ພະຈິກ 22, 2019
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Boris Johnson ແລະປະທານາທິບໍດີ Donald J. Trump,
ພວກເຮົາເປັນກຸ່ມນັກວິຊາການ, ນັກວິເຄາະດ້ານການທະຫານແລະສາກົນ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານອື່ນໆທີ່ຂຽນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນ Chagossian ທີ່ຖືກອົບພະຍົບ. ຕາມທີ່ທ່ານຮູ້, ຊາວ Chagossians ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຫຼາຍກວ່າ 50 ປີເພື່ອກັບຄືນສູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຂົາໃນ ໝູ່ ເກາະ Chagos ໃນມະຫາສະ ໝຸດ ອິນເດຍນັບຕັ້ງແຕ່ລັດຖະບານອັງກິດແລະສະຫະລັດໄດ້ຂັບໄລ່ປະຊາຊົນລະຫວ່າງ 1968 ແລະ 1973 ໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງຖານທັບສະຫະລັດ / ອັງກິດຢູ່ Chagossians. 'ເກາະ Diego Garcia.
ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຮຽກຮ້ອງຂອງກຸ່ມຊາວອົບພະຍົບ Chagos ເພື່ອ“ ຕັດສິນລົງໂທດການຄອບຄອງທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ຂອງ ໝູ່ ເກາະ Chagos ໂດຍລັດຖະບານອັງກິດ” ປະຕິບັດຕາມມະຕິຕົກລົງສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ 22 ພຶດສະພາ 2019 ໂດຍການລົງຄະແນນສຽງ 116 – 6.
ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊາວ Chagossians ໃນມື້ນີ້ເພື່ອປະທ້ວງການສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາ 6 ເດືອນເຊິ່ງສະຫະປະຊາຊາດສັ່ງໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດອັງກິດ 1)“ ຖອນການບໍລິຫານອານານິຄົມ” ອອກຈາກເກາະ Chagos Archipelago, 2) ເພື່ອຮັບຮູ້ວ່າ Chagos Archipelago“ ສ້າງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ” ຂອງ Mauritius ອານານິຄົມອັງກິດໃນອະດີດ; ແລະ 3)“ ຮ່ວມມືກັບ Mauritius ໃນການ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃນການຍົກຍ້າຍຈັດສັນ” ຂອງຊາວ Chagossians.
ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຮຽກຮ້ອງຂອງກຸ່ມຊາວອົບພະຍົບ Chagos ເພື່ອໃຫ້ລັດຖະບານອັງກິດສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະສານສາກົນຍຸຕິ ທຳ 25 ກຸມພາ 2019 ທີ່ເອີ້ນວ່າກົດລະບຽບຂອງອັງກິດໃນ Chagos Archipelago ແມ່ນ“ ຜິດກົດ ໝາຍ” ແລະສັ່ງໃຫ້ອັງກິດ “ ຢຸດຕິການບໍລິຫານຂອງ ໝູ່ ເກາະ Chagos ຂື້ນຢ່າງໄວວາທີ່ສຸດ.”
ພວກເຮົາເນັ້ນ ໜັກ ວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາແບ່ງປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຖືກໄລ່ອອກຈາກຊາວ Chagossians ໃນການອົບພະຍົບທີ່ທຸກຈົນ: ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ລັດຖະບານອັງກິດ ຈຳ ນວນ $ 14 ລ້ານໂດລາ ສຳ ລັບສິດທິພື້ນຖານແລະການໂຍກຍ້າຍຊາວ Chagossians ທັງ ໝົດ ຈາກ Diego Garcia ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເກາະ Chagos. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາກ່າວຕໍ່ສາທາລະນະຊົນວ່າມັນບໍ່ຄັດຄ້ານຊາວ Chagossians ທີ່ຈະກັບຄືນເກາະດອນຂອງພວກເຂົາແລະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວ Chagossians ໃນການກັບຄືນບ້ານ.
ພວກເຮົາສັງເກດວ່າກຸ່ມຊາວອົບພະຍົບ Chagos ບໍ່ໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ປິດຖານທັບດັ່ງກ່າວ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການສິດທີ່ຈະກັບຄືນບ້ານເພື່ອ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍສັນຕິກັບຖານ, ເຊິ່ງບາງບ່ອນກໍ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກ. ລັດຖະບານ Mauritian ໄດ້ກ່າວວ່າມັນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຖານທັບສະຫະລັດ / ອັງກິດ ດຳ ເນີນການຕໍ່ໄປ. ພົນລະເຮືອນອາໄສຢູ່ຕິດກັບຖານທັບຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກ; ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການທະຫານຕົກລົງວ່າການຍົກຍ້າຍຈັດສັນຈະບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພ.
ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກຸ່ມຊາວອົບພະຍົບ Chagos ໃນການເວົ້າວ່າລັດຖະບານອັງກິດແລະສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ "ຫ້າມສິດທິພື້ນຖານ" ຂອງ Chagossians ເພື່ອອາໄສຢູ່ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານມີ ອຳ ນາດໃນການແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ຄັ້ງປະຫວັດສາດນີ້. ທ່ານມີ ອຳ ນາດທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ໂລກເຫັນວ່າອັງກິດແລະສະຫະລັດອາເມລິກາປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານ. ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີກັບຊາວ Chagossians“ ຕ້ອງມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ” ແລະ“ ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະ ກຳ ຈັດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຂົາ.”
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Jeff Bachman, ອາຈານສອນດ້ານສິດທິມະນຸດ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
Phyllis Bennis, ສະຖາບັນສຶກສານະໂຍບາຍ, ໂຄງການສາກົນ ໃໝ່
Ali Beydoun, ທະນາຍຄວາມດ້ານສິດທິມະນຸດ, ວິທະຍາໄລກົດ ໝາຍ ອາເມລິກາ University Washington
Sean Carey, ເພື່ອນຮ່ວມຄົ້ນຄ້ວາອາວຸໂສ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Manchester
Noam Chomsky, ສາດສະດາຈານ Laureate, ມະຫາວິທະຍາໄລ Arizona / ອາຈານສະຖາບັນ, ສະຖາບັນ Massachusetts ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ
Neta C. Crawford, ອາຈານ / ປະທານພະແນກວິທະຍາສາດການເມືອງ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Boston
Roxanne Dunbar-Ortiz, ອາຈານ Emerita, ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ California
Richard Dunne, Barrister / ຜູ້ຂຽນ,“ ຄົນທີ່ຖືກຄັດເລືອກ: ການແບ່ງປັນຂອງ Chagos ໝູ່ ເກາະ 1965-1973”
James ນັບໃນຕອນຕົ້ນ, ຜູ້ ອຳ ນວຍການສູນນະໂຍບາຍມໍລະດົກວັດທະນະ ທຳ ສຳ ລັບ Folklife ແລະມໍລະດົກວັດທະນະ ທຳ
Hassan El-Tayyab, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ດ້ານນິຕິ ກຳ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຕາເວັນອອກກາງ, ຄະນະ ກຳ ມາທິການກ່ຽວກັບປະເທດຊາດ ກົດຫມາຍ
Joseph Essertier, ຮອງສາດສະດາຈານ, ສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຢີ Nagoya
John Feffer, ຜູ້ ອຳ ນວຍການ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດໃນຈຸດສຸມ, ສະຖາບັນການສຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍ
ທົ່ງນາ Norma, ອາຈານ Emeritus, ມະຫາວິທະຍາໄລຊິຄາໂກ
Bill Fletcher, Jr. , ບັນນາທິການບໍລິຫານ, GlobalAfricanWorker.com
Dana Frank, ອາຈານ Emerita, ມະຫາວິທະຍາໄລ California, Santa Cruz
Bruce K. Gagnon, ຜູ້ປະສານງານ, ເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກເພື່ອຕ້ານອາວຸດແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍໃນອາວະກາດ
ໂຈເຊັບ Gerson, ປະທານ, ຂະບວນການເພື່ອສັນຕິພາບ, ການປົດອາວຸດແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງທົ່ວໄປ
Jean Jackson, ສາດສະດາຈານ Anthropology, ສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຢີ Massachusetts
Laura Jeffery, ອາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Edenborough
Barbara Rose Johnston, ເພື່ອນຮ່ວມອາວຸໂສ, ສູນນິເວດວິທະຍາການເມືອງ
Kyle Kajihiro, ຄະນະ ກຳ ມະການບໍລິຫານ, ລັດຮາວາຍສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ / ຜູ້ສະ ໝັກ ປະລິນຍາເອກ, ມະຫາວິທະຍາໄລຮາວາຍ, Manoa
Dylan Kerrigan, ມະຫາວິທະຍາໄລ Leicester
Gwyn Kirk, ແມ່ຍິງ ສຳ ລັບຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແທ້
Lawrence Korb, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ 1981-1985
Peter Kuznick, ສາດສະດາປະຫວັດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
Wlm L Leap, ອາຈານ Emeritus, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
John Lindsay-Poland, ຜູ້ຂຽນ, ວາງແຜນໂຄລໍາເບຍ: ຄວາມໂຫດຮ້າຍ Ally ຂອງສະຫະລັດແລະການເຄື່ອນໄຫວຊຸມຊົນ ແລະ Emperors ໃນໄກ່ປ່າ: ປະຫວັດສາດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງສະຫະລັດໃນປານາມາ
Douglas Lummis, ອາຈານທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຮງຮຽນຈົບປະລິນຍາຕີ Okinawa Christian University, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ - Ryukyus / Okinawa ບົດ Kokusai
Catherine Lutz, ອາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Brown / ຜູ້ຂຽນ, ໜ້າ ທຳ ອິດ: ເມືອງທະຫານແລະຊາວອາເມລິກາ ສັດຕະວັດທີ 20 ແລະ ສົງຄາມແລະສຸຂະພາບ: ຜົນສະທ້ອນທາງການແພດຂອງສົງຄາມໃນອີຣັກແລະອັຟການິສຖານ
Olivier Magis, ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາ, ອຸທິຍານອີກ
George Derek Musgrove, ສາດສະດາຈານປະຫວັດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Maryland, ເຂດ Baltimore
Lisa Natividad, ອາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Guam
Celine-Marie Pascale, ອາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
Miriam Pemberton, ສະມາຊິກສະມາຄົມ, ສະຖາບັນການສຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍ
Adrienne Pine, ສາດສະດາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
Steve Rabson, ອາຈານ Emeritus, ມະຫາວິທະຍາໄລ Brown / ນັກຮົບເກົ່າ, ກອງທັບສະຫະລັດ, Okinawa
Rob Rosenthal, ຊົ່ວຄາວ Provost, ຮອງປະທານອາວຸໂສດ້ານວິຊາການ, ສາດສະດາຈານ Emeritus, ມະຫາວິທະຍາໄລ Wesleyan
Victoria Sanford, ອາຈານ, ວິທະຍາໄລ Lehman / ຜູ້ອໍານວຍການ, ສູນສິດທິມະນຸດແລະການສຶກສາສັນຕິພາບ, ສູນຈົບການສຶກສາ, ມະຫາວິທະຍາໄລ City of New York
Cathy Lisa Schneider, ອາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
Susan Shepler, ສາດສະດາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ
Angela Stuesse, ຮອງສາດສະດາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ North Carolina-Chapel Hill
ທ່ານ Delbert L. Spurlock. Jr. , ອະດີດທີ່ປຶກສາທົ່ວໄປແລະຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ ວຽກງານພະລັງງານແລະສະຫງວນ
David Swanson, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານ, World BEYOND War
Susan J. Terrio, ອາຈານ Emerita, ມະຫາວິທະຍາໄລ Georgetown
Jane Tigar, ທະນາຍຄວາມດ້ານສິດທິມະນຸດ
Michael E. Tigar, ອາຈານສອນວິຊາການກົດ ໝາຍ, ໂຮງຮຽນກົດ ໝາຍ Duke ແລະວິທະຍາໄລກົດ ໝາຍ Washington
David Vine, ອາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ / ຜູ້ຂຽນ, ເກາະແຫ່ງຄວາມອາຍ: ປະຫວັດຄວາມລັບຂອງສະຫະລັດ ຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານເທິງ Diego Garcia
Colonel Ann Wright, ກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ (ພັກຜ່ອນ) / ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ
