ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ພຶດສະພາ 4, 2019
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍໃນສະຫະລັດເຄີຍຮູ້ວ່າ Fallujah ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເຊື່ອວ່າທະຫານສະຫະລັດຈະຍັງຄົງຢູ່ຖ້າຫາກພວກເຂົາເຮັດ. ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນໄດ້ຖືກລືມສ່ວນໃຫຍ່ - ບັນຫາທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຖ້າທຸກຄົນເລືອກເອົາສໍາເນົາ ການລົ້ມລະລາຍຂອງ Fallujah: ປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍ Ross Caputi (ນັກຮົບເກົ່າຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງຫນຶ່ງໃນສວນຂອງ Fallujah), Richard Hill ແລະ Donna Mulhearn.
"ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບການບໍລິການ!"
Fallujah ແມ່ນ "ເມືອງຂອງໂບດ", ປະກອບດ້ວຍບາງຄົນ 300,000 ຫາ 435,000 ປະຊາຊົນ. ມັນມີປະເພນີການຕໍ່ຕ້ານຕ່າງປະເທດ - ລວມທັງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງອັງກິດ. ມັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທັງຫມົດຂອງອີຣັກ, ຈາກການລົງໂທດຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍສະຫະລັດໃນປີທີ່ນໍາໄປສູ່ການໂຈມຕີ 2003. ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີນັ້ນ, Fallujah ເຫັນວ່າຕະຫຼາດທີ່ແອອັດໄດ້ຖືກລະເບີດ. ໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານອີຣັກໃນປະເທດອີຣັກໄດ້ລົ້ມລົງ, ລັດ Fallujah ກໍ່ຕັ້ງລັດຖະບານຂອງຕົນເອງ, ຫຼີກເວັ້ນການລະເມີດແລະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເຫັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ໃນເດືອນເມສາ, 2003, ສະຫະລັດອາເມລິກາ 82nd ອາກາດຍ້າຍໄປໃນ Fallujah ແລະໄດ້ພົບກັບການຕໍ່ຕ້ານບໍ່ມີ.
ທັນທີທີ່ອາຊີບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຜະລິດປະເພດຂອງບັນຫາທີ່ໄດ້ເຫັນໂດຍທຸກໆອາຊີບຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ປະຊາຊົນໄດ້ຈົ່ມວ່າ Humvees ເລັ່ງໃສ່ຖະຫນົນຫົນທາງ, ຖືກປະຫລາດໃຈຢູ່ບ່ອນກວດກາ, ແມ່ຍິງຖືກຮັບການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ, ຄົນສັ່ນສະເທືອນໃນຖະຫນົນຫົນທາງແລະສປປລຢືນຢູ່ເທິງມຸງກັບກ້ອງສ່ອງທາງໄກໃນການລະເມີດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຊາວບ້ານ. ພາຍໃນມື້, ປະຊາຊົນຂອງ Fallujah ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກ "ຜູ້ລອດຊີວິດ" ຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ພະຍາຍາມປະທ້ວງ nonviolent. ແລະທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຍິງໃສ່ພວກປະທ້ວງ. ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຕັ້ງຢູ່ນອກນະຄອນ, ຈໍາກັດການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ Fallujah ລະດັບການປົກຄອງຕົນເອງຫຼາຍກ່ວາສິ່ງອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອີຣັກ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຜົນສໍາເລັດ: Fallujah ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ປອດໄພກວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອີຣັກໂດຍການຮັກສາຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສອອກຈາກມັນ.
ຕົວຢ່າງນັ້ນ, ແນ່ນອນ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັ່ນປ່ວນ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານສົມບັດສິນເພື່ອປົດປ່ອຍປະເທດອີຣັກໃຫ້ "ຮັກສາຄວາມປອດໄພ" ແລະ "ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ປະຊາທິປະໄຕ". Viceroy Paul Bremer ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະ "ລ້າງອອກ Fallujah". ຄວາມບໍ່ສາມາດປົກກະຕິ (mocked ຂ້ອນຂ້າງມີປະສິດທິຜົນໃນຮູບເງົາ Netflix Brad Pitt ເຄື່ອງສົງຄາມ) ເພື່ອແນໃສ່ປະຊາຊົນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບສິດເສລີພາບແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາຈາກປະຊາຊົນທີ່ພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ອະທິບາຍຄົນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຂ້າເປັນ "ມະເຮັງ" ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເສຍຊີວິດດ້ວຍການໂຈມຕີແລະການປະທ້ວງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ເປັນມະເຮັງຖືກຂ້າຕາຍ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຄົນທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາກໍາລັງໃຫ້ມະເຮັງແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກໃນເວລານັ້ນ.
ໃນເດືອນມີນາ, 2004, ສີ່ mercenaries Blackwater ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ Fallujah, ຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ແລະ hung ຈາກຂົວ. ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ຊາຍສີ່ຄົນເປັນພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ມີປະຊາທິປະໄຕທີ່ເກີດຂື້ນໃນຕົວຂອງສົງຄາມແລະເປົ້າຫມາຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ບໍ່ມີອິດທິພົນ, ປະຊາຊົນຂອງ Fallujah ແມ່ນ "ຄົນຂີ້ຕົວະ" ແລະ "savages" ແລະ "ຄົນປ່າ". ເນື່ອງຈາກວັດທະນະທໍາຂອງສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍເສຍໃຈກັບ Dresden ຫຼື Hiroshima, ມີສຽງຮ້ອງໄຫ້ຕໍ່ໄປເພື່ອປະຕິບັດຕາມທີ່ມີຢູ່ໃນ Fallujah. ທີ່ປຶກສາອະດີດຂອງ Ronald Reagan, Jack Wheeler ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຮູບແບບຂອງຊາວໂລມັນໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Fallujah ຖືກຫຼຸດລົງຢ່າງສິ້ນເຊີງລົງໄປໃນຖ້ໍາຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ: "Fallujah delenda est!"
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມບັງຄັບໃຊ້ລະບຽບການບັງຄັບໃຊ້ແລະຫ້າມນໍາໃຊ້ອາວຸດ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາຕ້ອງມີມາດຕະການດັ່ງກ່າວເພື່ອແນໃສ່ປະຊາຊົນເພື່ອຂ້າຈາກປະຊາຊົນເພື່ອໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕ. ແຕ່ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງອອກຈາກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບອາຫານຫຼືຢາປົວພະຍາດ, ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຍິງລົງ. ຄອບຄົວໄດ້ຖືກປືນລົງ, ຫນຶ່ງຄົນຫນຶ່ງ, ຍ້ອນວ່າບຸກຄົນແຕ່ລະຄົນເກີດມາເພື່ອພະຍາຍາມຟື້ນຟູຮ່າງກາຍທີ່ເຈັບປວດຫລືເສຍຊີວິດຂອງຄົນທີ່ຮັກ. "ເກມຄອບຄົວ" ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ. ສະຫນາມກິລາບານເຕະດຽວໃນຕົວເມືອງໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນຝັງສົບໃຫຍ່.
ເດັກຊາຍອາຍຸເຈັດປີທີ່ຊື່ວ່າ Sami ໄດ້ຫລຽວເຫັນນ້ອງສາວນ້ອຍຂອງລາວ. ພຣະອົງໄດ້ເບິ່ງພໍ່ຂອງລາວອອກຈາກເຮືອນເພື່ອໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ເພິ່ນໄດ້ຟັງພໍ່ຂອງລາວທີ່ຮ້ອງຂົ່ມໃຈ. Sami ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຄອບຄົວລາວມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະອອກໄປ. ໃນຕອນເຊົ້າທັງສອງເອື້ອຍແລະພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ. ຄອບຄົວ Sami ໄດ້ຟັງການສັກຢາແລະ screams ຢູ່ເຮືອນທີ່ອ້ອມຂ້າງ, ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອງດຽວກັນໄດ້ອອກມາ. Sami ໂຍນໂງ່ນຫີນຢູ່ຫມາເພື່ອພະຍາຍາມຮັກສາພວກເຂົາອອກຈາກຮ່າງກາຍ. ອ້າຍນ້ອງເກົ່າຂອງ Sami ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ແມ່ຂອງລາວອອກໄປປິດຕາຂອງນາງທີ່ຕາຍແລ້ວ. ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ, ອ້າຍນ້ອງສອງຄົນຂອງ Sami ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກໄປຂ້າງນອກສໍາລັບຮ່າງກາຍ, ໃນຄວາມຫວັງວ່າຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາຈະຢູ່ລອດໄດ້. ຫນຶ່ງໃນອ້າຍໄດ້ຖືກຍິງທັນທີໃນຫົວ. ຄົນອື່ນໄດ້ຈັດການປິດຕາຂອງບິດາຂອງລາວແລະດຶງດູດຮ່າງກາຍຂອງເອື້ອຍຂອງລາວແຕ່ຖືກຍິງໃສ່ຕີນ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄອບຄົວທັງຫມົດ, ອ້າຍທີ່ເສຍຊີວິດໄດ້ເສຍຊີວິດຊ້າແລະ horrible ຈາກບາດແຜຕີນ, ໃນຂະນະທີ່ຫມາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຮ່າງກາຍຂອງພໍ່ແລະອ້າຍລາວ, ແລະ stench ຈາກບ້ານຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຕາຍແລ້ວໄດ້.
Al Jazeera ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂລກບາງຢ່າງຂອງ horror ຂອງການໂຈມຕີຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Fallujah. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະຖານທີ່ອື່ນໆສະແດງໃຫ້ເຫັນໂລກການທໍລະມານທີ່ສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Abu Ghraib. ການຂົ່ມຂູ່ສື່ມວນຊົນ, ແລະການແກ້ໄຂເພື່ອເຮັດໃຫ້ການກະທໍາທາງການກະບົດໃນອະນາຄົດດີກວ່າ, Liberators ໄດ້ຖອນອອກຈາກ Fallujah.
ແຕ່ Fallujah ຍັງຄົງເປັນເປົ້າຫມາຍທີ່ກໍານົດ, ເຊິ່ງຈະຕ້ອງມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເປີດຕົວສົງຄາມທັງຫມົດ. Fallujah, ສາທາລະນະລັດອາເມລິກາໃນປັດຈຸບັນນີ້ໄດ້ບອກວ່ານີ້ແມ່ນຫ້ອງນອນຂອງ Al Qaeda ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍ Abu Musab al-Zarqawi - ຄວາມຄິດທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ວ່າເປັນປີທີ່ແທ້ຈິງໃນສະຫະລັດ American Sniper.
ການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງຂອງ Fallujah ແມ່ນການໂຈມຕີທັງຫມົດໃນຊີວິດຂອງມະນຸດທັງຫມົດທີ່ປະກອບມີການລະເບີດຂອງເຮືອນ, ໂຮງຫມໍ, ແລະປາກົດຂື້ນເປົ້າຫມາຍທີ່ຕ້ອງການ. ແມ່ຍິງທີ່ມີເອື້ອຍທີ່ມີກໍາລັງຖືກຂ້າຕາຍໂດຍລູກລະເບີດບອກນັກຂ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາຮູບອອກຈາກຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍຂອງນາງອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງນາງ." ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າຜູ້ຄົນອອກຈາກບ້ານ, ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງ, ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຍິງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນທີ່ມີຖັງແລະລູກລະເບີດ, ແລະຈົບວຽກທີ່ມີ bulldozers, ແບບ Israeli. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ໃຊ້ຟູອໍຣອດສີຂາວໃສ່ຄົນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ melted. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ທໍາລາຍຂົວ, ຮ້ານຄ້າ, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ໂຮງຮຽນ, ຫ້ອງສະຫມຸດ, ຫ້ອງການ, ສະຖານີລົດໄຟ, ສະຖານີໄຟຟ້າ, ໂຮງງານບໍາບັດນ້ໍາ, ແລະທຸກໆລະບົບສຸຂາແລະການສື່ສານ. ນີ້ແມ່ນ sociocide. ສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດທີ່ຄວບຄຸມແລະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນທັງຫມົດ.
ພາຍໃນຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກການປະທະກັນຄັ້ງທີສອງ, ເມືອງທີ່ໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄຸກຄຸກກາງໃນບັນດາຂີ້ເຫຍື້ອ, ພະນັກງານຢູ່ໂຮງຫມໍທົ່ວໄປ Fallujah ສັງເກດເຫັນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດພາດ. ມີຄວາມຮຸນແຮງ - ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ວາ Hiroshima - ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມະເຮັງ, ການເກີດລູກເກີດໃຫມ່, ການລ່ວງລະເມີດແລະການຂາດການເກີດລູກທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນກ່ອນ. ເດັກເກີດມີສອງຫົວ, ອີກຄົນຫນຶ່ງທີ່ມີຕາດຽວຢູ່ກາງໃຈກາງຂອງລາວ, ອີກຄົນຫນຶ່ງມີແຂນພິເສດ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການລົງໂທດສໍາລັບການນີ້, ຖ້າມີ, ໄປຫາຟ phosphorescence ສີຂາວ, ແລະສິ່ງທີ່ຈະສູນເສຍ uranium, ສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອາວຸດ uranium, ສິ່ງທີ່ຈະເປີດຂີ້ເຫຍື້ອ, ແລະສິ່ງທີ່ອາວຸດຕ່າງໆ, ມີຄວາມສົງໃສຫນ້ອຍທີ່ວ່າ ສົງຄາມມະນຸດເປັນສາເຫດ.
ເຄື່ອງສູບນ້ໍາໄດ້ມາເຕັມຮູບວົງມົນ. ຈາກການເຣັດກ່ຽວກັບຊາວອີຣັກທີ່ເອົາເດັກນ້ອຍອອກຈາກບ່ອນອົບອຸ່ນທີ່ (ບາງຢ່າງ) ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາໃນສົງຄາມອ່າວຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຜ່ານການເຣັດກ່ຽວກັບອາວຸດທີ່ຜິດກົດຫມາຍ (ບາງຢ່າງ) ສົມເຫດສົມຜົນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍຮ້າຍແຮງຂອງ Shock ແລະ Awe, ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າມາໃນຫ້ອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍບ່ອນອົບອຸ່ນ ໄວໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກການເປີດເສລີຄວາມເມດຕາ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Barack Obama ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການວ່າ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ພົນລະເຮືອນໄດ້ຖືກຂ້າແລະສິ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຕົວເມືອງໄດ້ຖືກທໍາລາຍ. Fallujah delenda ແມ່ນແທ້. ວ່າ ISIS ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງສະຫະລັດທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍການໂຈມຕີທາງແພ່ລະບາດຂອງລັດຖະບານອີຣັກທີ່ Sunnis ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ.
ໂດຍຜ່ານການທັງຫມົດນີ້, ແນ່ນອນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ນໍາພາໂລກ - ໂດຍຜ່ານການເຜົາໄຫມ້ນ້ໍາມັນ, ສົງຄາມໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້, ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດອື່ນໆ - ໃນການສະແດງບໍ່ພຽງແຕ່ Fallujah, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕາເວັນອອກກາງ, ຮ້ອນສໍາລັບມະນຸດ ອາໄສຢູ່ ຈິນຕະນາການຄວາມໂກດແຄ້ນໃນເວລາທີ່ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄົນທີ່ຄ້າຍຄື Joe Biden, ຜູ້ທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການທໍາລາຍອີຣັກ (ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຄືວ່າເສຍໃຈກັບລູກຊາຍຂອງລາວເອງຈາກຂີ້ເຫຍື້ອເປີດເຜີຍ, ບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງແມ່ນຄວາມກະຕັນຍູສໍາລັບການລົ່ມສະຫລາຍຂອງສະພາບອາກາດເຂົ້າໄປໃນໂລກທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສື. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ສື່ມວນຊົນຈະແນ່ໃຈວ່າຈະບອກພວກເຮົາວ່າຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຢູ່ໃນເລື່ອງນີ້.
