ການລົ້ມລົງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ນຫຍັງ?

ໂດຍ Johan Galtung, 1 ກັນຍາ 2014 – TranscEND Media Service

ແມ່ນ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ປຶ້ມ​ ຈັດພີມມາໂດຍ TRANSCEND University Press ໃນ​ປີ 2009​, ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໃນ​ການ​ພິມ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​, ແລະ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ລວມ​ທັງ​ຈີນ​. ມີສອງຄໍາບັນຍາຍທີ່ຊີ້ບອກຄໍາຕອບ: ຜູ້ສືບທອດ, ພາກພື້ນຫຼືໂລກາພິວັດ? – US Blossoming ຫຼື US Fascism?

ມື້ນີ້, ຫ້າປີຕໍ່ມາສະຖານະການເປັນແນວໃດ?

ຜູ້ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ? ອັງກິດແມ່ນທະຫານກັບອາເມລິກາເພື່ອຮັກສາ Anglo-America ເປັນກໍາລັງທີ່ເດັ່ນຊັດຂອງໂລກເຖິງແມ່ນວ່າເປັນເງົາຂອງ 50 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້; ຝຣັ່ງພະຍາຍາມຮັກສາການຍຶດຄອງອະດີດອານານິຄົມໃນອາຟຣິກາ; ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ນໍາ​ໃຊ້​ອົງ​ການ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ NATO-Atlantic ເຫນືອ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທະ​ຫານ​ແລະ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​. ໃນ Empires elites ທ້ອງຖິ່ນ line up to do ຂ້າ; ​ແຕ່​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ​ເອງ.

ຈີນ​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຫຼາຍ, ບາງ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ດ້ານ​ໂຄງ​ສ້າງ; ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ທະ​ຫານ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​.

ລັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ "ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​"​, CIS​-Commonwealth ຂອງ​ລັດ​ເອ​ກະ​ລາດ​, Ukraine​; ແຕ່ສໍາລັບເຫດຜົນອື່ນໆ. ຂອງຂວັນຂອງ Crimea ໃຫ້ Ukraine ໃນປີ 1954 ແມ່ນຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຍ້ອນວ່າເງື່ອນໄຂມີການປ່ຽນແປງ; ແລະ Moscow, ບໍ່ແມ່ນ Kiev, ສະເຫນີວິທີແກ້ໄຂຂອງລັດຖະບານກາງສໍາລັບ "ປະເທດຫນຶ່ງ, ສອງຊາດ". ໃນສັ້ນ, ບໍ່ມີຜູ້ສືບທອດ.

ພູມສັນຖານ? ແມ່ນ​ແລ້ວ. Islam ແລະ Latinoamericanos y Caribbean, ເປັນ OIC-ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງການຮ່ວມມືອິດສະລາມແລະ CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, ຊ້າ; ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບກຳລັງ​ຕໍ່ສູ້. ຄວາມສາມັກຄີໃນອາຟຣິກາໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ Gaddafi ຖືກກໍາຈັດ; ແຕ່ສະຫະພັນແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງອັງກິດ - ອາເມລິກາທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອຂັບໄລ່ Al-Shabah. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມນັ້ນກ່ອນ; ບາງທີການສົນທະນາອາດຈະດີກ່ວາການວາງລະເບີດບໍ?

Globalization? No. ການ​ຕໍ່ສູ້​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ກຸ່ມ​ເສດຖະກິດ; USA-EU ເພື່ອຮັກສາເງິນໂດລາເປັນສະກຸນເງິນທົ່ວໂລກ, BRICS-Brazil, ລັດເຊຍ, ອິນເດຍ, ຈີນ, ອາຟຣິກາໃຕ້ສໍາລັບທາງເລືອກອື່ນ.

ສະ​ຫະ​ລັດ​ອອກ​ດອກ​? ບໍ່ມີ; ລຸ່ມສຸດ 20, 70 ຫຼື 99% ມີກຳລັງການຊື້ເພີ່ມຂຶ້ນໜ້ອຍເກີນໄປ, ສະນັ້ນ ຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນຍັງຕໍ່າເກີນໄປ.

US Fascism? ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງແລ້ວ; ຖ້າໂດຍ fascism ພວກເຮົາຫມາຍເຖິງການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອເປົ້າຫມາຍທາງດ້ານການເມືອງ. fascism ຂອງສະຫະລັດໃຊ້ເວລາສາມຮູບແບບ: ທົ່ວໂລກດ້ວຍການຖິ້ມລະເບີດ, droneing ແລະ sniping ໃນທົ່ວ; ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ອາ​ວຸດ​ການ​ທະ​ຫານ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ທົ່ວ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ແລະ​ຊັ້ນ​ faultlines​; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ NSA-National Security Agency ສອດແນມກ່ຽວກັບທຸກຄົນ.

ການພັດທະນາທີ່ໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ເປັນປະເທດທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ ແລະບໍ່ມີອັນໃດດີທີ່ຈະສະເໜີໃຫ້ໄປກວ່າການວາງລະເບີດມະຫາພາກ, ການຢັ່ງຫາງສຽງ meso ແລະ sniping ຂະໜາດນ້ອຍ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາໃນບ່ອນເຮັດວຽກ - ອຸດສາຫະກໍາລະເບີດ - ແຕ່ປັນຍາຊົນທີ່ຫນ້າສົງໄສກໍ່ຢູ່ໃນມັນ:

"ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໂອບາມາໄດ້ກົດດັນລັດເຊຍໃຫ້ຢຸດເຊົາການກໍ່ສົງຄາມກາງເມືອງ virtual ໃນຢູເຄລນ, ລາວພະຍາຍາມຮ່ວມມືກັບມົສກູໃນການໂຄສະນາການທູດເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ອີຣ່ານຫຼຸດຜ່ອນໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວກົດດັນອີຣ່ານກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄລຍຂອງຕົນ, ລາວເຫັນວ່າຕົນເອງເປັນຝ່າຍດຽວກັນກັບ Tehran ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການກະບົດຂອງ Sunni ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອີຣັກ. ເຖິງວ່າລາວຈະສົ່ງກຳລັງພິເສດໄປຊ່ວຍປາບປາມພວກກະບົດດັ່ງກ່າວກໍຕາມ, ລາວກໍພະຍາຍາມຊ່ວຍພວກພັນທະມິດທີ່ຕັ້ງໃຈຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໃນຊີເຣຍຢູ່ຂ້າງໜ້າ. ອີ​ຢິບ​ເພື່ອ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຢຸດ​ຍິງ ​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ອີ​ຢິບ ທີ່​ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ໄດ້​ຕັດ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ໄລຍະ​ໜຶ່ງ ​ເພາະວ່າ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ກຳ​ອຳນາດ​ພາຍຫຼັງ​ທະຫານ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ລັດຖະບານ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້.” (Peter Baker, "ວິກິດການ cascade ແລະ converge, ເຮັດໃຫ້ Obama ທົດສອບ", INYT, 24 ກອນກະດາຄົມ 2014)

ດີຫຼາຍ, ທ່ານ Baker. ຄໍາຕອບຂອງອະດີດຜູ້ຊ່ວຍດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງໂອບາມາ, Gary Samore, ຈາກຟອງ autistic, ແມ່ນສະຫລາດຫນ້ອຍ:

"ເຈົ້າຊື່ມັນ, ໂລກແມ່ນໄຟໄຫມ້. ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດສະເຫມີສັບສົນ. ພວກເຮົາສະເຫມີມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ສັບສົນ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຜິດປົກກະຕິ. ສິ່ງທີ່ຜິດປົກກະຕິແມ່ນມີການລະບາດຂອງຄວາມຮຸນແຮງ ແລະຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ມັນເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບລັດຖະບານທີ່ຈະຮັບມື –”.

ທ່ານ Samore: ທັງຫມົດ Made in the USA, ສະຫະລັດປະຊຸມຕົວເອງຢູ່ໃນປະຕູ.

ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ຢາກ​ໃຫ້​ຢູ​ແກຼນ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ນາ​ໂຕ​ເພື່ອ​ປິດ​ລ້ອມ​ຣັດ​ເຊຍ​ຕື່ມ​ອີກ; ອາ​ເມ​ລິ​ກາ - ອັງກິດ​ໄດ້​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ຕ້ານ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ແບບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ Mossadegh ຢູ່​ໃນ​ອີຣານ ​ໃນ​ປີ 1953 ​ໂດຍ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ເວລາ 25 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ​ແຮງ Shah; ລັດອິດສະລາມທີ່ໂຫດຮ້າຍ IS-ລັດອິດສະລາມ ແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຄາດຄະເນໄດ້ສູງຂອງການບຸກໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກໃນປີ 2003 ຂ້າ Baath-Saddam ທາງເລືອກ; ສະ​ຖາ​ນະ​ການ Syrian ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ສະ​ລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ Assad ຕໍ່​ຕ້ານ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ແລະ​ຫຼາຍ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ Israel ກ່ຽວ​ກັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ; ການວາງລະເບີດ Israeli ໃນ Gaza ເຖິງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແມ່ນບາງສ່ວນຂອງການເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດ; ກຸ່ມພະລາດອນພາບຊາວມຸດສະລິມໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດເພື່ອໃຫ້ອີຢິບອອກຈາກກຳມືຂອງສະຫະລັດ-ອິດສະຣາແອນ; ກອງທັບອີຍິບຖືກໃຫ້ສິນບົນໂດຍສະຫະລັດເອງແລະທັງສອງຕ້ອງການມັນແບບນັ້ນ, ລະບອບການປົກຄອງຫຼືບໍ່.

ມີປັດໃຈອື່ນໆ, ແຕ່ຕົວຫານທົ່ວໄປແມ່ນພວກເຮົາ, ສະຫະລັດ.

ປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນັ້ນ ແລະໂລກຈະງ່າຍຕໍ່ການຮັບມືກັບ.

ແຕ່, ບັນຫາແມ່ນວ່າວໍຊິງຕັນແມ່ນ autistic ເກີນໄປທີ່ຈະຄິດຄວາມຄິດນອກເຫນືອການ obsession ລະເບີດ-droning-sniping ຂອງຕົນ.

ຜູ້ປົກຄອງ, 9 ກໍລະກົດ 2014: “Pentagon ກະກຽມສໍາລັບການທໍາລາຍພົນລະເຮືອນມະຫາຊົນ. ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ສັງ​ຄົມ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທະ​ຫານ​ເພື່ອ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເຄື່ອງ​ມື​ສັງ​ຄົມ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປະ​ທ້ວງ.” ກອງທັບສະຫະລັດກໍາລັງຫັນເຂົ້າໄປໃນ, ແນ່ນອນເພື່ອປົກປ້ອງຄົນສີຂາວ 1% ທີ່ລ້ຽງພວກມັນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ແນ່ນອນ (28 ສິງຫາ, ອິນເຕີເນັດ), ທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ, ບໍ່ແປກໃຈແທ້ໆ, ຂ່າວ: "ຕໍາຫຼວດ Israel ຝຶກອົບຮົມເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດສະຫະລັດແລະມີສໍານັກງານແລກປ່ຽນໃນນິວຢອກ <> Tel Aviv - ກໍາລັງຕໍາຫຼວດສະຫະລັດຝຶກອົບຮົມໃນອິດສະຣາເອນແລະຮຽນຮູ້ວິທີການຕໍ່ຕ້ານ Palestinian ຖືກທໍາລາຍ".

​ແລະ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໂດຍ​ວິທີ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເຂົ້າ​ມາ​ເປັນ. militarized ຫຼາຍ dehumanized ແລະ dehumanized ຫຼາຍ lethal ຫຼາຍ; ລ້ຽງດູທາງດ້ານຈິດໃຈໂດຍການຕໍ່ຕ້ານອາຣັບ ແລະຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວດຳ, ແລະໂດຍການອ້າງສິດພິເສດຈາກພວກຊົນຊັ້ນກຳມະສິດ.

ສົງຄາມຊົນຊັ້ນທະຫານ ແລະເຊື້ອຊາດແມ່ນເປັນວິທີທາງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ສິ່ງ​ທີ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕ້ອງ​ການ​ແມ່ນ​ການ​ຮຽນ​ແບບ, ຄວາມ​ສາມັກຄີ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເພື່ອ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ; ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເກັບ​ກ່ຽວ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ, apathy, ການ​ຖອນ​ຕົວ, revenge, ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ spiraling. ​ໄດ້​ທຳຮ້າຍ​ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ​ໄກ​ຈາກ​ການ​ຢຸດຕິ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ ​ແລະ ຕົກ​ຂອງ​ຈັກກະພັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ມັນ​ຈະ​ເລັ່ງລັດ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ ​ແລະ ຕົກ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເອງ. ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມໂລກເປັນການປົກປິດບໍ?

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນມາຢູ່ເທິງສຸດຂອງປະກົດການທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈອີກອັນຫນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ: ການຍິງລວມກັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດ, ທາງດ້ານພູມສາດແລະສັງຄົມ, ນອກເຫນືອຈາກການຄາດຕະກໍາແລະການຂ້າຕົວຕາຍປົກກະຕິ, ບໍ່ດີພໍ. ການວິເຄາະມາດຕະຖານແມ່ນເພື່ອ psychiatrize ຄາດຕະກໍາ, ຄົ້ນຫາສໍາລັບ profile ແລະຄວາມມັກຂອງຕົນໃນສັງຄົມເພື່ອປ້ອງກັນການຍິງຫຼາຍ.

ອີກວິທີໜຶ່ງຈະເນັ້ນໃສ່ການຍິງສັງຫານໝູ່, ການຂ້າຕົວຕາຍຊ້າຂອງສະຫະລັດທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫານັບບໍ່ຖ້ວນຂອງຕົນໄດ້, ແມ້ແຕ່ແກ້ໄຂພວກມັນ, ຈົນເຖິງຈຸດທີ່ຜູ້ຄົນພຽງແຕ່ໃຫ້ຄຳໝິ່ນປະໝາດ, ຂ້າສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າເປັນບັນຫາ ລວມທັງຕົນເອງເລື້ອຍໆ. ຄວາມເສຍໃຈທົ່ວໄປມີຜົນສະທ້ອນເຊັ່ນ: ການລະບາດຂອງການຂ້າຕົວຕາຍໃນຕອນທ້າຍຂອງອານາຈັກອອສເຕຣຍ - ຮັງກາຣີ ແລະນອກເໜືອໄປຈາກນັ້ນ, ແກ່ຍາວເຖິງສະໄໝຂອງພວກເຮົາ.

ອຳລາ, ອາເມລິກາ? ບໍ່​ແມ່ນ​ທັງ​ຫມົດ. ດຶງຕົວເອງຮ່ວມກັນ, ຢຸດມັນ!

________________________________

Johan Galtung, ສາດສະດາຂອງການສຶກສາສັນຕິພາບ, dr hc mult, ແມ່ນຫົວຫນ້າຂອງ TRANSCEND Peace University-TPUທີ່ຢູ່ ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຫນັງສືຫຼາຍກວ່າ 150 ກ່ຽວກັບສັນຕິພາບແລະບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ລວມທັງ '50 ປີ-100 ທັດສະນະສັນຕິພາບ ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງ,' ຈັດພີມມາໂດຍ TRANSCEND University Press-TUP.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້