່ານີ້ຈະເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການສຸມໃສ່ການປະຕິບັດຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ.

ແຕ່, ມັນບໍ່ແມ່ນການຜິດກົດຫມາຍທີ່ຈະບິນທຸງໃດໆຂ້າງເທິງດາວແລະເສັ້ນດ່າງ? ລະຫັດທຸງຂອງສະຫະລັດລະບຸວ່າທຸງອາເມຣິກາຄວນບິນຢູ່ເທິງສຸດຂອງເສົາທຸງ, ແຕ່ກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້ ແລະການນຳໃຊ້ລະຫັດ, Wikipedia ລະບຸວ່າ (ອ້າງເຖິງບົດລາຍງານການບໍລິການຄົ້ນຄວ້າລັດຖະສະພາ 2008):

"ລະຫັດທຸງຂອງສະຫະລັດໄດ້ກໍານົດກົດລະບຽບການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການສະແດງແລະການດູແລຂອງ ທຸງ​ຊາດ ຂອງ ສະຫະລັດອະເມລິກາ…ນີ້ແມ່ນກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ແນະນຳການກຳນົດພາສີແບບສະໝັກໃຈໃນການຈັດການທຸງອາເມຣິກາ ແລະ ບໍ່ເຄີຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້. ລະຫັດໃຊ້ພາສາທີ່ບໍ່ມີການຜູກມັດເຊັ່ນ 'ຄວນ' ແລະ 'ປັບແຕ່ງ' ຕະຫຼອດແລະບໍ່ໄດ້ກໍານົດການລົງໂທດໃດໆສໍາລັບການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ.

ທາງດ້ານການເມືອງ, ບາງຄົນອາດຄິດວ່າການບິນຢູ່ເໜືອທຸງອາເມຣິກາແມ່ນບໍ່ຮັກຊາດ. ຮູບ​ພາບ​ເທິງ​ທຸງ​ໂລກ​ມີ​ຊື່​ວ່າ The Blue Marble, ຖ່າຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ທັນ​ວາ 1972 ໂດຍ​ລູກ​ເຮືອ​ຍານ​ອາ​ວະ​ກາດ Apollo 17, ແລະ​ແມ່ນ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ການ​ແຜ່​ພັນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ, ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ 50 ປີ.^th ວັນຄົບຮອບ. ການ​ບິນ​ທຸງ​ໂລກ​ຢູ່​ເທິງ​ດວງ​ດາວ ແລະ​ເສັ້ນ​ດ່າງ​ບໍ່​ໄດ້​ດູ​ຖູກ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ຖ້າ​ບັນດາ​ເມືອງ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​ຮັບ​ເອົາ​ໂຄງການ​ນີ້, ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂລກ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ດາວ​ບ້ານ​ເຮົາ, ​ແລະ ບໍ່​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ທີ່​ເຮົາ​ດຳລົງ​ຊີວິດ.

ບາງ​ຄົນ​ຈະ​ຄັດຄ້ານ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຄວນ​ເສຍ​ພະລັງງານ​ໃນ​ການ​ຈັດ​ທຸງ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ແຕ່​ເອົາ "ບັນຫາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ" ທີ່​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແທນ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ທັງສອງ. ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ "ລົງ​ໄປ​ໃນ​ໂລກ​" ດັ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຂອງ​ໂລກ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​.

ຄວາມຫວັງຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າໃນປີຫນ້າ, ເສົາທຸງເມືອງ Arcata ທັງຫມົດຈະມີທຸງໂລກຢູ່ເທິງສຸດ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ຕົວ​ເມືອງ​ອື່ນໆ​ໃນ​ທົ່ວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ພິທີການ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ນີ້, ​ໂດຍ​ຖື​ທຸງ​ໂລກ​ຢູ່​ເທິງ​ທຸງ​ຊາດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຕົນ. ໃນ​ໂລກ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຮັກ​ແລະ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ​ຕໍ່​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ແບບ​ນີ້, ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ທີ່​ພາ​ໄປ​ສູ່​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​ທີ່​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຂອງ​ໂລກ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

ໂດຍການປະຕິບັດທ້ອງຖິ່ນຢູ່ໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາເພື່ອຍຶດເອົາສັນຍາລັກຂອງທຸງຊາດເທິງ, ເຫນືອທຸງຊາດໃດກໍ່ຕາມ, ບາງທີພວກເຮົາສາມາດຮັກສາແຜ່ນດິນໂລກໄວ້ເປັນເຮືອນຕ້ອນຮັບຂອງຕົວເຮົາເອງແລະຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ.

ຂໍໃຫ້ໂລກຢູ່ເທິງສຸດ.

Dave Meserve ອອກແບບແລະກໍ່ສ້າງເຮືອນໃນ Arcata, CA. ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສະພາເມືອງ Arcata ຈາກ 2002 ຫາ 2006. ໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດ, ລາວເຮັດວຽກເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສຸຂະພາບດີ.