ໂດຍ David Swanson, World Beyond War, ມີນາ 21, 2022
ອາທິດທີ່ຜ່ານມາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບຫ້ອງຮຽນທີ່ສະຫຼາດຫຼາຍຂອງພວກອາວຸໂສໂຮງຮຽນມັດທະຍົມໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ. ພວກເຂົາຮູ້ຫຼາຍກວ່າແລະມີຄໍາຖາມທີ່ດີກວ່າສໍາລັບຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າກຸ່ມສະເລ່ຍຂອງເຈົ້າໃນທຸກໄວ. ແຕ່ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄິດເຖິງສົງຄາມທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ສິ່ງທຳອິດທີ່ບາງຄົນເວົ້າແມ່ນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດ. ຕໍ່ມາມັນອອກມາແນ່ນອນວ່າຢ່າງໜ້ອຍບາງຄົນຍັງຄິດວ່າຢູເຄຣນມີຄວາມຍຸດຕິທຳໃນການເຮັດສົງຄາມໃນຂະນະນີ້. ແຕ່, ເມື່ອຂ້ອຍຖາມວ່າ ການເປັນຂ້າທາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແນວໃດໃນວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວຢູ່ໃນຫ້ອງມີຄວາມຄິດຫຍັງ.
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກໃຈ ຫລັງຈາກນັ້ນມັນແປກສ່ຳໃດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນປົກກະຕິຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃນ DC, ອາຍຸແລະໄວຫນຸ່ມ, ມີການສຶກສາສູງແລະຫນ້ອຍ. ບໍ່ມີຫຍັງໃນເວລານີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຶກສາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ດີກ່ວາປະຫວັດສາດຂອງການເປັນຂ້າທາດແລະເຊື້ອຊາດ. ວໍຊິງຕັນ DC ຢຸດຕິການເປັນຂ້າທາດໃນລັກສະນະທີ່ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະສ້າງສັນ. ແຕ່ຫຼາຍຄົນໃນ DC ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນມັນ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະບໍ່ສາມາດບັນລຸການສະຫລຸບວ່ານີ້ແມ່ນການເລືອກທີ່ຕັ້ງໃຈໂດຍວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ເປັນຫຍັງ? ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ວ່າ DC ສິ້ນສຸດການເປັນຂ້າທາດແນວໃດ? ຄໍາອະທິບາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫນຶ່ງແມ່ນວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດ.
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະ overstate ກໍລະນີ. ຕົວຈິງແລ້ວມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມລັບ. ມີວັນພັກຢ່າງເປັນທາງການໃນ DC ໄດ້ອະທິບາຍດັ່ງນັ້ນກ່ຽວກັບລັດຖະບານ DC ເວັບໄຊທ໌:
“ວັນປົດປ່ອຍແມ່ນຫຍັງ?
“ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ DC Compensated Emancipation Act of 1862 ໄດ້ຢຸດຕິການເປັນຂ້າທາດໃນວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ, ໄດ້ປົດປ່ອຍ 3,100 ບຸກຄົນ, ຈ່າຍຄືນຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະສະເໜີໃຫ້ແມ່ຍິງ ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກປົດປ່ອຍໃໝ່ເພື່ອອົບພະຍົບ. ມັນແມ່ນນິຕິກໍານີ້, ແລະຄວາມກ້າຫານແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງ, ທີ່ພວກເຮົາລະນຶກເຖິງທຸກໆວັນທີ 16 ເດືອນເມສາ, ວັນປົດປ່ອຍ DC."
ນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະລັດມີອອນໄລນ໌ ແຜນການສອນບົດຮຽນ ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້. ແຕ່ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆແມ່ນກະດູກເປົ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າຫລາຍສິບປະເທດໄດ້ນໍາໃຊ້ການຊົດເຊີຍການປົດປ່ອຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າປະຊາຊົນສໍາລັບປີທີ່ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງຕົນເພື່ອຢຸດເຊົາການເປັນຂ້າທາດໃນສະຫະລັດ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມດ້ານສິນລະທຳໃນການຊົດເຊີຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ກະທຳຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຫຼືສະເໜີການປຽບທຽບລະຫວ່າງການຫຼຸດລົງຂອງການປົດປ່ອຍເງິນຄ່າຊົດເຊີຍ ແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງການຂ້າສັດສາມສ່ວນສີ່ຂອງລ້ານຄົນ, ການເຜົາໄໝ້ເມືອງ, ແລະປະຖິ້ມການແບ່ງແຍກດິນແດນ ແລະ ຄວາມຂົມຂື່ນທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ. ຄວາມຄຽດແຄ້ນ.
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນສະບັບວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2013 Atlantic Magazine ທີ່ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ ບົດຄວາມ ເອີ້ນວ່າ "ບໍ່, Lincoln ບໍ່ສາມາດ 'ຊື້ສໍາລອງ' ໄດ້." ເປັນຫຍັງບໍ່? ແມ່ນແລ້ວ, ເຫດຜົນອັນໜຶ່ງທີ່ໃຫ້ມາກໍຄືເຈົ້າຂອງທາດບໍ່ຢາກຂາຍ. ນັ້ນເປັນຄວາມຈິງ ແລະງ່າຍເກີນໄປໃນປະເທດທີ່ເຊື່ອວ່າທຸກຢ່າງມີລາຄາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງການ ແອດແລນຕິກ ບົດຄວາມແມ່ນການອ້າງວ່າລາຄາສູງເກີນໄປສໍາລັບ Lincoln ທີ່ຈະຈ່າຍໄດ້. ນັ້ນແນ່ນອນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບາງທີພວກຂ້າທາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະຂາຍໂດຍມີການສະເຫນີລາຄາທີ່ເຫມາະສົມ.
ອີງຕາມການ ແອດແລນຕິກ ລາຄາຈະເປັນເງິນ 3 ຕື້ໂດລາໃນປີ 1860. ນັ້ນແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ການສະເຫນີອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃດໆທີ່ສະເຫນີແລະຍອມຮັບ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນແມ່ນອີງໃສ່ອັດຕາຕະຫຼາດຂອງປະຊາຊົນ enslaved ທີ່ຖືກຊື້ແລະຂາຍຕະຫຼອດເວລາ.
ບົດຄວາມຕໍ່ໄປເພື່ອອະທິບາຍວິທີການເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຊອກຫາເງິນຫຼາຍ - ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ກ່າວເຖິງການຄິດໄລ່ວ່າສົງຄາມມີມູນຄ່າ 6.6 ຕື້ໂດລາ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າເຈົ້າຂອງທາດໄດ້ຮັບເງິນ 4 ຕື້ໂດລາ ຫຼື 5 ຕື້ໂດລາ ຫຼື 6 ຕື້ໂດລາ? ພວກເຮົາສົມມຸດວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີລາຄາຫຍັງເລີຍ, ວ່າລັດຖະບານຂອງລັດຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັບລາຄາສອງເທົ່າຂອງອັດຕາທີ່ຈະໄປໄດ້ບໍ? ການທົດລອງຄວາມຄິດດ້ານເສດຖະກິດຂອງ ແອດແລນຕິກ ບົດຄວາມທີ່ລາຄາຕໍ່ໄປກັບການຊື້ລະເລີຍສອງຈຸດທີ່ສໍາຄັນ: (1) ການປົດປ່ອຍການຊົດເຊີຍແມ່ນກໍານົດໂດຍລັດຖະບານ, ບໍ່ແມ່ນຕະຫຼາດ, ແລະ (2) ສະຫະລັດບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຂອງໂລກ — ຫຼາຍສິບຄົນອື່ນໆ ສະຖານທີ່ຕ່າງໆໄດ້ຄິດເຖິງເລື່ອງນີ້ໃນການປະຕິບັດ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມບໍ່ມີເຈດຕະນາຂອງນັກວິຊາການສະຫະລັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນທາງທິດສະດີບໍ່ແມ່ນການຊັກຊວນ.
ດ້ວຍສະຕິປັນຍາຂອງການມອງຂ້າມ, ພວກເຮົາຮູ້ບໍວ່າການຄິດຫາວິທີຢຸດຕິການເປັນຂ້າທາດໂດຍບໍ່ມີສົງຄາມຈະມີຄວາມສະຫລາດກວ່າ ແລະຜົນໄດ້ຮັບອາດຈະດີກວ່າໃນຫຼາຍດ້ານ? ມັນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີທີ່ຖ້າພວກເຮົາຢຸດການຄຸມຂັງມະຫາຊົນໃນປັດຈຸບັນ, ການເຮັດມັນດ້ວຍບັນຊີລາຍການທີ່ຊົດເຊີຍບັນດາເມືອງທີ່ມີກໍາໄລໃນຄຸກແມ່ນດີກວ່າທີ່ຈະຊອກຫາທົ່ງນາບາງຢ່າງທີ່ຈະຂ້າຄົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ເຜົາໄຫມ້ເມືອງ, ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ - ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ horrors ທັງ ຫມົດ ທີ່ - ຜ່ານ ໃບ ບິນ?
ຄວາມເຊື່ອໃນຄວາມຍຸຕິທໍາແລະລັດສະຫມີພາບຂອງສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາແມ່ນສໍາຄັນຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ການຍອມຮັບຂອງສົງຄາມໃນປະຈຸບັນ, ເຊັ່ນສົງຄາມ Ukraine. ແລະປ້າຍລາຄາອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສົງຄາມແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງສູງຕໍ່ການຈິນຕະນາການທາງເລືອກທີ່ສ້າງສັນເພື່ອເລັ່ງສົງຄາມທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໃກ້ຊິດກັບ apocalypse ນິວເຄລຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ສໍາລັບລາຄາຂອງເຄື່ອງຈັກໃນສົງຄາມ, Ukraine ສາມາດກາຍເປັນຄໍາຂວັນນີ້ແລະເປັນຕົວແບບຂອງສັງຄົມພະລັງງານສະອາດກາກບອນ, ແທນທີ່ຈະເປັນສະຫນາມຮົບລະຫວ່າງ Empire ທີ່ມີນ້ໍາມັນ.
