By Harvey “Sluggo” Wasserman, Free Press, January 10, 2025
ບົດລາຍງານທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຈາກແນວໂຮມຢູເຄຣນ-ຣັດເຊຍໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຈິງດ້ານນິວເຄລຍອັນໃໝ່ທີ່ບໍ່ອາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້: ໃນຍຸກສົງຄາມຍົນໂດຣນ, ນິທານເລື່ອງຄວາມປອດໄພຂອງເຕົາປະຕິກອນປະລະມານູໄດ້ຖືກລະເບີດຂຶ້ນ.
ບໍ່ວ່າຕຶກຄວບຄຸມຈະໜາສໍ່າໃດ, ຫຼືການປະຕິເສດຂອງອຸດສາຫະກຳຈະມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫຼາຍປານໃດ, ການກ້າວກະໂດດຂອງ quantum ໃນພະລັງງານຂ້າຄົນຂອງ drones ທີ່ປະກອບອາວຸດໄດ້ລະເບີດການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງປະລໍາມະນູຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຜ່ານມາ.
ຄວາມເປັນຈິງໃຫມ່ທີ່ບໍ່ພໍໃຈໄດ້ຖືກນໍາມາເຮືອນໂດຍສອງລັກສະນະທີ່ຜ່ານມາໃນ New York Times.
ການຈັດສົ່ງທີ່ຮ້າຍກາດ, ລະດັບ Pulitzer ຈາກ CJ Chivers ໃນ ວາລະສານ Timesການປົກຫຸ້ມຂອງທົ່ງນາປະຫານຢູເຄຣນເບິ່ງຄືວ່າຈະປະກາດການຫັນປ່ຽນທັງຫມົດໃນການສູ້ຮົບ trench.
https://www.nytimes.com/2024/12/31/magazine/drones-weapons-ukraine-war.html
ໃນລາຍລະອຽດທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, Chivers ບັນທຶກຄວາມສາມາດທີ່ຄົ້ນພົບໃຫມ່ຂອງຜູ້ປະຕິບັດການ drone ຫ່າງໄກສອກຫຼີກເພື່ອເອົາຊະນະດ້ວຍຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເກືອບທຸກອຸປະສັກປ້ອງກັນຫຼືການຫລົບຫນີ.
ຈາກ bunkers ທີ່ປອດໄພບາງຄັ້ງໄກອອກໄປ, ຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງອູແກຣນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ສົ່ງອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີຄົນຂັບຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີມູນຄ່າຫນ້ອຍເຖິງ 400 ໂດລາເພື່ອທໍາລາຍລົດຖັງແລະປືນໃຫຍ່ທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍລ້ານ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຂ້າທະຫານຣັດເຊຍທີ່ຢ້ານກົວຢູ່ໃນທົ່ງນາທີ່ເປີດກວ້າງຫຼືຂີ້ຕົມທີ່ໜາແໜ້ນເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຫລົບໜີຢ່າງສິ້ນຫວັງ. ຊາວຢູເຄຣນຍັງບິນ drones ຂອງເຂົາເຈົ້າເລິກເຂົ້າໄປໃນ bunkers ຝັງໄວ້, ທໍາລາຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ.
ທ່າມກາງການໂຄສະນາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ drones ຈໍານວນລ້ານຕໍ່ປີ, ຊາວອູແກຣນທີ່ມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ດ້ວຍຄວາມງ່າຍດາຍທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ສິ່ງກີດຂວາງດ້ານປ້ອງກັນທີ່ຊັບຊ້ອນ, ຊັບຊ້ອນ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫຼົບຫຼີກຢ່າງສິ້ນຫວັງ.
ຜູ້ປະກອບການຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນໄວຫນຸ່ມແລະການຝຶກອົບຮົມເບົາບາງ. ອາວຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຂອງຫຼິ້ນໃນຄົວເຮືອນລາຄາຖືກ.
ສັດຕູຂອງລັດເຊຍທີ່ພວກເຂົາເປົ້າຫມາຍມັກຈະຮູ້ວ່າ drones ກໍາລັງມາ. ແຕ່ຊາວຢູເຄຣນໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ເສຍຊີວິດ, ເປັນການເສຍຫາຍທີ່ມີລາຄາແພງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍດ້ວຍຄວາມສະບາຍໃຈ.
ມີໂຮງໄຟຟ້າປະລະມານູ 8 ແຫ່ງໃນເຂດສົງຄາມຣັດເຊຍ-ຢູແກຼນ: 6 ແຫ່ງຢູ່ Zaporizhzhia, ສອງແຫ່ງຢູ່ Kursk. ການກະທຳທີ່ເປັນສັດຕູກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ຄວາມບໍ່ສາມາດຂັ້ນພື້ນຖານ ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພວກເຂົາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ຖ້າເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຫຼືຂາດນ້ໍາເຢັນ, ຫຼືຖືກຕັດອອກຈາກການສະຫນອງພະລັງງານສໍາຮອງ, ຫນຶ່ງໃນພວກມັນສາມາດລະລາຍຫຼືລະເບີດ. ແຕ່ລະຄົນສາມາດປົກຄຸມແຜ່ນດິນໂລກອັນໃຫຍ່ຫລວງ ແລະຫລາຍເມືອງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຢູໂຣບ ແລະເອເຊຍ ດ້ວຍລັງສີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມະນຸດສູນເສຍລະບົບນິເວດຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະຖາວອນ.
ຄວາມຢ້ານກົວດັ່ງກ່າວອາດເກີນກວ່າການລະເບີດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1986 ຢູ່ທີ່ Chernobyl Unit Four, ເຊິ່ງມີລັງສີຫຼັກໜ້ອຍກວ່າຢູ່ Kursk ແລະ Zaporizhzhia, ເຊິ່ງໄດ້ເຄື່ອນໄຫວດົນກວ່ານັ້ນ.
ຫໍບັນຈຸເຕົາປະຕິກອນມັກຈະຖືກກໍ່ສ້າງດ້ວຍຊີມັງໜາ, ເສີມເຫຼັກ. ແຕ່ພວກເຂົາຢູ່ໄກຫຼາຍຈາກ invulnerable. ເສັ້ນທາງໄປສູ່ໄພພິບັດໃຫຍ່ແມ່ນມີຈໍານວນຫລາຍເກີນໄປທີ່ຈະກໍານົດຫຼືຫຼຸດລາຄາ. ພວກເຂົາເຈົ້າ plague ໃນຮູບແບບຕ່າງໆທັງຫມົດ 400+ ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງ 90+ ໃນສະຫະລັດ.
ຊິ້ນທີສອງຂອງ Times ເຕືອນວ່າ drones ປະກອບອາວຸດໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ "ປະສົມ" ການຂັດແຍ້ງທົ່ວໂລກທີ່ດໍາເນີນການຢູ່ໃນເຂດ "Grey Zone" amorphous. ຄວາມສາມາດທີ່ຈະທໍາລາຍຄວາມຕາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດ virtually.
https://www.nytimes.com/2025/01/04/world/europe/nato-attacks-drones-exploding-parcels-hybrid.html
ດ້ວຍ drones ທີ່ຖືກປະຕິບັດຢ່າງງ່າຍດາຍຄືຜູ້ທີ່ກໍາລັງທໍາລາຍເອີຣົບຕາເວັນອອກ ... ບັນດາປະເທດທີ່ເປັນສັດຕູ, ກອງທັບທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືແມ້ກະທັ້ງຄົນຜີປີສາດສາມາດປ່ຽນເຄື່ອງປະຕິກອນການຄ້າຈໍານວນຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງຈັກອັນຕະລາຍຂອງ apocalypse radioactive.
ເທັກໂນໂລຍີປະລໍາມະນູໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນພົນລະເຮືອນນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດເຕົາປະຕິກອນ Shippingport ຂອງ Pennsylvania 1957. ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໃນເວລານັ້ນໄດ້ສັນຍາກັບປະຊາຊົນວ່າ "ປະລໍາມະນູສັນຕິພາບ" ຈະມີປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສົມບູນແບບພາຍໃນສິບຫ້າປີ.
ແຕ່ເກືອບ 7 ທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ບໍ່ມີໂຮງໄຟຟ້າປະລະມານູແຫ່ງການຄ້າຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ການປະກັນໄພອຸບັດຕິເຫດສ່ວນຕົວ ເພື່ອຕ້ານໄພພິບັດຄັ້ງໃຫຍ່. ນະໂຍບາຍຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນທົ່ວປະເທດໂດຍສະເພາະຍົກເວັ້ນໄພພິບັດນິວເຄຼຍ. ໃນເວລາທີ່ການຊຸກຍູ້ມາເພື່ອ shove, ທ່ານຈະຈ່າຍຄ່າສໍາລັບການ irradiation ຂອງທ່ານເອງ.
ໂຮງງານໄຟຟ້າປະລໍາມະນູທັງຫມົດປ່ອຍອາຍແກັສຄາບອນ 14, ຂະຫຍາຍລະດັບ CO2 ທົ່ວໂລກໃນຂະບວນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະການຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ເຜົາໄຫມ້ຢູ່ທີ່ 540+ ອົງສາຟາເຣນຮາຍ, ອາບນ້ໍາເຂດໃກ້ຄຽງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນລັງສີ "ລະດັບຕໍ່າ", ສ້າງສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ບໍ່ສາມາດຈັດການໄດ້, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກ່ວາການທົດແທນໂດຍປັດໃຈ. 2-400% ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນຂະນະທີ່ການຜະລິດພະລັງງານ "baseload" ທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້ທີ່ອຸດຕັນຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ.
ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫມີມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດເນື່ອງຈາກໄພພິບັດທໍາມະຊາດ (ເຊັ່ນດຽວກັບ Fukushima), ການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (Chernobyl) ຫຼືການໂຈມຕີທາງທະຫານ / terror.
ການມາເຖິງຂອງສົງຄາມ drone ໄດ້ເອົາທັງຫມົດນັ້ນໄປສູ່ລະດັບໃຫມ່ທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ. ,
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຖານະເປັນທາດຂອງນິວເຄລຍລຸ້ນໃໝ່, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ອະນຸມັດການຂະຫຍາຍເວລາ 40 ປີຂອງການຍົກເວັ້ນການປະກັນໄພຂອງລັດຖະບານກາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຊຸມປີ 2060, ອຸດສາຫະກໍາສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ຕະຫຼອດສະຕະວັດໃນຂະນະທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບປະກັນໄພເອກະຊົນພື້ນຖານທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປົກປ້ອງສາທາລະນະຈາກການປ່ອຍລັງສີທີ່ສໍາຄັນ.
ຄວາມຢ້ານກົວລະດັບໃໝ່ທັງໝົດໃນປັດຈຸບັນແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດສົງຄາມຢູເຄຣນ-ຣັດເຊຍ ໂດຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບເກີນກວ່າເຄື່ອງຫຼິ້ນຂອງບ້ານ.
ການຍືນຍັນຂອງອຸດສາຫະກໍານິວເຄລຍວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຢ້ານກົວຈາກການໂຈມຕີທາງທະຫານຫຼືກໍ່ການຮ້າຍຕໍ່ເຮືອທີ່ບໍ່ມີການປະກັນໄພຂອງຕົນໄດ້ສູນເສຍຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືທີ່ຍັງເຫຼືອ.
ເນື່ອງຈາກຄວາມເປັນຈິງອັນໃໝ່ທີ່ໜ້າຢ້ານຂອງສົງຄາມ drone, ການສ້າງພະລັງລັງສີທີ່ມີລາຄາແພງ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກເຕົາປະຕິກອນທີ່ຮ້ອນ, ເປື້ອນ, ຫຼຸດໜ້ອຍລົງ ແມ່ນບ້າຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ.
Harvey Wasserman ຮ່ວມເປັນເຈົ້າພາບການຊູມການປົກປ້ອງການເລືອກຕັ້ງສຸກເສີນ Green Grassroots (www.grassrootsep.org) ວັນຈັນທີ່ສຸດເວລາ 5 ໂມງແລງຕາມເວລາຕາເວັນອອກ. ປື້ມ 20 ຂອງລາວປະກອບມີ ກ້ຽວວຽນຂອງປະຊາຊົນຂອງປະຫວັດສາດສະຫະລັດ, ແລະສົງຄາມພະລັງງານສຸດທ້າຍ.


