ໂດຍ Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, November 25, 2020

Elegy ສໍາລັບອ້າຍຂອງຂ້ອຍ

ໂດດ, ເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ກັບຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?

ເອມມາ, ອ້າຍນ້ອຍ, ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?

ເຈົ້າຍັງຮ້ອງໄຫ້ແຍກກັນຢ່າງກະທັນຫັນບໍ?

Emmanuel, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບທ່ານ,

ກະເປົ໋ານັ້ນຂ້ອຍໄດ້ກະກຽມໄວ້ໃນໃຈ,

ສ່ວນແບ່ງຂອງທ່ານເອງຂອງຫມາກໄມ້ຂອງ

ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຂ້ອຍໃນໂລກຂອງຄວາມຮູ້,

ຍັງຄົງຢູ່ແຕ່ຄວາມຝັນ.

ເອມມາ, ເຈົ້າເຍາະເຍີ້ຍຂ້ອຍ.

ແຜນການຂອງຂ້ອຍ, ອ້າຍ, ຖືກແຊ່ແຂງ,

ແຊ່ແຂງໂດຍການຊັກກະທັນຫັນ

ຂອງລົມຫາຍໃຈທີ່ໃຫ້ຊີວິດເຈົ້າ.

ອ້າຍ, ເຈົ້າໄປຢ່າງງຽບໆຄືກັບຄົນແປກໜ້າ.

ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອອກຄໍາສໍາລັບຂ້ອຍ.

ໂດດ, ການບໍ່ມີຂອງເຈົ້າ slaps ຂ້ອຍໃສ່ໃບຫນ້າ.

ບ່າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​,

ເພາະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ພູມ​ໃຈ​ຂອງ​ພີ່​ນ້ອງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ!

ເອມມາ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເວົ້າໃນເລື່ອງຫຼັງ:

"ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ…"

ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງການຈາກໄປຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີ!

Geraldine Sinyuy (PhD), ແມ່ນມາຈາກປະເທດ Cameroon. ໃນປີ 2016, ນາງໄດ້ສະແດງບົດກະວີ ໜຶ່ງ ຂອງນາງທີ່ຊື່ວ່າ "On Lone and Silent Hill" ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສາກົນກ່ຽວກັບວັນສິ່ງແວດລ້ອມໂລກທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Imo State, ໄນຈີເຣຍ.