ສິບຫ້າປີຢູ່ໃນປະເທດອັຟການິສຖານ: ຄໍາຖາມດຽວກັນ, ຄໍາຕອບຄືກັນ - ແລະປະຈຸບັນສີ່ປີຂອງການດຽວກັນ

ໂດຍ Ann Wright.

ໃນເດືອນທັນວາປີ 2001, ປະມານສິບຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບທີມງານນ້ອຍຫ້າຄົນທີ່ໄດ້ເປີດສະຖານທູດສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ນະຄອນຫຼວງກາບູ, ປະເທດອັຟການິສະຖານ. ດຽວນີ້ສິບຫ້າປີຕໍ່ມາ, ຄຳ ຖາມດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາຖາມເກືອບສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ ກຳ ລັງຖືກຖາມກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບດຽວກັນຫຼາຍຢ່າງ.  

ຄຳ ຖາມມີຢູ່ວ່າ: ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຢູ່ອັຟການິສຖານເປັນເວລາສິບຫ້າປີແລ້ວແລະມີເງິນຫລາຍພັນລ້ານໂດລ້າທີ່ສະຫະລັດໃສ່ໃນອັຟການິສຖານຢູ່ໃສ?  

ແລະ ຄຳ ຕອບກໍ່ແມ່ນປີດຽວກັນ ໝົດ ປີ - ສະຫະລັດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານທີ່ຈະເອົາຊະນະກຸ່ມທາລີບານແລະກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ al Qaeda (ແລະດຽວນີ້ກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງອື່ນໆ) ສະນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໂຈມຕີສະຫະລັດໄດ້. ເປັນເວລາສິບຫ້າປີ, ທະຫານທີ່ກ້າວ ໜ້າ ແລະໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກໄດ້ພະຍາຍາມເອົາຊະນະກຸ່ມທາລີບານແລະອາລກາອີດາ, ໂດຍອ້າງເຫດຜົນວ່າກອງ ກຳ ລັງທະຫານທີ່ມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະມີ ກຳ ລັງ ຕຳ ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ. 

ມີເງິນໄປໃສ? ຫຼາຍໄດ້ໄປທີ່ Dubai ສຳ ລັບຫ້ອງແຖວແລະຫ້ອງອາພາດເມັນ ສຳ ລັບຜູ້ ນຳ ອັຟການິສຖານແລະຕໍ່ຜູ້ຮັບ ເໝົາ (ສະຫະລັດ, ອັຟການິສະຖານແລະອື່ນໆ) ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫລາຍລ້ານຄົນມີສ່ວນພົວພັນກັບສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ.

ໃນກອງປະຊຸມຄະນະ ກຳ ມະການການປະກອບອາວຸດຂອງສະພາສູງຂອງອັຟການິສຖານ, ວັນທີ X ກຸມພາ, 9, ກອງປະຊຸມຄະນະ ກຳ ມະການການປະກອບອາວຸດຂອງສະພາສູງກ່ຽວກັບອັຟການິສະຖານ, ທ່ານ John Nicholson, ຜູ້ບັນຊາການ ກຳ ລັງທົ່ວໄປຂອງກອງ ກຳ ລັງສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ, ໄດ້ຕອບ ຄຳ ຖາມເປັນເວລາສອງຊົ່ວໂມງ. ທ່ານຍັງໄດ້ສົ່ງ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ 20 ສະບັບກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນປະຈຸບັນໃນອັຟການິສຖານ. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

ໃນການຕອບ ຄຳ ຖາມຂອງສະມາຊິກສະພາສູງຄົນ ໜຶ່ງ, "ຣັດເຊຍ ກຳ ລັງແຊກແຊງໃນອັຟການິສຖານບໍ?", ທ່ານ Nicholson ຕອບວ່າ: " ເພື່ອ ທຳ ລາຍພາລະກິດຂອງສະຫະລັດແລະ NATO. ກຸ່ມຕາລີບັນແມ່ນສື່ກາງທີ່ກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງອື່ນໆ ດຳ ເນີນງານຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ. ພວກເຮົາມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະປາກີສະຖານທີ່ສືບຕໍ່ສະ ໜອງ ສະຖານທີ່ສັກສິດໃຫ້ແກ່ການ ນຳ ຂັ້ນສູງຂອງກຸ່ມຕາລີບານ. ລັດເຊຍແລະປາກິດສະຖານໄດ້ຈັດການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຢູ່ປາກິດສະຖານ. ພວກເຮົາແລະບັນດາພັນທະມິດໃນອາຊີກາງຂອງພວກເຮົາມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຕໍ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຣັດເຊຍ.”

ທ່ານ Nicholson ກ່າວວ່າ "ຄວາມຄືບ ໜ້າ ສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປໃນພາລະກິດການຝຶກອົບຮົມ, ແນະ ນຳ ແລະປະເມີນ (TAA) ກຳ ລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພອັຟການິສຖານ." ສະມາຊິກສະພາສູງບໍ່ໄດ້ຖາມວ່າເປັນຫຍັງຫລັງຈາກ 16 ປີທີ່ສະຫະລັດຕ້ອງໄດ້ສືບຕໍ່ການຝຶກອົບຮົມແບບດຽວກັນນີ້ - ແລະການຝຶກອົບຮົມປະເພດນີ້ໄດ້ຕໍ່ໄປດົນປານໃດໃນການຝຶກອົບຮົມ ກຳ ລັງທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການເອົາຊະນະກຸ່ມທາລີບານແລະກຸ່ມອື່ນໆ. 

ທ່ານ Nicholson ກ່າວວ່າສະຫະລັດແລະອົງການ NATO ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະມີໄລຍະເວລາ ໜ້ອຍ ສຸດ 2016 ປີໃນອັຟການິສຖານໃນກອງປະຊຸມອົງການ NATO ທີ່ເມືອງ Warsaw, ໂປໂລຍໃນເດືອນກໍລະກົດ 2016 ໃນກອງປະຊຸມຜູ້ໃຫ້ທຶນຢູ່ Brussels ໃນເດືອນຕຸລາ 75, 15 ປະເທດຜູ້ໃຫ້ທຶນໄດ້ສະ ເໜີ 5 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບການສືບຕໍ່ສ້າງສາຄືນ ໃໝ່. ອັຟການິສະຖານ. ອາເມລິກາຈະສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນ 2020 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີຮອດປີ XNUMX. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

ໃນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ທ່ານ Nicholson ກ່າວຕື່ມວ່າ 30 ປະເທດອື່ນໆໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະຫຼາຍກວ່າ 800 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກອງ ກຳ ລັງປ້ອງກັນຊາດແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດອັຟການິສຖານ (ANDSF) ຈົນຮອດທ້າຍປີ 2020 ແລະວ່າໃນເດືອນກັນຍາ, ອິນເດຍໄດ້ເພີ່ມເງິນ 1B ໃຫ້ 2B $ ທີ່ມັນໄດ້ສັນຍາໄວ້ແລ້ວ ການພັດທະນາຂອງອັຟການິສຖານ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 2002, ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ອະນຸມັດງົບປະມານຫຼາຍກວ່າ $ 117 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່ ຂອງອັຟການິສະຖານ (ຝຶກອົບຮົມ ກຳ ລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພອັຟການິສຖານ, ຢືນລັດຖະບານອັຟການິສະຖານ, ໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບແລະການສຶກສາແກ່ປະຊາຊົນອັຟການິສຖານ, ແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດອັຟການິສະຖານ), ເຊິ່ງເປັນລາຍຈ່າຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່ ປະເທດໃດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

ທ່ານ Nicholson ກ່າວວ່າທະຫານອາເມລິກາ 8,448 ຄົນໃນອັຟການິສຖານດຽວນີ້ຕ້ອງຮັກສາສະຫະລັດຈາກກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງໃນອັຟການິສຖານແລະປາກິສຖານບ່ອນທີ່ 20 ຂອງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ 98 ທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໃນໂລກຕັ້ງຢູ່. ທ່ານກ່າວວ່າບໍ່ມີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງອັຟການິສຖານຕາລີບານແລະ ISIS, ແຕ່ວ່ານັກສູ້ ISIS ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກ / ຜ່ານກຸ່ມຕາລີບັນປາກິສຖານ.

ໜຶ່ງ ປີທີ່ຜ່ານມາ, ມາຮອດເດືອນມີນາ 2016, ມີພະນັກງານຮັບ ເໝົາ ຂອງພະແນກປ້ອງກັນປະເທດ (DOD) ປະມານ 28,600 ຄົນໃນປະເທດອັຟການິສະຖານ, ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບທະຫານອາເມລິກາ 8,730 ຄົນ, ພະນັກງານສັນຍາຈ້າງກວມເອົາປະມານ 77% ຂອງ ຈຳ ນວນ DOD ທັງ ໝົດ ທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດ. ໃນ ຈຳ ນວນພະນັກງານຮັບ ເໝົາ DOD ທັງ ໝົດ 28,600 ຄົນ, ມີ 9,640 ຄົນເປັນສັນຊາດອາເມລິກາແລະມີປະມານ 870 ຄົນ, ຫຼືປະມານ 3% ແມ່ນຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຮັກສາຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

ເນື່ອງຈາກວ່າລະດັບການທະຫານຂອງທະຫານຍັງຄົງຄືເກົ່າໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ຄົນ ໜຶ່ງ ຈະສະ ເໜີ ຕື່ມວ່າ ຈຳ ນວນຜູ້ຮັບ ເໝົາ ພົນລະເຮືອນແມ່ນປະມານເທົ່າກັບ 2017 ສຳ ລັບພະນັກງານທະຫານອາເມລິກາທັງ ໝົດ ປະມານ 37,000 ຄົນແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ DOD ໃນປະເທດອັຟການິສະຖານ.

ທະຫານອາເມລິກາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອັຟການິສຖານແມ່ນ 99,800 ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງ 2011 ແລະ ຈຳ ນວນຜູ້ທີ່ຮັບ ເໝົາ ທະຫານສູງສຸດແມ່ນ 117,227 ໃນນັ້ນ 34,765 ແມ່ນພົນລະເມືອງສະຫະລັດແມ່ນຢູ່ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງ 2012 ສຳ ລັບພະນັກງານທັງ ໝົດ ປະມານ 200,000 ສະຫະລັດໃນປະເທດ, ບໍ່ລວມພະນັກງານແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຂອງພະແນກລັດ.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕົວເລກຂອງພະນັກງານແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຂອງລັດໃນແຕ່ລະປີໃນປະເທດອັຟການິສຖານແມ່ນບໍ່ມີ.

ແຕ່ເດືອນຕຸລາປີ 2001 ເຖິງປີ 2015, ຜູ້ຮັບ ເໝົາ ເອກະຊົນ 1,592 ຄົນ (ປະມານ 32 ເປີເຊັນຂອງຄົນອາເມລິກາ) ທີ່ເຮັດວຽກໃນສັນຍາຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດກໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນອັຟການິສຖານເຊັ່ນກັນ. ໃນປີ 2016, ຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າຂອງຜູ້ຮັບ ເໝົາ ເອກະຊົນຫຼາຍຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນອັຟການິສຖານກ່ວາທະຫານອາເມລິກາ (ທະຫານອາເມລິກາ 56 ຄົນແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ 101 ຄົນ).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

ສະມາຊິກສະພາສູງ McCaskill ໄດ້ຕັ້ງ ຄຳ ຖາມຢ່າງເຄັ່ງຄັດຕໍ່ທ່ານ Nicholson ກ່ຽວກັບການສືບຕໍ່ການທຸຈະລິດແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂື້ນພາຍໃນລັດຖະບານອັຟການິສຖານແລະກັບຜູ້ຮັບ ເໝົາ ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ. ທ່ານ Nicholson ກ່າວວ່າຫລັງຈາກສິບຫ້າປີ, ທ່ານເຊື່ອວ່າໃນທີ່ສຸດສະຫະລັດສາມາດລະບຸທະຫານ“ ຜີ” ຢູ່ໃນລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນຂອງທະຫານແລະຢຸດການຈ່າຍເງິນໃຫ້ນາຍທະຫານຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງຊື່ດັ່ງກ່າວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານ Nicholson ກ່າວຕື່ມວ່າ, ອີງຕາມການລາຍງານຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກວດກາຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນຂົງເຂດສັນຍາກ່າວວ່າ 200 ລ້ານໂດລາໃນການຈ່າຍເງິນເກີນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບ ເໝົາ ໃນສັນຍາມູນຄ່າ 1 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບການສະ ໜອງ ນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງນາຍພົນທະຫານອັຟການິສຖານຄົນ ໜຶ່ງ ແລະ ຜູ້ຕິດຕໍ່ສີ່ຄົນຫ້າມການປະມູນໃນສັນຍາ. ການຈ່າຍເງິນໃຫ້“ ທະຫານຜີປີສາດ” ແລະການຈ່າຍເງິນເກີນ ສຳ ລັບນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟແມ່ນແຫຼ່ງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດອັຟການິສຖານ. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

ສະມາຊິກສະພາອີກຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ລັດຂອງລາວຖືກລະບາດຍ້ອນການໃຊ້ຢາເກີນຂອບເຂດກໍ່ໄດ້ຖາມວ່າ, "ໃນປະເທດສະຫະລັດມີຄົນເສຍຊີວິດຫລາຍຍ້ອນການຕິດຢາຫລາຍຊະນິດທີ່ມາຈາກປະເທດອັຟການິສຖານ, ເປັນຫຍັງສະຫະຣັດ / NATO ຈຶ່ງບໍ່ລົບລ້າງພື້ນທີ່ປູກຝິ່ນໃນອັຟການິສຖານ?" Nicholson ຕອບວ່າ: "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ແລະມັນບໍ່ແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ການທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ບາງອົງການອື່ນໆຈະຕ້ອງເຮັດແນວນັ້ນ.”

ທ່ານ Nicholson ກ່າວວ່າຄວາມພະຍາຍາມ ສຳ ລັບການປອງດອງກັບກຸ່ມຕາລີບານແລະກຸ່ມອື່ນໆໄດ້ຮັບຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ ຈຳ ກັດ. ໃນເດືອນກັນຍາ 29, 2016, ສີ່ທົດສະວັດຕໍ່ສູ້ກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ, ກອງ ກຳ ລັງທະຫານອື່ນໆໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງ, ກຸ່ມຕາລີບານແລະສະຫະລັດ / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, ຜູ້ ນຳ ຂອງ Hezb-e Islami ໄດ້ເຊັນສັນຍາສັນຕິພາບກັບລັດຖະບານອັຟການິສຖານອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນປະເທດ. ກອງທະຫານ 20,000 ແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາໄປປະເທດອັຟການິສຖານ.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

ທ່ານ Nicholson ກ່າວວ່ານັກຕໍ່ສູ້ອັຟການິສຖານ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຍັງສືບຕໍ່ປ່ຽນພັນທະມິດໂດຍອີງຕາມ ໜ່ວຍ ງານໃດທີ່ໃຫ້ເງິນແລະຄວາມປອດໄພສູງສຸດ.

ໃນຈົດ ໝາຍ ເປີດ https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan ຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ໃຫ້ຢຸດຕິສົງຄາມອັຟການິສຖານ, ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນຕ່າງໆຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນ ໃໝ່ ຢຸດຕິສົງຄາມທີ່ຍາວທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ:

“ ການສັ່ງໃຫ້ຊາຍ ໜຸ່ມ ແລະຊາວ ໜຸ່ມ ອາເມລິກາເຂົ້າໄປໃນພາລະກິດການປະຫານຊີວິດທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ 15 ປີກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ແມ່ນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງຖາມ. ການຄາດຫວັງໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອໃນພາລະກິດນັ້ນຫລາຍເກີນໄປ. ຂໍ້ເທັດຈິງດັ່ງກ່າວອາດຈະຊ່ວຍອະທິບາຍເລື່ອງນີ້ໄດ້: ນັກຂ້າຄົນສູງສຸດຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແມ່ນການຂ້າຕົວຕາຍ. ນັກຂ້າທະຫານອາເມລິກາສູງທີ່ສຸດຜູ້ທີສອງແມ່ນສີຂຽວ, ຫລືຊາວ ໜຸ່ມ ອັຟການິສຖານທີ່ສະຫະລັດ ກຳ ລັງຝຶກອົບຮົມ ກຳ ລັງຫັນອາວຸດຂອງພວກເຂົາໃສ່ຄູຝຶກຂອງພວກເຂົາ! ທ່ານເອງໄດ້ຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ຂໍໃຫ້ອອກຈາກປະເທດອັຟການິສຖານ. ທະຫານຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຖືກຂ້າຕາຍໂດຍພວກອາຟຣິກາທີ່ພວກເຮົາຝຶກອົບຮົມແລະພວກເຮົາທໍາລາຍຕື້ຕື້. ບໍ່ມີເຫດຜົນ! ການກໍ່ສ້າງອາເມລິກາຄືນໃຫມ່. "

ການຖອນທະຫານຂອງສະຫະລັດຍັງຈະເປັນການດີສໍາລັບປະຊາຊົນ Afghan, ຍ້ອນວ່າມີນັກປາຖະກະຖາຕ່າງປະເທດເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ. ຊາວອາຟຣິກາຕົນເອງຕ້ອງກໍານົດອະນາຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຈະສາມາດເຮັດແນວນັ້ນເມື່ອມີການສິ້ນສຸດການແຊກແຊງຂອງຕ່າງປະເທດ.

ພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຫັນ ໜ້າ ກ່ຽວກັບການແຊກແຊງທາງທະຫານທີ່ຮ້າຍຫລວງຫລາຍນີ້. ນຳ ທະຫານສະຫະລັດທັງ ໝົດ ກັບຄືນປະເທດຈາກອັຟການິສຖານ. ຢຸດຕິການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດແລະແທນທີ່ຈະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອາຟການິສະຖານກ່ຽວກັບອາຫານ, ທີ່ພັກອາໄສແລະອຸປະກອນການກະເສດ.”

ສິບຫ້າປີຂອງ ຄຳ ຖາມດຽວກັນແລະ ຄຳ ຕອບດຽວກັນກ່ຽວກັບສົງຄາມອັຟການິສຖານ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຢຸດສົງຄາມ.

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ / ກອງທັບສະຫງວນແລະໄດ້ລາອອກເປັນ Colonel. ນາງຍັງໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ເປັນເວລາ 16 ປີໃນຖານະເປັນນັກການທູດສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ປະເທດ Nicaragua, Grenada, ໂຊມາເລຍ, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາປີ 2003 ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບສົງຄາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ຕໍ່ອີຣັກ. ນັບແຕ່ທ່ານນາງລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ, ທ່ານນາງໄດ້ກັບຄືນປະເທດອັຟການິສະຖານ XNUMX ຄັ້ງແລະກັບປາກິສຖານ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ.