ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, ວັນທີ 29 ຕຸລາ 2020
ບໍ່ຮອດ ໜຶ່ງ ປີຫລັງຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາແລະອົງການສະຫະລັດອາເມລິກາ (OAS) ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ຮຸນແຮງເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານໂບລິເວຍ, ປະຊາຊົນຊາວໂບລິເວຍໄດ້ເລືອກຕັ້ງພັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັງຄົມນິຍົມ (MAS) ແລະ ຟື້ນຟູມັນກັບພະລັງງານ.
ໃນປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງ "ການປ່ຽນແປງລະບອບ" ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສະຫະລັດໃນບັນດາປະເທດທົ່ວໂລກ, ບໍ່ຄ່ອຍມີປະຊາຊົນແລະປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນການອອກກົດລະບຽບວ່າພວກເຂົາຈະຖືກປົກຄອງແນວໃດ. ລາຍງານວ່າປະທານາທິບໍດີຊົ່ວຄາວທ່ານ Jeanine Añezໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ວີຊາ US 350 ສຳ ລັບຕົນເອງແລະຜູ້ອື່ນໆທີ່ອາດຈະຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີໃນໂບລິເວຍ ສຳ ລັບບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານ.
ການບັນຍາຍຂອງກ ການເລືອກຕັ້ງທີ່ເຂັ້ມງວດ ໃນປີ 2019 ທີ່ສະຫະລັດແລະອົງການ OAS ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນປະເທດໂບລິເວຍໄດ້ຮັບການປົດ ຕຳ ແໜ່ງ ຢ່າງລະອຽດ. ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງ MAS ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຊາວຊົນເຜົ່າ Bolivians ໃນເຂດຊົນນະບົດ, ສະນັ້ນມັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກດົນກວ່າເກົ່າ ສຳ ລັບການປ່ອນບັດຂອງພວກເຂົາແລະນັບຫຼາຍກ່ວາບັນດາຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ມີຊີວິດທີ່ດີກວ່າທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຝ່າຍຂວາຂອງກຸ່ມ MAS, ຝ່າຍຂວາ neoliberal.
ໃນຂະນະທີ່ຄະແນນສຽງໄດ້ມາຈາກເຂດຊົນນະບົດ, ມີການຫັນ ໜ້າ ເຂົ້າຫາ MAS ໃນການນັບຄະແນນສຽງ. ໂດຍ ທຳ ທ່າວ່າຮູບແບບທີ່ຄາດເດົາແລະ ທຳ ມະດານີ້ໃນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂອງໂບລິເວຍແມ່ນຫຼັກຖານຂອງການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງໃນປີ 2019, OAS ຮັບຜິດຊອບໃນການປ່ອຍຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ MAS ພື້ນເມືອງວ່າ, ໃນທີ່ສຸດ, ພຽງແຕ່ໄດ້ມອບສິດໃຫ້ OAS ເທົ່ານັ້ນ.
ມັນເປັນການແນະ ນຳ ວ່າການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ລົ້ມເຫລວໂດຍລັດຖະບານໃນໂບລິເວຍໄດ້ ນຳ ໄປສູ່ຜົນໄດ້ຮັບປະຊາທິປະໄຕຫຼາຍກວ່າການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການປົດລັດຖະບານອອກຈາກ ອຳ ນາດ. ການໂຕ້ວາທີພາຍໃນປະເທດກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນປົກກະຕິແລ້ວຖືວ່າສະຫະລັດມີສິດຫຼືແມ້ກະທັ້ງພັນທະໃນການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດຍຸດທະພັນທາງທະຫານ, ເສດຖະກິດແລະການເມືອງເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານການເມືອງໃນປະເທດທີ່ຕ້ານການກົດຂີ່ຂູດຮີດຂອງຈັກກະພັດ.
ໃນການປະຕິບັດ, ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າສົງຄາມເຕັມຮູບແບບ (ຄືກັບອີຣັກແລະອັຟການິສະຖານ), ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ (ເຊັ່ນດຽວກັບປະເທດເຮຕີໃນປີ 2004, ຮອນດູຣັສໃນປີ 2009 ແລະຢູເຄຣນໃນປີ 2014), ສົງຄາມປິດບັງແລະຕົວແທນ (ເຊັ່ນໃນໂຊມາເລຍ, ລີເບຍ, ຊີເຣຍແລະເຢເມນ) ຫລືລົງໂທດ ການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດ (ຄືກັບປະເທດຄິວບາ, ອີຣານແລະເວເນຊູເອລາ) - ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ແມ່ນລະເມີດອະທິປະໄຕຂອງບັນດາປະເທດເປົ້າ ໝາຍ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຜິດກົດ ໝາຍ ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ສາກົນ.
ບໍ່ວ່າເຄື່ອງມືຂອງລະບອບໃດທີ່ການປ່ຽນແປງຂອງອາເມລິກາໄດ້ ນຳ ໃຊ້, ການແຊກແຊງເຫຼົ່ານີ້ຂອງອາເມລິກາກໍ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຂອງປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ດີຂຶ້ນແລະໃນອະດີດຕະການອື່ນໆນັບບໍ່ຖ້ວນ. ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍຂອງ William Blum ຫນັງສື 1995, ຂ້າຄວາມຫວັງ: ການແຊກແຊງທາງທະຫານແລະ CIA ຂອງສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 55, ລາຍການ 50 ລະບອບການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດປ່ຽນແປງການປະຕິບັດງານໃນ 1945 ປີລະຫວ່າງປີ 1995 ແລະ XNUMX. ໃນຖານະເປັນບັນຊີລາຍລະອຽດຂອງ Blum ໃຫ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ການ ດຳ ເນີນງານສ່ວນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດໃນການປົດລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຈາກ ອຳ ນາດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນໂບລິເວຍ, ແລະມັກຈະປ່ຽນແທນພວກເຂົາດ້ວຍລະບອບຜະເດັດການທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສະຫະລັດ: ເຊັ່ນ Shah ຂອງອີຣ່ານ; Mobutu ໃນຄອງໂກ; ສຸຣາໂຕໃນອິນໂດເນເຊຍ; ແລະທົ່ວໄປ Pinochet ໃນປະເທດຈີເລ.
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານເປົ້າ ໝາຍ ເປັນຜູ້ທີ່ຮຸນແຮງແລະກົດຂີ່ຂູດຮີດ, ການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດມັກຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຮຸນແຮງຍິ່ງຂຶ້ນ. ເກົ້າປີຫລັງຈາກໄດ້ຖອນລັດຖະບານທາລີບານໃນອັຟການິສຖານ, ສະຫະລັດໄດ້ລຸດລົງ ລະເບີດ 80,000 ໜ່ວຍ ແລະລູກສອນໄຟຕໍ່ສູ້ກັບ Afghan ແລະພົນລະເຮືອນ, ດໍາເນີນຫລາຍສິບພັນຄົນຂອງ "ຂ້າຫລືຈັບກຸມການໂຈມຕີໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະສົງຄາມໄດ້ຂ້າ ຫລາຍພັນຄົນ ຂອງ Afghans.
ໃນເດືອນທັນວາປີ 2019, ໜັງ ສືພິມ Washington Post ໄດ້ລົງພິມເຜີຍແຜ່ ເອກະສານ Pentagon ເປີດເຜີຍວ່າບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງໃດໆນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຍຸດທະສາດທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອ ນຳ ເອົາສັນຕິພາບຫຼືສະຖຽນລະພາບມາສູ່ອັຟການິສຖານ.muddling along,” ດັ່ງທີ່ນາຍພົນ McChrystal ສະຫະລັດກ່າວ. ດຽວນີ້ລັດຖະບານອັຟການິສຖານທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສະຫະລັດແມ່ນສຸດທ້າຍໃນການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັບກຸ່ມຕາລີບັນກ່ຽວກັບແຜນການແບ່ງປັນ ອຳ ນາດທາງການເມືອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ສົງຄາມທີ່ສິ້ນສຸດນີ້ສິ້ນສຸດລົງ, ເພາະວ່າມີພຽງແຕ່ການແກ້ໄຂທາງການເມືອງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ອັຟການິສຖານແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນມີອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງແລະສັນຕິພາບ. ສົງຄາມຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ໄດ້ປະຕິເສດພວກເຂົາ.
ໃນປະເທດລີເບຍ, ມັນໄດ້ເປັນເວລາ XNUMX ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດແລະກຸ່ມພັນທະມິດລັດທິມະຫາກະສັດ NATO ແລະອາຣັບບີໄດ້ເລີ້ມສົງຄາມຕົວແທນທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍ a ການສະແດງ covert ແລະຂະບວນການວາງລະເບີດຂອງນາໂຕທີ່ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມໂສກເສົ້າແລະ ການລອບສັງຫານ ຂອງຜູ້ ນຳ ຕໍ່ຕ້ານອານານິຄົມທີ່ຍາວນານຂອງລີເບຍ, ທ່ານ Muammar Gaddafi. ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ລີເບຍຕົກເຂົ້າສູ່ຄວາມວຸ້ນວາຍແລະສົງຄາມກາງເມືອງລະຫວ່າງ ກຳ ລັງຕົວແທນຕ່າງໆທີ່ສະຫະລັດແລະບັນດາພັນທະມິດປະກອບອາວຸດ, ເຝິກແອບແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມທ່ານ Gaddafi.
A ການສອບຖາມສະພາ ໃນປະເທດອັງກິດພົບວ່າ,“ ການແຊກແຊງທີ່ ຈຳ ກັດເພື່ອປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນໄດ້ຫັນໄປສູ່ນະໂຍບາຍໂອກາດຂອງການປ່ຽນແປງລະບອບໂດຍວິທີທາງການທະຫານ,” ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້“ ການຍຸບເລີກທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດ, ສົງຄາມລະຫວ່າງປະເທດແລະສົງຄາມຊົນເຜົ່າ, ມະນຸດສະ ທຳ ແລະວິກິດການອົບພະຍົບ, ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ. ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ, ການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດຂອງລະບອບ Gaddafi ໃນທົ່ວພາກພື້ນແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ Isil [ລັດອິດສະລາມ] ໃນອາຟຣິກາ ເໜືອ.”
ກຸ່ມສົງຄາມຕ່າງໆຂອງລີເບຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຕິພາບເພື່ອແນໃສ່ການຢຸດຍິງແບບຖາວອນແລະ, ຕາມ ຕໍ່ທູດພິເສດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ“ ຈັດການເລືອກຕັ້ງລະດັບຊາດໃນໄລຍະເວລາທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດເພື່ອຟື້ນຟູອະທິປະໄຕຂອງລີເບຍ” - ນັ້ນແມ່ນອະທິປະໄຕທີ່ອົງການເນໂຕ້ໄດ້ ທຳ ລາຍ.
ທີ່ປຶກສາດ້ານການຕ່າງປະເທດສະມາຊິກສະພາສູງ Bernie Sanders ທ່ານ Matthew Duss ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດຄົນຕໍ່ໄປ ດຳ ເນີນການ ການທົບທວນຄືນທີ່ສົມບູນແບບ ຂອງ ຄຳ ຕອບໃນວັນທີ 9/11 ວ່າ“ ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ,” ດັ່ງນັ້ນໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາສາມາດຫັນ ໜ້າ ໃນ ໜ້າ ເລືອດນີ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ.
ທ່ານ Duss ຕ້ອງການໃຫ້ຄະນະ ກຳ ມະການທີ່ເປັນເອກະລາດຕັດສິນສົງຄາມສົງຄາມສອງທົດສະວັດນີ້ໂດຍອີງໃສ່ "ມາດຕະຖານຂອງກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຊ່ວຍໃນການສ້າງຕັ້ງຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX", ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດແລະສົນທິສັນຍາເຈນີວາ. ທ່ານຫວັງວ່າການທົບທວນຄັ້ງນີ້ຈະ "ກະຕຸ້ນການໂຕ້ວາທີຂອງປະຊາຊົນຢ່າງແຂງແຮງກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກົດ ໝາຍ ທີ່ສະຫະລັດໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທາງທະຫານ."
ການທົບທວນດັ່ງກ່າວແມ່ນລ້າສະ ໄໝ ແລະ ຈຳ ເປັນທີ່ສຸດ, ແຕ່ວ່າມັນຕ້ອງປະເຊີນກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ນັບແຕ່ຕົ້ນມາ, "ສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະ ໜອງ ການປົກຫຸ້ມຂອງການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງການ ດຳ ເນີນງານຂອງ "ລະບອບການປ່ຽນແປງ" ຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຫຼາຍໆປະເທດ , ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກປົກຄອງໂດຍລັດຖະບານຝ່າຍໂລກທີ່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Al Qaeda ຫຼືອາດຊະຍາ ກຳ ຂອງວັນທີ 11 ກັນຍາ.
ບັນດາບົດບັນທຶກຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂັ້ນສູງນະໂຍບາຍ Stephen Cambone ຈາກກອງປະຊຸມຢູ່ຫໍ Pentagon ທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍແລະສູບຢາໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ສະຫຼຸບສັງລວມລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຄໍາສັ່ງຂອງ Rumsfeld ເພື່ອໃຫ້ໄດ້“ …ຂໍ້ມູນດີທີ່ສຸດໄວ. ຕັດສິນວ່າດີພຽງພໍທີ່ຈະຕີ SH [Saddam Hussein] ໃນເວລາດຽວກັນ - ບໍ່ພຽງແຕ່ UBL [Osama Bin Laden] …ໄປໃຫຍ່. ກວາດມັນ ໝົດ. ສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະບໍ່ແມ່ນ.”
ໃນມູນຄ່າຂອງຄວາມຮຸນແຮງທາງທະຫານທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຂອງມະຫາຊົນ, ການປົກຄອງທົ່ວໂລກທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ຕິດຕັ້ງລັດຖະບານ quasi ໃນບັນດາປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ພິສູດໃຫ້ມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ແລະບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງດິນແດນແລະປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຫຼາຍກວ່າລັດຖະບານທີ່ສະຫະລັດ ການກະ ທຳ ຖືກລຶບອອກ. ແທນທີ່ຈະລວມແລະຂະຫຍາຍ ອຳ ນາດອະນາຄົດຂອງສະຫະລັດຕາມທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້, ການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ແລະການ ທຳ ລາຍຂອງການບີບບັງຄັບດ້ານການທະຫານ, ການທູດແລະການເງິນໄດ້ມີຜົນສະທ້ອນທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດມີຄວາມໂດດດ່ຽວແລະຂາດ ກຳ ລັງແຮງໃນໂລກທະວີຄູນ.
ໃນປະຈຸບັນ, ສະຫະລັດ, ຈີນແລະສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນປະມານເທົ່າທຽມກັນກັບຂະ ໜາດ ຂອງເສດຖະກິດແລະການຄ້າສາກົນ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າກິດຈະ ກຳ ລວມຂອງພວກເຂົາມີ ໜ້ອຍ ກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງໂລກ ກິດຈະ ກຳ ທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າພາຍນອກ. ບໍ່ມີ ອຳ ນາດຈັກກະພັດດຽວທີ່ຄອບ ງຳ ເສດຖະກິດໂລກໃນປະຈຸບັນນີ້ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ ນຳ ອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ເກີນໄປຫວັງວ່າຈະເຮັດໄດ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມເຢັນ, ແລະມັນກໍ່ບໍ່ໄດ້ແບ່ງແຍກໂດຍການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານທິດສະດີລະຫວ່າງບັນດາຈັກກະພັດຄູ່ແຂ່ງຄືກັບສົງຄາມເຢັນ. ນີ້ແມ່ນໂລກທະວີຄູນທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໃນບາງຈຸດໃນອະນາຄົດ.
ໂລກທະວີຄູນນີ້ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ, ສ້າງຂໍ້ຕົກລົງ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ, ຈາກ nuclear ແລະອາວຸດ ທຳ ມະດາ ສຳ ລັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດຕໍ່ສິດຂອງແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ. ການລະເມີດກົດ ໝາຍ ສາກົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢ່າງເປັນລະບົບແລະການປະຕິເສດ ສົນທິສັນຍາຫຼາຍຝ່າຍ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນດີກວ່າແລະເປັນບັນຫາ, ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນຜູ້ ນຳ, ດັ່ງທີ່ນັກການເມືອງອາເມລິກາອ້າງ.
ທ່ານ Joe Biden ເວົ້າກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ ສາກົນຂອງອາເມລິກາຖ້າລາວຖືກເລືອກຕັ້ງ, ແຕ່ວ່າມັນຈະເວົ້າງ່າຍກວ່າການເຮັດ. ອານາຈັກອາເມລິກາໄດ້ລຸກຂື້ນສູ່ການເປັນຜູ້ ນຳ ສາກົນໂດຍເອົາ ອຳ ນາດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການທະຫານໄປສູ່ລະບຽບກົດ ໝາຍ ຄໍາສັ່ງສາກົນ ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ 20, ລະເບີດຂຶ້ນໃນກົດລະບຽບພາຍຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ຊຸດໂຊມລົງເທື່ອລະກ້າວໂດຍຜ່ານສົງຄາມເຢັນແລະການຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມເຢັນຕໍ່ກັບອານາຈັກທີ່ຫຼົງໄຫຼໃນປະຈຸບັນທີ່ຂົ່ມຂູ່ໂລກດ້ວຍ ຄຳ ສອນທີ່ວ່າ "ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ" ແລະ "ທາງຂອງຂ້ອຍຫລືທາງຫຼວງ."
ໃນເວລາທີ່ທ່ານບາຣັກໂອບາມາໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃນປີ 2008, ທົ່ວໂລກສ່ວນໃຫຍ່ຍັງເຫັນວ່າ Bush, Cheney ແລະ "ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ແມ່ນພິເສດ, ແທນທີ່ຈະເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ ໃໝ່ ໃນນະໂຍບາຍຂອງອາເມລິກາ. ທ່ານໂອບາມາໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບໂດຍອີງໃສ່ບົດກ່າວປາໄສແລະຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງໂລກ ສຳ ລັບ "ປະທານາທິບໍດີສັນຕິພາບ." ແຕ່ແປດປີຂອງໂອບາມາ, Biden, ຄວາມຢ້ານກົວໃນວັນອັງຄານແລະ ຂ້າລາຍຊື່ ຕິດຕາມມາເປັນເວລາ XNUMX ປີຂອງ Trump, Pence, ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຖໍ້າແລະສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່ ກັບຈີນໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງໂລກທີ່ວ່າຄວາມມືດມົວຂອງຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຂອງອາເມລິກາທີ່ເຫັນຢູ່ພາຍໃຕ້ Bush ແລະ Cheney ແມ່ນບໍ່ມີການລະເມີດ.
ທ່າມກາງການປ່ຽນແປງຂອງລະບອບຂອງອາເມລິກາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະການສູນເສຍສົງຄາມ, ຫຼັກຖານທີ່ແນ່ນອນທີ່ສຸດຂອງຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນການຮຸກຮານແລະການທະຫານແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທະຫານ - ອຸດສະຫະ ກຳ ຂອງອາເມລິກາຍັງໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຢູ່ ສິບອັນດັບຕໍ່ໄປ ອຳ ນາດທາງການທະຫານໃນໂລກລວມເຂົ້າກັນ, ຢ່າງຊັດເຈນນອກ ເໜືອ ຈາກອັດຕາສ່ວນທັງ ໝົດ ກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານປ້ອງກັນຊາດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ຂອງອາເມລິກາ.
ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ແນ່ນອນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບສຸກແມ່ນໃຫ້ຢຸດການຖິ້ມລະເບີດແລະລົງໂທດປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ; ຖອນທະຫານອາເມລິກາເກືອບທັງ ໝົດ ແລະຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານໃນທົ່ວໂລກ; ແລະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດແລະງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງພວກເຮົາໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແທ້ໆໃນການປ້ອງກັນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ຂອງການຮຸກຮານໃນທົ່ວໂລກ.
ເພື່ອປະຊາຊົນທົ່ວໂລກທີ່ ກຳ ລັງສ້າງການເຄື່ອນໄຫວມະຫາຊົນເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລະບອບການປົກຄອງແລະການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສ້າງລະບົບການປົກຄອງແບບ ໃໝ່ ທີ່ບໍ່ແມ່ນແບບທົດແທນຂອງລະບອບ neoliberal ທີ່ລົ້ມເຫລວ, ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ - ບໍ່ວ່າໃຜຢູ່ໃນ ທຳ ນຽບຂາວ – ຈາກ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ຂອງຕົນ.
ໄຊຊະນະຂອງໂບລິເວຍກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງລະບອບທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສະຫະລັດແມ່ນການຢັ້ງຢືນຂອງປະຊາຊົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຂອງໂລກ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາ, ແລະການຕໍ່ສູ້ທີ່ຈະຍ້າຍສະຫະລັດໄປສູ່ອະນາຄົດຫລັງຍຸກກໍ່ຄືຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາເຊັ່ນກັນ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ ນຳ ຂອງເວເນຊູເອລາທ່ານ Hugo Chavez ໄດ້ກ່າວເຖິງຄະນະຜູ້ແທນສະຫະລັດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ, "ຖ້າພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄົນທີ່ຖືກກົດຂີ່ຢູ່ພາຍໃນສະຫະລັດເພື່ອເອົາຊະນະຈັກກະພັດ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ພຽງແຕ່ປົດປ່ອຍຕົວເຮົາເອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງແມ່ນປະຊາຊົນຂອງ Martin Luther King ອີກດ້ວຍ."
Medea Benjamin ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືຂອງ CODEPINK ເພື່ອສັນຕິພາບ, ແລະຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍໆຫົວ, ລວມທັງ ອານາຈັກຂອງຍຸຕິທໍາ: ຢູ່ຫລັງການເຊື່ອມຕໍ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ພາຍໃນອີຣ່ານ: ປະຫວັດຄວາມເປັນຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ. Nicolas JS Davies ເປັນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າກັບ CODEPINK, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການສະແດງອາເມລິກາແລະການທໍາລາຍຂອງອີຣັກ.
